Table of Contents

التفاعل المعقد بين المستوطنات البشرية والنظم الإيكولوجية الطبيعية

وقد أدى التوسع في المستوطنات البشرية إلى إعادة تشكيل المناظر الطبيعية والعمليات الإيكولوجية في جميع أنحاء الكوكب، حيث إن الطريقة التي ننظم بها مساحاتنا الحية، من أبكر القرى الزراعية إلى تمزقها اليوم، تترك أثرا لا يمكن استخلاصه على العالم الطبيعي، حيث تفحص هذه المادة العلاقات المتعددة الأوجه بين المستوطنات البشرية والنظم الإيكولوجية، وتحلل الآثار الضارة والفرص غير المتوقعة للتفاعل الايكولوجي، حيث لا يمكن أن نرسم مسارا للتنمية المستدامة.

تحديد النظم الإيكولوجية: مؤسسة الحياة

إن النظام الإيكولوجي هو معقد دينامي للمجتمعات النباتية والحيوانية والصغرى التي تتفاعل مع بيئتها غير الحية كوحدة وظيفية، وتعمل هذه النظم على حلقات التغذية الحساسة التي تنظم العمليات الكواكبية الأساسية، وكثيرا ما تُتخذ الخدمات التي تقدمها من أجلها ولكنها أساسية لبقاء الإنسان:

  • Air and water purification] - wetlands filter pollutants, forests absorb carbon dioxide, and healthy soils break down waste, ensuring clean air and water resources critical for human health.
  • Climate regulation] — forests, oceans, and grasslands influence temperature, precipitation patterns, and atmospheric composition through carbon sequestration and evapotranspiration.
  • Nutrient cycling] - decomposition and the movement of elements like nitrogen and phosphorus sustain food webs and agriculture, maintaining soil characteristics and ecosystem productivity.
  • ] Pollination and seed dispersal - bees, birds, bats, and insects support the reproductive of over 75% of flowering plants, including many crops essential for food security.
  • توفير موئل ] - مختلف النظم الإيكولوجية يأوي الأحياء البرية ويحافظ على التنوع الوراثي، الذي يُستخدم كمواد خام للتكيف مع التغيرات البيئية.

وعندما تغير المستوطنات البشرية أو تحل محل هذه النظم، تمزق النتائج ليس فقط التنوع البيولوجي المحلي بل أيضا الاستقرار الإيكولوجي العالمي، ويكتسي الفهم الدقيق لخدمات النظم الإيكولوجية أهمية حاسمة قبل تقييم الآثار المحددة للتحضر، والزحف الشبهي، والتنمية الريفية.

أنماط المستوطنات البشرية: مصل من التأثير

وتختلف المستوطنات البشرية اختلافا كبيرا في الكثافة، واستخدام الموارد، والبعد الإيكولوجي، ويحدّد الشكل الذي تتخذه التسوية كثافة تأثيرها وإمكانية استراتيجيات التخفيف، ونستكشف فيما يلي ثلاثة أنماط رئيسية للتسوية وآثارها الإيكولوجية.

التحضر

إن سرعة انتقال الناس إلى المدن - التي أصبحت الآن موطناً لأكثر من نصف الطلب العالمي على الطاقة والمياه والغذاء والمواد - لا تغطي المناطق الحضرية سوى نحو ٣ في المائة من سطح الأرض للأرض، ولكنها تمثل نحو ٧٥ في المائة من انبعاثات الكربون العالمية، وتستبدل البيئة المبنية السطح الطبيعي بالمواد غير الاصطناعية مثل المواد الخرسانية والكمائية، وتتغير جذرياً في الهيدرولوجيات السطحية، وتخفض من التلوث بالمياه الجوفية.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن المناطق الحضرية تشهد تأثيرات في الجزر الحرارية الحضرية، حيث يمكن أن تكون درجات الحرارة في المدن أعلى من المناطق الريفية المحيطة بها، بسبب الامتصاص الحراري والاحتفاظ به من قبل المباني والمواصفات، مما يؤكد على النباتات والحيوانات الحضرية ويزيد من الطلب على الطاقة للتبريد، ويعزل تفتت الموئل بسبب الكثافة في الهياكل الأساسية سكان الأحياء البرية، ويعوق تدفق الجينات ويقل التنوع البيولوجي.

