Table of Contents

Diverse Wildlife Encounters in Zion National Park

إن حديقة زون الوطنية هي ملاذ للزجاج الأحمر، وقطعان ضيقة، وممرات زراعية مضغية تدعم مجموعة من الحياة مذهلة، وتمتد مسافات ارتفاع المنتزه من حوالي ٧٠٠ ٣ قدم في قاع الوادي إلى أكثر من ٧٠٠ ٨ قدم في المناطق المرتفعة من الموائل، وكل منزل إلى مجتمع الحيوانات التابع لها، وسواء كنت تسافر إلى نهر الناصر.

ويمكن أن تكون الحياة البرية المفرزة من أكثر الأجزاء شهرة من زيارة صهيون، ولكنها تأتي أيضا بمسؤولياتها، ففهم الحيوانات التي قد تراها، مع العلم بأفضل الممارسات للمراقبة الآمنة، واحترام النظم الإيكولوجية الحساسة للمتنزه تكفل مكافأة خبرتكم واستدامة معا، ويقدم هذا الدليل لمحة عامة شاملة عن تنوع الحياة البرية لزيوني وكيفية مواجهة المصاعب مع الرعاية والمعرفة.

زايون - الموئل والتنوع في الحياة البرية

وتمتد منطقة زويون الوطنية بارك أربعة مناطق مختلفة للحياة: صحراء سونوران عند ارتفاعات منخفضة، وبحابة بينيون - جونيبر على الميساس، وغابة الصنوبر في مستويات أعلى من الهضبة، والمناطق المتجولة على امتداد نهر فيرجن وثثاثياته، وتقدم كل منطقة مختلف الأغذية والمياه وتغطية الحيوانات.

كما أن العوازل النائية للمتنزه والمناطق التي توجد فيها مناطق أقل تركيزاً في المناطق الخلفية لها أهمية حاسمة بالنسبة للأنواع التي تتجنب النشاط البشري، والعديد من الحيوانات هي حيوانات عريقية أو زراعية، ونادرا ما ينظر إليها زوار عاديون، ومع ذلك، حتى في الوادي الرئيسي المشغول، فإن المتنزهات ذات العينين الحادة يمكن أن تكتشف مجموعة متنوعة من الأحياء البرية.

الممرات الربيانية: نهر العذراء وثبوتاته

فالمياه هي الحياة في الصحراء، وريف فيرجن هو قلب النظام الإيكولوجي في زيون، وتساند المنطقة المزروعة أشجار الحطب، والوصايا، والثدي، وتجتذب هذه المناطق الطيور، والامفيتامينات التي تسعى إلى الماء والظل، وتراقب الرعاة الزرقاء الكبيرة التي تطارد الأسماك، والسحالي السياجية الغربية التي تضرب الصخور، والفروم التي تنزلق في وقتها.

Desert Scrub and Rocky Slopes

ومعظم الارتفاعات الأقل في زيون هي التي تهيمن عليها فروة الصحراء، والسنجابروش، والمصابيح، والهواءات، وتوفر البقع الصخرية والمنحدرات الموائل لغنم ذي القرن الكبير، ونكهة الصخور، والعديد من الزواحف، وقد نجحت الخرافة الصحراوية الكبيرة القرن، التي انبثقت من الحديقة، في إعادة إدخالها، وهي الآن واحدة من أكثر المشاهد التي تسعى إليها زيوني.

Pinyon-Juniper Woodlands and Conifer Forests

فوق أرض الوادى، تفسح الأراضي الخشبية المزدوجة للبراطوريات المتجمدة في منطقة كولوب تراس وغيرها من المناطق المرتفعة الارتفاع، وهذه الغابات توفر موئلاً للأيله البغلة، والأ الديك الرومي، والنسور الذهبية، والبوم المكسيكي النادرة المطلية، ويمكن أن يؤدي ارتفاع الارتفاعات في أواخر الربيع والصيف إلى درجات حرارة أكثر برودة وإلى مختلف فرص مشاهدة الأحياء البرية.

الثدييات المشتركة في زيون

غزال

غزال الماشية هو أكثر الثدييات شيوعا في زيون، وهي شائعة بشكل خاص في الوادي الرئيسي وعلى طول منطقة معسكر المراقبة، وهذه الغزالة مريحة حول البشر، ولكن لا ينبغي الاقتراب منها، وفي الربيع، تلد الفهود، وفي خريف القاع (مواسم التنظيف) تؤدي إلى سلوك أكثر نشاطا، ولكل غزال شتائي يفصل بين اللاعبين الذين يرتدونهم.

