אבוד בתרגום: תפקידה של מפות עתיקות בהיסטוריה של שפינג

התפתחות מפות עתיקות

סיפור הקרוגרפיה מתחיל בניסיונות המוקדמים של האנושות לייצג את העולם.מפות עתיקות היו הרבה יותר מאשר מכשירים ניווטיים; הם היו חלונות לקוסמולוגיה, פוליטיקה ורגישויות אמנותיות של יוצריהם.הבנה כיצד התפתחה יצירת מפות מגלה את הצטברות האטית של ידע גיאוגרפי שהפך בסופו של דבר לבחינת עולם.

ראשי תיבות של Prehistoric and Proto-Maps

לפני שפות כתובות, בני אדם מוקדמים קמו רישומים גסים על קירות המערה, עצמות ואבנים.המכונה "מפת" של הכוכבים במערות לאסאקו (ca. 14,000 לפני הספירה) עשויים לייצג מפת כוכבים או לוח שנה עונתי, בדומה, המפה הבבלית הידועה בשם "FLT:0Imago MundiFLT:1" 1 (ca.600 לפנה"ס) מונחה על גבי לוח זמנים עונתי, בדומה למול, בדומה, המפה הבבלים מדויקים, אשר מיפוי קוסמים, אך ורק אחר כך, עדיין מוקפים, אשר מיפוי קוסמים, עדיין מוקפים יותר, אך ורק אחר כך, אך ורק בנקודת תצפית קוסמית, עדיין מוקפת יותר, על פני כדור הארץ, אך ורק אחר כך, המקיפה יותר, אך ורק אחר כך, אך ורק אחר כך, על ידי מיפוי קוסמית, על ידי מיפוי מעגלי, על ידי מיפוי מעגלי, על ידי מיפוי מעגלי, על ידי מיפוי.

תרומות מצריות וממנופיות

(הסופרים של מיוצ'י פיתחו אחת הגישות השיטתיות המוקדמות ביותר לסקר קרקעות, המונעות על ידי הצורך לתעד גבולות שדה לאחר שיטפונות שנתיים:0) ,0 (Muplonian World MapFLT:1 (ca. 6th Century BC) היא המפה העולמית העתיקה ביותר, המציגה דיסק שטוח עם בבל במרכזה.

גרף מדעי ביוון-רומי

היוונים הפכו למפות לתוך משמעת מדעית. Anaximander (ca. 610–546 לפנה"ס) הוא זוכה ליצירת אחת המפות הראשונות בעולם המבוססת על הקרנה ציlindrical Eratosthenes (ca. 276–1946 לפנה"ס) מחושבת באופן ישיר על פני כדור הארץ עם דיוק ממג'י יוצא דופן.

מפות ימי הביניים: אמונה וידע

(העתקה האירופית) העלתה לעיתים קרובות דיוק גיאוגרפי לנרטיב דתי.ה-FLT:0)Mappa MundiícioFLT:1 (ca.1,300 לספירה) בקתדרלת Hereford, עם גן עדן במזרח, מפות אלה לא נועדו ניווט, אלא גם עבור התבוננות בפטרונים האסלאמיים נשמרו ומתקדמים את המסורת היוונית אל-Idrisi'F2LT:2; לדוגמה, 000 של ג'ר"מינג-פראט"ד"ד) של ג'ר-"ר-"ר-"ר-"ר-"מ-"ר-"ר-"ר-"ר-"ר-"ר-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"ד-"מ-"ד-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-"מ-

רנסנס לעידן של גילוי

המצאת הדפוס והגילוי של Ptolemy עוררה פיצוץ בייצור מפה. ⁇ פורטולן - מפות נווטליות עם קווי rhumb - מלחים ים ים ים ים ים ים ניתן לנווט עם דיוק חסר תקדים.FLT:0 Martin Walseemüller של 1507 מפת העולם הקבועה 1 היה הראשון בשם "אמריקה החדשה" על ידי המאה ה -16, אפשרה לפריצת דרך החיפוש של מרגרנר, אשר פיתחה ישירות את מצפן הארוך, אשר נשאה סטרייטים, אשר נשאה את הפרויקט של מרו של ג'ר.