غير أن المدن تتيح أيضا فرصا لتحقيق الكفاءة الإيكولوجية، إذ تتيح المعيشة الكثيفة البنية التحتية المشتركة، مثل النقل العام والمرافق المركزية، التي يمكن أن تقلل من نصيب الفرد من الطاقة واستهلاك الموارد، وتساعد الابتكارات في الهياكل الأساسية الخضراء الحضرية، مثل السقف الأخضر، والحراجة الحضرية، والرصفات القابلة للثقة، على التخفيف من بعض الآثار البيئية عن طريق تعزيز التنوع البيولوجي، وتحسين نوعية الهواء، وإدارة مياه العواصف.

التوسع في المناطق الحضرية

وعادة ما تستهلك الضواحي المزيد من الأراضي في كل مسكن أكثر من المراكز الحضرية، مما يؤدي إلى تمزق منخفض الكثافة يتعدى على المزارع والغابات والأراضي الرطبة، ويزيد هذا النمط المكاني من البصمة الإيكولوجية عن طريق توسيع شبكات النقل والمرافق والخدمات على المناطق الأكبر، مما يؤدي إلى تفتيت الموائل وفقدان المناظر الطبيعية المتاخمة.

وكثيرا ما يؤدي " الأثر الناشئ " على طول الحدود الضواحي إلى تفضيل الأنواع العامة والغاشمة التي يمكن أن تكون من الأنواع الأصلية غير المكتملة التي تكيف مع الموائل الداخلية، وفي بلدان مثل الولايات المتحدة، يحول التوسع في الضواحي سنويا ملايين الهكتارات من الأراضي الزراعية المنتجة إلى مصانع سكنية، مما يدعم عموما القليل من التنوع البيولوجي المحلي ويحتاج إلى مدخلات كيميائية كبيرة من أجل الصيانة، وهذا التحول يقلل من قدرة النظام الإيكولوجي على التكيف ويستنفد نوعية التربة.

وعلاوة على ذلك، فإن زيادة الاعتماد على السيارات في المناطق الحضرية تسهم إسهاماً كبيراً في تلوث الهواء وانبعاثات غازات الدفيئة، كما أن شبكات الطرق الواسعة والسكن الممتد تخلق أيضاً حواجز أمام حركة الأحياء البرية وتشتت الموائل وتؤدي إلى زيادة التصادم بين الحياة البرية وحيواناتها.

التنمية الريفية

وترتبط المستوطنات الريفية ارتباطا وثيقا بأنشطة استخراج الموارد مثل الزراعة والحراجة والتعدين وإنتاج الطاقة، وفي حين يمكن أن تتعايش هذه المستوطنات مع النظم الإيكولوجية الخاضعة للإدارة المستدامة، فإن الممارسات المكثفة كثيرا ما تتسبب في تدهور بيئي كبير.() وتبسط الزراعة الأحادية النطاق النظم الإيكولوجية، وتخفض مدى توافر الموائل للملوثات وغيرها من الأحياء البرية، وتزيد من الاعتماد على الأسمدة الكيميائية ومبيدات الآفات، التي يمكن أن تلوث التربة والمجاري المائية.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن تنمية الهياكل الأساسية في المناطق الريفية - مثل الطرق والسياج ونظم الري - يمكن أن تغير تدفقات المياه الطبيعية، وتعطل طرق هجرة الحيوانات، وتسهم في تآكل التربة، كما أن اكتظاظ الماشية يستنفد الغطاء النباتي، مما يؤدي إلى التصحر في المناطق الضعيفة، كما تواجه المستوطنات الريفية تحديات في تحقيق التوازن بين التنمية الاقتصادية وحفظ النظم الإيكولوجية، ولا سيما في الحالات التي تكون فيها القدرة على الإدارة والإنفاذ محدودة.

الآثار السلبية: مضبوطات المستوطنات البشرية

إن التكاليف الإيكولوجية للمستوطنات البشرية موثقة توثيقا جيدا، وهي الآليات الرئيسية التي تتدهور فيها المستوطنات النظم الإيكولوجية، وتتجلى في أمثلة وبيانات حيثما كانت متاحة.

