أثر المناخ التغير و الواذر عمليات الحرب العالمية العالمية

وقد أثر تغير المناخ وتغير أنماط الطقس بشكل متزايد على العمليات العسكرية في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى تحديات لم يسبق لها مثيل للقوات المسلحة في جميع أنحاء العالم، وهذه التغيرات البيئية تؤثر على التخطيط الاستراتيجي، وحركات القوات، والدعم اللوجستي أثناء الصراعات، والهياكل الأساسية التي يعتمد عليها الاستعداد العسكري، وبما أن الكوكب ما زال يدفأ وأنماط الطقس أكثر استحالة، فإنه يتعين على المنظمات العسكرية أن تتكيف مع بيئة تشغيلية سريعة التغير تهدد الفعالية التكتيكية الفورية والقدرات الاستراتيجية الطويلة الأجل على حد سواء.

Understanding the Climate-Security Nexus

The 2010 US Quadrennial Defense Review was the first to identify climate change as a threat to national security, marking a significant shift in how military planners view environmental factors. Climate change presents risks to three elements of military effectiveness: readiness, operations and strategy. This recognition has prompted defense departments worldwide to reassess their operational doctrines and infrastructure planning to account for the multifaceted impacts of a changing climate.

While the effects of climate change threaten military infrastructure, the impact they have on social systems could impose the most pressing security challenges. It envisions a world rippling with new threats as conflicts erupt over waning water supplies and disappearing farmland. The intersection of climate change and national security creates a complex web of challenges that extends far beyond traditional military concerns, encompassing humanitarian crises, resource conflicts, and regional instability.

الآثار على الاستراتيجيات العسكرية والعمليات التكتيكية

فالظروف الجوية غير المتوقعة يمكن أن تغير جذريا ديناميات حقول القتال بطرق يجب أن يتوقعها المخططون العسكريون ويعالجوها، ويضع الطقس البيئة القتالية، ويؤثر حرفيا على كل جانب من جوانب العمليات العسكرية - من النار والمناورات إلى الاتصالات والسوقيات، ويؤثر هطول الأمطار العنيفة والعواصف والجفاف على توافر الموارد وتنقل القوات، مما يتطلب من القادة تكييف الاستراتيجيات باستمرار مع هذه العوامل البيئية.

الآثار التاريخية للطقس على النتائج العسكرية

وعلى مر التاريخ العسكري، كان الطقس دور حاسم في تحديد نتائج المعارك والحملات الرئيسية، فقد نابليون بسبب العاصفة غير المتوقعة التي وقعت في الليلة السابقة لزوم واترلو مدفعيته بالطين، وعلى العكس من ذلك، انتصر الحلفاء في د.

During the Gulf War, sandstorms resulted in limited visibility, which hindered anti-aircraft artillery effectiveness against aerial threats. Lessons from World War II are also pertinent, where the Battle of the Bulge was severely impacted by adverse winter weather. Snow and ice complicated logistical support and diminished operational capabilities, underscoring how environmental factors can delay reinforcements and affect troop morale.

Climate-Specific Operational Challenges

At the tactical level, the changing climate and resultant extremes affect operations in desert, tropical, and cold climates. Tactics effective in one climate may be ineffective when applied in another. The high temperatures and humidity in the tropics are conducive to the growth of dense foliage which greatly affects tactical operations. Desert climates can range from extremely hot in the daytime to very cold at night, requiring added protective measures.

وفي البيئات القطبية، تضاعفت التحديات بشكل كبير، إذ يعتبر عامل الريح - 26 واو (-32 جيم) القيمة الحرجة للمعدات والأفراد العاملين في الطقس البارد، والعكس هو 120 واو (49 جيم)، القيمة الحاسمة للأفراد العاملين في الطقس الساخن، وتحدد هذه العتبات القصوى لدرجات الحرارة الحدود التشغيلية التي يجب أن تعمل فيها القوات العسكرية، والتي تتطلب في كثير من الأحيان معدات متخصصة وتدريب ودعما لوجستيا.