מפות עתיקות והשפעה על חקר

מפות לא רק מתעדות את העולם הידוע; הן נתנו השראה לחוקרים להיכנס לא ידוע.כל מפה נשאה הנחות על מה שנוח מעבר לגבולותיה - והנחות הללו עלולות להוביל לתגליות או לאסון.

מפת ה-Ptolemaic Map

(הופנה מהדף ⁇ ) "המפה של טהולית" (המכונה "האדמה הגדולה ביותר" ו"אושן הודי" שנשלט על ידי היותו), בתנאי המסגרת המושגית ש קולומבוס היה יכול להגיע אליה על ידי שיט מערבה.

ה-Tala Roiana

נוצר על ידי המלך רוג'ר השני של סיציליה, זה מסונתז ידע ממקורות יווניים, רומיים ואסלאמיים.זה הראה את היבשת האפריקאית בפירוט מפתיע, כולל נהר ניז'ר והרים של הירח.החוקרים האירופיים השתמשו מאוחר יותר תרגומים לטיניים של העבודה של אל-איראני כאשר חקר מערב אפריקה.

מסעותיו של מרקו פולו והאטלס הקטלאני

מרקוס פולו (פורסם בסביבות 1300) סיפק את התיאור האירופי המפורט ביותר של האימפריה המונגולית ואסיה.ממפות כמו LT:0Abraham CresquesFLT:1, אשר אסף את 1375 קטלאני אטלס, השתמש במידע של פולו כדי לתאר את העושר וההיקף של אסיה - במיוחד את איי התבלינים המפוצצים.

מפת הקנצ'ו ומזרח אסיה

הוא נוצר בקוריאה בשנת 1402, ה-FLT:0Kangnido MapFLT:1 הוא אחד מפות העולם הוותיקות ביותר ששרדו ממזרח אסיה.הוא משלב ידע סיני, הודי וערבי, המציג את אירופה ואפריקה בצורות מוכרות מחדש.מפה זו מראה כי קרטוגרפיה גלובלית מדויקת קיימת מחוץ לאירופה מאות שנים לפני עידן הגילוי.

מחקרים על מפות עתיקות

המפהpa Mundi

[קרא] מפה מנדי (ca.1,300) היא המפה הגדולה ביותר של ימי הביניים הידוע: היא מציגה כדור הארץ מעגלי עם ירושלים במרכז, מוקף בסצנות תנ"כיות ומיתוסיות – כולל גן עדן, ארון נח ומפלצות כמו ה"בלמאלי" (גברים חסרי ראש) עבור חוקרים כמו FLT:0 ג'ון קברטומנט 1LT:1 ו-LTF:2olahtítos ראו את ההרפתקה המוקדמת של העולם הנוצרי, אשר היה גם כן, אשר השפיע על ידי ה-ה, אשר היה קיים, אשר היה קיים, אשר היה קיים, כמו גם כן, אשר היה ידוע כ"מפוסק, אשר היה ידוע כ"מפוסק, כמו "ה, כמו "ה, כמו גם על ידי ההרפתקאות של מגנטיות, ו" (ההההה, כלומר, כלומר, כמו "החלל:0 ג') של ה-" (החלל-" (החלו של ⁇ ) ו" (החלו של ה-" (ה) של ⁇ ) של ⁇ ) של ה-" (ה, כלומר, כלומר, כלומר, כלומר, כלומר, כמו "החלל) של ה-"ממלכותו של ה

מפת וילנד

מפת וילנד, שהתגלה בשנות החמישים, מתיימרת להראות חלק מצפון אמריקה שכותרתו "וינטלנד", לפני קולומבוס במשך כמה עשורים.אותנטיותו נותרה שנויה במחלוקת - חוקרים ממניים רואים בה מבצר של המאה העשרים, אך ללא קשר למקורו, המפה מסמלת את האפשרות של מסעות נוודים לאמריקה סביב 1000 לספירה, יש לה היסטוריונים שאילצו לשקול מחדש את הנרטיב של "גילוי" של אירופה ו"מדגיש כיצד יכולות להיות משקף מחדש את האופן שבו.

