Table of Contents

مقدمة: التوتر الدائم بين التقدم والحفظ

العلاقة بين المجتمعات البشرية والمناظر الطبيعية التي تعيشها لم تكن ثابتة أبداً بالنسبة لعشرين عاماً، قام الناس بتعديل محيطهم لتأمين الغذاء والمأوى والموارد، مما يترك آثاراً عميقة على النظم الإيكولوجية، ما بدأ في عمليات إزالة الجليد المحلية، وسرعت المستوطنات الصغيرة، على مدى القرنين الماضيين، إلى تحول عالمي في الغطاء الأرضي، واليوم، فإن نطاق التغير غير مسبوق:

نطاق الأثر البشري على الأراضي الطبيعية

وقد أصبحت الأنشطة البشرية القوة المهيمنة التي ترسم النظم الإيكولوجية الأرضية، وتفصل الفروع التالية العوامل الرئيسية لتغير المشهد وآثاره على البيئة.

التحضر وتحويل الأراضي

والمدن هي محركات النمو الاقتصادي، ولكن توسعها يستهلك كميات كبيرة من الأراضي، وتغطّي المناطق الحضرية حالياً نحو 3 في المائة من مساحة الأرض في الكوكب، ومع ذلك فإن آثارها الإيكولوجية أكبر بكثير، كما أن مشاريع البنية التحتية مثل الطرق والسكك الحديدية وموائل المطارات، وتعطل مسارات الهجرة، وتخلق حواجز أمام الحياة البرية، كما أن مشاريع الأمم المتحدة التي سيزيد فيها عدد سكان المدن من السكان الحضريين من عدد آخر يبلغ 2.5 بليون نسمة بحلول عام 2050، مما يتطلب تغييراً في شكل هياكل أساسية جديدة.

الزراعة وتدهور التربة

إن الزراعة الحديثة تغذي بلايين الناس، ولكن بتكلفة مرتفعة للمناظر الطبيعية، ومن أجل تلبية الطلب المتزايد على الأغذية، والغابات الطبيعية - وخاصة الغابات، والأراضي الرطبة - التي تحول إلى أراضي محصولية ومراعي، مما يؤدي إلى إزالة التنوع النباتي المحلي، وعرقلة دورات المغذيات، ويعرض التربة للتحات، على الصعيد العالمي، تهدر نحو 24 بليون طن من التربة الخصبة في كل سنة.

التعدين وإخراج الموارد

أما عمليات التعدين - سواء كانت بالنسبة للفحم أو الفلزات أو الرمل أو الأحجار الكريمة - لأن بعض أكثر التغييرات المفاجئة بصرياً - فإن الألغام ذات الطوابق المفتوحة، وإزالة الأحواض الجبلية، وتطهير التربة السطحية، وتوليد كميات كبيرة من صخور النفايات ومخلفاتها، وتلوث هذه الأنشطة في كثير من الأحيان الأنهار القريبة والمياه الجوفية ذات المعادن الثقيلة، وتصريف الأحماض، وتركة.

إزالة الغابات وفقدان الغابات

فالغابات تغطي حوالي 31 في المائة من مساحة الأراضي في العالم، وهي حرجة لتخزين الكربون والتنوع البيولوجي والتنظيم الهيدرولوجي، ومع ذلك، فإن إزالة الغابات لا تزال مستمرة بمعدل مقلق، ويقودها أساسا التوسع الزراعي، وجني الأخشاب، وتنمية الهياكل الأساسية، وتفقد المناطق المدارية حوالي 10 ملايين هكتار من الغابات كل سنة، وتشبه مساحة أيسلندا، ولا تُعتبر خسارة الغابات فقط انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المخزنة في الغلاف الجوي، بل أيضاً تعطل أنماط الأمطار، تُبرز البيئة.

الآثار الإيكولوجية الناجمة عن التحول عن الكوابيس

وعندما تُغيّر المناظر الطبيعية، يُفكك النسيج الإيكولوجي، وتُنقش الآثار التراكمية لفقدان الموائل، وتفتت، وتدهور النظم الإيكولوجية، مع ما يترتب على ذلك من عواقب كثيرا ما تحد من الانحسار السهل.