الآثار الجوية على نظم الأسلحة والمعدات

Factors such as temperature, humidity, and wind speed can affect projectile trajectories, engagement accuracy, and equipment performance. While achieving remarkable levels of accuracy and lethality, guided weapons remain vulnerable to weather. Laser and electro-optical guidance are affected by weather conditions including rain, snow, dust, haze, and smoke from fires. Infrared and radar guidance can be thrown off by clouds, smoke, water vapor and haze.

Adverse weather conditions can compromise radar capabilities, reducing the effectiveness of detection and tracking systems. For instance, heavy rainfall can lead to signal distortion, hampering the timely engagement of aerial threats. Severe weather such as large hail, high winds, and heavy rains can halt flying operations and damage unprotected aircraft on the ground. Communication within the air domain is also susceptible to space weather effects such as ionospheric scintillation.

الأثر على اللوجستيات وسلسلة الإمدادات

وقد تؤدي حالات التعطل المرتبطة بالمناخ إلى إعاقة طرق النقل والإمداد، مما يؤدي إلى آثار متتالية في جميع العمليات العسكرية، كما أن الطرق المزروعة، والهياكل الأساسية المضرة، والأنماط الموسمية المتغيرة، تؤدي إلى تعقيد عملية إيصال الإمدادات الأساسية، مما يؤثر على فعالية العمليات ويحتمل أن يؤدي إلى تقويض نجاح البعثة.

التحديات في مجال النقل والتنقل

Extreme weather events can cause delays and disruptions in plans for mobility, lines of communication, points of embarkation, logistics and support. Impactful weather can disrupt supply columns, aerial resupply, and medical evacuation. Rainy, humid, and dusty weather can cause more wear on equipment and require more preventive maintenance and additional stockpiling of spare parts.

For example, climate change can place significant burdens on the supply chains and logistical capacity of armed forces engaged in "theater." Extreme drought or flooding in areas where militaries are engaged in warfighting, for example, can compromise water supply lines, and thus threaten military personnel directly. The vulnerability of supply chains to weather disruptions requires military planners to develop redundant systems and alternative routes to ensure operational continuity.

توافر الموارد وحفظها

Restoring national utilities, food production, water resources, etc. can be considerably hindered by the frequency of extreme weather. Extreme drying can also increase the likelihood of non-state actors using the seizure of water resources as leverage against populations and adversaries. This creates a dual challenge where military forces must not only secure their own supply lines but also potentially intervene to prevent resource-driven conflicts.

Countries like Afghanistan that depend on surface-water irrigation could see widespread crop failures. Jordan could lose more than 70 percent of its surface water; millions of people there already receive water just one day a week. These resource scarcities create conditions that can destabilize entire regions, requiring military forces to adapt their operational planning to account for humanitarian crises and potential conflicts over dwindling resources.

التحديات البيئية في المناطق المتحاربة

وتواجه المناطق القتالية الحديثة مجموعة من التحديات البيئية التي تتجاوز الاعتبارات المناخية التقليدية، وتزيد تواتر وكثافة الكوارث الطبيعية، إلى جانب التحولات المناخية الطويلة الأجل، وتخلق بيئات تشغيلية تختلف اختلافا أساسيا عن تلك التي حدثت في العقود السابقة.

زيادة تواتر الكوارث الطبيعية

They are getting closer to home, we're being called more and more often for humanitarian assistance. We're dealing with these devastating storms that are increasing in frequency. An increase in the frequency and intensity of natural disasters may also put strains on the capacity of armed forces to deliver humanitarian assistance and disaster relief (HADR).

The convergence of climate change with other crises—such as pandemics, economic shocks, and extreme drought or flooding—could create "compound" risks that many countries are unprepared to manage, according to yesterday's report. "Climate security risks will continue to intensify across all regions, with new disasters hitting before societies can recover from or adapt to the impact of previous ones," it states.

الأراضي المزروعة والقطع الأرضية

إن تغير المناخ يغير أساسا الجغرافيا المادية للمناطق القتالية، إذ أن ارتفاع مستويات سطح البحر يهدد المنشآت الساحلية، بينما يغير التصحر طابع المناطق الداخلية، إذ يمكن أن يغرق ارتفاع مستويات سطح البحر منطقة في مصر تقريبا حجم جزيرة رود، مما يزيل 5.7 ملايين شخص، وتحتاج هذه التغيرات في المناظر الطبيعية إلى قيام القوات العسكرية باستمرار بتحديث خرائطها التنفيذية والتقييمات التكتيكية.

