Table of Contents

تحدي تزايد التهديدات السيزمية للمواقع التاريخية

وتمثل هذه المزلاجات أحد أكثر التهديدات التي يمكن أن تشكلها التراث الثقافي في جميع أنحاء العالم، وبالنسبة للمجتمعات التي تتجه إلى المواقع التاريخية في المناطق النشطة زلزامية، فإن المخاطر ذات أهمية كبيرة للغاية، إذ يمكن أن يمسح حدث زلزالي قرون من تاريخ البشرية في ثوان، ويدمر الآثار التي لها حروب وطقوس وزمن، ولا يشكل حفظ هذه الأصول الهندسية التي لا يمكن استبدالها تحديا تقنيا فحسب، بل هو أمر أخلاقي وثقافي.

فالعلاقة بين الزلازل والتراث الثقافي معقدة، ففي حين أن الإمكانات التدميرية للظواهر السيزمية فورية ومأساوية، فإن الضرر كثيرا ما يكشف في طبقات، وقد لا ينجو الهيكل من التدهور الأولي إلا في المعاناة من التشقق الخفي أو المؤسسات المتحولة أو العناصر المسببة للحمض، وهذا النمط المتأخر من الضرر يعقِّد التقييم ويستلزم رصدا حرجا بعد توقف الأرض عن الحركة.

فالهياكل التاريخية ضعيفة بشكل خاص لأنها نادرا ما تكون مصممة بقوى زلزالية في الاعتبار، أما أساليب البناء التقليدية، وإن كانت في كثير من الأحيان مرنة بشكل ملحوظ، فهي تعتمد عادة على الكتلة والثبات بدلا من تزييف الطقوس والطاقة الذي تعطيه هندسة الزلازل الحديثة الأولوية، كما أن المواد التي تعطي المباني التاريخية سمتها وحجارتها وأحجارتها وبريكها وخلاياها الأرضية هي زلية وقوى لا تغتفر تحتها.

فهم آليات الأضرار السيزمية

ومن الضروري، من أجل الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق الزلزالية، فهم كيفية إلحاق الضرر بالزلازل بالهياكل التاريخية، وتختلف الآليات وتتفاعل في كثير من الأحيان بطرق تضخ الدمار.

الاختلاط الأرضي ورد الهيكل

والسبب الرئيسي للضرر هو الهز البري الذي يُخضع المباني لتسارع أفقي ورأسي لا يمكن أن تستوعب نظمها الهيكلية، فبإمكان هياكل الماشية التاريخية التي تعتمد على الجاذبية والاحتكاك لحمل مكوناتها معا أن تكون قابلة للتأثر بشكل خاص، وعندما تتجاوز القوات الأفقية المقاومة الاحتكاكية بين الأحجار أو الطوب، يمكن أن تفصل الجدران أو تنهار كليا.

إن الماشية غير المقوى، وهي سمة مشتركة في العديد من المباني التاريخية، لها قوة محدودة من القذف، وهذا يعني أن الهزات المعتدلة يمكن أن تنتج شقا في نقاط تركيز الإجهاد، مثل فتحات النوافذ والباب، والتداخلات الجدارية، والزوايا، وعندما تتشكل الشقوقات، تتعرض السلامة الهيكلية للتجمع بأكمله للخطر، ويصبح الانهيار التدريجي خطرا حقيقيا.

آثار المؤسسة والتربة

وتؤدي ظروف التربة دورا حاسما في تحديد شدة الضرر، وقد تتعرض المواقع التي تبنى على التربة الناعمة أو السائبة لتكدس موجات زلزالية، وهي ظاهرة معروفة بحجم الموقع، بالإضافة إلى أن التردي الذي تفقد فيه التربة التي تغذيها المياه مؤقتا قوتها وتصرفاتها مثل السائلة قد تسبب في بناء مبان لا تحصى أو تبل أو تغرق، وقد بنيت مدن تاريخية عديدة على مصارف النهر أو على السهيد التجارية.

