נוף חי של אבן אורז

בהרים המרוחקים של לוזון, ה-FLT:0Banaue Rice TerracesFLT:1 עולה כמו גרם מדרגות הססגוני המגולף אל כדור הארץ, לעתים קרובות נקרא "פלא השמיני של העולם", אתר מורשת עולמית זה אונסק"ו אינו רק פלא חקלאי אלא עדות חיה לחוסן ולערנות של האנשים אם הם, אשר מתוחזקים ללא הרף, בין עומק תרבותי מודרני, לבין עומק תרבותי אחד, לבין היסטוריה מודרנית, בין השנים האחרונות, לבין עולם גדול ביותר, לבין התחדשות של הטבע, לבין התחדשות של הטבע, לבין עולם הטבע, לבין התחדשות מודרנית, לבין התחדשות מודרנית, בין השנים האחרונות.

ממוקם באזור הניהול של קורדילירה של צפון הפיליפינים, Banaue הוא המפורסם ביותר מבין חמשת הסבים של טרסות אורז שמרכיבים את FLT:0Rice Terraces של הפיליפיני CordillerasphcioFLT:1 אונסק"ו הכתובת אחרים כוללים Batad, Bangaan, 1500aao, ו- Hungduan.

עבור ה-Ifugao, המרפסות האלה אינן משוחזרות מהעבר.הם נשארים נוף עובד, יצרני שמזין משפחות, מקיים טקסים, ומעגן זהות.הבנת באנאו פירושו להבין את ההיתוך של מורשת תרבותית ושמירה אקולוגית שאיפשרה לאתר הזה לשרוד רעידות אדמה, קלוונים ומאות של שינוי.

רקע היסטורי: מעל 2,000 שנים של מורשת יד-קרודה

מקורם של ה- Banaue Rice Terraces הוא מושרש במסורת הפה ובהיקף הארכיאולוגי.זה מקובל מאוד כי המרפסות נבנו על ידי אבותיהם של האנשים הלוטו לפני כ-2,000 עד 3,000 שנה, הרבה לפני הגעתם של מתיישבים ספרדים.בניגוד פירמידות גדולות של מצרים או החומה הגדולה של סין, אשר נבנו על ידי מדינות מרכזיות עם בריכות ענק, המרפסות הבנטו נבנות על ידי זרועות עץ ופטישים ילידיות, באמצעות זרועותיהם.

אםגראו לא החזיקו בכלים ברזל או בחיות של נטל.הם חתמנו את המרפסות ישירות אל תוך ההר, והזיזו מיליוני טונות של אדמה וסלע.שיטת הבנייה עברה דרך דורות בשרשרת בלתי שבורה של ידע אוראלי.כל מרפסת נועדה להיות צר מספיק כדי לשמור על יציבות על מדרונות תלולים - לעתים קרובות מעל 70 מעלות - אך לא רחב מספיק כדי לתמוך שורה אחת של צמחים.

מבחינה היסטורית, המרפסות שימשו מטרה כפולה: הן סיפקו מקור בר-קיימא של אורז עבור הקהילות של אםגו, והן פעלו כמכשול הגנה עצום נגד פולשים יבשתיים נמוכים.המערכת המורכבת של פתומים, מדרגות תלולים וערוצי מים הפכו את הרירים בסופו של דבר פרודוקטיביים ובלתי ניתנים למניעה.

The Ifugao: Architects of the Sky

[העם] הוא הלב והנשמה של המרפסות, שמו נגזר מן ה-FLT:0ipugoveFLT:1, כלומר "אנשי הגבעות" המבנה החברתי שלהם, אמונות דתיות, מחזורים חקלאיים קשורים באופן גורף למרפסות אור-המסורתי (אם הדת המסורתית היא מנטאלית), אשר מעורבים סביב פולחן הרוחות והפילוסופיות של אונסק"ו, הם פועלים ב- 4:5 מזמורים, או נטיבות, ו-Fwegic) ל-[[הת]], ו[[הת]], ו[[ה[[ה[[ה[[ה[[ה[[1948]], ו[[ה[[1948]], ו[[1948]], [[ה[[1948]], [[ה[[1948]], [[המאה ה[[1948]], [[המאה ה[[1948]],]], [[המאה ה[[1948]], [[ה[[1948]], [[ה[[ה[[1948]], [[המאה ה[[1948]], [[המאה ה[[1948]], [[ה[[1948]], [[ה[[1948]], [[המאה ה[[1924]], [[המאה ה[[1948]], [[המאה

תכונות אדריכליות: הנדסה ללא טביעות אצבע

ה- Banaue Rice Terraces הם הישג מדהים של הנדסה טרום-תעשייתית.ספאם של 10,360 ק"מ רבוע של מדרונות הרים, המרפסות למעשה מהוות מערכת מאגר מסיבית, מואצת.

