The Uneven Burden: Climate Change in the Former Territories of the British Empire

إن الامبراطورية البريطانية، في دنيتها، امتدت كل محيط ومست كل قارة تقريبا، حيث إن الأقاليم التي كانت ذات مرة مستعمرات وحامية وهيمنة تمثل الآن مجرى لأعظم أمم العالم التي تولدها المناخ، وتحولت هذه المناطق من جزر السكر إلى مناطق شاية شبه ساحلية واسعة من جنوب آسيا، وتطورات الطقس السائدة في أفريقيا.

إن آثار تغير المناخ على هذه الأراضي ليست موحدة، ولكنها شديدة على الصعيد العالمي، فالتنوع الجغرافي للإمبراطورية السابقة يعني أن أجزاءها المكونة تواجه تهديدات متميزة تتراوح بين ارتفاع مستوى سطح البحر والتخلي عن الساحل والتصحر والبلاطة الجليدية، ويتطلب فهم هذه الآثار نظرة مفصلة على الهياكل البيئية والاقتصادية والاجتماعية الموروثة عن الحقبة الاستعمارية وكيفية إعادة تشكيلها من خلال عالم يدفئ.

المؤسسات التاريخية والضعف الحديث

وقد بنيت الاقتصادات الاستعمارية أساسا على استقرار المناخ، حيث قام المسؤولون البريطانيون والعلماء بتوثيق أنماط الطقس بدقة عبر الإمبراطورية، وتحقيق الحد الأمثل من المحاصيل الزراعية للطرق التجارية الإمبريالية والأمن الغذائي، فقد أنشأ راج البريطاني مثلا إدارة الأرصاد الجوية المتطورة في الهند في القرن التاسع عشر، وذلك إلى حد كبير للتنبؤ بالرياح التي كانت أساسية لإنتاج القطن واللاديغو، وهذا الاعتماد على الطقس الموسمي القابل للتنبؤ، وما زالت مجتمعات وهياكل أساسية مربوطة.

والبنى التحتية المادية التي بنيت خلال هذه الفترة من الزمن، مثل مومباي وكولومبو، وخطوط السكك الحديدية التي بنيت لنقل السلع الخام إلى داخل البلد، والمدن الواقعة على دلتا الأنهار معرضة الآن بشكل حاسم لآثار تغير المناخ، كما أن ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد الأسس التي تقوم عليها هذه المدن التاريخية في الموانئ، وكثيرا ما تتخطى الأحداث المناخية المزروعة المصممة لمناخ القرن التاسع عشر.

Environmental Devastation on Imperial Faultlines

الآثار البيئية لتغير المناخ ربما تكون أكثر وضوحاً في الأراضي السابقة للإمبراطورية البريطانية التي تحتوي على بعض من أكثر النظم الإيكولوجية تشوقاً وهشاشة في العالم

جزر الأنابيب البحرية والسنكينغ

إن بعض التهديدات الأكثر وجودا تواجه الدول الجزرية الصغيرة التي كانت تحمي نفسها بريطانيا، وتوفالو وكيريباس (وهي سابقا جزر جيلبرت وإليس) تواجه احتمالا حقيقيا جدا بأن تصبح بلا مأوى في هذا القرن، وقد توقع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ أن مستويات البحر العالمية الدنيوية ستستمر في التآكل لقرون، مدفوعا بالتوسع الحراري والجليد.

تكثيف الأخطار الجوية

إن منطقة البحر الكاريبي، وهي منطقة شكلها التاريخ الاستعماري البريطاني، تشهد تصعيدا ملحوظا للأعاصير، بينما تشكل الأعاصير جزءا طبيعيا من نظام المناخ الأطلسي، توفر درجات الحرارة السطحية في البحر الأكثر دفئا طاقة لهذه العواصف، مما يجعلها أكثر قوة ورطوبة، كما أن عاصفة ميانمار مثل بربادوس ودومينيكا وجزر البهاما قد شهدت مجتمعات محلية بأكملها تحطمها عواصف أكثر حدة من الناحية الإحصائية، وتتسبب في تلف شديد في الحدود بينغال.

