Table of Contents
שם מקור: The Linguistic Landscape
שפה אינה קיימת בוואקום.זוהי התנהגות אנושית יסודית, שעמוקה עמוק עם הנופים הפיזיים שבהם הדוברים נמצאים.מהר הגבוה ביותר עובר אל המדברים המרידים ביותר, תכונות גיאוגרפיות הכתיבו את זרימת האינטראקציה האנושית, מתנהגות כמו קירות אדירים ומסדרונות חיוניים.המכשולים הטבעיים הללו מפעילים השפעה חזקה על מסלול האבולוציה הלשונית, בעיקר מניעים שני כוחות מנוגדים אך ורקדבנים, היכן שמבדילים בין שפות מורכבות, ומתפצלות, ומתפתחות, ומתפתחות, ומתפתחות את ההתפתחות הבין-עולמית, ומבדילות בין-עולמית, בין-עולמיות, לבין התפתחות לשונית, ומבדילות, בין-כך, לבין התפתחות אחרת, בין-עולמית, לבין התפתחות לשונית, לבין התפתחותית אחת, לבין התפתחותית, לבין התפתחות עמוקה, לבין התפתחות לשונית, ומבדילה בין-כך, לבין התפתחות לשונית, לבין התפתחות לשונית, בין-תרבותית, לבין התפתחותית, שבה, בין-כך, לבין התפתחות לשונית, לבין התפתחות לשונית, לבין התפתחות אחרת, לבין התפתחות לשונית, לבין התפתחות לשונית, לבין שפה בין-כך, לבין התפתחות לשונית, בין-כך, לבין-זמנית, לבין התפתחות אחרת, לבין התפתחות אחרת,
הטבע של הבקרים הבשוריים
חשוב להכיר בכך שחסמים פיזיים אינם קיימים בבידוד.השפעתם על השפה מותקפת על ידי התנהגות אנושית, טכנולוגיה ותרבות.נהר שניתן בקלות לפעול ככביש מהיר ליצירת קשר והתכנסות, בעוד נהר שהוא טורטר מסוכן עלול לפעול כמחסום חד-משמעי, לטפח פסיפס רחב עם מעברים גבוהים, המאפשרים מגע עונתי, מונע את התפצלות של שפה גיאומית מורכבת, בעוד שאותה מידה מורכבת של משא ומתן על ידי שטח של 1-קרבה, או מגובהו של כדור-מחץ, הוא בעל טווח של קרח, בין אם-מסוג של פסיפס, בין פסיפס, לבין רוחב-מסוגל-ממדי, לבין רוחב-ממדי, הוא מורכב, בין פסיפס בין אם הוא מורכב יותר, לבין פסיפס בין פסיפס.
יתר על כן, ההשפעה של מחסום פיזי יכולה להשתנות לאורך זמן.חוף שפעם מבודד קהילה יכול להפוך לנקודת מגע עם הגעתה של טכנולוגיית ים.המצאת הגלגל ובניית כבישים יכול להפוך את הרמה האוסרת למסדרון של מסחר, לכן, ניתוח ההשפעה של גיאוגרפיה על שפה דורש פרספקטיבה דינמית כי חשבונות עבור שינוי היסטורי, טכנולוגי וחברתי.
מנועים של התנתקות: פיזור
מכניזם הליבה של האשליה
המנוע העיקרי של הבדלי שפה הוא ההפחתה או הפסקת התקשורת הרגילה בין קהילות דיבור.כאשר אוכלוסייה מחולקת על ידי מחסום פיזי מתמשך, מגע הפנים-פנים-פנים המחזק אחדות לשונית באמצעות משוב קבוע נשבר.בבדידות, שינויים לשוניים שעולים בקבוצה אחת לא יכולים להתפשט בקלות לשני. A שינוי קל בהגייה של נדרל עשוי להפוך לחוק שיטתי בעמק אחד, בעוד העמק הסמוך, מופרדים על ידי אלמנטים תרבותיים, הם מורכבים, בעודם, הם מורכבים, כמו גם על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי צורות תרבות גדולות יותר, בעוד שהגיה, בעוד שהגיית, הם מורכבים, בעודם, הם מורכבים, הם מורכבים, כמו גם על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטויים, על ידי ביטוי
במהלך הדורות, שינויים קטנים, מצטברים אלה מצטברים.אלופונים הופכים ל ⁇ ים נפרדים.מבנים דקדוקיים שונים, עם קבוצה אחת המעודדת סדר מילים חדש או פיתוח מורפולוגי מורכב בסטיות בעוד השני מפשט את הדקדוק שלה.בסופו של דבר, ההבדלים המצטברים הופכים כה גדולים עד כי רמקולים מן הקהילות נפרדות אינם יכולים להבין אחד את השני בשלב זה, שפה אחת ניתנה לשתיים או יותר של שפה זו היא בעלת עוצמה פיזית.