  • (FLT:0) קירות טון: 1FLT 1 נבנה מסלע וולקני ואבן גיר, הקירות שומרים אדמה ומים על ⁇ תלולים.הם בדרך כלל 1 עד 3 מטרים, אבל יכול להגיע עד 6 מטרים באזורים מסוימים.האבנים מואמות ללא מרגמה, להסתמך על מיקום מדויק ועל משקל המבנה עצמו ליציבות.
  • (ב) ויקרא י"א: "ה' (ב') ויקרא י') מ'מ' (ב') ו'[[1924]]' (ב[[1924]], [[1924]], [[1924]]]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]] ו[[1924]]]], [[1924]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]], [[[[1924]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[[[1924]],
  • (FLT:0)Terrace Geometry:FLT:1 המרפסות אינן רק קווים סטרייטים מעבר להר; הן עוקבות אחר קווי המתאר הטבעיים, יוצרות צעדים מעוצבים באופן אורגני.עיצוב זה מקטין את שחיקה הקרקע וממקסמים את שימור המים.גובהו של כל צעד מחושב בקפידה כך שהמים ממרפסות העליונות שופכים לתוך הקומה התחתונה, ומאפשרים חומרים מזינים להיות ממוחזרים.
  • (FLT:0) Soil Management:FLT:1; ה-Ifugao לתרגל צורה של צמחה.המרפסות נטועות עם יבול שנתי אחד של אורז, אבל ההרים הסובבים נותרו מושרשים לספק עץ, אש עץ וצמחים רפואיים.הקרקע פועלת גם כספוג ענק, סופגת מים גשם ושחרורו לאט אל המרפסות שמתחת.

המערכת כולה פעלה ללא שימוש בכלי מתכת, כלי סקר או תוכניות בכתב.הידע של בנייה ותחזוקה היה מקודד במסורות אוראליות וחניכות מעשית.מהנדסים מודרניים מתפלאים על יכולת ה-Ifugao לחשב את זווית המדרונות הנכונה, גבהים קיר ושערי זרימה במים רק באמצעות התבוננות אמפירית שעברה לאורך דורות רבים.

חשיבות תרבותית: יותר מאשר חוות

עבור ה-Ifugao, מרפסות האורז אינן מקום עבודה; הן גיאוגרפיה קדושה.המרפסות נתפסות כמתנה מן האלים, וכל אבן וערוץ יש משמעות רוחנית.

ארגון חברתי

בעלות על מרפסות היא בדרך כלל קהילתית, המנוהלת על ידי קבוצות משפחתיות מורחבות או FLT:0 ,barjanysFelosFLT: (המעמד הלשוני) משותף במהלך עונות השתילה ויבול.

פסטיבלים ופסטיבלים

(ב) ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

סמל הזהות הלאומית

מעבר ל-Ifugao, Banaue Rice Terraces הם מקור גאווה לכל הפיליפינים.הם מופיעים על דגלים מחוזיים, חותמות על חותמות, ומטבע.הם מסמלים את ההסומציה הפוסט-קולוניאלית של תרבויות פיליפיניות ומנוגדים לנרטיב שפיליפינים היו "פרטיים" לפני מגע ספרדי.המרפסות הן סמל חזק של חוסן פיליפינית וחוכמה סביבתית.

אתגרים וקידום: מורשת שברירית

למרות הכוח העתיק שלהם, ה- Banaue Rice Terraces ניצב בפני איומים חמורים במאה ה-21.הועדה מורשת עולמית של אונסק"ו הציבה את האתר ברשימת המורשת העולמית בסכנה בשנים 2010-2012 בשל חששות לגבי השפלה, אם כי הוסרה לאחר מאמצי השימור.

איומים סביבתיים

  • (FLT:0)Climate Change:FLT:1 דפוסים גשם בלתי צפויים, קלפטוונים חזקים יותר, ובצורת ממושכת נזק למרפסת קירות ולהפחית את זמינות המים.
  • (ב) ⁇ :0) ומפלות אדמה: ⁇ :1 [המורדות התלולים] נוטים באופן טבעי לשחיקה.ללא תחזוקה מתמדת – הכולל החלפת אבנים מטוגנות וניקוי ערוצי ניקוז – הקירות מתפוררים והמרפסות הופכות לגוריות.
  • (FLT:0)Urbanization: FLT:1 עיירה באנאו גדל במהירות בשל תיירות. נוקט בתים, כבישים, מבנים מסחריים כיפוף על המרפסת. הרבה צעירים אםugao מעדיפים לעבוד בתיירות או נודדים לערים, לעזוב את העבודה החקלאית לקשישים.

