Le Grandi Pianure del Nord America si distendono dal fiume Mississippi alle Montagne Rocciose, che abbracciano una vasta regione che ha assistito a millenni di movimento umano e di scambio culturale. L'arazzo linguistico di questa zona è molto più complesso rispetto al dominio moderno dell'inglese suggerisce.

Lingue indigene delle Grandi Pianure

Molto prima del contatto europeo, le Grandi Pianure ospitavano decine di lingue autoctone distinte appartenenti a diverse famiglie linguistiche, che non erano statiche, si spostavano con movimenti tribali, scambi e guerre. Le Pianure erano un corridoio per la migrazione e l'interazione, portando ad una ricca diversità linguistica che persisteva nel XIX secolo.

Lingue siouane

La famiglia sioufa, che si è diffusa in queste lingue, è stata chiamata "Soltra", "Spazia" e "Sabato" (in inglese "Sabato"), "Spagna" (in inglese "Stopa") "Spazia"" (in inglese "Sabato") "Spa""" (in inglese "Sabato") "Spam"" (in inglese "Sabato")" (in inglese)" (in inglese)"

Lingue algonquiane

In particolare, le scuole di Algonquian sono state parlate in Canada, in particolare in Cheyenne e Arapaho. Il popolo di Cheyenne migrava verso ovest nelle Pianure della regione dei Grandi Laghi nel XVIII secolo, portando la loro lingua algonquiana.

Athabaskan e altre famiglie

La famiglia di lingua athabaskan è entrata nelle Pianure principalmente attraverso i popoli Navajo e Apache, le cui migrazioni hanno portato le loro lingue nel sud delle Pianure e nel sud-ovest. Le Plaanchens Apache (noto anche come Kiowa Apache) hanno parlato un'altra lingua athabaskan strettamente legata al Navakijo, anche se il gruppo era piccolo e alla fine incorporato nei secoli Kiowa.

Colonizzazione europea e spostamento di lingua

Inizialmente, l'esplorazione e il commercio hanno creato pidgin o lingue commerciali, ma come insediamenti permanenti espanso, le lingue europee sono diventate dominanti. Le tre lingue coloniali primarie erano spagnolo, francese e inglese, ognuna delle quali copre diverse zone di influenza.

Spagnolo nelle Pianure del Sud

Gli esploratori e i missionari spagnoli entrarono nelle Pianure del Sud dal Nuovo Messico e dal Texas, e stabilirono insediamenti lungo il Rio Grande e nell'attuale Texas, Oklahoma e Kansas. Lo spagnolo divenne il linguaggio dell'amministrazione e del commercio in aree come Santa Fe e lungo il Camino Real. Tuttavia, l'influenza spagnola sulle Pianure era limitata rispetto al Sud-Ovest.

Esplorazione e commercio francesi

I ricercatori francesi, i commercianti di pellicce, e i missionari si spostarono nelle Pianure dei Grandi Laghi e della valle del Mississippi nei secoli XVII e XVIII. Essi stabilirono dei posti di trading lungo il fiume Missouri, come Fort Pierre e Fort Mandan, e interagirono ampiamente con le tribù come il Mandan, Hidatsa, e Omaha.

Dominanza inglese

L’inglese è diventato il linguaggio dominante delle Great Plains dopo l’acquisto della Louisiana e l’espansione verso ovest degli Stati Uniti nel XIX secolo. L’Oklahoma Act del 1862, la ferrovia transcontinentale, e lo spostamento delle tribù native americane attraverso trattati e la rimozione forzata accelerata della penetrazione inglese. L’inglese è stato imposto attraverso le scuole di imbarco federali indiane, dove i bambini indigeni sono stati vietati di parlare le loro lingue native.

Immigrazione e diversità linguistica

L'immigrazione europea alle Grandi Pianure ha introdotto numerose lingue, molte delle quali perseverate per generazioni in enclave rurali. Gli immigrati provenienti da Germania, Scandinavia, Europa orientale e altre regioni hanno portato tradizioni linguistiche distinte che hanno plasmato le comunità locali. Le politiche di ferrovia e di homesteading hanno attivamente reclutato coloni provenienti dall'Europa, portando alla creazione di isole linguistiche in tutto il Pianeta.

Lingue germaniche

I migranti di lingua tedesca sono venuti da una varietà di stati all'interno della Confederazione tedesca, così come la Russia (Volga Germans), la Svizzera e l'Austria. Si sono stabiliti in Nebraska, Kansas, South Dakota e Texas. Le comunità tedesche spesso hanno mantenuto la loro lingua attraverso chiese, scuole e giornali ben nel XX secolo.