By 2050, the models predicted, Iran could see 30 days a year when the heat and humidity pose an extreme danger to human health. Such extreme conditions not only affect military personnel directly but also create humanitarian crises that may require military intervention, stretching resources and capabilities beyond traditional combat operations.

فترات الرش القصوى

High heat, combined with high humidity, can create heat stroke conditions for personnel performing strenuous activities outdoors, such as long marches, steep climbs, and carrying heavy loads. Exposure to strong winds, dust, and heavy rain can be debilitating and disorienting. Operations may need to be timed to avoid these hazardous weather conditions.

Together, these elements have a direct impact on personnel and vehicle performance. Excessively high temperatures cause heat-related injuries to personnel and vehicle engine wear that leads to equipment failure. The cumulative effect of prolonged exposure to extreme weather conditions can degrade unit readiness and combat effectiveness over time.

Changes in Local Climate Conditions

Many of the common effects can be derived for planning purposes from the climate of the theater of operations. Special attention must be given to those elements of weather which may limit operations or preclude them altogether. For instance, operations in the tropics must be planned to consider the recurring cycle of the monsoon season. In continental Europe, strategy must be considered with severe winters and with the annual autumn and spring thaws affecting trafficability and cross-country movement.

الأخطار التي تهدد الهياكل الأساسية العسكرية والتركيب

وتواجه المنشآت العسكرية في جميع أنحاء العالم تهديدات متزايدة من جراء تغير المناخ والظواهر الجوية الشديدة، وهذه المرافق التي تشكل العمود الفقري للتأهب العسكري وقدرات الإسقاطات للقوة، تعاني من مستويات غير مسبوقة من الإجهاد البيئي.

الخصومات في القاعدة الساحلية

Climate change effects such as sea level rise have the ability to compromise coastal military installations that are critical for such operations. Operating bases are at risk of being submerged by rising oceans, and military personnel could be retasked to help civilian populations during intensifying disasters.

Hurricanes represent some of the most acute threats to military installations, given the concentration of major bases along the Gulf and Atlantic coasts. Hurricane Katrina in 2005 marked an early inflection point, severely affecting naval installations across the Gulf Coast and disrupting port operations, housing, and maintenance facilities.

الأثر على التدريب والتأهب

Extreme heat may impact training, and changes to ocean buoyancy caused by melting ice may influence submarine operations. Damage to installation infrastructure, disruptions to training and operations, and stress on energy and water systems can quickly cascade into broader challenges for mission assurance and force readiness.

The impacts of these weather events ranged from delays/cancellations of training to installation closures. These disruptions have cumulative effects on military readiness, as units lose critical training time and must divert resources to recovery and repair operations rather than maintaining combat proficiency.

أضرار الهياكل الأساسية وحالات الإفلاس

US military installations—whether large coastal hubs, inland training ranges, logistics nodes, or forward-operating bases—function as essential national infrastructure. They host critical assets, serve as staging areas for operations, enable global force projection, and support the daily readiness of service members.

Because these installations often sit in regions of strategic value that are also highly exposed to environmental hazards—coastal zones, river basins, arid regions, and fire-prone landscapes—they face an increasingly complex risk environment. Damage to installation infrastructure, disruptions to training and operations, and stress on energy and water systems can quickly cascade into broader challenges for mission assurance and force readiness.

Climate Change as a Threat Multiplier

ولا يعمل تغير المناخ بمعزل عن الآخر بل يضاعف التهديدات الأمنية القائمة ويخلق مواطن ضعف جديدة، ويعترف المشردون العسكريون بصورة متزايدة بتغير المناخ بوصفه مضاعفا خطيرا، مما يزيد من حدة التوترات الإقليمية، والتنافس على الموارد، والأزمات الإنسانية.

النزاع الإقليمي وعدم الاستقرار

Climate change—under plausible scenarios like a major drought—could substantially worsen conflict in a way that most existing models don't capture. If it ever comes to that, climate change will be one of several reasons—a threat multiplier. The interaction between climate stress and other conflict drivers creates complex security challenges that require comprehensive military planning.