سناير روك

السناجب الصخرية مُتذبة وجاذبة، وهي تسكن مناطق صخرية ويمكن أن يُشاهد في كثير من الأحيان تُحوم على حواف الطريق أو تتوسل إلى الطعام قرب البقع النزهة، وتُعد نخات الصخور غير قانونية وخطيرة، وتُصاب بأمراض حادة، وقد تتطلب عضة من سنجاب صخري علاجاً طبياً، وتفقد السنابير المُكُتُنَّتُها الطبيعية.

بيغهورن شيب

وقد نمت رعاة الصهيون من الخراف الصخري الكبير في الصحراء منذ أن بدأت جهود إعادة الانطلاق في السبعينات، وهذه الحيوانات التي يُنظر إليها على نحو مؤكد على المنحدرات الشديدة والمنحدرات الصخرية، ولا سيما على طول الشريط الشرقي وقرب قناة صيون - جبل كارميل، وهي أكثر نشاطا في الصباح الباكر وفي وقت متأخر من بعد الظهر، وهي تراقب البشر، أو تمزقات ثنائية الفوس.

Desert Cottontail and Black-tailed Jackrabbit

هذه اللافقارات شائعة في المناطق المفتوحة، فآلة القطن الصحراوية تفضل غطاءً فاسداً، بينما يُنظر إلى الحجاب الأسود في كثير من الأحيان في أماكن صحراء أكثر انفتاحاً، كلاهما فريسة للكويوتس، والبوبات، والمغتصبين، ويمكنك أن تُحدّدهما قرب مدخل المنتزه أو على طريق كولوب تراس.

أقل الثدييات المشتركة

وقد يصادف الزوار، بصبر وحظ، الذئاب (التي كثيرا ما يسمعون عن التسكع في الغسق)، والببكت (السرية، ومعظمها من الزواحف)، والأسود الجبلية (النادرة جدا ولكن موجودة في جميع أنحاء المنتزه)، والسكاكين (الكرنيفورات السائلة ذات الحجم القطط التي تعيش في أغطية صخرية)، والفوكس والكعك، والراكون المأة أيضا.

الطيور من زيون: من تيني سونغ بيردز إلى مايستيك كوندورز

إن الصهيون هو جنة لمراقبي الطيور، حيث سجل أكثر من ٢٠٠ نوع، والعديد من الطيور مهاجرة، تمر في الربيع والخريف، والأنواع المقيمة نشطة في جميع أنحاء العام، وتجتذب الموائل المختلفة في المنتزه كل شيء من الطيور المتواضعة إلى النسور.

California Condor

One of the rarest birds in the world, the California condor is a conservation success story. With a wingspan of up to 9.5 feet, these enormous vultures can be seen soaring over the cliffs of Zion, especially near Lava Point and the Kolob Canyons. Condor were nearly extinct in the 1980s; today, a small but growing population lives in the region.0

Peregrine Falcon

عش (بيرغرين فالكونز) على وجوه منحدرات في (زيون) إنها من أسرع الحيوانات على الأرض، تصل بسرعة أكثر من 200 ميل في قشرة صيد، ابحث عنها بالقرب من محكمة الأبرشية أو (الثور الأبيض العظيم) المتنزه يغلق مؤقتاً بعض طرق التسلق خلال موسم التهاب لحماية هذه الطيور

حالات أخرى من الطيور الملحوظة

  • Golden Eagle] - Seen soaring above high plateaus and canyon rims.
  • Western Bluebird] — Small, brightly colored; common in open woodlands.
  • Red-tailed Hawk] - The most frequently seen raptor, often perched on snags.
  • Steller’s Jay - A bold, crested jay of coniferous forests.
  • Wild Turkey] — found in ponderosa pine forests near the Kolob Terrace.
  • Black-chinned and Broad-tailed Hummingbirds] - Visit wildflowers and feeders near the Zion Lodge in summer.

الرشاوي والآفات

وتتم تكييف زون مع ظروف الصحراء، وينظر إلى السحالي التي تشمس على الصخور، والأفاعي أكثر سرية، ولكن يمكن مواجهتها على أثر.

غربي فانس ليزارد

كما يطلق عليه " السحالي ذو الذكاء الأسود " بالنسبة للقطع الزرقاء على الذكور، وهذه الزواحف الصغيرة تُستخدم على الصخور والسجلات، وهي غير مؤذية وتساعد على السيطرة على السكان الحشرات.

Desert Spiny ليزارد

أكثر قوة وأكثر قوة، مع مقياسات مُقَلَّمة، كثيراً ما يُنظر إليها على الصخور و جُزُع الأشجار، تُمزّقُ لونها مع الجانيت و الحجر الرملي.