الأخطار الثانوية

فبعد الفشل الأرضي، تؤدي الزلازل إلى مخاطر ثانوية يمكن أن تكون مدمرة بنفس القدر للتراث الثقافي، ويمكن أن تدفن الأراضي الانهيارات مواقع أثرية أو تمسح الهياكل التاريخية التي تبنى على المنحدرات، ويمكن أن تسونامي التي تولدها الزلازل تحت سطح البحر تُخلّف مناطق التراث الساحلي، ومواد التشبع، والمؤسسات الهزيلة، ورواسب الحطام المدمر، كما أن الحرائق الناجمة عن خطوط الغاز المتضرر أو النظم الكهربائية تشكل تهديدا خطيرا آخر، ولا سيما في المباني الحضرية المُأصلة.

الأضرار المتراكمة والرسوم

العديد من المواقع التاريخية في المناطق الزلزالية النشطة قد شهدت زلزالاً متعدداً على مدى حياتهم، كل حدث يترك أضراراً متبقية قد لا تصلح بالكامل، وهذا الضرر المتراكم، بمرور الوقت، يقلل من قدرة الهيكل على تحمل الأحداث المستقبلية، وقد يكون البناء الذي نجى من زلزال معتدل منذ قرن أكثر عرضة لحد كبير لحدث مماثل اليوم بسبب الضعف التدريجي من التعرض للهز في الماضي والبيئية، والنفقة المؤجلة.

الخسائر الملحوظة والدروس المستفادة

ويوفِّر بحث الزلازل التي لحقت بالتراث الثقافي أضراراً للدروس المستعصية، ويؤكد الحاجة الملحة إلى الحفظ الاستباقي.

The 2015 Gorkha Earthquake in Nepal

وقد دمر الزلزال البالغ 7.8 الذي ضرب نيبال في نيسان/أبريل 2015 وادي كاتماندو، وهو موقع للتراث العالمي تابع لليونسكو غني بالمعابد والقصر والمساحة العامة، وقد أدى البرج الدارارا، الذي كان يضم تسع مراحل، إلى انهيار تام، كما أن المعابد العديدة في ميدان دوربار قد انخفضت إلى الانكماش، وكشف الزلزال عن مدى صعوبة عمليات الإصلاح، وسوء الصيانة، والتركة التقليدية.

"أريكيلا" عام 2009 "أرضك" في "إيطاليا"

في وسط إيطاليا، سبب الزلزال الذي وقع في عام 2009 أضراراً كارثية في مدينة لاكيلا التاريخية والبلدات المحيطة بها، وعانى حوض سانتا ماريا دي كوليماجيو، وهو تحفة رئيسية من بنية الرومانكية، من فشل هيكلي حاد، وسقطت قبة كاتدرائية لاكيولا، ودفعت هذه الحادثة إلى إعادة تقييم وطنية للمخاطر السيزمية التي تتعرض لها مبادئ إيطاليا التوجيهية المحدثة لحفظ التراث التاريخي.

"مركبة أرض مدينة "مكسيكو

وقد أدى زلزال الحجم 7-1 الذي ضرب وسط المكسيك في عام 2017 إلى إلحاق أضرار أو تدمير أكثر من 000 2 مبنى، بما في ذلك عشرات الكنائس التاريخية والهياكل الاستعمارية، حيث تركز الضرر في الأحياء التي تبنى على الرواسب البائية في حوض تكسكو القديم، حيث تم تكبير الحركة الأرضية بشكل كبير، وقد عزز هذا الحدث أهمية تقييمات المخاطر الخاصة بالمواقع، وأثبت أن حفظ التراث في المناطق الزلزالية يجب أن يعتبر الظروف تحت سطح الأرض أمرا خطيرا كما هو أعلاه.

كهرمانماراش، 2023، الزلازل في تركيا وسوريا

وقد أحدثت الزلازل التوأمة التي وقعت في شباط/فبراير 2023 أضراراً كبيرة على التراث الثقافي في جنوب شرق تركيا وشمال سوريا، حيث تعرضت مدينة أنتاكيا القديمة، وهي مركز للمسيحية المبكرة والحضارة الرومانية، إلى الانهيار، حيث تعرضت مساجد تاريخية في أديامان وملكية دولية للضرر أو التدمير.

استراتيجيات حفظ التراث الثقافي في المناطق السيزمية

ويتطلب الحفاظ في المناطق الزلزالية نهجا متعدد الجوانب يجمع بين الهندسة، وعلم الحفظ، والتخطيط، والمشاركة المجتمعية.