A report last month by the Council on Strategic Risks found that climate change could increase the potential for conflict between India and China, in part by intensifying competition over vital water resources. Both sides have threatened military action in disputes over water resources, illustrating how environmental stress can escalate into potential military confrontations.

الأزمات الإنسانية والاستجابة للكوارث

CENTCOM may be called upon less to fight wars, and more to airdrop humanitarian supplies or evacuate people from disaster zones. It may be called upon less to fight wars, and more to airdrop humanitarian supplies or evacuate people from disaster zones. This shift in mission focus requires military forces to develop new capabilities and operational doctrines that emphasize humanitarian assistance and disaster relief.

It should also plan to contribute more to stability operations in the region, working to prevent possible climate crises like the one in Egypt from tipping into open conflict. The preventive role of military forces in climate-related crises represents a significant evolution in how armed forces contribute to national and international security.

المنافسة في مجال الموارد والأمن في مجال المياه

Increasing water and food shortages, for example, can drive internal friction or organized crime. Warming ocean waters could deplete rich fisheries off Oman and Yemen. These resource pressures create conditions for conflict that military forces must be prepared to address, either through direct intervention or by supporting diplomatic and humanitarian efforts.

Military Adaptation and Climate Strategies

وإدراكاً للآثار العميقة لتغير المناخ على العمليات العسكرية، تقوم منظمات الدفاع في جميع أنحاء العالم بوضع استراتيجيات شاملة للتكيف مع البيئة المتغيرة مع الحفاظ على الفعالية التشغيلية.

الاستراتيجيات المؤسسية للمناخ

"As the Army optimizes the use of fuel, water, electricity, and other resources, we increase our resilience while saving taxpayer dollars and reducing our impact on the planet," said Secretary of the Army Christine E. Wormuth. "The Army will mitigate and adapt to climate change, and in doing so gain a strategic advantage, especially as we continue to outpace our near-peer competitors."

According to the strategy, the Army will incorporate the latest climate science knowledge into its training modules. The Army has also adapted to operations in extreme cold by increasing the frequency of cold weather exercises in Iceland, Norway and Canada, conducting six such exercises in 2020.

الابتكارات التكنولوجية وتحديث المعدات

Transitioning to using more electric vehicle options will help the Army achieve tactical self-sufficiency. The Army spends a significant amount of its sustainment requirement on its tactical vehicle fleet. The transition to electric will reduce energy needs, Farnan said. This modernization effort addresses both operational efficiency and environmental sustainability.

Thus, whereas in the past decarbonization has been seen as a goal that must be balanced against the need to maintain operational effectiveness, in the years ahead, operational effectiveness may well come to depend on decarbonization. This represents a fundamental shift in military thinking about the relationship between environmental sustainability and combat capability.

التدريب وإعداد الموظفين

Finally, the Army will focus on training its Soldiers to prepare for operations amid the impacts of climate change. You're always going to have to be able to operate regularly in extreme environments. This training emphasis ensures that military personnel can maintain effectiveness across a wider range of environmental conditions.

Training personnel to operate under various weather conditions enhances resilience. This preparation ensures that crews can effectively manage equipment and maintain combat readiness, regardless of environmental challenges. The investment in climate-focused training represents a recognition that environmental literacy is now a core military competency.

التخطيط العملياتي والتكامل الاستخباراتي

An understanding of weather information is a key enabler of airpower and should be integrated at every decision point during the planning, execution, assessment, and sustainment of military operations. By integrating weather considerations into tactical planning, military operations can significantly enhance their success rate.

It might consider establishing a center that focuses full-time on climate-related security issues. It should also look for ways to leverage its expertise—and the expertise of its partners in the region—to help countries weather the changing climate. This institutional approach ensures that climate considerations are embedded throughout military planning and operations.

The Military's Environmental Footprint

وبينما تتكيف القوات العسكرية مع آثار تغير المناخ، هناك اعتراف متزايد بمساهمة القطاع العسكري في انبعاثات غازات الدفيئة وتدهور البيئة، وهذا يخلق دينامية معقدة يجب أن تستعد فيها القوات المسلحة في الوقت نفسه لتأثيرات المناخ مع الحد من آثارها البيئية.