التنوع البيولوجي وكولاتة النظام الإيكولوجي

إن التنوع البيولوجي للأراضي البريطانية السابقة يتعرض لضغوط شديدة، إذ أن الشعاب المرجانية الكبرى في أستراليا، وهي أكبر هيكل حي على الأرض، شهدت أحداثا متكررة في تبيض المرجان على نطاق واسع بسبب موجات حرارية بحرية، وتعاني الشعاب المرجانية في بليز والمحيط الهندي من مصير مماثل، ويدمر هذا التزييف أساس شبكة الأغذية البحرية ويقضي على دفاعات السواحل الطبيعية التي توفرها الشعاب البحرية.

إعادة تشكيل الاقتصادات المستعمرة من أجل عالم يُحارب

وقد صُممت الهياكل الاقتصادية للعديد من الأراضي البريطانية السابقة من أجل استخراجها وتصديرها، مما تركها شديدة التخصص والضعف إزاء الصدمات المناخية، وقد أدى تغير المناخ الآن إلى تغيير جذري في هذه الحقائق الاقتصادية.

الزراعة: من المحاصيل النقدية إلى الأزمات

وتعاني هذه البلدان من خطر شديد على البيئة، حيث أصبحت أكثرها صعوبة في الحصول على هذه المواد من خلال مبادرة " ميدز " ، وهي مبادرة " ميدالية " ، وهي " مصانع صغيرة " ، وهي تمثل مصدر خطر شديد " ، حيث إن معظم هذه البلدان التي تعاني من انعدام الأمن في العالم، وتواجه مشكلة انعدام الأمن في الأراضي، وتواجه الفقر المدقع، وتزداد فيها الضغوط على نحو أقل.

مصائد الأسماك تحت التهديد

إن المجتمعات الساحلية التي تصطاد لأجيال تختفي، فالمحيطات المشتعلة تقود الأرصدة السمكية نحو القطبين، وتعطل مساحات الصيد التقليدية، وتعاني المصارف الكبرى التي كانت غنية من جديد، وهي حجر الزاوية في اقتصاد المنطقة، من ضغوط شديدة من الصيد المفرط لنيفس ومن حرارة المياه المتغيرة، وبالنسبة للدول الجزرية الاستوائية، فإن تدهور الشعاب المرجانية يؤثر تأثيرا مباشرا على فقدان الأسماك في قطاعي الأسماك التقليديين.

السياحة وتكاليف الجنة

فالسياحة هي العمود الاقتصادي للعديد من المستعمرات السابقة في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهندي والمحيط الهادئ، ومع ذلك فإن الأصول ذاتها التي يجنيها السياح من الشواطئ البدائية والشعاب المرجانية النابضة بالحياة، وتدمر الطقس المداري الموثوق به، وتتقلص من جراء تدهور الخوخ في بربادوس وملديف الأراضي المتاحة للمنتجعات، كما أن التنظيف العنيف يخفض مناشدة الدي سبيبس وينها.

الهياكل الأساسية وسلاسل الإمداد

كما أن تغير المناخ يعطل الهياكل الأساسية ذاتها التي تربط هذه الاقتصادات بالعالم، كما أن الموانئ مثل مومباسا وكولومبو، وحواجز هونغ كونغ الحيوية في شبكات التجارة العالمية التي أنشئت خلال الفترة الاستعمارية، والتهديدات التي تنجم عن ارتفاع مستوى سطح البحر، وتدفقات العواصف، والظواهر الجوية البالغة الشدة، يمكن أن تحدث آثاراً هائلة في جميع المناطق، كما أن الأحداث الجوية الشديدة الارتداد تعطل شبكات النقل البري.

التكتلات المجتمعية والتنقل البشري

إن الآثار الاجتماعية والصحية لتغير المناخ في هذه الأقاليم عميقة، مما يزيد من حدة أوجه عدم المساواة القائمة ويخلق أزمات إنسانية جديدة.

Displacement

إن مصطلح " لاجئ حي " هو مصطلح غير مشروع قانونا بموجب القانون الدولي، ولكن هذه الظاهرة هي حقيقة قاسية بالنسبة للملايين، وقد شهدت جزر كارترت في بابوا غينيا الجديدة (أراضي استرالية سابقة) بعض أول عمليات النقل المخطط لها بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر، وفي منطقة سونداربان على طول الحدود الهندية - بانغلاديش، تشرد آلاف الناس كل عام بسبب التآكل والأعاصير، وهذا التشريد هو في الغالب داخليا.

