אבוד בתרגום: הבנת השפה של קרטוגרפיה היסטורית

הקסיקון הנסתר של מפות מוקדמות

קרטוגרפיה היסטורית תופסת צומת ייחודי של אמנות, מדע וביטוי תרבותי.מפות מהמאה הקודמת לא רק כלי ניווט; הם היו הצהרות של כוח, חלונות לתוך מערכות אמונה, ורשומות של איך התרבויות הבינו את מקומם בעולם.קראו אותם נכון, עם זאת, הצופים המודרניים חייבים ללמוד לראשונה את השפה החזותית והטקסטואלית המוטבעת בכל גיליון זה כולל מוסכמות מיוחדות, סמליות, ואלמנטים דקורטיביים שנושאים משמעות עבור קהלים ספציפיים או לעתים קרובות.

מפה אחת מהמאה השש־עשרה עשויה לשלב תוויות לטיניות, שמות של מקום, יצורים מיתולוגיות, קביעות מלכותיות, ו עגלות או מולדות, הקובעות את המרכיבים האלה דורשות יותר מאשר היכרות חולפת עם ההיסטוריה; היא דורשת שהקורא יבין את כוונתו של קרטוגרף, את המגבלות הטכנולוגיות של התקופה, ואת הכוחות הפוליטיים או הדתיים שעיצבו את הייצור בעל הערך של המפה ללא בסיס זה, רבים נותרו מאחורי השכבות הקוד ההיסטוריות.

חשיבות היסטורית של רשומות קרטוגרפיות

מפות הן בין המסמכים המגלים ביותר שהחברה יכולה לייצר.הם קולטים לא רק ידע גיאוגרפי אלא גם סדרי עדיפויות, הטיה ושאיפות של יוצריהם.הקוגרפיה ההיסטורית חשובה ממספר סיבות הקשורות היטב מעבר לייצוג הפשוט של החלל הפיזי.

ידע גיאוגרפי על פני תרבות

כל תרבות שיצרה מפות עשתה זאת מנקודת תצפית ייחודית:0Tabula RogerianacioFLT:1, שנאספו ב-1154 על ידי הגיאוגרף הערבי מוחמד אל-Idrisi עבור המלך נורמן רוג'ר השני של סיציליה, סינתז גיאוגרפיה קלאסית קלאסית עם נתיבי מסחר איסלאמיים ואירופיים עכשוויים.

אמירות פוליטיות ותביעות טריטוריאליות

מפות תמיד היו כלי כוח.כללים הזמינו אותן כדי לקבוע ריבונות על אדמות שנויות במחלוקת, להצדיק התרחבות, או לסמן את הגבולות של סמכותן.ה-FLT:0.0.10.Treaty of Tordesillas LineFLT:1, שנמשכה על מפות ב-1494, חילקו את העולם הלא-אירופי בין ספרד לפורטוגל.

נתיבי מסחר ותבניות חקירה

מפות היסטוריות לעיתים קרובות מדגישות את העורקים הכלכליים של זמנם. ⁇ פורטולן של הים התיכון, המתוארכים מהמאה ה -13 והלאה, מכוסים קווי rhumb שעזרו למלחים לנווט מנמל לנמל.מפות עידן המחקר מראות את המילוי ההדרגתי של חללים ריקים כמו נווטים אירופיים המפות של אפריקה, אמריקה, ואת המפות הפסיפיות האלה מתעדות את הרחבת הסחר העולמי ומסורות המקבילות של עמים ילידים לעתים קרובות נהרסו.

התפתחות אמנותית וטכנולוגיית

מפות מוקדמות היו חפצים בעבודת יד, לעתים קרובות מוארים עם עלות זהב וגמנטים נגזר מינרלים מרסקים.המעבר מעץ ל-Nircplate engraving במאה השש-עשרה אפשרו לפרטים יפים יותר ותפוצה רחבה יותר.הפיתוח של טרינגולציה, המין, ולאחר מכן, צילום אווירי השאיר את כל הסימנים שלהם על סגנון עגוגרפית.

קריטריונים חיוניים ל- Map Readers

לפני הניסיון לפרש כל מפה היסטורית, הקוראים חייבים להיות נוחים עם אוצר מילים הליבה.מושגים אלה מופיעים באופן עקבי לאורך מאות שנים של ייצור אגרפי, ואי הבנה הם יכולים להוביל לשגיאות חמורות בפרשנות.