تدمير وتجزؤ الموئل

إن إزالة الأراضي لأغراض الإسكان والصناعة والهياكل الأساسية تزيل مباشرة الموائل الطبيعية، فبعد التدمير التام، يعزل تجزؤ السكان من النباتات والحيوانات، ويقلل التنوع الوراثي ويجعل الأنواع أكثر عرضة للانقراض المحلي، ووفقا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، فإن فقدان الموائل هو المحرك الرئيسي لتدهور التنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم.

The UN Decade on Ecosystem Restoration] highlights that over 75% of the Earth’s surface has been significantly altered by human activity, much of it due to settlement expansion. Forests, wetlands, and grasslands have been fragmented into smaller patches, reducing habitat connectedivity necessary for species survival.

ففي المناطق المدارية، على سبيل المثال، تهدد إزالة الغابات من أجل التوسع الحضري الأنواع المهددة بالانقراض مثل الأورانغوت واليغور بإزالة موائلها، وبالمثل، انخفضت النظم الإيكولوجية للزراعة في أمريكا الشمالية إلى أقل من 1 في المائة من مداها الأصلي، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى التنمية الزراعية والحضرية.

التلوث

وتُدخل المجرى الحضري والصناعي معادن ثقيلة ومغذيات ومواد كيميائية اصطناعية في المجاري المائية، وتُنتج عن الرش المُخدِّر من المآزق الحضرية والميادين الزراعية " مناطق متوفِّرة من الأكسجين " تقتل الأسماك واللافقاريات، وتشمل الأمثلة البارزة على ذلك منطقة خليج المكسيك الميتة التي تذب في الحجم ولكنها يمكن أن تغطي أكثر من 000 6 ميل مربع سنوياً من مياه نهر المي.

ويلحق التلوث الجوي من المركبات ونباتات الطاقة أضراراً بالليشن، ويؤثر على صحة الأشجار، ويحمض التربة، ويعطل التدوير المغذي، ويخل التلوث الخفيف الحياة البرية النباتية، بما في ذلك الطيور المهاجرة والحشرات التي تعتمد على الظلام الطبيعي للملاحة والإنجاب، وقد أظهرت الدراسات أن الإضاءة الليلية الاصطناعية يمكن أن تتداخل مع سلوكيات التزاوج في الأنف والحصادم.

Climate Change

إن المستوطنات البشرية هي من المساهمين الرئيسيين في تغير المناخ وضحاياه، فحرق الوقود الأحفوري لأغراض النقل والتدفئة وتوليد الكهرباء يُطلق غازات الدفيئة التي تدفئ الكوكب، وهذا الاحترار بدوره يغير حدود النظم الإيكولوجية - يُغيّر خطوط الأشجار، ويُبيض الشعاب المرجانية، ويزيد من تواتر وشدة حرائق الغابات.

وتواجه المستوطنات الساحلية مخاطر من ارتفاع مستوى سطح البحر، والفيضانات، وتدفقات العواصف، ولكن بناءها يدمر أيضا العوازل الطبيعية مثل غابات المانغروف والملح التي تستوعب الطاقة الموجية وتخزن الكربون، ففي جنوب شرق آسيا، على سبيل المثال، يؤدي فقدان غابات المانغروف بسبب التوسع الحضري والزري في تربية الأحياء المائية إلى الحد من قدرة السواحل على التكيف والتنوع البيولوجي، مع تزايد الضعف إزاء الأحداث الجوية البالغة الشدة.

استحداث الأنواع الغازية

التجارة العالمية والسفر، المركز في محاور مثل الموانئ والمطارات، والنقل العرضي والمتعمد للأنواع خارج نطاقاتها الأصلية، وكثيرا ما تكون الأنواع الغازية خارج نطاقها المحلي أو فريسة الكائنات الحية الأصلية، وتعطل دورات المغذيات، وتغيير نظم الحريق.

فعلى سبيل المثال، أدى ما يرجح أن يكون منقولاً عن طريق مواد التعبئة الخشبية إلى مقتل مئات الملايين من أشجار الرماد في المناطق الحضرية والمناطق الضواحي في أمريكا الشمالية، وإلى تغيير جذري في تكوين الغابات، وإلى الحد من خدمات النظم الإيكولوجية مثل توفير الظل وتخزين الكربون، وبالمثل، فإن النباتات الغازية مثل القدوز في جنوب شرق الولايات المتحدة والكنود اليابانية التي استعمرت في أوروبا موائل مقلقة، تحشد فيها الموائل.