שולחן ה-Putinger

עותק מהמאה ה-13 של מפת דרכים רומית, השולחן Peutinger מראה את האימפריה הרומית כולה ומעבר, המשתרע מבריטניה להודו.זהו מפה סכאמטית דמוית פס המדגישה כבישים ומרחקים מעל דיוק גיאוגרפי.מפה זו כנראה הובילה את העלייה לרגלי ימי הביניים והסוחרים, וקיוםה מוכיחה כי מפות נתיב מעשיות שימשו לנסיעות ארוכות לפני הרנסנס:0euPir מציעות אל מעבר לחלון אימפריאליסטי של שטחים ומרחבים ומרחבים.

תפקיד מפות עתיקות במסחר ובחילופי תרבות

(הופנה מהדף [[1924]]]]]] [[1924]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]]]] [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]], [[1924]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]], [[1924]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

Defining Trade Corridors

מפות עתיקות לעיתים קרובות מסומנים ערים, אוזות, ונמלים ששימשו כרכזות.ה-FLT:0Tabula PeutingerianaFLT:1 כולל תחנות לאורך כביש המשי. גיאוגרפים ערבים כמו Ibn Hawqal (10th המאה) הפיקו מפות הראו צומת מסחר מפתח מספרד ספרד לסין.

הפצת ידע וטכנולוגיה

לא רק המדריכים את האנשים; הם נשאו רעיונות:0spread of PapermakingFLT:1 מסין לעולם האסלאמי, ולאחר מכן לאירופה נרשמת במפות של נתיבי מסחר.

בקרה כלכלית ופוליטית

מפות אפשרו לאימפריות לדמיין ולניהול שטחים.סקרי קרקע רומיים (ראהים:0centuriationFLT:1) נרשמו על מפות לאיסוף מס.בעידן של חקר, המעצמות האירופיות השתמשו במפות כדי לטעון בעלות על אדמות חדשות שנגלו, לעתים קרובות התעלמות מזכויות הילידים.The FLT:2Treaty of Tordesillas (1494)FLT:3 התפלגות העולם הלא נוצרי בין ספרד לבין מפה לפורטוגל, אשר עשויה להיות מבוססת על בסיס קו שלם.

אתגרים ב- Interpreting Ancient Maps

היסטוריונים וארכיאולוגים מתמודדים עם מכשולים משמעותיים בעת לימוד מפות עתיקות.התמדה עלולה להוביל לסיפורים היסטוריים פגומים.

המונחים: Literal Meanings

רבים ממפות מימי הביניים גיאוגרפיה מעורבת עם תיאולוגיה.ה-FLT:0Mappa Mundiício MundiFLT:1 כולל הגזעים המפלצתיים וגן העדן, אשר לא נועדו כמיקומים עובדתיים, אלא כשיעורים מוסריים, אשר צוירו מה הוא סמלי ומה מעשי דורש היכרות עמוקה עם השקפת העולם של מפיץ', למשל, רצף:2compass RoseFLT3 על מפת המאה ה-14 עשוי להצביע על פני כדור הארץ, אך ורק על פני כדור הארץ המודרני יכול להצביע על פני ארבע, אך ורק על פני כדור הארץ, אך ורק על פני כדור הארץ המודרני, כמו גם כן, אם כן, כמו גם כן, אם כן, למשל, ללא קשר אמיתי, כמו גם כן, כמו גם כן, כמו גם כן, ללא קשר אמיתי, בין אם הוא יכול להצביע על פני ארבע קדמון.