غوفر سنيك وغيرها من الأفاعي

الثعابين الجوفيرية هي مصممات غير سامة تُعدّ فئران صغيرة من خلال تهوية وتهز ذيلها، ويُنظر إليها عادة على مقطورات، كما أن الحديقة بها أيضاً فطائر زبدة غربية (مسمّية)، وهي خجولة عموماً وستتراجع إذا ما أعطيت مساحة، وتشمل الأفاعي الأخرى الأفاعي المتعرّية، وثعبان الثيران الأرضية الغربية، وثعبان الليلي.

Amphibians: Spadefoot Toads and Treefrogs

أما الأمفيبيون فيكونون أقل شيوعا في الظروف الجافة ولكن يظهرون بعد الأمطار الموسمية (تموز/يوليه - أيلول/سبتمبر) وتخرج طفرة ملعقة الحوض العظيم من الحرق لتنسل في مجمعات مؤقتة، ويتصل الراعي الشجر من المناطق المشاطئة ويمكن أن يغير اللون من اللون الأخضر إلى البني.

الحشرات وغيرها من المواد

وفي حين أن الحشرات كثيرا ما تتجاهل، فإنها تؤدي أدوارا أساسية في التلوث، والتحلل، وفي غذاء للحيوانات الأخرى، فإن فراشات الدير تهاجر في خريف، وترانتولا في بعض الأحيان يشاهدها الذكور وهم يتجولون بحثا عن الإناث، وتعيش الجثث والزهور في القفازات التي ترتد في الصخور، وتجلب قفازات الخضر، عند تحرك الصخور.

أفضل الممارسات لمحاسبة الحياة البرية

حافظ على موقفك

قاعدة الإبهام هي البقاء على الأقل 100 قدم (30 مترا) من الثدييات الكبيرة و 50 قدما (15 مترا) من الحيوانات الأصغر، استخدام المناظير أو العدسات الحيوانية، إذا غير الحيوان سلوكه بسبب وجودك، فأنت قريب جدا، ومن علامات الإجهاد التجميد، أو القذف بالرأس، أو القفز بالقدم، أو التراجع.

لم يتغذى على الحياة البرية

- إن تغذية الحيوانات، سواء عن قصد أو عن طريق الخطأ عن طريق البراميل المسقطة، أمر ضار، فالطعام البشري غير صحي للحياة البرية؛ ويمكن أن يسبب سوء التغذية والمرض، كما يُعلّم الحيوانات ربط الناس بالأغذية، مما يؤدي إلى سلوك عدواني وإسكاني، وقد تحتاج الحيوانات المهبليّة إلى القتل إذا أصبحت خطرة. Refer to the NPS wildlife Handbook for more guidelines[FL.[1]

الأغذية المسروقة

ويجب تخزين جميع المواد الغذائية والنفايات والزجاجات (اللوحة، والأشعة الشمسية) في الحاويات ذات الجانب الصلب أو الأغطية التي تقاوم الدببة عند الاقتضاء، وفي زيون، توجد في معظم المعسكرات صناديق تخزين معدنية، ولا تترك أبداً الأغذية غير المجهزة في المخيمات أو المركبات، حيث أن الحيوانات مثل الغراب، والسنجاب، والد (وإن كانت الدببة نادرة في زيوني).

إبقى على القطارات

إن المسارات المحددة تقلل من اضطراب الموئل وتخفف من مخاطر عضات الأفاعي أو لقاءات مفاجئة مع الحيوانات المخبأة، ويمكن أن يلحق الضرر بقشور التربة البكتيرية الهشة، التي تعتبر حيوية بالنسبة لصحة النظام الإيكولوجي الصحراوي.

قودي بحذر

وغالبا ما تعبر الحياة البرية الطرق المتنزهية، وخاصة عند الفجر والدوسك، وتبطئ في مناطق عبور الأحياء البرية، وتحذر من الغزال، والخروف البثور، والحيوانات الأصغر، ويمكن للألوان أن تقتل الحيوانات وتصيب المحتلين في المركبات، وقد حدد أوبي حدودا للسرعة.

أفضل وقت لرؤية الحياة البرية في زيون

وقت اليوم

وفي الصباح الباكر (الساعة الأولى بعد شروق الشمس) والظهيرة (الساعة الأخيرة قبل الغروب) نوافذ مشاهدات رئيسية، وكثير من الثدييات والطيور نشطة، ثم تتجنب حرارة منتصف النهار، ونادرا ما تُشاهد الحيوانات النوبالية مثل نوافذ وأوعية الدم، ولكن يمكن أن تُشاهد بواسطة الضوء المشرق قرب المخيم ليلا.