Military Emissions and Climate Impact

A 2022 report by the Conflict and Environment Observatory suggested that militaries could account for around 5.5 percent of global greenhouse gas emissions — but that could be an underestimate. According to a 2019 study by Brown University's Costs of War project, the Defense Department is the U.S. government's largest fossil fuel consumer.

Energy use at military bases and fuel use from the operation of military equipment – such as aircraft, naval vessels and land vehicles – are often seen as the main contributors to military GHG emissions. Contemporary warfare is dominated by aviation. This emits vast quantities of GHGs during production and operation – in 2017 alone the US Air Force purchased US $4.9 billion of fuel.

التحديات والشفافية في الإبلاغ

Nations participating in the Paris climate agreement are not required by the United Nations to report the carbon emissions from their armies and aircraft or warships and weapons. The UN Framework Convention on Climate Change, obliges signatories to publish annual GHG emissions data, but military emissions reporting is voluntary and often not included. We have found that even when it is reported, military GHG emission data is often incomplete. There needs to be far greater transparency and more robust reporting so that emissions can be managed and reduced.

تدهور البيئة من العمليات العسكرية

Modern warfare not only results in human casualties but also leaves behind a legacy of environmental degradation that can persist for decades, if not centuries. War and conflict, as illustrated by examples from Ukraine, Vietnam, the Democratic Republic of the Congo, Iraq, Afghanistan, and currently occurring ones, have led to increasing emissions, significant loss of biodiversity, ecosystem degradation, and disruption of natural habitats, affecting land and water life.

التوقعات المستقبلية والآثار الطويلة الأجل

وفي المستقبل، لن تكثف العلاقة بين تغير المناخ والعمليات العسكرية إلا، ويجب على مخططي الدفاع أن يستعدوا لمستقبل تؤدي فيه العوامل البيئية دوراً محورياً متزايداً في تحديد الاستراتيجية العسكرية، وهيكل القوة، والقدرات التشغيلية.

Projected Climate Scenarios

Researchers modeled a world up to 45 years from now in which efforts to slow climate change had largely failed. The hottest places were that much hotter, and the driest that much drier. Climate stress will become more intense and more frequent throughout its area of operations.

The past two decades have produced clear evidence that extreme weather hazards in the United States are intensifying in both frequency and severity. This trend is expected to continue and accelerate, requiring military forces to develop increasingly sophisticated adaptation strategies.

الاحتياجات من البعثات المتطورة

For CENTCOM, the implications of RAND's research and analysis are clear. Military organizations must prepare for a broader range of missions that extend beyond traditional combat operations to include extensive humanitarian assistance, disaster relief, and stability operations in climate-affected regions.

More than that, the climate crisis is having adverse impacts on a wide range of other national security and defence concerns. More than that, the climate crisis is having adverse impacts on a wide range of other national security and defence concerns. The interconnected nature of climate and security challenges requires integrated approaches that address both environmental and military concerns simultaneously.

متطلبات التكيف الاستراتيجي

The article concludes by identifying core lessons for future planning and adaptation—arguing that understanding these events is essential not only to protect physical infrastructure but also to sustain long-term readiness and national security in an era of accelerating environmental change.

Achieving net-zero emissions in the defense sector is a complex task that demands strategic planning, innovation, and potentially significant changes in military operations, procurement, and underlying military doctrines. This transformation will require sustained commitment and investment across all aspects of military organization and operations.

التحديات البيئية الشاملة

ويمتد نطاق التحديات البيئية التي تواجه العمليات العسكرية بكاملها عبر مجالات متعددة وسياقات تنفيذية، ويعتبر فهم هذه التحديات في مجملها أمراً أساسياً لوضع استراتيجيات فعالة للتكيف.

