مقدمة: تقاطع الثقافة والبيئة

فالمناطق الثقافية - التي تدمج الأرز المهتر في كوردييرا الفلبينية - إلى المدن الحجارية القديمة في المناظر الطبيعية في الشرق الأوسط - تتداخل فيها تراث الإنسان والنظم الإيكولوجية الطبيعية بشكل عميق، وهذه المناطق لا تقتصر على مستودعات التاريخ والهوية بل تستضيف أيضاً في كثير من الأحيان تنوعاً فريداً من التنوع البيولوجي وعمليات إيكولوجية تدور في ممارسات تقليدية لاستغلال الأراضي، إلا أن قوى التحضر نفسها التي تهدد البيئة الطبيعية - الصناعية - الصناعية -

إن الحاجة الماسة حقيقية، إذ أن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ]، فإن تغير المناخ يؤثر بالفعل على أكثر من 80 في المائة من مواقع التراث العالمي، مع تآكل وفيضان وظواهر الطقس الشديدة التي تتسارع إلى إحداث أضرار، وفي الوقت نفسه، كثيرا ما تكون المجتمعات المحلية التي حافظت على هذه المناظر للأجيال هي الأكثر عرضة للتدهور البيئي، وبالتالي فإن الحفظ الفعال لا يتطلب تدخلات التقنية فحسب بل أيضا احترام معارف وحقوق الشعوب الأصلية وأصحاب المصلحة المحليين في مجال السياحة المحلية.

التحديات البيئية المشتركة في المناطق الثقافية

وتواجه المناطق الثقافية مجموعة متميزة من الضغوط البيئية تختلف عن تلك التي تتعرض لها المناطق الطبيعية المحضة لأن الأصول المعرضة للخطر تشمل التراث المادي (البناءات، والمعالم الأثرية، والتراث غير المادي (التقليدات، الطقوس، نظم المعرفة) وتنجم عنها التهديدات الأكثر انتشارا.

التلوث وأثره على مواد التراث

إن تلوث الهواء، ولا سيما من انبعاثات المركبات والأنشطة الصناعية وحرق الفحم، يعجل بتدهور الأحجار والمعادن والمواد العضوية المستخدمة في الهياكل التاريخية، كما أن ثاني أكسيد الكبريت وأكسيد النيتروجين يقترن بالرطوبة لتكوين أمطار حمضية، التي تتغذى على أكاديم الحجر الجيري وقطع الأحجار الكريمة البرونزية، وفي مدن مثل روما ودلهي، فإن الآثار الثقافية التي تنجم عن ذلك تداعيات متسارع في المياه.

إزالة الغابات وفقدان الموئل

فالعديد من المناطق الثقافية تُوضع في إطار النظم الإيكولوجية الحرجية التي تدار منذ آلاف السنين، إذ أن الأمازون، مثلا، يأوي العديد من المواقع الأثرية وأقاليم الشعوب الأصلية التي تعتمد ممارساتها الثقافية على الغطاء الحرجي الصحي، كما أن إزالة الغابات من أجل الزراعة أو قطع الأشجار أو التعدين لا يدمر التنوع البيولوجي فحسب، بل يضعف أيضا المشهد المادي والروحي الذي يحافظ على الهوية الثقافية، وفي جنوب شرق آسيا، يؤدي إزالة الغابات من أجل زراعة الغابات من أجل زراعة الغابات من خلال الزلاوات.

Climate Change: Sea Level Rise, Extreme Weather, and Shifting Seasons

(أ) تغير المناخ هو أكثر الأخطار وجوداً بالنسبة للعديد من المناطق الساحلية والمناطق الثقافية المنخفضة، إذ إن ارتفاع مستوى مياه البحار وازدهار العواصف الأكثر تعرضاً للخطر، مثل مدينة البندقية التاريخية، والبقايا الأثرية للسكندرية، وأمم جزر المحيط الهادئ التي لا يمكن فصل هويتها الثقافية عن أراضيها، كما أن عمليات التكيُّف المكثفة والمتمثلة في تدمير الهياكل الزراعية غير المستقرة في البرتغال وتقنيات التاريخية في كاليفورنيا(ج).

التحضر وضغط التنمية

وكثيرا ما يحدث التوسع الحضري السريع في المناطق الثقافية وحولها، ويقوده النمو السكاني والتنمية الاقتصادية، كما أن الهياكل الأساسية الجديدة، والسدود، والفنادق، والمناظر الطبيعية للسكن، وتغيير تدفقات المياه، وإدخال الأنواع الغازية، وفي مراكز المدن التاريخية، قد يلحق البناء الحديث الحذر أضرارا كبيرة أو مادية بالهياكل القديمة، بينما يكسر تشرد السكان المحليين النسيج الاجتماعي الذي يحافظ على التقاليد.