الدوريات الموسمية

  • Spring (March-May): Migratory songbirds return; bighorn sheep lambs are born; wildflowers bloom, attracting pollinators. This is the best time for bird diversity.
  • Summer (June-August): Early mornings are productive for deer and squirrels; afternoon monsoons can briefly cool temperatures and bring out toads. Condors are seen year-round but thermals improve midday soaring.
  • Fall (September-November):] Elk (رغم أنه ليس في قناة زيون الرئيسية هم في البلد المرتفع) والأيل المتحول في روتين؛ ويهاجر المغتصبون عبر؛ ويتجولون في طوابقهم، ويسودون الكثير من الهواء النقي والضوء الذهبي.
  • ]Winter (December-February): ] Less crowded; animals are more visible against snow. Bighorn sheep descend to lower elevations. Some roads and areas close due to snow.

برمجيات علم الأحياء البرية

فالاحتفاظ بالحياة البرية في زيون يتطلب الصبر والأخلاق، واستخدام عدسة من الفول السوداني (ما يعادل 200 ملم أو أكثر) للحفاظ على المسافة، كما أن هناك ثلاثية أو احتكار يساعد على الاستقرار في ضوء منخفض، وبالنسبة للطيور التي تطير بسرعة مكوك (1/500 أو أسرع) فالضوء في الصباح الباكر هو من الذهب والناعم، ولا يمكن أن يشعل الحيوانات ولا يضربوا أثراً أو طعاماً " .

السلامة في الحياة البرية

معظم الأحياء البرية في زيون غير مؤذية إذا ما تم احترامها، ولكن بعض الحيوانات يمكن أن تكون خطرة، والأسود الجبلية نادرة ولكنها موجودة، وإذا واجهت واحدة، لا تضرب نفسك على ظهرك، وتصدر الضوضاء وتتراجع ببطء، وفي حالة حدوث هجوم كوغار، تقاتل بعنف، وتصبح الثيران سمراء، وتعطيهم ضربة واسعة (على الأقل 5 أقدام) ولا تساعدهم على التهدئة.

الحفظ والرؤية الأخلاقية

ويؤثر سلوكنا الجماعي على سكان الأحياء البرية، وتقوم دائرة الحدائق الوطنية برصد الأنواع وإدارة الموائل لحماية الأنواع الحساسة، ويمكن للزائرين أن يسهموا في الإبلاغ عن مشاهدات الأحياء البرية (لا سيما الخرافات الكبيرة والقوارض) إلى محطات الحراس، وفقاً للأنظمة، والتطوع لمشاريع مثل إزالة النباتات الغازية. فيزيت صفحة الحياة البرية الرسمية لزيون لمزيد من التفاصيل المتعلقة بالحفظ [FLT]:

ويشكِّل تغير المناخ خطرا متزايدا على الحياة البرية في زيون، وتغيير توافر المياه، وأنماط النباتات، وتوقيت الهجرة، والمتنزه جزء من دراسات النظم الإيكولوجية الأوسع نطاقا؛ ويمكن للزوار أن يساعدوا في الحد من آثار الكربون وأن يبقوا على علم بالظروف المتغيرة.

أين ترى الحياة البرية المحددة

غزال

ومخيم المراقبة، وهو أرض الوادي بالقرب من زيون لودج، وقصر باروس هو بقعة موثوقة.

بيغهورن شيب

شرق ريم، بالقرب من النفق، وعلى الطريق السريع الصهيون - جبل كارميل، مشاهدته من محرك السينيك (إذا فتح) أو من منطقة وقوف السيارات فوق منطقة كانيون.

كاليفورنيا كوندورز

"ترتفع فوق "كولوب كانيونز "ولافا بوينت" و "ويست ريم" أفضل فرصة في الربيع والصيف

سناير روك

في كل مكان، خاصة في "ويبنغ روك" و"إميرالد" و"ألياف" و"الرؤوس" كن حذراً ولا تطعمهم

اللصوص والسناك

على طول قطار "إميرالد" و"ريفرسايد" و"شاريل"

الأفكار النهائية

ويوفر حديقة زيون الوطنية بعض من أكثر الأحياء البرية تنوعاً وميسراً في الجنوب الغربي الأمريكي، ومن المخروط المهيب إلى الطائر المتواضع الصغير، تسهم كل أنواع في الشرائط الإيكولوجية المذهلة للمتنزه، ومن خلال اتباع المبادئ التوجيهية الأخلاقية، واحترام الإغلاق، وعدم ترك أي أثر، تساعد على ضمان تمتع الزوار المقبلين بهذه اللقاءات بقدر ما تستطيعون.

خذ وقتك وانظر الى ما وراء وجهات النظر و اسمع صوت البرية سواء نظرت الى قوطان من الذئبة خلال السنج أو الصقر الهادى

For the latest information on track conditions, wildlife sightings, and park regulations, check the official Zion National Park website] before your visit.