(FLT:0)TopographyofLT:1 ), מתייחס למיפוי מפורט של תכונות פני השטח, הן טבעי והן מעשה ידי אדם. על מפות ישנות יותר, טופוגרפיה עשויה להיות מיוצגת באמצעות הchures (קווים קצרים המצביעים על מדרון), פרופילי גבעה, או קווי מתאר מוקדמים.הכרה במוסכמות אלה הכרחי להבנת האופן שבו עגוגרפים מעבירים גובה ושטח לפני שיטות סקר מודרניות.

(ב) ,0) ⁇ (ב) הוא מסגרת נוי המקיף את הכותרת המפה, מסירות או טקסט מתוכנן. קרטוכות של תקופת הברוק הן עניינים מפורטים, מעוות עם דמויות כליות, מעילים של נשק, וסצינות של עמים אקזוטיים.

(FLT:0)ScaleFLT:1) הוא הקשר המתמטי בין המרחקים על המפה לבין מרחקים בפועל על פני האדמה.מפות ישנות עשויות להביע בקנה מידה בליגות, מיילים, או אפילו שעות נסיעה. כמה מפות מכילות מספר רב של קשקשים עבור יחידות שונות, המשקפות את מערכות המדידה המעורבות של הזמן.

[ה]הסברים: [ה] [ה][דרוש מקור]]] [ה]]] [ה]]] [ה]]][ה]]][ה]]]][ה]]]]] [הה[[המאה ה-20], [ה[[המאה ה-20]]], ו[[ה[[ה[[המאה ה-20]],]],]],]], ו[[ה[[ה[[המאה ה[[המאה ה-20]],]],]],]],]],]],]],]],]],]], [[ה[[1966]],]], [[ה[[1969]],]], [[ה[[1966]],]],]], [[ה[[1924]],]],]],]], [[ה[[1966]],]],]],]], [[ה[[1924]],]],]], [[ה[[1924]],]], [[ה[[1924]],]], [[ה[[1966]], [[ה[[1924]],]], [[ה[[1924]], [[ה[[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924

קטגוריות עיקריות של מפות היסטוריות

מפות היסטוריות נופלות לקטגוריות רחבות, כל אחת מהן מיועדת לקהלים ולמטרות ספציפיים.זיהוי קטגוריות אלה מסייעות לקורא לנסח את התוכן של המפה כראוי.

מפות פוליטיות ומינהליות

מפות אלה מדגישות גבולות, הון וחטיבות אדמיניסטרטיביות.הם הופקו לעתים קרובות על ידי ממשלות או על ידי קרטוגרפים המבקשים פטרונות מלכותית.מפות פוליטיות מתקופות שונות חושפות בריתות משמרות, עלייה ונפילתן של אימפריות, ותצורה המשתנה של מדינות.מפת של אירופה מ-1815, למשל, מראה את ביטולה של הקונגרס של וינה של היבשת, בעוד מפה מ-19191919191919 משקף את האמנה של השוואת נרטיבים כאלה.

מפות טופוגרפיות וצבאיות

מפות טופוגרפיים מפרטות את השטח הפיזי, כולל גובה, מים, יערות והתנחלויות.מפקדים צבאיים תלויים בהם לצורך תכנון קמפיינים.דיוק של מפות טופוגרפיים השתפר בהתמדה מהמאה ה-18 ואילך, מונע על ידי צרכי הצבאות ופיתוח סוכנויות סקרים לאומיות כגון צרפת של צרפת:0Cassini FamilyFLT:1 או סקר האורדות בריטי אלה הם השפעה על פעילות היסטורית.

מפות מיוחדות וארוכות

לא כל המפות ההיסטוריות נועדו להראות גיאוגרפיה כללית.המפות המתמטיות מתמקדות בנושא אחד, כגון צפיפות האוכלוסייה, השתייכות דתית, התפרצויות מחלה או ייצור כלכלי.אחת המפות המוקדמות המפורסמות ביותר היא מפה של ד"ר ג'ון שלג 1854 של מקרי כולרה בלונדון, אשר עקבה את התפרצות משאבת מים אחת.ה אמפמטית מראה כי קרטוגרפיה כבר בשימוש כבר זמן רב ככלי אנליטי, לא רק מפיץ אחד.

