Il vasto continente asiatico, sede di uno straordinario mosaico di lingue, deve gran parte della sua diversità linguistica alle antiche arterie di commercio che attraversavano le sue pianure, montagne e mari. Queste rotte, che attraversavano la via della seta sovrastante alle rotte marittime della Spice, non erano mai solo condutture per seta, spezie, o metalli preziosi.

Le strade della seta dell'Overland: dalla Cina al Mediterraneo

La rete di rotte conosciute collettivamente come la Via della Seta] era il vettore più importante per lo scambio linguistico in Eurasia premoderna. Come notato dai registri storici, questa non era una sola strada ma una complessa rete di percorsi che collegano le zone centrali della Cina con l'Asia centrale, la Persia e il Mediterraneo. La natura di questo commercio, che richiedeva viaggi a lunga distanza e soggiorni estesi in città comuni,

Gli Intermediari Sogdian

Prima che il dominio delle lingue turca e persiana lungo i corridoi orientali e centrali, il Scuole di religione cinese] ha svolto un ruolo centrale.

Persiano: La Lingua Franca dell'Oriente

[FLT]L'amministrazione persiana [FLT] [FLT] [FLT]] [FLT1] [FLT]] [Flox] [Flox]] [L'amministrazione persiana] [FLT] [[L'amministrazione persiana] [[L'amministrazione persiana] [[L'amministrazione persiana] [[L'amministrazione]]] [FLT]]]] [[L'amministrazione pers[L'impero pers]]]]]] [[S[Spaeserciale]]]]]]]]]] [[Spaeserciale]]] [[Spaesercitazione]]] [[L'alto] [[Sparla]]] [[Spaese]]]]] [[Sia]] [[Spaese]]] [[Spaese]]]]] [[Spaese]]]]] [[Sia] [[Spaese]]]]]]] [[Spaese] [[Sia]]] [[Spagina] [[Sia]]

Espansione turca e Corridoio steppa

La stragrande maggioranza dei paesi dell'Asia, che hanno fatto parte del territorio dell'Unione europea, ha fatto sì che la Comunità europea si associasse a un'Europa più forte, e che la Comunità europea si sia impegnata a promuovere la cooperazione politica europea.

Influenza cinese sulla periferia

Mentre le lingue cinesi non sono state adottate come una diffusa lingua franca lungo le rotte occidentali nello stesso modo in cui la lingua persiana o turca, l'influenza di cinese sulla strada della seta era comunque significativa.

Itinerari marittimi: Sanscrito, Tamil, Malese e Arabo

Le rotte marittime a guida monsonica dell'Oceano Indiano hanno creato un diverso tipo di rete linguistica rispetto alla Via della Seta sovrastante. Queste rotte hanno collegato le principali civiltà del Medio Oriente, dell'Africa orientale, del Sud Asia e del Sud-Est asiatico attraverso le città portuali. Le dinamiche linguistiche del mondo marittimo sono state caratterizzate dall'ascesa di linguaggi commerciali specifici, dalla diffusione di script religiosi e dal prestito di vocabolario su vaste distanze.

Sanscrito e la grande tradizione

[LT] La diffusione di un'arte marittima [LT] [[L],] [[L'arte di un'altra parte] [[L'arte di un'altra parte] [L'arte di un'altra parte] [L'arte di un'altra parte] [L'arte di un'altra parte] [L'arte di un'altra parte] [[L'arte di un'altra parte] [[L'arte]]]]]

Tamil Trade Guilds e l'espansione di Chola

Oltre a Sanskrit, Tamil] ha svolto un ruolo importante nel commercio marittimo dell'Oceano Indiano. Il potente Impero Tamil-fondo (in particolare nel IX-XIII secolo) ha proiettato il suo potere attraverso la baia di Bengal, stabilendo legami commerciali e politici con i regni sud-est asiatico come Srivijaya.

Il Rise of Malay come la Lingua Franca marittima

Il ruolo di Malay[FLT:] è stato quello di un'intera lingua di Malay, che ha avuto origine nell'isola di Sumatra e nella penisola malese. Come il porto commerciale di Melaka è aumentato a prominenza nel XV secolo, la sua lingua locale è stata portata dai commercianti in tutto l'arcipelago.

L'arrivo dell'arabo e dell'Islam

Il tempo di nascita di un'altra lingua, ]Arabia] viaggiava lungo queste stesse rotte marittime, portate da commercianti musulmani dall'Arabia, dalla Persia e dall'India. A differenza del Sanscrito, che era principalmente un linguaggio giudiziario e religioso, l'arabo divenne profondamente integrato nella conversione quotidiana e nell'identità delle comunità costiere nel Sud-est asiatico.

Scambi del Nord e Corridoi del Sud

Oltre alle principali vie della Seta e della Marittima, altri corridoi significativi hanno formato confini linguistici, che spesso hanno portato a sviluppi linguistici più specializzati o isolati.

La Strada del Cavallo del Tea (Chamadao)

Il percorso di sviluppo del te' e della cultura del sud, che ha creato la "Studio" di "La guerra" (in inglese: "La guerra"), ha creato una rete di sentieri di montagna, che hanno favorito una zona di scambio linguistico unica.

Espansione russa e vie siberiane

Il commercio di pellicce e la successiva espansione dell'Impero russo attraverso la Siberia hanno creato un nuovo strato linguistico nell'Asia settentrionale. Le rotte commerciali stabilite dai Cossacks e dai mercanti russi hanno effettivamente mappato la lingua russa su un paesaggio precedentemente dominato da diverse lingue amministrative come Evenki], ]

Meccanismi di Spread and Lasting Legacy

Diversi meccanismi chiave hanno facilitato la diffusione della lingua lungo queste rotte commerciali, creando modelli che persistono nella moderna mappa linguistica dell'Asia.

  • Conversione religiosa:[ La diffusione del Buddhismo, dell'Islam e del cristianesimo era un primario autista del cambiamento linguistico. I missionari buddisti che viaggiano per la Via della Seta tradussero testi dal sanscrito e dal pali in cinese, tibetano e sogdian.
  • Necessità amministrativa:[ Gli stati e gli imperi avevano bisogno di un linguaggio amministrativo comune. Persiano nell'Impero Mughal, cinese nel sistema tributario, e russo nell'Unione Sovietica tutto servito questa funzione, cementando la loro dominanza su vasti territori multietnici.
  • Creolisation and Pidgins:[ In città portuali come Shanghai, Hong Kong e Melaka, sono emersi i linguaggi di contatto. Melaka ha visto l'ascesa di un creolo portoghese e un pidgin commerciale a malay. Queste lingue, mentre spesso di breve durata, illustrano l'intensa miscelazione di persone e lingue lungo le rotte commerciali.
  • Adozione script:[] L'adozione di uno script era spesso importante come l'adozione del vocabolario. La diffusione dello script arabo con l'Islam e lo script Brahmi con l'Induismo/Buddhismo ha creato grandi famiglie di script che definiscono i sistemi di scrittura di grandi parti dell'Asia oggi.

La mappa linguistica dell'Asia è oggi una riflessione diretta di queste forze storiche. La ragione per cui un commerciante a Giacarta può parlare una forma di Malese, un burocrate in Asia centrale potrebbe usare il russo, uno studioso in India trova termini persiani in documenti legali, o un imam in Indonesia legge preghiere arabe è tutto legato alle antiche e medievali rotte commerciali che si sono incrociate con il continente.