פרויקטים מפוכחים ואיומים

אפילו הקרטוגרף העתיק המיומן ביותר לא היה כלי מדויק למדידת הגעגועים של Ptolemy של רוחב האירואסיה הוביל את קולומבוס להאמין שיפן הייתה רק 2,400 מיילים ימיים ממערב לאירופה - במקום 10,000 בפועל מפות עתיקות רבות מתכווץ או הרחבת אזורים המבוססים על נתונים זמינים.

הידרדרות פיזית ושפל

מפות שנעשו על vellum או פפירוס מתדרדרות לאורך זמן.המפות האבודות ידועות רק באמצעות תיאורים או עותקים מאוחרים יותר.ה-FLT:2 (FLT) חלקן מחלחלות בניתוח כימי של דיו ו parchment.

גדרות תרבות ולשונית

כתובות מפות בשפות מתות (למשל, Akkadian, Ge'ez, או Middleסיני) דורשות תרגום מומחה. Place שמות יכולים להשתנות או להיות מושחתים.TheFLT:0Catalan AtlasFLT:1 מערבב את הקטלאנית, הערבית והעברית. Misread שם אחד יכול להוביל למסקנות כוזבות על מסלולים דיגיטליים מודרניים המסייעים לרישום ולתלכתוב טקסטים גיאוקרטיים אלה, אך נותרו שאלות רבות.

המורשת של מפות עתיקות במודרניזציה

למרות שאנו משתמשים כעת בדימויים של GPS ולוויינים, היסודות שהונחו על ידי מספי מפה עתיקים נותרו חיוניים. - בין אם האוקיינוסים העמוקים, קרח הקוטב או כוכבי לכת אחרים - עדיין מסתמכים על עקרונות שנקבעו לפני מאות שנים.

יסודות מדעיים

מערכת הקואורדינט שפותחה על ידי Ptolemy היא הבסיס לכל מפה כיום, הרעיון שלו של קווי הרוח והגעגועים, יחד עם תחזיות מפה, מוטבע במערכת המיקומים הגלובלית (GPS)FLT:1 [הפרויקט של מרסטור עדיין בשימוש על ידי שירותי מיפוי אתרים כמו Google Maps (למרות שהוא מעוות אזורים קוטביים).

חקירה אתית

המורשת הקולוניאלית של מפות הביאה למחקר הנפש בין ההיסטוריונים לבין הגיאוגרפים.החוקרים והמדענים המודרניים מתמודדים כעת עם שאלות של FLT:0תרבותית רגישות FLT:1,FLT:2 הסכמות מיודעות FLT 3: 3, ו-FLT:4 כבוד לידע ילידי FLT:5 הדרך שבה מפות עתיקות נמחקו עמים ילידים (על ידי תווית כמו "שטחים" ו"חקירות") משמשות" (reative Heritage) לעתים קרובות על ידי גילוי יוונית).

דיגיטל קרטוגרפיה ו- Open Data

מפות עתיקות הן דיגיטאליות וזמינות לציבור על ידי מוסדות כמו FLT:0 (Library of CongressentiFLT:1 ו-FLT:2 הספרייה הבריטית (FLT 3: 3 כלים דיגיטליים כמו מערכות מידע גיאוגרפיות (GIS) מאפשרים לחוקרים לעקוף מפות עתיקות על פני השטח המודרני, וחושף כיצד השתנו נופים אלה של הישן והחדשה לתוך חקר העבר - ארכיאולוגים משתמשים במפות היסטוריות כדי לאתר אתרים שאבדו, וערים עתיקות, ושרידים.

השראה לדור הבא

מפות עתיקות ממשיכות לפנטז את הציבור ולעורר סקרנות לגבי העולם.תערוכות, תיעודיות, אתרי אינטרנט אינטראקטיביים למשוך מיליוני צופים.ה-FLT:0.Hereford Mappa MundiveFLT:1 נשאר אטרקציה תיירותית גדולה.

הסעיף של אמנות ומדע בקרטוגרפיה העתיקה

יוצרי מפות עתיקות היו מדענים ואמנים כאחד, היופי החזותי של מפות אלה - גבולות מולדים, יצורים מיתוולוגיים, עלון זהב - לעתים קרובות מעלים את התוכן המדעי שלהם.