מפות פורטולן ו-Nutical Maps

⁇ פורטולאן היו כלי מעשי עבור מלחים ים התיכון.הם הציגו קו החוף מפורט, הנמלים, ורשת של קווי צפן rhumb המאפשרים לניווטים לתכנן קורסים.בניגוד למפות מימי הביניים רבים אחרים, הנמלים התבססו על התבוננות ישירה וידע טייס ולא סמכות קלאסית שלהם בפירוט מקומי לעתים קרובות עולה על כך של מפות כלליות עכשוויות. ⁇ אלה מייצגים נישואים מוקדמים של נתונים אמפיריים עם גולגולת.

צעדים מעשיים לקריאה היסטורית

הגישה למפה היסטורית מפחיתה באופן שיטתי את הסיכון להתאמה.הצעדים הבאים מספקים מסגרת אמינה לניתוח.

[01:0] ,הבאה מכוונת של המפה והקהל המיועד.FLT:1 האם זה נעשה עבור מלך, סוחר, חוקר, או מפקד ספינה?השימוש המיועד מכתיב את המידע הכלול וכיצד הוא מוצג.מפת מלכותית עלולה להגזים את גודל הממלכה; מפת סוחר עשויה להדגיש נתיבי מסחר ומנהגים.

(FLT:0)Examine הסמלים והאגדה.FreaLT:1) סמלים רבים שנראים ברורים כיום היו משמעויות שונות בעבר. בניין עם צלב עשוי להצביע על קתדרלה, מבצר, או פשוט התיישבות של תושבים נוצרים. בעלי חיים, אוניות, ודמויות אנושיות לעתים קרובות לשאת משקל סמלי כי הקוראים המודרניים מתגעגעים.

(FLT:0) נציין את הגודל וההזמנה.ה.ראה .E.R.1) לקבוע את היקף המפה ואת סוג ההקרנה המשמש.ניתוח זה יחשוף את מה שהמפה נכונה והיכן היא מעוות.זה יעזור גם להשוות את המפה עם נתונים גיאוגרפיים מודרניים לזהות שגיאות או שינויים לאורך זמן.

(FLT:0) להעריך את ההקשר ההיסטורי והתרבותי.I.M.I מפה מהאימפריה המונגולית משקפת השקפת עולם שונה מזו של איטליה הרנסנס.חקר את התקופה ואת הקרטוגרף.חפש רמזים על החומרים המקור שהכרגרגרף השתמש: מפות קודמות, חשבונות נוסעים, סקרים, נתונים או טקסטים קלאסיים.

מיילדות נפוצות ב Interpreting Early Maps

אפילו חוקרים מנוסים נתקלים בקשיים כאשר עובדים עם מפות היסטוריות.להיות מודע לאתגרים אלה הוא הצעד הראשון לקראת התגברות עליהם.

שפה ותסריטאים

מפות מוקדמות רבות משתמשות בלטינית, השפה הבינלאומית של מלגה אירופית במשך מאות שנים. אחרים מעסיקים דיאלקטים מקומיים, לחשים ארכאיים, או תסריטים שנפלו משימוש.שמות המקום עשויים להיות מאויתים באופן שונה ממה שהם היום, או עשויים להתייחס למקומות שאינם קיימים יותר. לפענח טקסטים אלה לעתים קרובות דורש מיומנויות פורנוגרפיות וידע של בלשנות היסטוריות.

שינוי משמעות סמלית

נחש יכול לייצג נהר, דרקון, או מעבר מסוכן.עץ עשוי להצביע על יער, סמן גבול, או אתר קדוש. אותו סמל יכול לשאת משמעויות שונות בתרבויות שונות או תקופות זמן שונות. קרטוגרפים השתמשו גם בסמלים כדי להעביר מידע על משאבים: רישומים זעירים של מכרות, כרמים או דגים הצביעו על פעילות כלכלית מודרנית חייב להתנגד לפיתוי לפרש סמלים אלה באופן כרונכרוני.

אי דיוקים קרטגרפיים

מפות היסטוריות אינן נכונות לעתים קרובות על ידי סטנדרטים מודרניים.קווי החוף עשויים להיות מעוותים, הרים שלא היו במקומם, ויבשות שלמות מושתרות.הדברים האלה אינם בהכרח עדות לחוסר יכולת; הן משקפות את מצב הידע הגיאוגרפי באותה עת. חלק מהאי-הטבעות היו מכוונים, מוכנסים ליריבים לא-מטעות או ליישר את הדוקטרינה הדתית.

