Giriş: Andesist Bantlartry of the Andes

Vees dağ aralığı, Güney Amerika'nın batı omurgası boyunca 7.000 kilometreyi uzatıyor, sadece bir coğrafi mucize değil, aynı zamanda gezegenin en dilsel çeşitli bölgelerinden biri. Bu devasa dağ sistemi traverses, yedi ülke –Venezuela, Kolombiya, Peru, Bolivya, Şili, ve Arjantin – ve binlerce yıldır insan göç ve iletişim için bir koridor olarak hizmet etti.

Ves'in dilsel manzarasını anlamak, bölgenin derin tarihsel köklerini takdir etmek istiyor. Avrupa sömürgecilerinin gelişinden önce, Veler Chavín, Moche, Nazca, Tiwanaku ve daha sonra Inca İmparatorluğu'nun her biri, Quechua, Aymara gibi dilbilimci ekolojisine katkıda bulundu.

Dil Dağıtımı Üzerine Coğrafi Etki

Andes coğrafyası bölgede dil dağılımını şekillendirmede belirleyici bir rol oynamıştır. Dağ aralığı aşırı sunaklık varyasyonu ile karakterize edilir, deniz seviyesinden kar yağdırır tepeler 6.000 metreden fazla. Bu dikey tabaka, her biri kendi kaynakları ve zorluklarla birlikte farklı ekolojik bölgeleri yaratmışlardır.

Zor arazinin neden olduğu izolasyon, iki taraflı bir kılıç olmuştur. Bir yandan, bu aynı izolasyonun birçok farklı dilde ve lehçenin korunmasına izin verildi. Örneğin, Peruvian Andes'de yalnızca, araştırmacılar eğitim, sağlık ve ekonomik fırsatlarla sınırlı sayıda farklı ayrımı tespit ettiler.

Tarihsel Context ve Kolonal Etki

Veean dillerinin mevcut durumunu anlamak için, onları şekillendiren tarihsel güçleri dikkate almak önemlidir. 16. yüzyılda İspanyol fethesi öncesinde, Vees, dilsel yaşamın yeniden kurulması konusunda politik olarak ve kültürel olarak egemen olmuştur.

19. yüzyılın başlarında bağımsızlığını takip eden cumhuriyet döneminde, Peru, Bolivya gibi ülkelerdeki ulus inşa çabaları ve Ekvador genellikle yerli halkları homojen ulusal kimlik olarak tanımaya yönelik olarak takip etmeye yönelik politikalar takip etti. Bu politikalar genellikle İspanyolca-dil eğitim ve dil eğitiminin kullanımını teşvik etti ve 20. yüzyılın sonlarında çok kültürlülüğe ve dil haklarına yönelik bir değişim, yerli dil haklarına yönelik olarak birçok ülke ile yerel dili tanımaya başladı.

Andes'in Büyük Yerli Dilleri

Quechua: Incas dili

Quechua, Runasimi ("halk dili") olarak da bilinen, Amerika'daki en yaygın konuşulan yerli dil ailesidir, birkaç Andean ülkesindeki 10 milyon konuşmacı ile.Inca Empire'nın idari diliydi ve Güney Peru'da, Bolivya, Ekvador ve sömürge sonrası dönemleri boyunca devam etti.

Bu zorluklara rağmen, Quechua, son yıllarda kültürel bir keşif yaşadı. Müzikçiler, şairler ve film yapımcıları Quechua'nun yeni izleyicilere ulaşması için Quechua'yı kullanıyor ve Quechua-dil klavyeleri, sözlükler ve online dersler dil daha erişilebilir hale getiriyor. Bolivya hükümeti Quechua dili ve kültürü için bir enstitü kurdu ve Peru, konuşmuş oldukları bölgelerde yerli dil öğretimini görevde bulundu.

Aymara: Altiplano'ya son vermek

Aymara, Andes'teki en yaygın konuşulan yerli dildir, Inca Empire'dan yaklaşık 2 milyon konuşmacıyla, özellikle de Titicaca Gölü'nün etrafındaki farklı gramer özellikleriyle ilgilidir. Aymara, bölgedeki derin bir geçmişine sahiptir (birbirbirinden binlerce yıl önce bahseden arkeolojik kanıtlarla, ya da Aymara’nın tarihsel ve tarihsel olarak bilinen ve tarihsel olmayan bir referans sistemi olarak bilinmemektedir).