إعادة التأقلم السيزمي وتعزيز الهياكل الأساسية

إن إعادة التصحيح هي أكثر الطرق مباشرة لتحسين مقاومة الزلازل للهياكل التاريخية، ولكن يجب أن تصمم التدخلات بعناية لتجنب المساس بقيم التراث التي تجعل البناء كبيرا، والمبدأ التوجيهي هو تحقيق المستوى اللازم من السلامة مع الحفاظ على النسيج الأصلي والشكل والمواد إلى أقصى حد ممكن.

وتشمل تقنيات إعادة التشكيل المشتركة للمباني التاريخية للماشية ما يلي:

  • إقامة روابط بين الفولاذ أو البوليمر المقوى بالألياف داخل أقسام الجدار لتحسين مقاومة القذف دون تغيير المظهر الخارجي
  • تركيب نظم العزل الأساسية التي تفكك المبنى من الحركة الأرضية، وإن كان ذلك ممكناً بصورة رئيسية بالنسبة للهياكل الأصغر التي يمكن الوصول إليها
  • تعزيز الصلات بين الجدران والطابقين والأسطح لضمان أن يكون المبنى نظاما موحدا بدلا من أن يكون مكوّنا منفصلا
  • احتيال الأعمدة الضعيفة أو المفرقعات في سترات معززة تضيف القوة بينما تسمح للسطح الأصلي بأن يظل مرئيا
  • إعادة تعيين مفاصل الهاون بمواد متوافقة لها قوة ومرونة كافيتين

ويجب أن تصمم كل استراتيجية لإعادة التقويم بحيث تتناسب مع المبنى المحدد ومواده وتاريخ البناء وأهميتها وخطر السيزم المحلي، ولا يكون هناك نهج واحد يناسب الجميع ملائما لهياكل التراث، وينبغي أن تتراجع التدخلات قدر الإمكان، مما يتيح للأجيال المقبلة تطبيق تقنيات محسنة.

تقنيات تعزيز تعزيز القوة غير الغازية

فالأدوات والتكنولوجيات المتقدمة تسمح الآن بتعزيزات تحترم النسيج التاريخي، ويمكن مثلاً دمج سبائك الذاكرة في مفاصل الهاون لتوفير حبس نشط دون تغيير واضح، ويمكن تطبيق البوليمرات المثبتة في شكل لفائف أو شرائط على الأعضاء الهيكلية ثم تُغنى أو ترسم لتضاهي السطح الأصلي، ويمكن أن تستعيد النظم المتنامية التي تملأ الفراغات الداخلية في جدران الزوجية.

وتتطلب هذه التقنيات خبرة متخصصة واختبارات دقيقة لضمان التوافق مع المواد التاريخية، ويجب تقييم التوسع الحراري، وقابلية الرطوبة، والتفاعلات الكيميائية لتجنب خلق مشاكل جديدة مع حل المشاكل القديمة.

التقييمات الهيكلية المنتظمة والرصد

التفتيش الروتيني هو أحد أكثر تدابير الحفظ فعالية من حيث التكلفة، فالكشف المبكر عن الشقوق أو الحركات أو تدهور المواد يسمح باتخاذ إجراءات تصحيحية قبل أن تصبح المشاكل الصغيرة كبيرة، وتستخدم نظم الرصد الحديثة أجهزة الاستشعار لتتبع السلوك الهيكلي باستمرار، وتوفر بيانات آنية عن كيفية استجابة المبنى للتغيرات البيئية، والاحتفالات المرورية، والظواهر السيزمية البسيطة، وتسترشد هذه البيانات بتقييمات الضعف وتساعد على إعطاء الأولوية للتدخلات.

ويتزايد استخدام اختبارات اللواد والتحليل الديناميكي والنموذج الحاسوبي لتقييم الأداء السيزمي للهياكل التاريخية دون إخضاعها للاختبارات المدمرة، مما يتيح للمهندسين محاكاة سيناريوهات الزلازل وتحديد نقاط الضعف بدقة وتوجيه تصميم عمليات إعادة التكرار المستهدفة.