• Increased frequency of natural disasters:] Military installations and operations face more frequentعاصير, floods, wildfires, and other extreme weather events that disrupt training, damage infrastructure, and require extensive recovery efforts.
• Altered terrain and landscapes:] Rising sea levels, desertification, permafrost melting, and changing vegetation patterns fundamentally alter the physical environment where military forces operate, requiring continuous updates to tactical planning and geographical intelligence.
• فترات الطقس القصوى التي سبقت: ] موجات الحرارة الطويلة، وحالات الجفاف، والصور الباردة تخلق تحديات تشغيلية مستمرة تؤثر على صحة الموظفين، وعلى أداء المعدات، وعلى الاستدامة اللوجستية على مدى فترات زمنية طويلة.
• Changes in local climate conditions:] Shifting precipitation patterns, altered seasonal cycles, and changing temperature norms require military forces to adapt their operational planning to account for new environmental baselines in regions where they operate.
• Infra structure vulnerability:] Military bases, particularly coastal installations, face increasing threats from sea-level rise, storm rise, and erosion that threaten critical facilities and force projection capabilities.
• Supply chain disruptions:] Climate-related impacts on transportation networks, resource availability, and logistical infrastructure create vulnerabilities in military supply chains that must be addressed through redundancy and adaptation.
• Personnel health and safety:] Extreme temperatures, poor air quality from wildfires, and exposure to severe weather conditions create health risks for military personnel that require enhanced protective measures and medical support.
• Equipment degradation:] Extreme heat, humidity, dust, and precipitation accelerate wear on military equipment, requiring increased maintenance, more frequent replacement cycles, and development of more resilient technologies.

التعاون والتنسيق الدوليان

إن معالجة تقاطع تغير المناخ والعمليات العسكرية يتطلب التعاون والتنسيق الدوليين، ولا يمكن لأي دولة بمفردها أن تتصدى بفعالية لهذه التحديات بمعزل عن بعضها البعض، مما يجعل النهج المتعددة الأطراف أساسية للأمن العالمي.

The U.S. State Department and the U.S. Agency for International Development (USAID) generally take the lead on humanitarian assistance missions. The United Nations and NATO oversee peacekeeping and stabilization efforts. These partnerships are increasingly important as climate-related security challenges transcend national boundaries.

Tackling the threats posed by climate change is expected to be a key part of the Group of Seven meeting later this week and NATO on June 14. International forums provide opportunities for military organizations to share best practices, coordinate responses, and develop common approaches to climate-related security challenges.

التوصيات السياساتية وأفضل الممارسات

واستناداً إلى الأدلة المستفيضة على الآثار المناخية على العمليات العسكرية، تبرز عدة توصيات رئيسية في مجال السياسات بالنسبة لمنظمات الدفاع في جميع أنحاء العالم، وتتناول هذه التوصيات الاحتياجات التشغيلية الفورية ومتطلبات التكيف الاستراتيجي الطويلة الأجل.

أولاً، يجب على المنظمات العسكرية أن تدمج الاعتبارات المناخية في جميع مستويات التخطيط والعمليات، وأخيراً، فإن أكبر فرع عسكري في الدولة سيتضمن الآثار الأمنية لتغير المناخ في استراتيجيته، والتخطيط، وعمليات الاحتياز، وسلسلة الإمداد به، وهذا التكامل ينبغي أن يمتد من وثائق التخطيط الاستراتيجي إلى الأوامر التنفيذية التكتيكية.

ثانيا، إن الاستثمار في الهياكل الأساسية التي تقاوم المناخ أمر أساسي، ويجب أن تصعب المنشآت العسكرية ضد الأحداث الجوية البالغة الشدة، مع إيلاء اهتمام خاص للقواعد الساحلية المعرضة لارتفاع مستوى سطح البحر وازدهار العواصف، وهذا لا يشمل فقط تحسين الهياكل الأساسية المادية بل أيضا تطوير نظم موزعة ومزددة يمكن أن تحافظ على العمليات حتى عندما تتعرض المرافق الأولية للخطر.

ثالثا، تعزيز قدرات التنبؤ بالطقس والاستخبارات البيئية أمران بالغا الأهمية، إذ يقوم مجتمع الطقس بعد ذلك بتصميم وإدماج المعلومات من مستودعات المياه في عمليات التخطيط وصنع القرار على المستويات الاستراتيجية والتشغيلية والتكتيكية، ويجب الاستفادة من تكنولوجيات التنبؤ الحديثة لتزويد القادة العسكريين بمعلومات دقيقة في الوقت المناسب عن الظروف البيئية.