الآثار الإيجابية: عندما تسهم المستوطنات البشرية في الصحة الإيكولوجية

وفي حين أن السرد السلبي يهيمن على ذلك، فإن المستوطنات البشرية يمكن أن تعزز أيضا الفوائد الإيكولوجية - خاصة وأن الوعي ينمو وأن المجتمعات المحلية تتخذ إجراءات مدروسة لإدماج الطبيعة في البيئات الحضرية والريفية.

مبادرات الحفظ في المراكز الحضرية

وقد أصبحت مدن كثيرة من المهابط غير المتوقعة للتنوع البيولوجي، حيث أن الحدائق الحضرية، والحدائق المجتمعية، والممرات الخضراء، والحدائق السطحية توفر موئلا حيويا للملوثات والطيور، والثدييات الصغيرة، وعلى سبيل المثال، قامت مدينة سنغافورة بدمج بنية تحتية خضراء واسعة النطاق - بما في ذلك الحدائق العمودية، والغابات الحضرية، والاحتياطيات الطبيعية - التي تدعم أنواعا مثل البنغولين المهين المهينة والمعرضة للخطر.

(ب) تبين رؤية " المدينة في الطبيعة " التي وضعها سينغابور (FLT:1]) كيف يمكن للمستوطنات الكثيفة أن تحافظ على النظم الإيكولوجية عن طريق بيئات مدمجة وطبيعية، وبالمثل، أعطت مدن مثل برلين وفانكوفر الأولوية للمساحات الخضراء وممرات الحياة البرية، مما أدى إلى زيادة التنوع البيولوجي الحضري وتحسين نوعية الحياة للسكان.

مشاريع إعادة التحريج وإعادة التحريج

ويمكن أن يعكس التدخل البشري بعض الضرر الإيكولوجي، إذ أن برامج إعادة التحريج في المناطق الحضرية تزرع أشجاراً محلية تُحْلَى الكربون، وتُحدِّد من مياه الأمطار، وتُحدِّد الأحياء المبردة، وتُخفف من آثارها في المناطق الحضرية والمناطق المحيطة بالمناطق، نجحت مشاريع الإصلاح التي تقودها المجتمعات المحلية في استعادة الأراضي المتدهورة، وتعزيز وظيفة النظام الإيكولوجي والتنوع البيولوجي.

فعلى سبيل المثال، أعادت مبادرات الإصلاح الحرجية في المحيط الأطلسي في البرازيل تحريج آلاف الهكتارات، وإعادة ربط الموائل المجزأة، ودعم الأنواع مثل طامارك الأسد الذهبي، وفي الولايات المتحدة، تحفز برامج مثل برنامج احتياطي الحفظ المزارعين على تحويل الأراضي الزراعية الهامشية إلى النباتات الأصلية، وتحسين صحة التربة وموئل الأحياء البرية.

اعتماد الممارسات المستدامة

وتعتمد البلديات بشكل متزايد سياسات تقلل من آثارها الإيكولوجية، وتشمل الأمثلة على ذلك برامج عدم وجود أي نفايات، وولايات الطاقة المتجددة، ومنح شهادات بناء خضراء مثل تصميمات " ليد " ، وتصميمات التنمية المنخفضة الأثر التي تخفف من دورات المياه الطبيعية، وتخفض هذه المبادرات النفايات، وتخفض انبعاثات غازات الدفيئة، وتعزز النظم الإيكولوجية الحضرية الأكثر صحة.

وفي مجال الزراعة، تحافظ المستوطنات التي تشمل أساليب الإيكولوجيا الزراعية وتربية الأحياء المحيطة على صحة التربة والتنوع البيولوجي في الوقت الذي تنتج فيه الأغذية بصورة مستدامة، وتشمل هذه الممارسات تنويع المحاصيل، والإدارة المتكاملة للآفات، والحراجة الزراعية، والزراعة العضوية، وهذه الأساليب تحسن قدرة النظم الإيكولوجية على التكيف، ودعم الملوثات، والحد من المدخلات الكيميائية.