مدونات وأطر السياسات العامة

وقد قامت بلدان كثيرة باستكمال مدونات البناء التي وضعتها لتشمل أحكاما محددة للهياكل التاريخية في المناطق الزلزالية، وتعترف هذه الرموز بأنه لا يمكن الاحتفاظ بمباني التراث بنفس المعايير التي يلتزم بها البناء الجديد، وبأن أهداف الأداء يجب أن تتوازن بين الأمان والحفظ، ويتمثل التحدي في وضع أحكام مدونة صارمة بما يكفي لحماية الحياة والممتلكات، مع توخي المرونة الكافية لاستيعاب الخصائص الفريدة للمباني التاريخية.

وقد اضطلعت المنظمات الدولية بدور رئيسي في النهوض بأطر السياسات هذه. تقدم اليونسكو مبادئ توجيهية لإدارة مخاطر الكوارث في مواقع التراث العالمي ، مع التركيز على الوقاية والتأهب والتخطيط للاستجابة. تضع الشبكة برامج تدريبية وموارد للمهنيين في مجال التراث بشأن إدماج المخاطر السيزمية في التخطيط للحفظ.

المشاركة المحلية ودور المجتمع المحلي

ولا يشكل الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق الزلزالية مجرد مسعى تقني، فالمجتمعات التي تعيش بالقرب من المواقع التاريخية واستخدامها وقيمتها شركاء أساسيون في حمايتها.

بناء القدرات المحلية

ويخلق تدريب الحرف اليدوية المحلية والمهندسين وموظفي البناء على تقنيات إعادة الارتداد السيزمي المتوافقة مع التراث قدرة دائمة على الصيانة والإصلاح، فالمهارات التقليدية مثل الماشية الحجرية، والجمعية الخشبية، وإعداد مدافع الهاون الليمونية هي أمور حاسمة للإصلاحات الحقيقية ويجب أن تستمر إلى جانب المعارف التقنية الحديثة، ويمكن لبرامج الرصد المجتمعية أن تساعد أيضا على تتبع التغيرات في هياكل التراث والإبلاغ عن الأضرار على وجه السرعة.

تمكين الإدارة المجتمعية

وعندما تشعر المجتمعات المحلية بملكية تراثها، فإنها أكثر عرضة للاستثمار في رعايتها، ففي العديد من الثقافات، لا تكون المواقع التاريخية مجرد نصب تذكاري وإنما أماكن معيشية تتواصل فيها الاحتفالات الدينية والمهرجانات والحياة اليومية، كما أن إشراك هذه المجتمعات في التخطيط لحفظ التراث يكفل احترام التقاليد المحلية وتلبية الاحتياجات الحقيقية، كما أنه يبني القدرة على التكيف الاجتماعي، حتى عندما تحدث الزلازل، تكون المجتمعات مستعدة لحماية وتراثها.

الحوافز الاقتصادية والسياحة المستدامة

ويمكن أن تولد المحافظة على التراث فوائد اقتصادية من خلال السياحة، التي توفر إيرادات للنفقة وتخلق فرص العمل، ولكن في المناطق الزلزالية، يجب إدارة السياحة لضمان عدم زيادة المخاطرة، كما أن طرق الوصول إلى الأرض - الآمنة، والحدود المفروضة على الزوار، وخطط الإجلاء في حالات الطوارئ هي عناصر ضرورية للسياحة المستدامة للتراث، وتشجيع الزوار على دعم الحفاظ على التراث من خلال الرسوم أو التبرعات أو البرامج التطوعية يعزز دائرة أوسع لحماية التراث.

الموازنة بين الديانة الآوثانية والسلامة

ومن أكثر الجوانب تحدياً في الحفاظ على المواقع التاريخية في المناطق الزلزالية تحقيق التوازن بين الحاجة إلى السلامة والالتزام بالأصالة، وقد تؤدي بعض التدخلات، وإن كانت فعالة، إلى تغيير مظهر المكان التاريخي أو ماديته أو تجربته المكانية، ومسألة مدى قبول التغيير في نهاية المطاف مسألة قيم، وهي تتطلب اتخاذ قرارات شفافة تشمل جميع أصحاب المصلحة.

