Table of Contents
Understanding the Global Conveyor Belt
إن الحزام العالمي، المعروف رسميا باسم تداول حرارة البحر، يمثل أكبر نظام وحيد وأكثره تأثيرا على الأرض، خلافا لتيارات سطحية ذات توجه الرياح تحرك أعلى بضع مئات متر من المحيط، يعمل حزام كونفيور عبر عمود المياه بأكمله، ويربط جميع أحواض المحيطات الرئيسية في حلقة مستمرة تستغرق نحو 000 1 سنة لإكمال دائرة واحدة من الكربون.
The term thermohaline derived from two Greek roots: ]thermo (temperature) and haline (salt content) These two properties are the primary drivers of this circulation than Warm water is less dgrady.
كيف أن درجة الحرارة والملحية قدت النظام
وتبدأ آلية الحزام العالمي في المحيط الأطلسي المداري، حيث تسخن الإشعاع الشمسي المياه السطحية، بينما يزيل التبخر المياه العذبة ويترك وراءه ملحا، ويخلق كتلاً دافئة وملحة وكمية نسبياً من المياه، وتدفع الرياح التجارية هذه المياه غرباً إلى منطقة البحر الكاريبي وخليج المكسيك حيث تستمر في الدفء وتصبح جزءاً من الغلاف الجوي المدفأ في الخليج، بينما تتحرك هذه المنطقة الشمالية.
وبحلول وصول هذه المياه إلى بحر الشمال الأوروبي بين غرينلاند وأيسلندا والنرويج، تبولت بشكل كبير، كما أن الهواء البارد من القطب الشمالي يبرد المياه ويستخرج ثلج البحر من المياه العذبة، ويخلف وراءه مياهاً شديدة البرودة والأملاح وكثيفة، وهذه المياه، التي أصبحت الآن كثيفة بما يكفي للغرق، ترتفع إلى عمق يتراوح بين 000 2 و 000 3 متر في عملية تسمى (د)
إن عمق التيار يتجه جنوبا إلى ساحل أمريكا الجنوبية، وحول أفريقيا، وإلى المحيط الهندي والمحيط الجنوبي، وعلى طول الطريق، يختلط تدريجيا بالمياه المحيطة، ويدفئ ويصبح أقل كثافة، وفي المحيطين الهادئ والهندي، يعود الماء إلى السطح من خلال الارتفاع، ويكمل الحلقة، ثم تعود التيارات السطحية إلى غرب المحيط الهادئ، من خلال القمة الإندونيسية، إلى المحيط الهندي.
العناصر الرئيسية لحزام القنصل العالمي
ولفهم هذا النظام فهما كاملا، يساعد على كسره إلى أجزاءه الأساسية، ويؤدي كل عنصر دورا محددا في التداول العام ويتفاعل مع الجو والقاع بطرق مختلفة.
- هذه التيارات التي تحركها الرياح تنقل مياهاً دافئة منخفضة الكثافة من خط الاستواء إلى القطبين، وخط الخليج في المحيط الأطلسي وتيار كوروشيو في المحيط الهادئ مثالين رئيسيين، وهذه التيارات تحمل كميات هائلة من الحرارة، وتدفئ الغلاف الجوي فوقها، وتؤثر على أنماط الطقس في الوراء.
- هذه التيارات الباردة والكثيفة تتدفق على قاع المحيط، وهي أطراف عائدة للمنقول، تحمل مياهاً باردة غنية بالأكسجين من القطبين إلى الوراء، وتتحرك هذه التيارات ببطء فقط بضع سنتيمترات في الثانية، ولكن حجمها الهائل يعني أنها تنقل كميات ضخمة من المياه.
- Downwelling Zones:] These are the sinking regions where surface water becomes dense enough to plunge into the deep ocean. The primary downwelling zones are in the North Atlantic (the Labrador Sea and the Greenland-Iceland-Norwegian Seas) and around Antarctica (the Weddell Sea and Ross Seas).
- Upwelling Zones:] Areas where deep water rises to the surface, bringing cold, nutrient-rich water into the sunlit layers. Major upwelling zones occur along the western coasts of continents (e.g. California, Peru, Namibia) and in the Southern Ocean, these zones support the most productive fisheries on Earth.