فقدان التنوع البيولوجي على مستوى الأنواع والنظم الإيكولوجية

إن تغيير الموئل هو أكبر تهديد للتنوع البيولوجي في العالم، إذ يشير الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة إلى أن أكثر من 000 28 نوع مهدد بالانقراض، مع فقدان الموئل وتدهوره الذي يؤثر على أكثر من 80 في المائة من هذه الأنواع، وعزل السكان، والحد من التنوع الوراثي، وجعل الأنواع أكثر عرضة للمرض، وتغير المناخ، والأحداث الحادة، على سبيل المثال، تبين أن بناء الطرق من خلال الغابات الاستوائية قد أدى إلى الحد من آثار الماشية الكبيرة

Disruption of the Global Climate System

إن تغير الغطاء الأرضي هو المحرك الرئيسي لتغير المناخ، إذ إن إزالة الغابات، وتصريف الأراضي الخبيثة، والانبعاثات الزراعية تمثل نحو ربع انبعاثات غازات الدفيئة العالمية، وتخزن الغابات والتربة كميات كبيرة من الكربون، وعندما تتحول أو تتحلل، يتم إطلاق الكربون في الغلاف الجوي، علاوة على ذلك، فإن التغيرات في الخصائص السطحية للأراضي مثل الألبدو، والظواهر الطبيعية، وخلق ظروف حرجة من حيث حرارة الإنسان في الأرض، تزيد من حدة تغير المناخ المحلي والإقليمي.

تعديل دورات المياه والنظم الهيدرولوجيّة

وتنظم المناظر الطبيعية تدفق المياه العذبة ونوعيتها، وتتصرف الغابات كبش فرار، وتستوعب الأمطار، وتخفض من المياه، وتطلق ببطء إلى المجاري ومستودعات المياه الجوفية، وعندما تُطهر الغابات أو تستبدل بشبكات غير سليمة، تُطفى المياه بسرعة، وتتسبب في الفيضانات، وتخفض موائل المياه الجوفية، وتزيد الزراعة المكثفة من الرسوبيات وتحميل المواد الغذائية في الأنهار، وتضعف نوعية مياه الشرب والأضرار.

تآكل التربة والناتج

التربة مورد غير متجدد على النطاقات الزمنية البشرية، ومع ذلك تتآكل بمعدلات تتراوح بين 10 و 100 مرة أسرع من شكلها، و إزالة الغابات، والرعي المفرط، وتآكل التربة بشكل غير ملائم، وتآكل التربة، وفقد التربة، وتقلل من العائدات الزراعية، وزاد من الحاجة إلى الأسمدة، ويؤدي إلى ترسب الأنهار والخيم.

The Imperative for Conservation: Beyond Protection

وكثيرا ما يُصاغ الحفظ على أنه مجموعة من القيود على التنمية، ولكن يُفهم على نحو أدق على أنه استثمار في رأس المال الطبيعي، وتوفر المناظر الصحية خدمات النظم الإيكولوجية الأساسية التي تدعم الاقتصادات والصحة العامة والهوية الثقافية.

خدمات النظم الإيكولوجية وقيمتها الاقتصادية

إن خدمات النظم الإيكولوجية، مثل التلويث، وتنقية المياه، وتنظيم المناخ، والاستجمام، قد تُمنح في كثير من الأحيان حتى تضيع، وتُقدَّر قيمة خدمات النظم الإيكولوجية العالمية بمبلغ 125 تريليون دولار سنوياً، مما يُعدّل إجمالي الناتج المحلي الإجمالي العالمي، على سبيل المثال، فإن الغابات غير السليمة في الأمازون تولد الرطوبة التي تدعم سقوط الأمطار في أمريكا الجنوبية، وتستفيد من قيم الزراعة والطاقة المائية.

Climate Regulation and Carbon Storage

إن المناظر الطبيعية هي أكبر حلفاء للأرض في مجال تنظيم المناخ، فالغابات والأراضي الخبيثة والأحراج والنظم الإيكولوجية البحرية مثل الحبوب البحرية وأشجار المانغروف تخزن كميات هائلة من الكربون، كما أن حماية هذه البواليع الكربونية من التحويل والتدهور هي واحدة من أكثر استراتيجيات التخفيف من حدة المناخ فعالية من حيث التكلفة، كما أن مفهوم " حلول المناخ الطبيعية " ، بما في ذلك إعادة التحريج، وتفادي تحويل الغابات، وتحسين إدارة الغابات، ينبغي أن يوفرا واحدا.

التراث الثقافي والاصطناعي

وتكتسي العديد من المناظر الطبيعية أهمية ثقافية عميقة للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، كما أن البقالة المنهارة وأقاليم الأجداد والمناظر الزراعية التقليدية هي مستودعات للمعرفة والهوية والصلة الروحية، كما أن فقدان هذه المناظر لا يمسح التنوع البيولوجي فحسب، بل يقوّض أيضا التنوع الثقافي وحقوق المجتمعات التي ترشدهم إلى الأجيال، وقد تبين أن الاعتراف بحيازة الأراضي للشعوب الأصلية وحفظها على أساس مجتمعي يحقق نتائج إيجابية.