ومبدأ الحد الأدنى من التدخل مقبول على نطاق واسع في ممارسة الحفظ، ولكن يجب تفسيره بمرونة في السياقات السيزمية، وقد يؤدي التدخل الذي لا يُذكر إلى الحد الأدنى من الحماية غير الكافية، بينما يمكن للتدخل الذي يمتد إلى حد كبير أن يدمر قيم التراث التي يهدف إلى توفيرها، ويتطلب إيجاد التوازن الصحيح فهما عميقا للهيكل، والمخاطر التي يواجهها، والمغزى الذي يجعله يستحق المحافظة عليه.

في بعض الحالات، قد يكون الحفظ الجزئي الخيار الأكثر واقعية، إذا كان المبنى هشاً جداً أو خطر الزلازل كبير جداً، قد يكون من الضروري التركيز على توثيق النسيج الباقي على قيد الحياة واستقراره وتفسيره بدلاً من محاولة إعادة كاملة تتطلب مواد جديدة واسعة النطاق، ويحترم هذا النهج تاريخ الهيكل مع قبول حقيقة الخطر.

التخطيط للمستقبل

ومع تغير المناخ، فإنه يغيّر أنماط المخاطر ويزيد التحضر من التعرض، فإن التحدي المتمثل في الحفاظ على التراث الثقافي في المناطق الزلزالية لن يتزايد إلاّ، ولا بد من وضع استراتيجيات تطلعية.

رسم خرائط المخاطر وتحديد الأولويات

ويتيح تقييم المخاطر على الصعيدين الإقليمي والوطني للسلطات تحديد أولويات الموارد المتاحة لأكثر المواقع ضعفاً وهشاشة، كما أن خرائط المخاطر السيزمية، إلى جانب الدراسات الاستقصائية للضعف في هياكل التراث، تُنشئ صورة واضحة عن المكان الذي تنطوي عليه أكبر المخاطر، وتدعم هذه المعلومات اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن إعادة التأثّر والرصد والتخطيط لحالات الطوارئ.

التأهب للطوارئ وتخطيط الاستجابة لها

وينبغي أن يكون لكل موقع تاريخي في منطقة سيزمية خطة طوارئ تشمل التثبيت الهيكلي الفوري، والإجلاء الأثري، وتوثيق الأضرار، والتنسيق مع خدمات الطوارئ، ويجب أن توضع هذه الخطط مسبقاً وأن تُمارس بانتظام بحيث تكون الاستجابات سريعة وفعالة عندما تضرب الزلازل التالية، ويمكن أن يؤدي تحديد مواقع الأدوات والمواد والموظفين المدربين إلى إحداث الفرق بين الضرر الذي يمكن إنقاذه والخسائر الكلية.

البحوث وتبادل المعارف

إن مواصلة البحث في السلوك السيزمي للهياكل التاريخية، وأداة تقنيات إعادة التقويم بمرور الزمن، والأبعاد الاجتماعية لحفظ التراث، أمر حيوي، إذ أن تبادل النتائج عبر الحدود الوطنية والتأديبية يعجل بالتقدم ويمنع ازدواج الجهود. وتوفر الدراسة الاستقصائية الجيولوجية للولايات المتحدة بيانات واسعة النطاق عن أخطار الزلازل يمكن أن تسترشد بها تقييمات المخاطر بالنسبة لمواقع التراث على الصعيد العالمي.

خاتمة

وستستمر المزلاجات الأرضية في تهديد التراث الثقافي في المناطق الزلزالية في جميع أنحاء العالم، كما أن القوى التي تشكل كوكبنا تختبر عزمنا على حماية ما نقدره أكثر من الماضي، ومع ذلك فإن التحدي لا يمكن التغلب عليه، فمن خلال الهندسة المتأنية، والحفظ المحترم، والمشاركة المجتمعية، والسياسة المستقبلية، يمكن الحفاظ على المواقع التاريخية للأجيال المقبلة مع الحفاظ على سلامة الناس اليوم.

إن فقدان نصب تذكاري واحد هو خسارة للبشرية جمعاء، حيث أن كل موقع يحمل في داخله قصص ومهارات وتطلعات من سبق لهم، فحفظ هذه الأماكن يتطلب ليس مجرد خبرة تقنية بل وضوح أخلاقي وإرادتهم الجماعية، وكل جدار متجدد، وكل حرفي مدرب، كل مجتمع مستعد للعمل، خطوة نحو مستقبل يتجه فيه التراث والقدرة على التكيف يدا بيد.