The Role of Ocean Currents in Climate Regulation
إن الحزام العالمي ليس نظاما منفصلا عن المناخ، بل هو جزء لا يتجزأ منه، فالمحيط يستوعب نحو 93 في المائة من الحرارة الزائدة التي تحاصرها غازات الدفيئة، والحزام القناص هو الآلية الرئيسية لتوزيع تلك الحرارة حول الكوكب، وبدون هذا النظام، سيكون الملجأ أكثر حرارة والأعمدة برودة، مما يجعل أجزاء كبيرة من الكوكب غير مأهولة.
إن قدرة النقل الحراري لحزام كونفيور مذهلة، حيث إن منطقة الخليج تتنقل وحدها بحرارة تصل إلى مليون محطة للطاقة النووية، وتطلق هذه الحرارة إلى الغلاف الجوي، ولا سيما في الشتاء، عندما تتدفق الجو القاري البارد فوق سطح المحيط الدافئ، ويزيد من حرارة الشتاء في أوروبا الغربية بما يتراوح بين 5 و 10 درجات مئوية (9 و 18 درجة ف) مقارنة بالخطوط العرضية المماثلة في شرق أمريكا الشمالية أو آسيا.
Heat Distribution and Regional Climate Impacts
ويتفاوت تأثير حزام كونفيور حسب المنطقة، ولكن آثاره شديدة في قطاع شمال الأطلسي، ويحمل مجرى الخليج ماء دافئا شمالا على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة قبل أن يتجه شرقا نحو أوروبا، وهذا هو جزء من دائرة التحولات الرطبة في المحيط الأطلسي الكبرى، التي هي أطراف المحيط الأطلسي في حزام الريح العالمي في الشتاء، ودرجة الحرارة في لندن مسؤولة نسبيا عن متوسط سرعة الارتحال.
وفيما وراء أوروبا، يؤثر الحزام الكونفيور على أنماط التهطال في جميع أنحاء العالم، ويزيد تيار المحيط المشتعل من التبخر، ويوفر الطفرة للغلاف الجوي الذي ينخفض كهطول الأمطار، وتميل المناطق التي تهبط فيها التواريخ الدافئة، إلى أن تكون أكثر جفافا، وعلى سبيل المثال، فإن تيار كاليفورنيا البارد على طول غرب الساحل الأمريكي يسهم في صيف كاليفورنيا الجاف.
احتجاز الكربون وكيمياء المحيطات
The Global Conveyor Belt also plays a critical role in the carbon cycle. The ocean absorbs about one-quarter of the carbon dioxide humans emit into the atmosphere. Surface waters take up CO2 from the air, and when this water sinks in the North Atlantic and around Antarctica, it carries that dissolved carbon into the deep ocean process, where it can remain
بالإضافة إلى مضخة التحمل، هناك مضخة بيولوجية ، تيارات الصعود تجلب المغذيات إلى السطح، وتغذي النمو في البستنة، وتأخذ هذه النباتات المصغرة ثاني أكسيد الكربون ](2) من خلال تركيبات مضخات للضوء.
وتتوقف كفاءة عزل الكربون على قوة حزام كونفيور، وينتقل التداول القوي إلى المحيط العميق أكثر من الكربون، بينما يؤدي تباطؤ وتيرة التداول إلى الحد من هذا الارتفاع، وهذه الحلقة المرتدة تشكل شاغلا رئيسيا بالنسبة لعلماء المناخ.
النظم الإيكولوجية البحرية وتوزيع المغذيات
إن تيارات المحيطات هي النظام الدائري للعالم البحري، فهي تنقل الأكسجين إلى أعماق المحيطات، وتوزع المغذيات على المياه السطحية المشمسة، وتحمل اليرقات السمكية واللافقاريات عبر مسافات شاسعة، ويكفل حزام الكونفيور العالمي أن معظم أجزاء المحيط التي تتلقى إمدادات من الأكسجين، وبدون هذا التهوية، ستصبح المياه العميقة سمية، وتقضي على معظم أشكال الحياة.