استراتيجيات مواءمة التنمية وحفظ البيئة

وتتطلب إعادة التوفيق بين النمو الاقتصادي وحماية البيئة اتباع نهج مدروسة ومتكاملة، وتوفر الاستراتيجيات التالية مسارات نحو إدارة أكثر استدامة للأراضي.

التخطيط والتزوير المتكاملين لاستخدام الأراضي

التخطيط المكاني يمكن أن يقلل من النزاعات بين التنمية والحفظ من خلال تحديد المناطق الأنسب لمختلف الأنشطة، حيث أن تقسيم الأراضي الذي يحمي المناطق ذات القيمة العالية بينما يوجه التنمية إلى الأراضي المتدهورة بالفعل أو الأقل حساسية يمكن أن يقلل من الضرر البيئي، كما أن أدوات مثل التخطيط الحفظ المنهجي، التي تستخدم البيانات المكانية لتحديد أولويات مجالات الحماية، قد طُبقت في بلدان مثل مدغشقر وجنوب أفريقيا لتصميم شبكات احتياطية بكفاءة.

البنية التحتية الخضراء في المناطق الحضرية والريفية

إن شبكات البنية التحتية الخضراء من المتنزهات والأسطح الخضراء والغابات الحضرية والأراضي الرطبة والممرات البرية توفر الكثير من الوظائف نفسها التي تؤديها النظم الإيكولوجية الطبيعية في الوقت الذي تدعم فيه التنمية، وفي المدن، تخفض البنية التحتية الخضراء من مياه الأمطار، وتخفض درجات الحرارة، وتحسن نوعية الهواء، وتوفر الموائل للأحياء البرية الحضرية، وعلى سبيل المثال، تدمج رؤية سنغافورة في الحديقة الزراعية في البيئة العازلة.

الزراعة المستدامة والممارسات الحرجية

ويمكن للتحول نحو نظم إنتاج أكثر استدامة أن يقلل من البصمة البيئية للأغذية والألياف، ويمكن لممارسات مثل الزراعة الحفظية )الذروة الدنيا، وتناوب المحاصيل، والمحاصيل(، والإدارة المتكاملة للآفات، والزراعة الدقيقة أن تحافظ على المحاصيل، مع الحد من تآكل التربة، والقابلية للاختبار الكيميائي، وانبعاثات غازات الدفيئة، بينما تؤدي الغابات الزراعية إلى إدماج الأشجار في النظم الزراعية، وتحسن تخزين الكربون، وتحسين خصوبة التربة، وتوفر دخلاً متنوعاً في الحراجة.

حفظ المجتمعات المحلية والتشارك

وقد فشل الحفظ من القمة إلى أسفل لأنه يجنب السكان المحليين الذين يتحملون تكاليف الحماية، إذ إن إشراك المجتمعات المحلية في صنع القرار واحترام حقوق الحيازة وتقاسم المنافع من الحفظ يمكن أن يؤدي إلى وجود إدارة محلية قوية، كما أن الغابات التي تديرها المجتمعات المحلية، ومصائد الأسماك، واحتياطيات الأحياء البرية قد ثبت أنها تحقق نتائج التنوع البيولوجي مقارنة بالمناطق المحمية الأكثر تعقيدا في بعض الحالات، وقد ساعدت أوجه النجاح في المجتمعات المحلية على استعادة السكان الذين يعيشون في ظل ظروف السياحة(10).

الصكوك الاقتصادية والابتكارات في مجال السياسات

إنّ الدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية، كما سبق ذكره، هو مثال على ذلك، أسواق الكربون، بما في ذلك خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها، وتعويضات التمويل عن التسرّب البيئي، وتعويضات التحلل البيئي، وتجنب التسرّب البيئي، ودفع الإعانات البيئية، ودفع الإعانات المالية، وإلغاء الغابات، ودفع التكاليف الضارة.

دراسات الحالات التوضيحية: تحقيق التوازن

ويكشف بحث أمثلة العالم الحقيقي عن النجاحات والتوترات المستمرة في تحقيق التوازن بين التنمية والحفظ.

هولندا: العيش مع الماء

إن هولندا بلد مكتظ بالسكان تحول تاريخيا من مشهده الطبيعي عن طريق استصلاح الأراضي وإدارة المياه، غير أن البلد، بدلا من أن يستنفد جميع الأراضي الرطبة، قد احتضن مؤخرا مشاريع " حجر النهر " ، التي تعطي الأنهار مساحة أكبر للفيضانات الطبيعية بدلا من الاعتماد على المكدسات القصيرة الأجل فحسب، وهذه المشاريع تستعيد المزخرفات وتخلق موائل جديدة وتعزز القيمة الترويحية، بينما تُحسن أيضا سلامة الفيضانات وتُظُها.