استراتيجيات الحفظ: تكامل الإيكولوجيا والثقافة

وتتطلب معالجة هذه التحديات تجاوز الفجوة التقليدية في مجال تربية الطبيعة، وتعترف الحفظ الفعال في المناطق الثقافية بأن الناس جزء من النظام الإيكولوجي وأن معارفهم يمكن أن تكون أداة قوية لتحقيق الاستدامة، ويجري تنفيذ الاستراتيجيات التالية في جميع أنحاء العالم بنجاح قابل للقياس.

المنطقة المحمية

ويمكن أن توفر الحماية القانونية لكل من الموارد الطبيعية والثقافية، مع أن التسميات التي تُستثنى المجتمعات المحلية كثيرا ما تفشل، وتنطوي النهج الحديثة على الإدارة المشتركة، حيث يكون لمجموعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية دور رسمي في الحكم، وعلى سبيل المثال، فإن IUCN ' s category V تساعد على الحفاظ على التفاعلات التقليدية في مجال الأراضي الزراعية.

حفظ الموارد المجتمعية والمعارف التقليدية

وفي كثير من الأحيان، تكون المجتمعات المحلية ومجتمعات الشعوب الأصلية على علم بإدارة الموارد على نحو مستدام، كما أن إدماج هذه المعارف الإيكولوجية التقليدية في العلوم الحديثة يمكن أن يؤدي إلى نتائج أكثر مرونة في مجال حفظ الموارد، ففي جزر المحيط الهادئ، على سبيل المثال، قامت المجتمعات المحلية بإعادة تنشيط نظم الحيازة البحرية التقليدية التي تسمى " مناطق حافلة " لاستعادة الأرصدة السمكية وحماية الشعاب المرجانية التي هي محورية لهويتها الثقافية.

إعادة بناء المستوطنات الطبيعية وبناء التراث

فالاستصلاح المادي ضروري عندما تحدث أضرار بالفعل، إذ أن مشاريع إعادة زراعة الغطاء النباتي المحلي التي تعيد زراعة الغطاء النباتي يمكن أن تثبّت التربة حول المواقع الأثرية، وتخفض من الرسوب، وتعيد بناء الموائل للأنواع المتوطنة، وتتزايد استخدام المصممين للحفظ للمواد والتقنيات المخففة للمناخ، مثل مدافع الهاون التي تسمح للجدرات بالتنفس أو إنشاء أسس لحماية من الفيضانات.

التشريعات وإنفاذ السياسات

فالأطر القانونية القوية ضرورية، إذ أن العديد من البلدان لديها قوانين تحمي التراث الثقافي والموارد البيئية، ولكن الإنفاذ غالبا ما يكون ضعيفا، لا سيما في المناطق التي لديها موارد محدودة أو فساد كبير، كما أن الاتفاقات الدولية مثل اتفاقية التراث العالمي، واتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، توفر منابر للتعاون، وعلى الصعيد الوطني، فإن إدماج اعتبارات التراث الثقافي في تقييمات الأثر البيئي، كثيرا ما يكفل عدم تدمير المشهدات الجديدة على نحو غير قابل للاستبدال بالأصول الحساسة.

مبادرات الحفظ الرئيسية: أمثلة في العمل

وفي حين أن التحديات هائلة، فإن العديد من المبادرات في جميع أنحاء العالم تدل على أن النتائج الإيجابية ممكنة عندما يتم التعامل مع الحفظ بصورة شاملة.

  • ]Protected Area Designation with Community Involvement:] The ]Rice Terraces of the Philippine Cordilleras are a UNESCO World Heritage site where conservation efforts have focused on reviving traditional irrigation systems (muyong) through farmer cooperatives. If this has helped prevent erosion and maintain the cultural significance.
  • Community-Based Conservation Programs:] In the Maasai Mara (Kenya) and Serengeti (Tanzania), pastoralist communities have established conservancies that pool land for wildlife habitat while allowing traditional grazing. These conservancies protect the cultural heritage of the Maasai while also securing water sources and migration corridors for wild
  • Sustainable Tourism Development:] The tourism industry can be both a threat and an opportunity. ]Bhutan model], which requires visitors to pay a daily sustainable development fee, caps tourist numbers and funds conservation and cultural preservation. Similarly, the Galapagos
  • Restoration of Natural Habitats:] The Great Green Wall]]]) initiative in Africa’s Sahel region is an ambitious project to restore degraded land and combat desertification. It also protects the cultural heritage of pastoral and farming communities whose way of life was threatened by encroaching deserts.
  • ]]Legislation and Policy Enforcement:] Costa Rica’s Payment for Ecosystem Services (PES) program incentivizes forest conservation, which in turn protects pre-Columbian stone spheres and other archaeological sites scattered in the forest. The policy has been wildly successful, reversing deforestation while supporting rural communities that steward other land.