مناطق التربوية هي أكثر المناطق إنتاجية بيولوجياً على الأرض، وهي تمثل 1 في المائة فقط من منطقة المحيط، ولكنها تدعم أكثر من 20 في المائة من صيد الأسماك في العالم، والمياه الغنية بالمغذيات التي ترتفع إلى السطح في هذه المناطق تغذي البلورات المتفجرة من فوتوبلانتون، التي تدعم بدورها أعداد كبيرة من الأسماك والطيور البحرية، والثدييات البحرية قبالة شيلي.
Climate Change and the Global Conveyor Belt
ويشكل تغير المناخ تهديداً قائماً على حزام المحافظ العالمي، ويتوازن النظام توازناً دقيقاً في درجات الحرارة والملوحة، حيث يدفأ الكوكب، تتحول هذه الخانات إلى طرق يمكن أن تضعف أو حتى توقف التداول.
إن الخطر الرئيسي يأتي من تدفق المياه العذبة إلى شمال الأطلسي، فبينما تذوب صحائف الجليد في غرينلاند، فإن بلايين الأطنان من المياه العذبة تتدفق إلى المحيط كل عام، ولأن المياه العذبة أقل كثافة من المياه المالحة، فإنها تقلل كثافة المياه السطحية في المناطق الرئيسية المهبطة، وإذا أصبحت المياه السطحية طازجة جداً ودفيئة للغاية، فلن تغرق بصورة فعالة في تكوين المياه العميقة التي تقودها.
الدليل على تباطؤ حركة البحرية الدولية
وقد قدمت البحوث العلمية أدلة متزايدة على أن دائرة التحول الرجعي في المحيط الأطلسي قد أضعفت خلال القرن الماضي، وقد أكدت دراسة عام 2018 نشرت في Nature أن انهيار لجنة الرصد والتحقق والتفتيش قد تباطأ بنسبة 15 في المائة منذ منتصف القرن العشرين، وقد أكدت دراسة أحدث باستخدام بيانات درجة حرارة المحيطات والملوحة هذا الاتجاه، حيث أشارت بعض النماذج إلى أن هذه المنظمة قد تباطأت بنسبة 15 في المائة.
فبدون النقل الشمالي للمياه الدافئــة، ستبرد شمال الأطلسي بشكل كبير، بينما ستدفئ المناطق المدارية أكثر، وستتعرض أوروبا لتبريد شديد، حيث تهبط درجات الحرارة في الشتاء بعدة درجات، كما أن مستويات البحر على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة سترتفع بما يصل إلى 1.5 متر (5 أقدام) نتيجة لتكديس المياه الحارة.
نقاط الارتداد والنقاط التصفيقية
ويخضع الحزام العالمي للتغذية عدة حلقات تردد يمكن أن تعجل بهبوطه، ومن أكثر ما يتعلق به الأمر ) التغذية المرتدة بالآيس-البيدو ، حيث تتعرض المذيبات الجليدية، والمحيطات المظلمة، والأسطح الأرضية، التي تستوعب مزيدا من الحرارة، وتتسبب في مزيد من الجليد في القطب الشمالي، تعمل هذه التغذية بالفعل بقوة كاملة، حيث تتناقص كثافة سطح البحر بنسبة 13 في كل عقد من الجليد.
وثمة تعقيب آخر يتضمن دورة الكربون [(FLT:0)]. ويعني ضعف هذه المادة نقل الكربون إلى أعماق المحيط، مما يترك المزيد من ثاني أكسيد الكربون ](2) ] في الغلاف الجوي، وهذا يعزز أثر الاحتباس الحراري، مما يؤدي إلى زيادة الاحترار والثلج، مما يزيد من ضعف عتبة التلقيم الأوغندي.
جهود البحث والرصد
ويتطلب فهم الحزام العالمي للمراقبة المستمرة على نطاق عالمي، ويستخدم العلماء مزيجا من السواتل، والأدوات المتحركة، والعوامات المستقلة، والدراسات الاستقصائية القائمة على السفن لرصد تيارات المحيطات، ودرجة الحرارة، والملوحة، ومحتويات الكربون.
The RAPID-MOCHA array] is a network of moorings extended across the Atlantic at 26.5°N latitude, from the Bahamas to the coast of Africa. Since 2004, it has continuously measured the strength and structure of the AMOC. This array provides the most direct and continuous record of the AMOC and has been essential in documenting its recent temperature slowTfil.