كوستاريكا: دفع تكاليف خدمات النظم الإيكولوجية

إن كوستاريكا قد عكست أحد أعلى معدلات إزالة الغابات في العالم من خلال مزيج من السياسات، بما في ذلك نظام الحدائق الوطني، وضريبة الوقود لتمويل الحفظ، وبرنامج الدفع الرائد لخدمات النظم الإيكولوجية الذي أنشئ في عام 1997، ويعوض ملاك الأراضي عن حفظ الغابات، وإعادة التحريج، والإدارة المستدامة للغابات، وقد أدى البرنامج إلى مضاعفة الغطاء الحرجي من 26 في المائة في عام 1983 إلى زيادة نسبة الاسترداد على 52 في المائة اليوم، في الوقت الذي يُدعم فيه جودة البيئة.

سنغافورة: مدينة في حديقة

إن سنغافورة، وهي مدينة ذات كثافة سكانية عالية، قد أدمجت بشكل منهجي نظام الأخضر في تخطيطها الحضري، والمتنزهات الوطنية، واحتياطيات الطبيعة، وشبكة من موصلات الحدائق تربط الأماكن الخضراء، في حين أن معايير البناء الخضراء الإلزامية تتطلب نباتات على أسطح المباني والسلاسل، ونتيجة لذلك، من المدهش أن تكون البيئة الحضرية المتغيرة بيولوجيا التي تدعم أكثر من 000 1 نوع من النباتات والحيوانات المحلية، ويظهر نهج سنغافورة أنه حتى في الظروف المتقدمة النمو، يمكن أن يسلط الضوء على الحفظ

بوتان: السعادة الوطنية الإجمالية والاستدامة البيئية

التزام بوتان بالسعادة الوطنية الإجمالية يتضمن ولاية دستورية لا يقل عن 60 في المائة من أراضي البلاد يجب أن تبقى تحت الغطاء الحرجي

التحديات المستمرة: لماذا يظل التوازن مسبباً للمرض

وعلى الرغم من النجاحات الملحوظة، فإن العقبات الكبيرة تحول دون اعتماد نهج متوازنة على نطاق واسع.

الضغوط الاقتصادية والحوافز القصيرة الأجل

فالنمو الاقتصادي يعتمد في كثير من الأحيان على استخراج الموارد وتحويل الأراضي وتطوير الهياكل الأساسية، إذ يمكن أن تؤدي الأرباح القصيرة الأجل من قطع الأشجار أو التعدين أو الزراعة الواسعة النطاق إلى تجاوز الفوائد الطويلة الأجل للحفظ، لا سيما في البلدان التي تعاني من ضعف في المؤسسات أو من الفقر المدقع، كما أن الإعانات المقدمة للوقود الأحفوري والمدخلات الزراعية وتحويل الأراضي يمكن أن تشوه القرارات، مما يجعل الأنشطة المدمرة إيكولوجيا مربحة، وما لم تتواصل مأساة الشائع:

الإرادة السياسية وعدم الحكم

فالحفظ الفعال يتطلب إدارة قوية، بما في ذلك اتخاذ القرارات على نحو يتسم بالشفافية، وإنفاذ القوانين، والمساءلة، فالفساد، وضعف سيادة القانون، وعدم الاستقرار السياسي يقوض الجهود الرامية إلى تحقيق التوازن بين التنمية والحفظ، والمصالح القوية - مثل الأعمال التجارية الزراعية، وشركات التعدين، ومطوري العقارات - التي كثيرا ما تضغط على الأنظمة البيئية، وفي كثير من البلدان، لا تُضمن حيازة الأراضي، ولا سيما بالنسبة للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، مما يجعلها عرضة لاستقبال الأراضي والتشجيرها وتشريدها.

