Советы для посетителей для изучения национального парка Сеораксан в Южной Корее

Национальный парк Сеораксан, часто называемый крышей Южной Кореи, представляет собой захватывающую мозаику гранитных вершин, густых лесов, альпийских водно-болотных угодий и древних буддийских храмов. Назначенный биосферным заповедником ЮНЕСКО в 1982 году, парк привлекает миллионы посетителей каждый год, которые приезжают, чтобы отправиться в поход по его легендарным тропам, впитываются в виды из канатной дороги Сеораксана и становятся свидетелями драматических сезонных изменений, которые рисуют пейзаж в ярких оттенках. Независимо от того, являетесь ли вы опытным альпинистом, стремящимся к вершине Дэчхонбонга (самая высокая вершина в диапазоне Тхэбаек) или случайным путешественником, ищущим день нежных прогулок и посещений храмов, правильная подготовка является ключом к безопасному и полезному опыту. Это всеобъемлющее руководство предоставляет все, что вам нужно знать, прежде чем идти, от выбора троп и упаковочных списков до культурного этикета и протоколов чрезвычайных ситуаций.

Планирование вашего визита в Сеораксан

Лучшие времена для посещения

Красота Сеораксана меняется с каждым сезоном, и выбор правильного времени зависит от ваших интересов и терпимости к толпе и погоде.

Весна (с апреля по начало июня): Дикие азалии и цветы вишни цветут по более низким тропам. Температура мягкая (10-20 °C / 50-68 °F), но дождь распространен в апреле. Тропы менее переполнены, чем осень.
Лето (конец июня - август): жарко и влажно (25-35 ° C / 77-95 ° F) с частыми муссонными дождями. Водопады находятся на полном уровне, а пышная зелень впечатляет. Однако послеобеденные грозы могут представлять опасность на высоких пиках; начать походы очень рано.
Осень (сентябрь-ноябрь): Бесспорный премьер-сезон. Клен оставляет пик около середины октября, создавая буйство красного, оранжевого и золотого. Погода хрустящая и сухая (5-20°C/41-68°F). Ожидайте густых толп, особенно в выходные и национальные праздники. Предварительные бронирования на проживание и канатную дорогу необходимы.
Зима (декабрь-март): Снег окутывает вершины, и температура может опускаться ниже -15 ° C (5 ° F). Только опытные туристы с надлежащим зимним снаряжением (крампоны, ледяной топор, изолированная одежда) должны пробовать дороги с высоким уровнем подъема. Заснеженный ландшафт предлагает безмятежную, почти мистическую красоту, и канатная дорога все еще работает, если позволяет погода. Нижние долины доступны для снегоступов.

Всегда проверяйте сайт Метеорологическое управление Кореи перед поездкой.Погода в горах быстро меняется; ясное утро может стать туманным, ветреным днем в течение часа.

Попасть туда

Национальный парк Сеораксан расположен в провинции Ганвон, примерно в трех с половиной часах езды на автобусе от Сеула. Большинство посетителей отправляются из Сеульского экспресс-автобусного терминала или автобусного терминала Донг Сеул в Сокчо междугородний автовокзал. Из Сокчо сесть на местный автобус 7 или 7-1 (каждые 10-15 минут, около 30 минут) непосредственно к главному входу в парк в Сокчо. Альтернативно, такси из Сокчо стоит около 20 000-25,000 кВт (приблизительно 15-20 долларов США). Если вы едете, рядом с входом есть достаточно платная парковка, но она быстро заполняется в осенние выходные - приезжайте до 8 утра, чтобы обеспечить место.

Входные билеты и проездные

По состоянию на 2025 год, входная плата в Национальный парк Сораксан составляет 3500 кВт для взрослых (в возрасте 19-64) и 1000 кВт для подростков (в возрасте 13-18). Дети до 12 лет въезжают бесплатно. Ежегодный пропуск (25 000 кВт) доступен для частых посетителей. Парк открыт круглый год, но ворота тропы закрыты от заката до восхода солнца. Ночные пешие прогулки обычно запрещены без специального разрешения.