הרים ושבריר הדיבור
רכסי הרים הם בין המחסומים לשוניים היעילים ביותר בהיסטוריה האנושית.האזור הקטן יחסית הוא ביתם של מספר משפחות נפרדות לחלוטין, כולל Kartvelian, צפון-מזרח קווקז, ו-North Caucasian, לצד השפות האירופיות והטורקיות, אשר נוצרו עמוק באינספור שפות לשוניות, אשר הפכו למגוון לשוניות נפרדות (Bolnativesicial) של שפות LT2, אשר הפכו למגוון רחב של גלקסיות לשוניות, אשר הפכו למגוון רחבות, אשר הפכו למגוון רחב של אינספור של גלקסיות לשוניות, אשר הפכו למגוון רחבות, אשר הפכו למגוון רחבות, אשר הפכו למגוון רחבות, אשר הפכו למגוון רחב של שפות לשוניות, אשר הפכו למגוון רחבות, כולל אינספור, אשר הפכו למגוון רחבות, כולל אינספור, אשר הפכו למגוון רחבות, אשר הפכו לרדיפות, כולל גלקסיות לשוניות, אשר הפכו למגוון רחבות, אשר הפכו למגוון רחבות, כולל גלקסיות לשוניות, אשר הפכו למגוון רחבות, כולל גלקסיות לשוניות, כולל גלקסיות לשוניות, אשר הפכו למגוון רחבות, כולל גלקסיות גלקסיות גלקסיות גלקסיות אינספור, אשר הפכו למגוון רחבות, אשר הפכו
בדומה לכך, ה-FLT:0[61]HimalayasFLT:1 [=] מהווה חלוקה לשונית מסיבית, הפרדה בין השפות האינדו-אירופיות של תת היבשת ההודית (כגון הינדי, נפאלי, ושפות סנסקיט-דרטיביות-דרדרטיביות) מהשפות הטבט-ברמן המדוברות ברחבי הרמה הטיבטית.
מדבר, אוקיינוסים, ושיקום הקהילות
ואט, מדברי המדבר הבלתי חוקיים פועלים באופן דומה למגוון ההרים.השפה:000:00מדבר סהרה מ'1:1 פועל כגבול לשוני עצום, המפר את השפות האפרו-אאסיהטיות של צפון אפריקה (הערבית, הברברי) מן השפות הניגר-קונגו ונו-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-הדרום-המערבי של אפריקה.
אוקיינוסים וגופים גדולים של מים גם יוצרים בידוד לשוני עמוק.ה-FLT:0 אוקיאנוס האוקיינוס השקט OceanveFLT:1, למשל, מפוזרים דוברי Austronesian על פני אלפי איים.לאחר קבוצה התיישבה אי מרוחק, מגע עם מולדתם הפך להיות מפונק על ידי מיטב.זה הובילה לגוון מדהים של משפחת אוסטרונסנזי, וכתוצאה מכך למעלה מ-1,200 שפות נפרדות, מ הוואי וממזרח לכדי בידוד.
גל מגע: Convergence
מקור: How Barriers Become Bridges
בעוד מכשולים פיזיים נפרדים, הם יכולים גם ערוץ תנועה וליצור אזורי מגע מרוכזים, לטפח באופן פרדוקסלי התכנסות.עבר הרים, עמק הנהר, אונווה יכול להיות annexus of Trade, הגירה וחילופי תרבות. באזורי מגע אלה, רמקולים של שפות שונות חייב למצוא דרך לתקשר, המוביל ללווית אוצר מילים, צלילים ואפילו מבנים דקדוקיים לאורך זמן, שכנו יכול להיות שפה דומה יותר, למרות מקורות גנטיים.