הצורך בידע קונטקסטאלי

מפה מגובה האימפריה הרומית אינה יכולה להיקרא ללא הבנה של רשתות הדרכים הרומיות, מחוזות מינהליים וגבולות צבאיים.A מימי הביניים מפה מפה mundi דורש ידע על הקוסמולוגיה הנוצרית ועל המסורת של הצבת ירושלים במרכז העולם. הקורא מבין את ההיסטוריה, הדת, הפוליטיקה והטכנולוגיה של התקופה, הדיוק יותר הם יכולים לפרש את המפה.

דוגמאות בלתי ניתנות לעריכה

חקר מפות ציון ספציפיות מספק איורים קונקרטיים של העקרונות שנדונו לעיל, כל אחת מהדוגמאות הללו מלמדת משהו שונה על שפת הקרוגרפיה ההיסטורית.

טבולה רוג'ריאנה (1154)

נוצר על ידי מוחמד אל-אידריי עבור המלך רוג'ר השני של סיציליה, מפה זו הייתה המפה העולמית המדויקת ביותר של עידן זה.הוא שילב ידע ממקורות אסלאמיים, יוונים ואירופיים.המפה מוכוונת דרומה בראש, כנס שיכול להערים צופים מודרניים.הוא כולל מידע מפורט על היבשת האפריקאית שלא תהיה זמינה למפות אירופיות במשך מאות שנים.

פרויקט המארגן (1569

מפת העולם של גרארדוס מרסטור פתרה בעיה קריטית עבור נווטרים: זה אפשר להם להקים קורסים קו ישר כי תואמים את מצפן קבוע נושאים.אבל ההקרנה הגיעה בעלות. Landmass ליד הקוטבים, כגון גרינלנד ואנטארקטיקה, מופיעים גדולים בהרבה ממה שהם.הפרויקט המריטור היה ביקורת על כך שהענקת השקפת עולם אירופית יותר מאשר אלה של צפון אירופה ותפיסת הסחר הגלומים.

המפהpa Mundi of Hereford (C. 1300)

מפה זו של הנהפורד מנדי היא יצירת מופת מימית המשלבת גיאוגרפיה עם היסטוריה, מיתולוגיה, והתאולוגיה.זה מתאר את העולם כגלגל עם ירושלים במרכזו, מוקפת בסצנות תנ"כיות, יצורים אקזוטיים ומלכות האגדיות.מפה זו לא הייתה מיועדת לניווט; זו הייתה אנציקלופדיה חזותית שנועדה לעורר השראה להרהר ולעורר השקפת עולם נוצרית.

מפת לואיס וקלארק (1814)

בעקבות סקרי המשלחת של המערב האמריקאי בין 1804 ל-1806, המפה מייצגת את אחת ההשקפות האירופיות-אמריקניות המפורטות הראשונות של האזור.זה מראה מערכות נהר, רכסי הרים וטריטוריות ילידיות אמריקאיות עם פרטים חסרי תקדים.המפה מגלה את הישגי המשלחת ואת מגבלותיה: אזורים רבים מסומנים כאי-ודאות, בהתבסס על דוחות יד שנייה.

משאבים דיגיטליים והכלים המודרניים

הטכנולוגיה פתחה דרכים חדשות ללימוד מפות היסטוריות.האוספים הדיגיטליים מאפשרים לצופים לבחון סריקות ברזולוציה גבוהה המחשפו פרטים בלתי נראים לעין העירומה.במאגרי מידע מקוונים כגון:0Library of Congress Map CollectionsFLT:1 ו-FLT:2David Rumsey MapFLT:3 מספקים גישה לעשרות אלפי מפות מרחבי העולם Georeencing, המאפשרות לחוקרים היסטוריים להשתמש בארכיון, פעם, ולשינויים היסטוריים, על פני כדור הארץ, על פני כל אחד, על פני כדור הארץ, אשר יאפשרומים, על פני כדור הארץ, על פני מאות שנים, אשר יאפשרו, על פני כדור הארץ, ולפיתוח, אשר יאפשרו שינויים היסטוריים, על פני כדור הארץ, על פני כדור הארץ, אשר יאפשרו שינויים.