Варианты размещения

Чтобы ощутить парк в самом тихом месте, подумайте о том, чтобы остаться на ночь. Варианты варьируются от базовых приютов до комфортабельных отелей:

Зона Сеорак-донг (Осаек, Сеорак и т.д.): Десятки минбак (гостиницы), пенсии и отели выстраиваются в линию входной зоны. Цены варьируются от 40 000 до 150 000 KRW за ночь. Забронируйте заранее на осень.
Укрытия Национального парка Сеораксана: Для туристов, занимающихся многодневными маршрутами (например, ночная прогулка по Сеораксану Дэчхонбонгу), несколько горных убежищ (Гайеонг, Хейлимгол, Дэчхонбонг) предлагают двухъярусные кровати на сумму около 10 000-20 000 кВт на человека. Бронирование можно сделать через веб-сайт службы национальных парков Корея . Обратите внимание, что эти укрытия являются основными - возьмите спальный мешок, затычки для ушей и фару.
Сокчо и Яньян предлагают более широкий выбор отелей, ресторанов и пляжного доступа, но вам нужно будет выделять 30–40 минут времени на поездку в парк каждое утро.

Выбор вашего маршрута: от простых прогулок до проблем на высшем уровне

Сеораксан может похвастаться более чем 40 километрами отмеченных троп, начиная от плоских речных путей, подходящих для пожилых людей, до крутых скалистых схваток, требующих усилий рук и колен. Ниже представлены самые популярные маршруты, классифицированные по сложности.

Легко модерируемые трассы

Бирёнский водопад и Тувансанский курс (3-4 часа в оба конца, ~3 км)

Это классический новичок-дружественный поход, который следует за ручьем через долину старого леса роста. Тропа хорошо поддерживается с некоторыми деревянными лестницами и нежными наклонами. Пройдя серию небольших каскадов, вы достигаете 19-метрового водопада Бирюн, где тонкая завеса воды падает в глубокий изумрудный бассейн. Многие посетители поворачиваются сюда, но вы можете продолжить вверх по крутой каменной лестнице к вершине водопада, а затем следовать по гребню к вершине Товансан (640 м. Панорамный вид с вершины - прекрасная награда за дополнительные усилия. Разрешить по крайней мере 2,5 часа для водопадов и 4 часа, если вы идете на вершину.

Крепость Гуонгэумсон (через канатную дорогу + 1-2 часа ходьбы)

Кабанная машина Сеораксана (работает 8:30 утра - 5:30 вечера, едет каждые 10 минут; круглая поездка 15 000 KRW для взрослых) уносит вас на платформу крепости Гвонгеумсон на высоте 800 метров. От верхней станции тропа длиной 1,2 км ведет к руинам 1000-летней каменной крепости, которая когда-то защищала восточную границу древнего королевства Силла. Сама крепость в основном завалена, но 360-градусный вид на долину, Восточное море и окружающие вершины абсолютно потрясающи. Это отличный вариант для тех, кто ограничен в мобильности или времени. Прибытие рано, потому что очереди канатной дороги могут превышать 90 минут в пиковый сезон.

Храм Синхёнса (1 час от входа в парк)

Всего в пяти минутах ходьбы от главных входных ворот находится Синхёнса, один из старейших храмов Дзэн в Корее (первоначально построенный в 653 году нашей эры под названием Хянсонса). В храмовом комплексе находится массивная бронзовая статуя Будды, известная как Тонгиль Дебул (Будда объединения), высотой 14,6 метра. Посетители могут исследовать три молитвенных зала, колокольный павильон и прекрасную коллекцию каменных пагод. Храмовые площадки затенены древними зелковыми деревьями и предлагают мирное введение в корейскую буддийскую культуру. За входом в парк нет платы.

Умеренные до сложных троп

Ульсанбави Рок (4-5 часов в оба конца, ~4 км)

Возможно, самый знаковый одиночный поход в Сеораксане, тропа к Ульсанбави круто поднимается через узкий каньон скульптурных гранитных валунов. Тропа включает почти 900 деревянных ступеней, многие из которых вырезаны прямо в скальном лице. Финальная секция включает в себя крутой подъем по лестнице, который требует обеих рук. На вершине (870 м) вы вознаграждены потрясающим видом: серия из шести массивных гранитных шпилей, которые, кажется, пронзают небо. В ясные дни вы можете видеть весь путь до Восточного моря. Этот поход не рекомендуется для тех, кто боится высоты или слабых колен. Принесите много воды - по пути нет фонтанов воды. Начните рано, чтобы избежать толпы и полуденного солнца.