ה-FLT:0 silk RoadFLT:1, רשת של נתיבי מסחר על פני ההרים והמדברים העצומים של מרכז אסיה, היא עדות היסטורית לכוח המתכנס הזה.בעוד שהמחסומים היו משמעותיים, הנתיבים עצמם הפכו לערוצים של חילופי לשוניים עצומים.שפות לאורך כביש המשי שולבו רבות זה מזה, להפיץ אוצר מילים דתי, מסחרי ואפילו תכונות מבניות.
נהרות ככבישים של קונורגנס
נהרות גדולים, חד-משמעיים הם בין הכוחות המתכנסים החזקים ביותר בגיאוגרפיה האנושית.הם מספקים נתיבים יעילים לנסיעה, תחבורה ומסחר, יחידה קבוצות מגוונות תחת תחום כלכלי או פוליטי משותף:0 נהר דאנובה ריברהראטה 1 באירופה הקלה על התפשטות הרומן הגרמני, הסלאבי וההונגריה ברחבי מרכז ומזרח אירופה.
בדומה לכך, נהר עמק עמק הנהר עמק ראט'ר (FLT:0) בסין שימש כקונפדרציה מרכזית להרחבת השפות הסינטיות (סינית) הנהר וטריוטים שלו אפשרו להתפשטות הכתיבה, הממשל, ודיאל היוקרתי סטנדרטי מצפון ועד למגוון השפות לשוניות בדרום.
לידת שפות חדשות: Pidgins and Creoles
מגע שפה קיצוני, המונע לעתים קרובות על ידי תנועת אנשים על פני מחסומים פיזיים וחברתיים, יכול ללדת שפות חדשות לחלוטין.FLT:0PidginssveFLT:1 בדרך כלל מתעורר במצבים של מסחר או עבודה קולוניאלית, שבו רמקולים של שפות לא-יודעות הדדית צריך קוד פשוט ומעשי לתקשורת בסיסית. a pidgin הוא לא שפה ילידית, אלא כלי פונקציונלי.
יצירת כלכלות הצומחות באיים הקריביים ובאוקיינוס השקט דרשה את התנועה הכפופה של פועלים משועבדים ובודדים מרקע לשוני מגוון רחב, החסמים הפיזיים והחברתיים המושפעים מהשפה של הקולונל, מה שחייב את יצירתן של שפות מגע חדשות (FLT:0Haitian CreoleFLT:1, למשל, מצרפתית המבוססת על ידי צהובה, אשר נמצאת בעיקר על ידי עבדים אפריקאיים:
אזור הבלשני: הבלקן Sprachbund
התכנסות לשונית יכולה להיות כה נרחבת עד ששפות שאינן קשורות מתחילות לחלוק תכונות מבניות עמוקות.תופעה זו ידועה בשם "FLT:0SprachbundveFLT:1" או "אזור לשוני" (האזור הלשוני:2Balkan SprachbundFLT 3:0) הוא דוגמה קלאסית שנחקרת על ידי בלשנות ברחבי העולם.
תכונות משותפות אלה כוללות מאמר דחייתו (למשל, רומניה רומניה:0omulcioFLT:1 "האיש"), אובדן העקרונית לטובת סעיפים הכפופים, ומבנה דומה מתוח בעתיד.אלה תכונות מתכנסות לא יורשו מאב קדמון משותף, אלא מפותחות לאורך מאות שנים של רב-לשוניות, חילופי תרבות, ושותפות בתוך הספירת החללים של חצי האי הבלקן, בין השאר, בין השאר, בין אם הוא פועל על ידי חצי האי הבלקן, בין המינים (Fanic) לבין חצי האי הבלקן, בין השאר, בין אם הוא בעל גבולות בלקן, בין חצי האי הבלקן, בין אם הוא אטלנטיקנדיבים, בין אם הוא בעל גבולות אטלנטיים, בין-קרקעיים, בין-קרקעיים, בין-קרקעיים, ובין אם הוא חלקו של חצי-קרקעיים, בין-קרקעיים, ובין אם-קרקעיים, ובין-מחץ, בין-מנטליגנטיים, בין-מנטליגנטיים, ובין אם-מנטליגנטיים, ובין-ידי חצי-ידי חצי-ידי חצי-מנטליים, ובין-מחצו-ידי חצי-ידי חצי-קרקעיים, בין-מחץ, ובין-ידי חצי-ידי חצי
המשחק המורכב בעולם מודרני
Technology and the Fading of Distance
העולם המודרני משנה ביסודו את היחסים בין מחסומים פיזיים ושפה.כבישים, רכבות, מטוסים, ו, רב עוצמה, האינטרנט יוצר גשרים וירטואליים כמעט בכל מכשול פיזי, מידע, מדיה ושפה נסיעה במהירות האור, המחבר רמקולים מן ההימלאיה ועד אמזון, מהפכה טכנולוגית זו מניעה עידן חסר תקדים של התכנסות שפה, בעיקר בהשפעתן של מספר שפות גלובליות דומיננטיות כמו אנגלית, מנדרנית וצרפתית: 1.