رابعا، يجب على القوات العسكرية أن تستحدث مرونة تشغيلية أكبر للتكيف مع الظروف البيئية المتغيرة، ويشمل ذلك الحفاظ على القدرات في طائفة أوسع من الظروف المناخية، ووضع مفاهيم تشغيلية بديلة عندما تتعرض النُهج الرئيسية للخطر بسبب الطقس، وبناء قدرة المنظمة على التكيف السريع مع التحديات البيئية غير المتوقعة.

دور التكنولوجيا والابتكار

ويؤدي الابتكار التكنولوجي دوراً حاسماً في مساعدة القوات العسكرية على التكيف مع تغير المناخ مع الحد من آثاره البيئية، ويتيح التقدم في علوم المواد ونظم الطاقة وتكنولوجيا المعلومات فرصاً لتعزيز الفعالية التشغيلية في الظروف البيئية الصعبة.

ويؤدي تطوير مركبات ومعدات أكثر كفاءة من حيث الطاقة إلى الحد من الأعباء اللوجستية مع تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة، كما أن المواد المتقدمة التي تؤدي بشكل أفضل في درجات الحرارة القصوى، والرطوبة، وغيرها من الضغوط البيئية تعزز موثوقية المعدات، كما أن تحسين نظم التنبؤ بالطقس باستخدام الاستخبارات الاصطناعية والمجسات المتقدمة يوفر وعيا أفضل بالوضع بالنسبة للتخطيط التشغيلي.

وتخفض نظم الطاقة المتجددة لقواعد التشغيل الأمامي الاعتماد على سلاسل الإمداد بالوقود الضعيفة مع تقليل الأثر البيئي، وتعالج تكنولوجيات تنقية المياه وحفظها شح الموارد في البيئات القاحلة، وتساعد المعدات الواقية التي تخضع لسيطرة المناخ الموظفين على الحفاظ على الفعالية في ظروف الحرارة القصوى.

الاستنتاج: الإعداد لمستقبل غير مقصود

إن أثر تغير المناخ وتغير أنماط الطقس على العمليات العسكرية يمثل أحد أهم التحديات الأمنية في القرن الحادي والعشرين، ونظراً لأن الظروف البيئية لا تزال تتغير، يجب على القوات العسكرية في جميع أنحاء العالم أن تكيف استراتيجياتها وقدراتها وهياكلها الأساسية للحفاظ على الفعالية في بيئة تشغيلية تزداد عدم التنبؤ بها.

The far-reaching impact of war, military operations, and the military-industrial complex on biodiversity and climate change underscores the urgent need for global peace and environmental management. The relationship between military operations and climate change is bidirectional—climate change affects military operations, while military activities contribute to climate change.

ويتطلب النجاح في هذه البيئة الصعبة اتباع نهج شاملة تلبي الاحتياجات التشغيلية الفورية مع بناء القدرة على التكيف على المدى الطويل، ويجب على المنظمات العسكرية الاستثمار في الهياكل الأساسية التي تتكيف مع المناخ، ووضع نظريات تنفيذية تكيفية، وتعزيز قدرات الاستخبارات البيئية، وتعزيز التعاون الدولي بشأن التحديات الأمنية المتصلة بالمناخ.

Thus, whereas in the past decarbonization has been seen as a goal that must be balanced against the need to maintain operational effectiveness, in the years ahead, operational effectiveness may well come to depend on decarbonization. This fundamental shift in thinking recognizes that environmental sustainability and military effectiveness are increasingly interdependent rather than competing priorities.

والمنظمات العسكرية التي نجحت في تذليل هذه التحديات هي المنظمات التي تشمل التكيف، والاستثمار في الابتكار، والاعتراف بتغير المناخ بوصفه عاملاً محورياً في التخطيط للأمن الوطني، وبما أن أنماط الطقس لا تزال تتحول، وأن الظروف البيئية تصبح أكثر تطرفاً، فإن القدرة على العمل بفعالية عبر مجموعة واسعة من السيناريوهات المناخية ستزيد من تحديد القدرات العسكرية والمزايا الاستراتيجية.

For more information on climate security challenges, visit the Department of Defense Climate Adaptation initiative. Additional resources on military environmental planning can be found at the