Aymara Bolivya ve Peru'da resmi bir statüye sahiptir ve Quechua gibi, Aymara'daki eğitim, medya ve hükümet, dilbilim bölgelerindeki dilsel olarak ilgi alanı olmuştur.

Mapudungun: Mapuche dili

Mapudungun (veya Mapuzugun), Güney Şili ve Güneybatı Arjantin'de yaşayan Mapuche halkının dilidir.Kapital şiirler dahil olmak üzere 200.000 konuşmacıya göre Mapudun, diğer bilinen bir dille ilgili bir dilsel ilişki yoktur. Mapuche hem de yüzyıllardır süren bir şekilde baskıya karşı İspanyolca genişlemeye direnen ve dil bu bağımsız tarihi yansıtıyor. Mapudungun zengin bir dil geleneği vardır.

Şili'de Mapudungun, ilk dilleri olarak İspanyolca'da resmi bir dil olarak kabul edildi ve Mapuche kültürünün tarihsel baskıları, Mapuche topluluklarının yeniden canlandırılmasına katkıda bulundu. Ancak, dil, birçok genç Mapuche ile birlikte, birçok genç Haritada İspanyolca'nın kullanımı, yerel göçleri, ayrımcılığa ve tüm tarihsel baskıya katkıda bulundu.

Andes'in diğer Yerli Dilleri

Quechua, Aymara ve Haritaudungun'un ötesinde, Andes, daha geniş ve kanlı bir dağ sistemiyle birlikte, Sanhuaco, Kogi ve Wiwa dillerinden (hepsi Chibchan ailesi) uzaktaki ve hatta kuzeydeki Goguasca'nın bir parçası olan ve şimdiye kadar olan bir sahilde konuşuluyor.

Dil Koruma Challenges

Kültür önemini ve bazı ülkelerde aldıkları yasama tanımalarına rağmen, yerli halklar ve ailelere varoluşsal tehditler bataryası karşı karşıyadır. Bu dil değişiminin en önemli kısmı, bir topluluğun çocukları baskın diline tercih etmesiyle ilgili olarak, bu yüzden onlara hayatta daha iyi bir teşvikler vermesi gerektiğine inanıyorlar.Bu kararda genellikle eğitim, istihdam ve sosyal hareketlilik için gerekli olan bir kuşaktan daha az akıcı sonuçlar elde etmek için zor bir karar verir.

Ayrılma ve stigma da bir rol oynamaktadır. Vees'in birçok yerinde, bir yerli dil tarihsel olarak yoksullukla ilişkilendirilmiştir, eğitim eksikliği ve sosyal altlık. Medya temsili, özellikle de dilsel mirası geri kabul eden genç nesiller arasında, devlet, hukuk, hukuk ve yüksek öğrenim gibi resmi alanlardan dışlanmışlardır.

Dokümantasyon ve kaynak oluşturma mevcut daha fazla zorluk. Birçok yerli dil, öğretim, öğrenme veya araştırma için referans materyali yoktur.Bu sorunları tartışmak zaman alıcı ve okulları kesintiye uğratmak için, bu tür bir dil programları ve fırsatlar için genellikle yetersizdir. Yeterli belge olmadan, dil öğrenme için referans malzemeleri yoktur, öğrenme, öğrenme veya araştırma.

Revitalizasyon Efforts ve Başarı Hikayeleri

Bu zorlukların karşısında, topluluklar, eğitimciler, sendikalar ve hükümetler, umut verici sonuçlar gösteren çeşitli yeniden canlandırma çabalarına monte ettiler.En etkili yaklaşımlardan biri, dilsiz eğitim (BIE) programları ve Bolivya'da eğitim veren binlerce dilli öğretmenin profilini yükseltmişken, diğer bir çok dilbilim okulu ve diğer birçok dilde eğitim ve öğretim dilinin Türkçe olarak kullanılması gerektiğini belirtti.