העיוות של מרחק פיזי פירושו כי דיאלקטים מבודדים נמצאים כעת במגע מתמיד עם סטנדרטים יוקרתיים.דובר בכפר הרים מרוחק יכול לצפות בסרטים, להקשיב למוסיקה, ולעסוק ברשתות חברתיות בשפה לאומית או גלובלית.לאורך זמן, זה יכול להוביל לחדירה של דיאלקטים מקומיים ומשמרת לכיוון השפה הדומיננטית יותר.
New Virtual Barriers and the Rise of Linguistic Identity
עם זאת, הפחתת המחסומים הפיזיים המסורתיים אינה מבטיחה את ההווגיזציה לשונית הכוללת.חדש, מחסומים וירטואליים מתעוררים שצורה אינטראקציה לשונית באינטרנט. צנזורה ממשלתית, כפי שנראה ב"אשמת האש הגדולה של סין", יוצרת תחומים לשוניים נפרדים שבהם הגישה לתוכן בשפות מסוימות מוגבלת, והופכת את השליטה של השפה הלאומית והאידיאולוגיה הפוליטית.
יתר על כן, כוחות הגלובליזציה המקדמים את ההתכנסות יכולים לגרום לתגובת נגד רבת עוצמה של תחיית ההבראה המתחדשת של התכנסות (FLT:1 ; כאשר קהילה מרגישה שהזהות לשונית שלה מאוימת על ידי שפה גלובלית או לאומית דומיננטית, היא עשויה להדגיש ולחדש את הדיבור הייחודי שלה, אך ורק עכשיו, זה יכול להיות מוצג בתנועות מגוונות כמו שחזור של הוואי, ונו, וקוויצ'ו של שפה דיגיטלית, אך נראה, אך ורק עכשיו, רק אם זה כבר לא נראה כמו גם לא נראה כמו יהלום, כמו גם לא פחות נפוץ, זה כבר, כמו גם אם זה היה קיים, כי זה כבר לא נראה, כמו יהלום, כמו גם לא נראה, כמו יהלום, כי הוא רק על ידי קבוצה דיגיטלית, כי הוא רקורד, זה כבר, כי הוא רק כדי להיות, כמו גם אם זה כבר, כמו גם לא נראה, כמו גם לא נראה, כמו גם, כמו גם נוגדן, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כי הוא רקורד, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, כמו גם, זה כבר, כמו גם, זה כבר, זה כבר, כי זה כבר, כי זה כבר
מסקנה: איזון דינמי
מחסומים פיזיים – רבנים, מדברות, נהרות ואוקיאנוסים – שימשו כאדריכלים היסודיים של הנוף לשוני בעולם.הם הובילו את התמצית המרהיבה של שפות, ויצרו את המגוון העשיר של הדיבור האנושי שאנו רואים כיום.אבל באופן פרדוקסלי, הם גם התקשורים לאינטראקציה, מטפחים מגע והתכנסות שהפכו את השפות למול העמקים המבודדים של הקווקז לנהר הקווקזי ועד הנהרות הקווקזים, הציבו את הבמה של אבולוציה של , לאבולוציה של , הציבה.
במאה ה-21, התפקיד של מחסומים פיזיים מסורתיים הוא waning, מוחלף על ידי צורות חדשות של גבולות וירטואליים ופוליטיים.התוצאה היא עולם שבו זמנית יותר מקושר לשוני, ובמובנים מסוימים, יותר מפוצלת.הרצון האנושי לדחפים תקשורתיים, בעוד הרצון לזהות ולקהילה מניע הבדלים.