وتقيس عمليات الرصد بواسطة السواتل درجة حرارة سطح البحر وارتفاع سطح البحر ولون المحيط، التي توفر جميعها معلومات غير مباشرة عن تيارات المحيطات، وتقيس سواتل الجاذبية مثل GRACE وGRACE-FO التغيرات التي تحدث في ميدان الجاذبية الأرضية، والتي يمكن استخدامها لتتبع التغيرات في الكتلة الجليدية ومستوى البحر، وتدمج هذه الملاحظات في نماذج حاسوبية معقدة تُحاكي تداول المحيطات وتُعرض التغيرات المستقبلية في سيناريوه المناخي.
ويقيِّم الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بانتظام حالة العلم، ويبرز تقاريره باستمرار خطر إضعاف لجنة الرصد والتحقق والتفتيش، ويواصل فريق البحوث المعني بعلم المحيطات وتغير المناخ دفع حدود ما نعرفه، ولكن لا تزال هناك أوجه عدم يقين كبيرة، ولا سيما فيما يتعلق بالتوقيت الدقيق للانهيار المحتمل وحجمه.
مستقبل حزام القنصل العالمي
ومصير الحزام العالمي مرتبط مباشرة بالأعمال البشرية، كما أن العوامل الرئيسية لانبعاثات غازات الدفيئة وتغير استخدام الأراضي تشكل أيضاً عوامل ضعف حركة حركة حركة حركة المقاومة الوطنية في الكونغو، وكل جزء من درجة من الاحترار يزيد من خطر عبور نقطة تأطير، غير أن آثار تغير المناخ لن تكون متجانسة، بل إن بعض المناطق ستتسم بالتحول إلى أنماط مناخية غير مستقرة في كل مكان.
ويركز المجتمع العلمي على فهم العتبات المحددة التي يمكن أن تؤدي، إذا عبرت، إلى تغييرات لا رجعة فيها، وهذا موضوع بحث مكثف، حيث أن تحديد هذه العتبات هو مفتاح استنارة القرارات المتعلقة بالسياسات، و] البرنامج العالمي لبحوث المناخ وهيئات دولية أخرى حددت استقرار لجنة الرصد والتحقق والتفتيش على أنها أولوية بحثية رئيسية.
ما يمكن أن يكون القيام به
While the situation is serious, it is not yet hopeless. The most effective action is rapid and sustained reduction of greenhouse gas emissions. Paris Agreement] aims to limit global warming to well below 2°C, with an aspirational target of 1.5°C. Every increment of warming that can be avoided reduces the risk of AMOC collapse, addition, protecting and restoring
وعلى المستوى الفردي، يسهم الحد من استهلاك الطاقة، واختيار مصادر الطاقة المتجددة، ودعم السياسات التي تعالج تغير المناخ في الجهود الجماعية، كما أن الإلمام العلمي مهم: فهم كيفية تفاعل المحيط والغلاف الجوي يساعد المواطنين على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن السياسات المناخية والإجراءات الشخصية.
خاتمة
إن الحزام العالمي أكثر بكثير من مجموعة من تيارات المحيط، هو الآلية الرئيسية للكوكب لتوزيع الحرارة والكربون والمغذيات، وهو يشكل المناخ الذي تعتمد عليه الحياة كلها، ولا يضمن استقراره، والدليل على أن تغير المناخ الذي يسببه الإنسان يدفع هذا النظام إلى نقطة ضعف خطيرة، وتباطؤ أو انهيار في العالم من درجة حرارة البحر الأفريقية، ستترتب عليه عواقب من كل زاوية شتوية.
إن فهم حزام القنّاص هو الخطوة الأولى نحو حمايته، فالعلم قوي، وتنمو الملاحظات، والمسار المؤدي إلى الأمام معروف، وما تبقى الإرادة الجماعية للعمل، وقد عازل المحيط أسوأ آثار تغير المناخ لعقود، وامتصاص الحرارة والكربون بتكلفة كبيرة لصحته، ولا يمكننا تحمل تكلفة الحصول عليه، ويربطنا جميعاً بمستقبلنا.
For further reading, explore the 2023 Nature study on AMOC stability], the ]IPCC Sixth Assessment Report], and the World Climate Research Programme for ongoing research updates.