الوعي العام والتغيير السلوكي

فالكثير من الناس لا يدركون الروابط بين أنماط استهلاكهم وآثاره على المشهد، فالطلب على الأغذية والسكن والسلع الاستهلاكية الرخيصة يدفع سلاسل الإمداد التي يمكن أن تضر بالنظم الإيكولوجية النائية، وحتى عندما يدرك ذلك، قد يفتقر الأفراد إلى القدرة على اختيار بدائل مستدامة، تكون في كثير من الأحيان أكثر تكلفة أو أقل سهولة، فالتغيير السلوكي بطيء، والمعلومات وحدها نادرا ما تتحول إلى عادات شديدة الترسب، ولا يتطلب التغلب على هذه الخيارات الأساسية المستدامة أيضا التعليم، بل أيضا تغييرات هيكلية

The Compounding Effects of Climate Change

ويضيف تغير المناخ إلى موازنة التنمية والحفظ، حيث إن ارتفاع درجات الحرارة، وتغير أنماط التهطال، والظواهر الأكثر تواتراً، يضغط على النظم البشرية والنظم الإيكولوجية، وعلى سبيل المثال، يمكن أن تؤدي فترات الجفاف الطويلة إلى تدهور الغابات، مما يجعلها أكثر عرضة للحرائق والآفات، ويقلل أيضاً من توافر المياه للزراعة، ويضطر الأنواع إلى التحول، ولكن تفتت المناظر الطبيعية، إلى منع الهجرة، مما يؤدي إلى فرضيات المحلية.

الطريق: النهج التكاملية والتناسبية

ويتطلب تحقيق علاقة مستدامة بين التنمية البشرية والمناظر الطبيعية الانتقال إلى ما هو أبعد من التدخلات المعزولة نحو التغيير المنهجي.

The Landscape Approach: Connecting Sectors and Scales

ويعترف النهج المشهدي بأن القضايا البيئية والاجتماعية والاقتصادية مترابطة ويجب إدارتها عبر الحدود والقطاعات الإدارية، وهو يعزز الإدارة التشاركية والتخطيط المتكامل والإدارة التكيّفية على نطاق المناظر الطبيعية أو مستجمعات المياه، وتحاول مبادرات مثل برنامج الأمازون المستدام للرؤوس الأرضية والسور الأخضر الكبير في أفريقيا تنسيق العديد من الجهات المعنية - الحكومة، والمجتمعات المحلية، والقطاع الخاص، والمنظمات غير الحكومية - أهداف النجاح المرتكزة على المشهد.

:: إدارة التكيف والابتكار

ونظراً لتعقيد النظم الاجتماعية - الإيكولوجية وعدم التيقن منها، كثيراً ما تفشل الخطط الجامدة، وتعالج الإدارة المنهج السياسات والمشاريع على أنها تجارب، ورصد النتائج، وتكييف الاستراتيجيات مع مرور الوقت، وهذا النهج مفيد بشكل خاص في مواجهة تغير المناخ، حيث تتحول الظروف، ويتطلب الاستثمار في جمع البيانات، والبحث العلمي، والمعارف المحلية؛ والإبلاغ الشفاف؛ والاستعداد لطرح مسارات التغيير عندما تشير الأدلة إلى اتجاهات جديدة.

موازنة التدفقات المالية مع الاستدامة

إن النظام المالي العالمي يوجه حاليا تريليونات من الدولارات نحو أنشطة تحط من المناظر الطبيعية - الإعانات المقدمة للوقود الأحفوري والزراعة والهياكل الأساسية التي تتجاهل التكاليف البيئية، وتتطلب إعادة توجيه هذه التدفقات إصلاحات في مجال السياسات العامة، مثل إزالة الإعانات الضارة، وتنفيذ أسعار الكربون، وتتطلب الكشف عن المخاطر البيئية في قرارات الاستثمار.

تعزيز ثقافة الوصاية

وفي نهاية المطاف، يتوقف التوازن الدائم على تحول القيم من اعتبار الطبيعة مورداً يُستغل للاعتراف بها كشريك في ازدهار البشر، ويمكن للتعليم ووسائط الإعلام ومشاركة المجتمعات المحلية أن تزرع إحساساً بالرقابة، لا سيما بين الأجيال الشابة، وكثيراً ما تجسد نظم المعارف الأصلية والتقليدية هذه الفكرة العالمية النسبية، مما يتيح رؤية متعمقة للإدارة المستدامة للأراضي التي لا يُستهان بها إلا في تقدير النجاحات القائمة على الشعوب الأصلية.

الاستنتاج: تقاسم المسؤولية

إن التأثير البشري على المناظر الطبيعية عميق وواسعة النطاق، ولكن ليس لا رجعة فيه، بل إن المجتمعات يمكن أن تشكل استخدام الأراضي بطرق تلبي الاحتياجات البشرية، مع الحفاظ على الأسس الإيكولوجية التي تعتمد عليها الحياة كلها، ولا يُعتبر السبيل إلى تحقيق التوازن بسيطاً ولا موحداً، بل يتطلب شجاعة سياسية، وابتكارات اقتصادية، وتغيراً ثقافياً، ومع ذلك فإن أمثلة على المبادرات التي تُعدّها المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم تدل على أن التقدم ممكن.