הטוב ביותר והלא ידוע

על מפות רבות, אזורים לא נחקרו היו מלאים בציורים של אריות, פילים, ויצורים מיתיים.תמונות אלה העבירו סכנות ומקורות ידועים.לדוגמה, מפלצת הים עשויה להצביע על שאיפתם; מבצר עשוי לסמן מעוז פיראטי.היסטוריונים מודרניים משתמשים באלמנטים אמנותיים אלה כדי לשחזר רשתות מסחר ומודעות מסוכנת.

צבע וחומר

הצבעים המשמשים מפות עתיקות מצביעים לעתים קרובות על צמחייה, מים או גבולות פוליטיים.כחול התכוון ים, ירוק פירושו קרקע פורייה, הרים מחוננים חום מסומן.על הזהב הדגישו תחומים מלכותיים.הבחירה של חומרים - קנסות של טיהור, סוג של דיו - החזרת הקהל המיועד של המפה והמטרה. A lavished Map כמו FLT:0ataClanFal AtlasFreave, לא היה כלי של מפרש של דבר.

מפצלי רנסאנס מפורסמים כ-רנסאנס איורים

איורים כמו FLT:0Gerardus MercatoreloFLT:1 ו- (FLT:2 Willem BlaeucioFLT 3) לא רק עגוגרפים; הם היו חרוטים, יצרני מכשירים ומוציאים.סדנאות שלהם שילבו מיומנות אמנותית עם דיוק מתמטי.עידן הזהב ההולנדי של מפות המיוצרות הן כלי מדע והן אובייקטים של אמנות, שנאספו על ידי מסורות עשירות של יצירת מידע גרפיסטי.

הצד האפל של מפות: קולוניאליזם וכוח

בעוד מפות מחקר מתקדמות, הם גם להקל על הקולוניאליזם ועל הסגידה של עמים ילידים.אותה מפה שהובילה חוקר יכול לשמש מאוחר יותר כדי לטעון אדמה ולהטיל גבולות זרים.

רק ליישב

כוחות אירופיים שלחו לעתים קרובות חוקרים עם פקודות למפות של אדמות "מעודות" חדשות.מפות אלה שימשו כמסמכים משפטיים במשא ומתן על האמנה:0Doctrine of DiscoveryFLT:1 , אשר סמך על מפות כדי לאמת את הטענות.

ייצוג השטחים הילידים

מפות עתיקות הראו לעתים קרובות אדמות ילידיות ריקות או מיושבות על ידי חיות בר ופרברים.הטעות המכוון הזה פשטה את העמים הילידים של זכויותיהם ואנתרופולוגיה מוצדקת.לדוגמה, FLT:0Mappa MundireaFLT:1 ומפות אירופיות מוקדמות של אמריקה הציבו שבטים ומפלצות מיתיים באזורים עם חברות מורכבות, מאורגנות.

הכוח של החלל הנגדי

אזורי בנקה על מפות (טררה אינקוגניטה) הזמינו את חקר ותביעותיהם של ה-FLT:0 (בפנים) לפני אפריקה (Rra incognita) והקימו את מפות אירופה עד המאה ה-19, אשר עודדו משלחות על ידי חוקרים כמו FLT:2David LivingstoneFLT 3: ו-FLT:4Hen MortonFLT: אלה לעתים קרובות הובילו לאשליה קולוניאלית של אזורים אלה.

מסקנה

מפות עתיקות היו הרבה יותר מאשר תמונות סטטיות; הן היו כלים דינמיים שעיצבו את ההיסטוריה של חקר בדרכים עמוקות.הם הובילו חוקרים מרחבי האוקיינוסים, נתיבי מסחר מוגדרים, ומפיצים ידע מדעי בין תרבויות.באותו הזמן, הן נשאו את ההטיות, שאיפות ומיתוסים של יוצריהן – לעתים המאפשרים כיבוש ודיסאובססיה.