دراسات الحالة: التحصيلات الحقيقية - العالمية

ويكشف فحص مواقع محددة عن النتائج المدروسة للتفاعلات بين المستوطنات والنظم الإيكولوجية، مع إبراز الدروس المستفادة والمسارات إلى الأمام.

مدينة نيويورك: الكثافة الحضرية والابتكار الإيكولوجي

إن الكثافة العالية جدا لمدينة نيويورك تركز على الأثر البيئي، ولكنها تتيح أيضاً كفاءة النقل العام والإقامة في إطار الميثاق، وقد فقدت المدينة معظم أراضيها الرطبة الأصلية وغاباتها، ومع ذلك فإنها تدعم الآن أكثر من ٠٠٠ ٢٠ فدان من أراضي المنتزهات، بما في ذلك المنتزه المركزي وحزب جزيرة ستاتن غرينبلت.

وقد غزت مبادرات مثل مشروع " تريز " الذي ينفذ في مدينة نيويورك أكثر من مليون شجرة، وتحسين نوعية الهواء، وتوفير الموائل، والتخفيف من الحرارة، وقد عزز إصلاح ملجأ الجامايكي للحيوانات البرية المهددة من جديد موئلاً بالغ الأهمية للأراضي الرطبة بالنسبة للطيور المهاجرة والأنواع المائية.() و]] إدارة مستوطنات مدينة نيويورك() كيف يمكن أن تُعيد إدارة هذه الموائل المناطق الحضرية.

غابات الأمازون المطيرة: إزالة الغابات عن طريق المستوطنات والزراعة

وقد عانى الأمازون البرازيلي من خسارة كبيرة بسبب مستوطنات الإنسان، والمزارعين، ومشتغلي المناجم، من الأراضي التي تُخلي عن الأنشطة الاقتصادية، وقد فقد ما يقرب من 17 في المائة من الغابات في السنوات الخمسين الماضية، مما أثر تأثيراً شديداً على تخزين الكربون في العالم والتنوع البيولوجي وثقافات الشعوب الأصلية.

غير أن المناطق المحمية وأقاليم الشعوب الأصلية، التي تغطي حوالي 30 في المائة من المنطقة، أثبتت فعاليتها في إبطاء معدلات إزالة الغابات، وتؤكد ] أن دعم المجتمعات التقليدية يساعد على الحفاظ على النظم الإيكولوجية مع إتاحة سبل العيش المستدامة، ويوفر نموذجا لموازنة الوجود البشري مع الحفظ.

مدن كاليفورنيا الساحلية: تحقيق التوازن بين التنمية والصحة البحرية

وقد تسببت المستوطنات الساحلية مثل لوس أنجليس وسان دييغو في تدهور كبير للموائل البحرية - وخاصة غابات الكلب وأسرة الصعاب البحرية - من خلال المجرى الحضري والتلوث والإفراط في الصيد، وتوفر هذه النظم الإيكولوجية مستلزمات للحضانة من أجل الأسماك وتساعد في عزل الكربون.

غير أن هذه المدن قد دفعت أيضاً إلى تضييق نطاق حفظ المياه ومشاريع ترميم الأراضي الرطبة، كما أن احتياطي بالونا للأراضي الرطبة في لوس أنجليس مثال نادر على مارشة الملح الحضري التي ترشّح الملوثات، وتدعم الطيور المهاجرة، وتوفر موائل للحضانة للعديد من أنواع الأسماك، وتظهر عملية ترميم الكول في مقاطعة مونتري أن حتى السواحل المتطورة يمكن أن تدعم التعافي القوي من النظام الإيكولوجي مع الإدارة النشطة،

استراتيجيات من أجل المستوطنات البشرية المستدامة

ويتطلب الحد من الآثار السلبية وضخامة النتائج الإيجابية تخطيطاً مدروساً واستثماراً، فيما يلي استراتيجيات رئيسية ضرورية لمواءمة نمو المستوطنات مع السلامة الإيكولوجية.

التخطيط الحضري الذكي

ويقلل هذا الاتفاق، والتنمية المختلطة في مجال الاستخدام، من استهلاك الأراضي والمسافات بين المنازل وأماكن العمل والخدمات، مما يقلل من انبعاثات النقل وفقدان الموائل، ويحمي التزود بمناطق ذات قيمة عالية، مثل فيضانات الأراضي الرطبة وممرات الحياة البرية - يُحدث تفتتاً ويحافظ على الربط بين النظم الإيكولوجية.