לחץ כלכלי-סוציו-כלכלה

מערכת החקלאות המסורתית תת-קרקעית אינה רווחית בכלכלה המודרנית של מזומנים. רייס נכנעת מהמרפסות נמוך בהשוואה לחוות נוקשות קרקעיות, וההעבודה הנדרשת היא עצומה.חקלאים רבים נטשו את המרפסות שלהם או הפילו אותם לאתרי בנייה.המבוא של גידולים לא-ניטריים, כגון ירקות מבוגרים בשוק התיירות, משבשים גם את מערכת שיתוף המים ושימור הקרקע.

יוזמת שימור

בעלי עניין רבים עובדים כדי להציל את ה- Banaue Rice Terraces:

  • ממשלת המחוז:0 (אנ') עיריית באנאו וממשלת הפרובינציאלית של אםגוו חוקקו תקנות לשלוט בבנייה ולהגן על אזורי המרפסת.
  • (FLT:0) לאומי Agencies:FLT:1 הוועדה הלאומית לתרבות ולאומנויות (NCCA) ומחלקת תוכניות שימור קרן התיירות ולקדם תיירות אחראית המכון לחקר האורז הפיליפיני (פיליפס) עובד על שימור זנים מסורתיים של אורז.
  • (ב) ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
  • (FLT:0) התיירות מבוססת קומוניזם: FLT:103 תוכניות, טיולים מודרכים, ותוכניות תרבות מאפשר למבקרים לחוות חיים אותנטיים אםugao תוך מתן הכנסה כי מרחיבה תחזוקה של מרפסות.תיירים רבים משלמים כעת עמלות כניסה ישירות לתוך קרנות שימור.

סיפורי הצלחה: באד ובאנגאן

ה- Batad Rice Terraces, אשכול אונסק"ו הסמוך, ראה שיקום מוצלח של קירות רבים עם עבודה קהילתית.מרפסות בנגאן הם כעת מודל של תיירות בת קיימא, עם מגבלות מחמירות על מספר המבקרים היומיומיים ואיסור על פסולת פלסטיק. דוגמאות אלה מראות כי עם מאמץ ייעודי, ניתן לשמר את המרפסות.

ביקור באנאו: מדריך של נוסע אחראי

(ב) למטיילים המבקשים לראות את המורשת התרבותית הזו, באנאו מציע חוויה בלתי נשכחת.ההשקפה העיקרית, [ה]:0 [Banaue Viewpointphal FLT:1], מספק נוף פנורמי של המרפסות, אך כדי להעריך באמת את הגודל והחיים של המרפסות, המבקרים צריכים לרדת אליהם.

כדי לתמוך בשימור, על הנוסעים לעקוב אחר ההוראות הללו:

  • מדריכים מקומיים ונמלים מקומיים - זה מכניס כסף ישירות לקהילה.
  • אל תצעדו על כריות האורז או תלכו על קירות המרפסת; השתמשו בנתיבים המיועדים.
  • להימנע מפלסטיקים לשימוש יחיד; להביא בקבוק מים ניתן להחלפה.
  • קנה מזכרות אםugao בעבודת יד כמו בד או עץ עץ, לא פריטים ממוספרים המוני.
  • מומלץ לבקר במהלך עונות מחוץ ל-peak (מאי עד יוני לנטישה, אוקטובר לציר) כדי להימנע מקהלות ולראות את המרפסות בירוק ביותר או זהב שלהם.

הזמן הטוב ביותר לבקר הוא בדרך כלל ממרץ עד מאי (עונה) עבור נופים ברורים, אבל המרפסות הן סביב השנה המדהימה לינה טווחים מן ההוסטלים התקציביים אל ההיסטורי FLT:0Banaue HotelFLT:1, שנבנה בשנות החמישים עם אדריכלות מסורתית.

מסקנה: The Legacy Must Endure

ה- Banaue Rice Terraces אינם אנדרטה סטטית לצילום ונשכחו.הם נוף חי הדורש מאמץ יומיומי של חקלאים שבוחרים להישאר, המחויבות של מנהיגים מקומיים, והמעורבות המודעת של המבקרים.המרפסות מטביעות השקפת עולם שבה הטבע והתרבות הם בלתי נראים.כל חומת אבן מספרת סיפור של הישרדות, כל אורז מפיל שפע לתפילה.

אם המרפסות היו להיעלם, העולם היה מאבד לא רק פלא נשגב מדהים, אלא גם מאגר של ידע ילידי על חקלאות בת קיימא, שימור מים, וחוסן הקהילה.עדיף באנאו פירושו לכבד את האנשים אםגראו ואת זכותם להמשיך את דרכם העתיקה של החיים.

לקריאה נוספת, לחקור את רשימת המורשת העולמית של פסטיבלי האורז של הפיליפיני קורדיליראס 1 והמקום התרבותי המקיף נשמר על ידי הממשלה הבין-לאומית:2 פרובינציאלית של ממשלת אםגראופל 3.