Бирюн-Фоллс до Бисеонды (6-7 часов в оба конца, ~7 км)

Эта расширенная версия похода по водопаду Бирюн продолжается за водопадом в прочное, заполненное валунами ущелье. Тропа становится более технической, требуя тщательной прогулки, когда вы пересекаете ручьи и боретесь за большие скалы. Бизеондае (Fairy Flying Rock) - массивная плоская скала, где, согласно легенде, когда-то танцевала небесная дева. Район известен своими поразительными скальными образованиями, глубокими бассейнами и кристально чистой водой - популярным местом для отдыха и фото. Полная петля (начиная от входа в парк, до Бисеонды и обратно по другому пути) требует около 7 часов. Это умеренно сложно из-за неравномерности местности.

Сложные саммиты (только для опытных туристов)

Пик Дэчхонбонг (самый высокий, 1708 м / 5 603 фута)

Покорение самой высокой вершины гор Тхэбаек — серьезное начинание. Наиболее распространенный маршрут начинается с парковки Согонг-Вон и круто поднимается на 10 км (в одну сторону), набирая более 1100 метров высоты. Тропа проходит через долину Хейлимгол, мимо укрытия, а затем поднимается по скалистому хребту к вершине. Весь круглой поход занимает 10-12 часов. Только попробуйте этот поход, если вы в форме, должным образом оборудованы и имеете опыт длинных альпийских походов. Ночь в приюте Дэчхонбонг возможна, но требует предварительного бронирования. Вид сверху — в ясный, безветренный день — незабываем, с Восточным морем, сверкающим на восток и обширным корейским интерьером, простирающимся на запад.

Курс долины Чхонбулдонг (8-10 часов, ~12 км круглого пути)

Этот маршрут ведет от входа в парк в отдаленную долину Чхонбулдонг, что означает «Долина тысячи Будд». Долина названа в честь тысячелетних каменных статуй, высеченных в скалах. Тропа следует по прозрачному потоку через узкое, крутое ущелье. Конечным пунктом назначения является район Джуджонгол, который предлагает доступ к основанию Великой стены Кореи, массивному гранитному лицу, популярному среди скалолазов. Этот поход очень напряженный и включает в себя бродячие ручьи, подъем по лестницам и плавание по скользким скалам. Рекомендуется только в сухую погоду и для групп с предыдущим опытом.

Что упаковать: основной контрольный список Seoraksan

Упаковка с умом может сделать разницу между фантастическим днем и неудобным испытанием. Помимо основ, рассмотрите эти рекомендации по снаряжению, адаптированные к конкретным условиям Seoraksan.

Обувь и одежда

Сапоги-хикеры или бегуны-тропальщики с хорошей поддержкой лодыжки и агрессивным протектором. Многие тропы скалистые, неровные и часто влажные. Не носите кроссовки или шлепанцы.
Влагоувлажняющий базовый слой (синтетическая или мериносовая шерсть). Избегайте хлопка, который остается влажным и может привести к переохлаждению.
Изоляция среднего слоя (сверху или легкий пуховик) для платформы канатной дороги, где температура может быть на 10 °C холоднее, чем у основания.
Водонепроницаемая и ветрозащищенная наружная оболочка.Внезапные дожди или снежные шквалы распространены, особенно выше 1000 метров.
Гейтерс (необязательно, но полезно для удержания грязи и песка из вашей обуви на мокрых тропах).

Груши и аксессуары

Путешествующие столбы — настоятельно рекомендуется для крутых подъемов и спусков, особенно на Ульсанбави и маршрутах вершин. Они снижают нагрузку на колени и улучшают стабильность.
Голова или фонарик — если вы планируете ранний старт или более длительный поход.Даже в дневных походах вы можете неправильно оценить время, и как только солнце садится, парк становится черным.
Защита от солнца: солнцезащитный крем широкого спектра действия (SPF 50+), солнцезащитные очки с ультрафиолетовым излучением, широкополая шляпа. Высокое возвышение и открытые гребни подвергают вас интенсивному ультрафиолетовому излучению.
Репеллент насекомых (DEET или пикаридин) — комары и мухи тяжелы летом и ранней осенью.
Портативный банк питания — для подзарядки телефона/камеры. На тропах нет зарядных станций.