الدور الحاسم للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية

ولا يمكن أن ينجح أي جهد لحفظ البيئة في منطقة ثقافية دون المشاركة الكاملة للشعب الذي يعيش هناك وقيادته، وكثيرا ما تكون المجتمعات الأصلية والمحلية هي الجهة التي تشرف بحكم الواقع على أقاليم واسعة تأوي التنوع البيولوجي والتراث الثقافي، ويجب الاعتراف بحقوقها في الأراضي والموارد وضمانها، وعندما تكون المجتمعات المحلية متمتعة بالحيازة، فإنها أكثر احتمالا بكثير للاستثمار في الإدارة المستدامة، وعلى العكس من ذلك، يؤدي التشريد القسري أو التهميش إلى تدهور الموارد وفقدان المعارف التقليدية.

ومن ثم، فإن برامج دعم الحفظ بقيادة الشعوب الأصلية تكتسب زخماً، ففي أستراليا، يستخدم المحاورون الأصليون إدارة حرائق تقليدية للحد من حرائق الغابات الكارثية، مع حماية مواقع الفنون الصخرية والمناظر الطبيعية المقدسة، وقد تبين أن احتياطيات الشعوب الأصلية ]]] أقل بشكل ملحوظ من معدلات إزالة الغابات من المناطق المحيطة، وهذه النجاحات تدل على أن احترام الحكم المحلي المنصف وتكامل المعارف التقليدية يمكن أن يحققاً.

Climate Change Adaptation: Protecting Heritage for Future Generations

ويجب أن تشمل الحفظ تدابير التكيف التي تُصمم خصيصاً للمناطق الثقافية، مثل التراث المتنقل مثل القطع الأثرية والمخطوطات، بحيث يمكن نقلها إلى مرافق تخزين أكثر أماناً، ولكن بناء التراث غير القابل للتداول، والمناظر الطبيعية، والمواقع المقدسة - الاحتياجات في الموقع، مما قد ينطوي على بناء جدران بحرية أو حواجز فيضانات حول الموانئ التاريخية، وإعادة تحديد مسارات المشي لتجنب التكيف أو إعادة العمل

السياحة المستدامة بوصفها أداة لحفظ الطبيعة

فالسياحة، عندما تكون مدارتها سيئة، يمكن أن تدمر الجاذبية التي يجلبها الزوار إلى مناطق الاكتظاظ، والنفايات، وإجهاد الموارد، هي مشاكل مألوفة، غير أن السياحة المستدامة يمكن أن تكون قوة قوية للخير، ويمكن أن تُموِّل الإيرادات من رسوم الدخول والتصاريح والامتيازات برامج الحفظ والمجتمع المحلي.

السياسات والتعاون الدولي: الارتقاء بالحلول

وفي إطار مشاريع فردية وجهود محلية، فإن التغيير النظامي يتطلب سياسة على الصعيدين الوطني والدولي، ويجب على الحكومات أن تعترف بالمناظر الثقافية باعتبارها نظما متكاملة تستحق الحماية بموجب القانون البيئي بقدر ما هي الحدائق الطبيعية، وينبغي أن تكون صناديق التكيف مع المناخ متاحة لحفظ التراث، كما أن الهيئات الدولية مثل اليونسكو والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية والبنك الدولي لديها برامج تربط الثقافة والبيئة، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من التنسيق، وتشمل أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة لعام 2015 أهدافا لحماية التراث الثقافي والطبيعي (مكافحة المشتركة).

نظرة على الرأس: مسؤولية مشتركة

إن التحديات البيئية والحفظ في المناطق الثقافية ليستا منفردتين - بل هما وجهان لعملة واحدة - وتؤثر صحة النظم الإيكولوجية تأثيرا مباشرا على سلامة التراث الثقافي، وكثيرا ما تعزز الممارسات الثقافية النابضة بالحياة الإدارة البيئية، حيث نواجه فترة من التغير السريع، ستكون أكثر المناطق الثقافية مرونة هي المناطق التي تتمتع فيها المجتمعات المحلية بالقدرة على التمكين، حيث تُقدر المعارف التقليدية إلى جانب المشهد العلمي، وحيث توفر أطر السياسات حماية قوية وتتيح لكل جيل من المواقع التي تحافظ على السياسات.