בנוסף, פרויקטים מדעיים כגון FLT:0 British Library Maps and ViewsFelosfLT 1 חלקים מציעים תערוכות מחוספסות וחומרי הוראה.עבור אלה המבקשים לצלול עמוק יותר, TheFLT:2 History of Cartographyigph 3 סדרה שפורסמה על ידי אוניברסיטת שיקגו העיתונות נשאר העבודה הסופית, זמין בדפוס ובאינטרנט במהדורה פתוחה משאבים אלה לספק את ההקשר הדרוש לראיון, מעבר לראיון רגיל, מעבר להתבוננות אקראית.

מורשת קרטוגרפית

מפות היסטוריות הן חפצים שבריריים.נייר מתדרדר, פיגמנטים דוהמים, ומחייבות פורצות. Libraries, מוזיאונים וארכיונים ברחבי העולם פועלים לשמר את המסמכים האלה לדורות הבאים. מאמצי השימור כוללים סביבות אחסון מבוקרות, תוכניות דיגיטציה, ושיקום זהיר.אובדן מפה אחת יכול להיות פירושו אובדן מידע בלתי ניתן להחלפה על גיאוגרפיה של תרבות, פוליטיקה, אמנות, שימור של פעולות אלה הוא חלק של כל אחד של כל אחד מהיתרונות ההיסטוריים של מחקר.

יתר על כן, מחקר מוכח הפך חשוב יותר ויותר.מפות רבות נרכשו במהלך תקופות של קולוניאליזם או מלחמה, והבעלות הראויה שלהם היא תחרות. מוסדות הם מתעמלים עם הממדים האתיים של אוספים שלהם, עובדים כדי לחדש חומרים או להכיר בנסיבות שבהן הם השיגו.הבנת השפה של מפות היסטוריות היום כוללת הבנה של הדינמיקה הכוח שעיצבה את יצירתם ואת המסע שלהם בהווה.

פיתוח מיומנויות משלך-קריאה

להיות פרו-מדעי בקריאת מפות היסטוריות לוקח זמן ותרגול.התחל עם מפה אחת מהתקופה המוטענת היטב.מחקר קרטוגרף שלה, פטרון שלה, והאירועים סביב יצירתו. להפוך רשימה של כל אלמנט שאתה לא מבין, מסמלים להציב שמות למוטיבים דקורטיביים. השתמש ביצירות התייחסות ומשאבים דיגיטליים כדי למצוא תשובות.

שקול גם ללמוד לקרוא מערכות כתיבה ישנות יותר.מפות רבות מכילות סטיות בתסריטים רפלקטיביים שניתן יהיה קשה לפצח.מדריכי הפליוגרפיה ובתי מלאכה זמינים באינטרנט.אפילו יכולת בסיסית לקרוא יד או בית המשפט יכול לפתוח מידע שאינו נראה לצופה מזדמן. בדומה לכך, ללמוד כמה תנאים מרכזיים בלטינית, צרפתית, הולנדית, או איטלקית, או השפות הנפוצות ביותר בפלוגרפיה האירופית משלמת דיבידנדים.

לבסוף, זכור כי כל מפה היסטורית היא תוצר של זמנו.זה משקף את הידע, האמונות והדעות הקדומות של יוצריו. להתקרב לכל מפה עם ענווה וסקרנות, שאל לא רק מה המפה מראה, אלא מה היא יוצאת, מה היא מגזים, ונקודת המבט שלו היא מייצגת.בתשובה לשאלות אלה, תלמדו לא רק על גיאוגרפיה, אלא על ההיסטוריה עצמה.

הערך הסופי של קרטוגרפיה Literacy

שפת הקרוגרפיה ההיסטורית אינה שפה מתה.זהו תחום מחקר חי שממשיך להניב תובנות חדשות כטכנולוגיה ומלגה מראש.מפות מהעבר עוזרות לנו להבין כיצד אנשים מממשים את עולמם, איך הם עברו דרכו, ואיך הם השאירו את חותמם עליו.הם תיעוד של שאיפה אנושית, סקרנות וטעות.לימוד לקרוא אותם באופן שוטפת הוא מיומנות שסבלנות עם השקפה עמוקה יותר של ההיסטוריה.

בגיל של דימויים של GPS ולוויינים, קל לקחת מפות כמובן מאליו.אבל המפות של העבר מזכירות לנו שכל מפה היא בחירה, פשטות, וסיפור.הם מלמדים אותנו שפעולת המיפוי לעולם אינה נייטרלית.על ידי לימוד השפה של הקרדיוגרפיה ההיסטורית, אנו הופכים לקוראים טובים יותר של כל המפות והצרכנים המתחשבים יותר של מידע גיאוגרפי.