Еда и вода

Вода: Не менее 1,5 л на человека за полдня похода, 2—3 л за полный день. На большинстве троп нет фонтанов для воды. На входе можно купить бутилированную воду, но дешевле привезти свою. Легкий фильтр для воды или таблетки для очистки могут быть полезны, если вы планируете пополнять из ручьев (кипятить или обрабатывать в первую очередь).
Электролитные таблетки или спортивные напитки для пополнения солей, потерянных в поте.
Закуски: энергетические батончики, орехи, сухофрукты, вяленая и бутерброды. Избегайте тяжелой, жирной пищи, которая может вызвать расстройство желудка во время нагрузки. Упакуйте высокоэнергетические, не скоропортящиеся предметы. У Сеораксана есть несколько небольших магазинов рядом со входом, но они дорогие и ограниченные. Упакуйте весь мусор — на тропах нет мусорных баков.

Безопасность и первая помощь

Личный аптечка первой помощи: пластыри, антисептические салфетки, лечение волдырями (молескином), обезболивающие, антигистаминные и любые персональные лекарства. Ближайшая больница находится в Сокчо (35 минут на такси).
Свисток аварийной ситуации — полезен для сигнализации, если вы потеряетесь или поранитесь.Три коротких взрыва — это универсальный сигнал бедствия.
Карта — даже если следы отмечены, загрузите официальную карту парка на свой телефон (доступна через приложение KNPS) или возьмите с собой бумажную карту из информационного центра.Сотовая связь пятнистая в долинах и отсутствует на некоторых хребтах.
Полностью заряженный телефон с сохраненными номерами экстренной помощи: 112 (полиция), 119 (пожар / скорая помощь) и офис парка Сеораксана (033-636-7700).

Правила парков, безопасность и этикет

Защита окружающей среды

Seoraksan is a protected natural reserve. The Korea National Park Service enforces strict rules to preserve its fragile ecosystems. Always stay on marked trails – cutting switchbacks damages vegetation and causes erosion. Do not pick flowers, remove rocks, or take any natural souvenirs. Fishing and hunting are prohibited. Wild camping is not allowed anywhere in the park;Ночевки разрешены только в специально отведенных приютах с резервированием. Обязательно возьмите с собой мусорный пакет и упакуйте все отходы, включая органические предметы, такие как яблочные керны или банановая кожура, которые могут нарушить местную дикую природу.

Встречи с дикой природой

В Сеораксане обитает более 1500 видов животных, в том числе находящиеся под угрозой исчезновения корейские горные козлы (FLT:0]), сибирские летающие белки, мускусные олени и золотые орлы. При виде редких видов можно встретить диких кабанов, косули или мелких млекопитающих. Не кормите и не приближайтесь к ним. Кормление диких животных приучает их к человеку и может привести к агрессивному поведению. Если вы видите кабана, медленно отойдите назад и избегайте зрительного контакта. В очень маловероятном случае встречи с медведем (азиатские черные медведи присутствуют в отдаленных районах), сделайте себя крупным, говорите твердо и отойдите назад, не бегая.

Погодная безопасность

Горная погода в Сеораксане может быть бурной. К наиболее опасным условиям относятся:

Молния: Если вы слышите гром, немедленно спуститесь с открытых вершин и хребтов. Избегайте одиноких деревьев, обнажений и пещер. Садитесь низко на каблуки, вместе ногами, подальше от металлических предметов.
Туман: Плотный туман может уменьшить видимость до менее 10 метров. Если попал в туман, остановитесь, надевайте теплую одежду и ждите, пока она поднимется. Используйте фару и свист. Не продолжайте поход, если вы не уверены в тропе.
Гипотермия: Даже летом влажная одежда в сочетании с ветром может быстро понизить температуру тела. Всегда носите водонепроницаемый слой и теплый средний слой. Знайте признаки: дрожь, спутанность сознания, невнятная речь – лечите немедленно.

Трейл Манн

Корейская туристическая культура имеет свой собственный этикет. Общая вежливость включает приветствие коллег-путешественников кивком или веселым «annyeonghaseyo» при прохождении. На узких тропах горные туристы обычно имеют право проезда. Сохраняйте шум до минимума — многие посетители приходят за миром и спокойствием, а громкая музыка или крики нарушают спокойствие. Курение запрещено на всех тропах и в границах парка (штрафы тяжелые). Наконец, уважайте религиозные места — говорите мягко, снимайте шляпу при входе в буддийские храмы и не ходите по поднятым платформам медитационных залов.