Topluluk destekli girişimler eşit derecede önemlidir. Dil nests, başlangıçta Şili'de Maori dili için Yeni Zelanda'da gelişmiştir, ve bu genç çocukların bir zamanlar daha genç bir öğrenme ile birlikte yerli dilde aldıkları erken çocukluk eğitim programlarıdır.

Dijital teknoloji dil koruma için yeni sınırlar açtı. Akıllı telefonlar, online sözlükler, YouTube kanalları ve sosyal medya grupları yerli dilleri öğretmek ve tanıtmak için kullanılıyor. Quechua dili uygulaması "Runasimi", Aymara sözlüğü projesi "Aymara Uta", online bir aramalı online veritabanı sunuyor.

Başka bir umut verici gelişme, medya ve popüler kültürdeki yerli dillerin artan görünürlüğüdür. Quechua-dil radyo istasyonları, Radio Nacional del Perú's Quechua programlaması gibi, Perulu film "Wiñaypacha" (Eternity) gibi binlerce dinleyiciye ulaşmak ve Afrikalı dilbilimcilere ulaşmak için, Aymaran dilinin uluslararası ödüllere kattığı ve yerli dilbilimcilerine ulaşmak için uluslararası ilgi gösterdiler.

Dokümantasyon ve Araştırmanın Rolü

Linguistic Document, dil korumanın temel taşlarıdır. Bir dilin gramer, kelime ve kullanım desenleri, öğretim malzemeleri, sözlükler ve diğer kaynaklar için bir temel sağlar. Ayrıca gelecekteki nesiller için kalıcı bir kayıt olarak hizmet ederler, dil yüzyıllar boyunca akademik olarak dikkat çekerse, Domingo de Santo Tomás gibi sömürge misyonerlerin çalışmalarına geri dönülebilir, ilk Quechua gramerlerini ve 1560 yılında sözcüler.

Ancak, yalnızca belge yeterli değildir. En etkili koruma stratejileri, topluluk temelli revitalleşme ile belgelenmiş ve dil belgesi verenler olarak belgelenmiş ve[FLT 1: 1) Kuruluşlar, topluluk ihtiyaçları doğrultusunda işbirliği içinde olan yerli topluluklarla işbirliği içinde, dil belgeleri oluşturmak, ve eğitim topluluğu üyeleri olarak dil belgeleyicileri oluşturmak gibi.

Hükümet Politikaları ve Yasal Çerçeveler

Hükümet tanıma ve desteği dil koruma için kritiktir. Son yıllarda, çeşitli Veean ülkeleri bu alanda önemli ilerlemeler yaptı. Bolivya'nın 2009 anayasası, devlet resmi dilleri olarak tüm yerli dilleri tanır ve İspanyolca ile 36 dili eşit bir şekilde tanıma hakkını garanti eder.

Bu yasal çerçevelere rağmen, uygulama genellikle yasal mevzuatın arkasındaki gecikmelere rağmen. Bilingual Education programları sık sık finanse edilmektedir ve yerli dilde akıcı olan eğitimli öğretmenler için kronik bir eksiklik var. İspanya'nın hükümetteki hakimiyeti, medya ve ekonomik yaşam, pratik ve daha büyük kaynaklar için baskı yapmaya devam ediyor.

Sonuç: Andean Languages'nin Geleceği

Vees'in dil çeşitliliği küresel öneme sahip bir hazinedir. Bu dağlarda konuşulan diller dünyayı anlamak için eşsiz yollardır - ekoloji, astronomi, tıp ve binlerce yıldır rafine edilen sosyal organizasyon.Ayrıca, milyonlarca yerli insanın dışsal ifadeleri ve sürekliliği de vardır.

Veean dillerin geleceği, dil haklarının korunması ve uygulanmasına bağlı olacaktır: Farklılıkların kaynağı olarak dilsel çeşitliliğin bir fark kaynağı olarak daha genişleştirilmesi; konuşmacıların dilselleştirilmesi ve daha genç nesillere erişilebilir hale getiren dijital araçlar; devam eden nesiller için yasal tanıma ve uygulanması; ve bu değerlerin bir fark kaynağı olarak zenginleştirilmesi.