Lingue scandinave

Dal momento che i migranti islandese, norvegese, danese e (in misura minore) sono arrivati in gran numero dal 1840 in poi. Hanno stabilito comunità agricole in Minnesota, Dakotas, Iowa, Nebraska e Kansas. Per diverse generazioni, queste lingue sono state utilizzate in casa e in chiese etniche e giornali.

Lingue europee e altre lingue

Immigrati provenienti da Polonia, Cecoslovacchia (Boemia, Moravia, Slovacchia), Ucraina e l'Impero russo sono arrivati anche nelle Pianure, spesso reclutati per la costruzione di ferrovia e il lavoro agricolo.

Distribuzione moderna della lingua

Oggi il paesaggio linguistico delle Grandi Pianure è di grande anglofonia, ma con enclavi notevoli e multilinguismo urbano. La popolazione delle Pianure è diventata più diversificata a causa della migrazione interna e dell'immigrazione dall'America Latina, dall'Asia e dall'Africa.

Inglese come Lingua Franca

L’inglese è usato per il governo, l’istruzione, i media e la maggior parte delle interazioni sociali. Le differenze regionali dialetto persistono; per esempio, il dialetto “North Central” (spoken in Minnesota e parti del Dakotas) è caratterizzato da un cambiamento vocale distintivo, mentre il dialetto “occidentale” copre gran parte del Montana, Wyoming e Colorado.

Lingue indigene rivitalizzate

Le scuole di immersione, i corsi online e le classi di comunità tentano di far rivivere lingue come Lakota, Cheyenne, Blackfoot e Pawnee. Il Consorzio di lingua Lakota offre risorse, mentre la comunità di Blackfoot utilizza il programma Blackfoot Language App e gli istituti estivi.

Spagnolo come seconda lingua più grande

La lingua spagnola è la seconda lingua più parlata nelle Grandi Pianure, guidata dall'immigrazione latina dal Messico, dall'America centrale e dal Sud America. Le principali città come Denver, Oklahoma City, Omaha e Wichita hanno una popolazione di lingua spagnola di dimensioni. Nelle aree rurali, in particolare nelle Pianure sud-occidentale (Texas, New Mexico, Colorado), le comunità ispaniche hanno radici storiche profonde risalenti all'era coloniale spagnola.

Lingue Immigranti nelle città moderne

L'immigrazione contemporanea da Asia, Africa e Medio Oriente ha portato lingue come vietnamita, somalo, Tagalog, Amharic, Arabo e Hmong a Plains centri urbani. Rifugiati reinsediamento in città come Omaha (Nebraska), Fargopolis (North Dakota), e Sioux Falls (Sud Dakota) ha creato piccole ma vivaci comunità linguistiche.

Conservazione e Rivitalizzazione

Gli sforzi per preservare e rivitalizzare le lingue in pericolo nelle Grandi Pianure sono molteplici, coinvolgendo governi tribali, università e iniziative private. La tecnologia digitale è diventata uno strumento potente per la documentazione e l'insegnamento della lingua.

Scuole di immersione e programmi comunitari

Le scuole di immersione Lakota a Pine Ridge e i programmi di immersione Ojibwe in Minnesota sono esempi notevoli. La Corvo Tribe ha un programma di lingua a Crow Agency con classi di fine settimana e risorse online. Il Blackfoot tribal college in Montana offre una lingua maggiore di Blackfoot. Questi programmi affrontano sfide come una mancanza di insegnanti fluenti, un finanziamento limitato e la prevalenza di inglese

Risorse e Archivi digitali

I dizionari online, le app per dispositivi mobili e i canali YouTube consentono agli studenti di accedere al vocabolario e alle lezioni da qualsiasi parte. L'Archivio di Lingua Pawnee, ad esempio, fornisce registrazioni di anziani. Il Consorzio Lakota Language ha sviluppato un nuovo Lakota Dictionary app con audio. La Kiowa Language and Culture Association mantiene un sito web con registrazioni e grammatica.

Supporto giuridico e istituzionale

La legge sulle lingue native americane del 1992 (e i suoi emendamenti) ha stabilito una politica di conservazione e di restauro. Molti stati di pianura hanno approvato la legislazione della lingua madre-lingua; per esempio, il Nord Dakota ha riconosciuto l'importanza delle lingue native americane nel 2015. Il Dipartimento dell'istruzione degli Stati Uniti fornisce sovvenzioni alla fine della legge Esther Martinez. Tuttavia, i finanziamenti sono inconsistenti e molti programmi si affidano alla lingua ufficiale.

La distribuzione delle lingue nelle Grandi Pianure riflette una lunga storia di insediamenti umani, migrazioni e scambi culturali, dalle lingue autoctone siouane e algonquiane che un tempo dominavano le praterie agli spagnoli, ai francesi e agli inglesi portati dalla colonizzazione, e dalle lingue straniere, scandinave e dell'Europa orientale, il patrimonio linguistico delle Pianure è ricco.