ويمكن أن تتضمن " أحزمة الخضر " أو حدود النمو الحضري حول المدن، التفشي في الوقت الذي توفر فيه مساحات الترويح وممرات الموائل، بالإضافة إلى أن إدماج الطبيعة في التصميم الحضري عبر المتنزهات وأشجار الشوارع والأسطح الخضراء يعزز التنوع البيولوجي ورفاه البشر.

البنية التحتية الخضراء

وبدلاً من الاعتماد على النظم المصممة فقط، تستخدم البنية التحتية الخضراء العمليات الطبيعية لإدارة المياه والهواء ودرجات الحرارة، وتشمل الأمثلة حدائق الأمطار والأسطح الخضراء والمناصفات القابلة للذوبان والزفاف الأحيائي والأراضي الرطبة المستعادة، وتخفض هذه السمات من مياه الأمطار، وملوثات الرش، وتخفف من الحرارة الحضرية، وتوفر الموئل للأحياء البرية الحضرية.

كما يمكن للبنية التحتية الخضراء أن تحسن النتائج الاجتماعية عن طريق إيجاد أماكن خضراء يمكن الوصول إليها، وتعزيز الصحة العقلية، وتعزيز التماسك المجتمعي، وقد نجحت مدن مثل فيلادلفيا وبورتلاند في تنفيذ البنية التحتية للمياه الجوفية على نطاق واسع، مما يدل على فعاليتها وفوائدها من حيث التكلفة على الهياكل الأساسية الرمادية التقليدية.

المشاركة المجتمعية والتعليم

وتتوقف إدارة النظم الإيكولوجية الفعالة على المجتمعات المحلية المستنيرة والمشتركة فيها، وتُمكِّن برامج التثقيف البيئي في المدارس، ومبادرات علم المواطنين، ومشاريع الحفظ المجتمعية السكان من المشاركة بنشاط في حماية النظم الإيكولوجية المحلية واستعادة هذه النظم.

وتساعد البرامج التي تشجع زراعة النباتات المحلية، وتربية النحل في المناطق الحضرية، والممارسات الصديقة للحياة البرية، على بناء محو الأمية الإيكولوجية وتعزيز ثقافة الاستدامة، كما أن إشراك معارف الشعوب الأصلية ومنظوراتها يثري إدارة النظم الإيكولوجية عن طريق إدماج التقاليد الطويلة الأمد والتفاهم الكلي.

السياسات والحوكمة

ومن الضروري أن تُوازن السياسات القوية التي تحفز على استخدام الأراضي بصورة مستدامة، وتحمي الموائل الطبيعية، وتنظم التلوث، وتدعم الطاقة المتجددة، مع الصحة الإيكولوجية، ويعزز التعاون بين القطاعات المختلفة بين الحكومة والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والمجتمعات المحلية فعالية مبادرات الحفظ والتنمية المستدامة.

وتوفر الأطر الدولية، مثل أهداف التنمية المستدامة واتفاقية التنوع البيولوجي، التوجيه والأهداف لمواءمة نمو المستوطنات البشرية مع حفظ النظم الإيكولوجية على نطاقات متعددة.

الخلاصة: نحو علاقات إنسانية - إيكولوجية متجانسة

إن المستوطنات البشرية لا بد أن تغير النظم الإيكولوجية، ولكن مدى وطبيعة هذه التغييرات يتوقفان على الطريقة التي نخطط بها ونبنيها ونعيش بها في بيئاتنا، والاعتراف بأن النظم الإيكولوجية للخدمات الحيوية توفر - وتكاليف تدهورها - وهي تكاليف حاسمة في إيجاد مسارات مستدامة.

ومن خلال إدماج التخطيط الحضري الذكي، والهياكل الأساسية الخضراء، والاستخدام المستدام للموارد، والإدارة الشاملة، يمكن للمستوطنات البشرية أن تقلل من آثارها الإيكولوجية، بل وتعزز التنوع البيولوجي ومرونة النظم الإيكولوجية، والتحديات هائلة، ولكن أيضا هي فرص إنشاء مدن ومجتمعات تتعايش في توازن مع العالم الطبيعي.