Советы по фотографии для запоминающихся снимков

Сеораксан - рай для фотографов, особенно во время осенней листвы. Чтобы запечатлеть парк в лучшем виде:

Золотые часы: Лучший свет — через час после восхода солнца и за час до захода солнца. Солнце восходит за вершинами с востока, отбрасывая теплые боковые огни на гранитные шпили. Площадь входных ворот обращена на восток, поэтому это популярное место восхода солнца зимой и весной.
Используйте поляризационный фильтр, чтобы уменьшить блики от влажных пород и листьев и углубить синий цвет неба.
Принесите штатив для снимков водопадов с длительным воздействием и для условий низкой освещенности на рассвете/сквере. Многие виды имеют перила, где вы можете отдохнуть камерой, но штатив лучше для стабильности.
Уважайте других посетителей — не блокируйте тропы или места для толпы в течение длительного времени.

Оригинальное название: Beyond the Trails: What Else to See and Do

Ближайшие достопримечательности

Многие посетители сочетают поездку в Сораксан с исследованием красивого прибрежного города Сокчо, всего в 15 км. Основные моменты включают:

Пляж Сокчо — широкий песчаный пляж со знаменитым маяком. Отлично подходит для спокойного вечера после пеших прогулок.
Рынок Сокчо Юнган — традиционный рынок, заполненный кабинками из морепродуктов, свежей кашей из бальонов и местными блюдами, такими как jjageuli (пряная жареная курица). sundubu (тушеное мясо из мягкого тофу) и свежая hoe (сырая рыба).
Деревня Абай — небольшое поселение, основанное северокорейскими беженцами во время Корейской войны, известное своей ретро-атмосферой, трафаретным искусством и вкусным джжаджонг (пряное блюдо из лапши).
Осаек Минеральные Водяные Источники — расположен примерно в 30 минутах к югу от главного входа в парк на другой стороне гор, этот район предлагает природные горячие источники, открытые для публики.

Культурные места в парке

В дополнение к храму Синхёнса, парк содержит несколько других культурных ценностей, которые стоит искать:

Храм Бекдамса (FLT:0) — скрытый глубоко в южной части парка (доступный через отдельный вход возле Осака), этот храм расположен в безмятежной долине и предлагает более созерцательный опыт. Храм славится своими 100-дневными молитвенными ретритами и прекрасным фестивалем фонарей лотоса в мае.
Каменные Будды Чхонбулдонга (FLT:0) — тысячи Будд, высеченных в скалах, увлекательны, хотя тропа напряжена. Многие из них больше не видны из-за эрозии; самые видные находятся вблизи нижней долины.
Руины Крепости Гуонгэумсон — как уже упоминалось, сама крепость в значительной степени ушла, но история ощутима. Интерпретационные знаки (на корейском, английском и китайском языках) объясняют роль участка в защите династии Силла от японских пиратов.

Последние напоминания об успешном путешествии

Начните рано. Парк красивее всего при утреннем свете, а толпы значительно меньше. Большинство туров прибывает около 10 утра.
Проверить закрытие трасс. Некоторые трассы закрыты для контроля эрозии, риска оползня или военной подготовки (район находится недалеко от ДМЗ). Сайт KNPS и информационный центр парка ежедневно обновляются.
Сообщите кому-нибудь о своем плане. Независимо от того, путешествуете ли вы в одиночку или в группе, оставьте свой маршрут с вашим жильем или другом. Спасательные команды могут помочь, только если они знают, где вы находитесь.
Уважайте дух парка. Сеораксан был местом духовного отступления на протяжении веков. Потратьте минуту, чтобы спокойно посидеть, послушать ветер в соснах и оценить дикую природу земли. Это истинное сокровище парка.

С тщательным планированием и правильным мышлением, Национальный парк Сораксан вознаградит вас некоторыми из самых впечатляющих горных пейзажей в Восточной Азии. Независимо от того, стоите ли вы на вершине Ульсанбави, медитируя в храме Синхенджа или просто наслаждаясь чашкой горячего ячменя в приюте, вы поймете, почему это место захватило сердца корейцев и международных путешественников. Для получения дополнительных ресурсов посетите официальный сайт Службы национальных парков Кореи и туристический портал Посетить Корейский туристический портал для получения актуальной информации о разрешениях, погоде и условиях тропы. Счастливый поход.