الأزمات الصحية في عالم يحترق

إن الآثار الصحية لتغير المناخ تثير قلقا متزايدا، وقد حددت منظمة الصحة العالمية تغير المناخ بوصفه أكبر تهديد صحي وحيد يواجه البشرية، ففي الأقاليم المدارية السابقة، تؤدي طائفة الأمراض التي تنقلها ناقلات الأمراض مثل الضنك والملاريا والشيكونغونيا إلى تزايد، حيث تُبلغ الآن عن ارتفاع حرارة الدنغ، التي تنحصر في المناطق المنخفضة، في أماكن مثل سري لانكا، وارتفاع معدلات انتشار الأمراض في بابوا غينيا الجديدة في عام 2015.

المياه والأمن الغذائي

إن تغير المناخ يقوض بصورة مباشرة المياه والأمن الغذائي في جميع أنحاء الامبراطورية السابقة، إذ أن غلام الهماليان الذي يغذي شبكتي إندز وغانغ وبرامابوترا للأنهار، يذوب بمعدل متسارع، حيث توفر هذه الأنهار المياه لحوالي بليوني نسمة في الهند وباكستان وبنغلاديش ونيبال، وقد تؤدي الزيادة الأولية في المياه الصحراوية إلى حدوث فيضان، ولكن الانخفاض الطويل الأجل في الكتلة الجليدية تهدد

Legacy, Responsibility, and the Commonwealth Connection

ويعمل كومنولث الأمم كمحفل عالمي فريد حيث تتفاعل الاقتصادات المتقدمة المتقدمة ذات المسؤولية التاريخية العالية مثل المملكة المتحدة وكندا وأستراليا مباشرة مع أكثر الدول النامية ضعفا، وهذه العلاقة تضع الأزمة المناخية في سياق تاريخي من الاستعمار والتصنيع.

Climate Finance and the Loss and Damage Debate

ومبدأ " المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة " هو في صميم المفاوضات الدولية المتعلقة بالمناخ بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وتقول المستعمرات السابقة إن الدول المتقدمة النمو، التي تراكمت ثروتها عبر قرون من استخدام الوقود الأحفوري، تتحمل مسؤولية أخلاقية وقانونية عن الأضرار التي تسببت فيها، وهذا ما أدى إلى الاتفاق التاريخي في مؤتمر الأطراف في دورته السابعة والعشرين ومؤتمر الأطراف في دورته الثامنة والعشرين لإنشاء صندوق " للام والأضرار " لمساعدة البلدان الضعيفة على الانتعاش.

Criticisms of Climate colonialism

إن أعمال بعض الدول المتقدمة النمو في الكومنولث هي بمثابة " الاستعمار الخفيف " ، وهذا المفهوم يشير إلى استمرار استخراج الموارد والقيمة من الجنوب العالمي بطرق تؤدي إلى تفاقم الأزمة المناخية، ومن الأمثلة على ذلك تمويل مشاريع جديدة للوقود الأحفوري في البلدان المنخفضة الدخل، واستخدام موازنة الكربون التي تتيح للدول الغنية الاستمرار في التلوث، مع دفع قروض الكربون التي كثيرا ما تكون مطلوبة في البلدان النامية،

"الحرب التي صار التاريخ"

إن أثر تغير المناخ على الأراضي السابقة للإمبراطورية البريطانية ليس مجرد مسألة بيئية؛ بل هو تعميق لأوجه عدم المساواة التاريخية التي يسببها التصنيع والاستعمار، وقد تفشل الآن أنماط التجارة والانتقال والتسوية التي نشأت خلال الحقبة الاستعمارية في ظل ضعف المناخ في هذه المناطق اليوم، وقد تتعرض الهياكل الأساسية التي بنيت لتلبية الاحتياجات الإمبريالية لبحار متزايدة، وقد تفشل الآن اقتصادات الزراعة الأحادية المزروعة لتوريد للمصانع البريطانية في ظل ضغوط مناخية.

إن تصاعد البحار وتكثيف العواصف وتغيير المواد الحيوية يعيد كتابة الخريطة العالمية، وتقف دول الإمبراطورية البريطانية السابقة على الخطوط الأمامية، وستختبر الاستجابة لهذه الأزمة القدرة على التعاون العالمي في القرن الحادي والعشرين، ويظل التاريخ المشترك داخل الكومنولث، وإن كان مؤلما في كثير من الأحيان، يشكل إطارا فريدا للحوار، وسواء أدى ذلك إلى عدالة حقيقية للمناخ وإلى زيادة القدرة على التكيف، يزيد من حدة الفجوة بين التحدي العالمي المتمثل في الشمال والجنوب.