Unique الطبيعيات التي تُشَتَّرَت المناخ التغيير: غلاس، صحراء، ومزيد

وقد أدى تغير المناخ إلى تحول أساسي في العالم الطبيعي، وإعادة تشكيل المناظر الطبيعية والنظم الإيكولوجية بطرق لم تكن يمكن تصورها مرة واحدة، ومن الصوامع السريعة الذوبان إلى التوسع في الصحارى، وتظهر بصمات الاحترار العالمي في جميع القارات، وهذه التغيرات المأساوية ليست مجرد تحولات اصطناعية - بل تمثل تحولات عميقة في نظم الأرض تؤثر على الموارد المائية والتنوع البيولوجي والمجتمعات البشرية، وتحديات تغير المناخ الفريدة في العالم.

أزمة التعجيل بأزمة غلاسير ملطخة

إن هذه الأنهار الضخمة من الجليد التي شكلت مشهدا جبليا لشهر من الزمن تختفي الآن بمعدلات غير مسبوقة، وتكشف البحوث التي نشرت مؤخرا في مجلة الطبيعة " الأرض والبيئة " أن غلام الأرض فقد ما يقدر بـ 408 بلايين طن من الجليد خلال السنة الهيدرولوجية لعام 2025، مما يسهم بنحو 1.1 ملم في مستويات سطح البحر العالمي.

وقد كان تسارع فقدان الجليد مأساوياً بوجه خاص في السنوات الأخيرة، فقد شهد العقد الماضي خسائر سنوية في الجليد تفوق تقريباً أربعة أضعاف الخسائر التي لوحظت في أواخر القرن العشرين، ولم تكن هذه المسألة مجرد سنة أو سنتين سيئة، بل تمثل تحولاً أساسياً في ظروف خط الأساس التي تؤثر على الجليد في العالم، وقد سجلت خمس سنوات من السنوات الست الماضية (2019 و2020 و2022 و2023 و2024) أكبر خسارة عالمية.

التغيرات الإقليمية في الخسائر في غلاسير

أكبر خسائر غلاسير في عام 2025 سُجلت في أمريكا الشمالية وآيسلندا وأوروبا الوسطى، بينما شوهدت أكثر حالات الخروج غير العادية عن متوسطات المناخ الطويلة الأجل في غرب كندا وسفالبارد في النرويج، ولكن الأزمة عالمية النطاق حقاً، ففقدت جميع المناطق الرئيسية البالغ عددها 19 منطقة في العالم كتلة في عام 2025، مما يدل على أن كل منطقة سجلت خسائر صافية في كل منطقة، وهذا النمط العالمي يشير إلى أن المؤشرات الثابتة لا تؤثر على وجود مؤشرات الطقس المحلي.

ففي الفترة من عام 2000 إلى عام 2023، فقد الجليديون في جميع أنحاء العالم 273 طناً من الكتلة 16 غيغا طن سنوياً، بزيادة قدرها 36 ٪ من النصف الأول من الفترة (2000-2011) إلى النصف الثاني (2012-2023)، وهذا التسارع يؤكد على سرعة تدهور الأوضاع بالنسبة لهؤلاء العمالقة المجمدين.

The Future of Glaciers: Peak Extinction

إن آفاق غلام العالم تبعث على الرصين، إذ يستخدم ثلاثة نماذج عالمية للمعالم الجليدية، يُتوقع الباحثون ارتفاعاً حاداً في عدد الغلاسيرات التي تختفي في جميع أنحاء العالم، حيث يصل ذروتها بين عامي 2041 و2055، حيث يختفي ما يصل إلى 000 4 غلام سنوياً، وهذا المفهوم هو " إنقراض الغدد الصخري " يمثل أكثر من مجرد علامة تحول ثقافية.

ولن ينجو العديد من الصوامع من القرن الحادي والعشرين إذا استمروا في الانصهار بالمعدل الحالي، مما قد يعرض للخطر مئات الملايين من الناس الذين يعيشون في أسفل النهر، وقد تم بالفعل الحزن على الخسارة في بعض المجتمعات المحلية، وقد أقيمت جنازات رمزية من نوع " غلام " في أوكيوكول غلاسير في أيسلندا (2019)، وأهمية بيزول غلاسير في سويسرا (2019)، وأهمية يلا غلايسير الروحية في نيبال.

الآثار على الموارد المائية ومستويات البحار

ومع صحف الجليد في غرينلاند وأنتاركتيكا، يغلق الجليد حوالي 70 في المائة من احتياطيات المياه العذبة في العالم، ومع هبوب هذه الخزانات المجمدة، تتحول النتائج إلى اتجاهات متعددة، وميل الجليد وصحائف الجليد هي أكبر سبب لتصاعد مستوى سطح البحر في العقود الأخيرة، مما يهدد المجتمعات الساحلية في جميع أنحاء العالم.

فبعد ارتفاع مستوى سطح البحر، تهدد فقدان الجليد توفر المياه العذبة لملايين الناس الذين يعتمدون على مياه الشرب الموسمية والزراعة والطاقة الكهرمائية، وعندما تتقلص الجليديات، تواجه المجتمعات المحلية خطرا مزدوجا: زيادة الفيضانات خلال السنوات العصيبة التي تعقبها نقص حاد في المياه بعد أن يختفي الجليد، وهذا النمط يؤثر بالفعل على المجتمعات الجبلية من الأنديز إلى الهيمالايا الزراعية، مما يؤدي إلى تكيفات صعبة في المياه.

التصحر: التهديد الموسَّع

بينما يتراجع الجليد في المناطق الأكثر برودة في العالم، يحدث تحول آخر في الأراضي الجافة للكوكب، التصحر وتدهور الأراضي في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة، يمثل أحد أكثر التحديات البيئية إلحاحا في عصرنا، وتغطي الأراضي الجافة 41 في المائة من سطح الأرض وتشمل 45 في المائة من الأراضي الزراعية في العالم، مما يجعل هذه المناطق من أكثر النظم الإيكولوجية ضعفا.

The Scale of Land Degradation

إن الإحصاءات المتعلقة بالتصحر تثير القلق، إذ أن أكثر من 75 في المائة من مساحة الأرض قد تدهورت بالفعل، وقد يتدهور أكثر من 90 في المائة بحلول عام 2050، حيث تتدهور المساحة الإجمالية لحجم الاتحاد الأوروبي (1.61 مليون ميل مربع) سنويا، مع أن أفريقيا وآسيا هي الأكثر تضررا، وهذا يمثل تحولا غير مسبوق في سطح الكوكب الأرضي.

ويؤثر تدهور الأراضي بشكل حاد حاليا على 168 بلدا في جميع أنحاء العالم، وهو زيادة ملحوظة عن تقديرات منتصف التسعينات التي تبلغ 110 ولايات معرضة للخطر، وتزداد الخسائر الاقتصادية بشكل مذهل: إذ يبلغ الآن تدهور الأراضي 490 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة، ويرسم مساحة ثلاث مرات في حجم سويسرا سنويا.

Climate Change as a driverr of Desertification

ففي الفترة بين عامي 1982 و 2015، تعرضت 6 في المائة من الأراضي الجافة في العالم للتصحر بسبب ممارسات غير مستدامة لاستخدام الأراضي تتفاقم بسبب تغير المناخ البشري، والعلاقة بين تغير المناخ والتصحر معقدة ولكنها تزداد توثيقاً، ومن المرجح أن يكون لتغير المناخ وتغير المناخ البشري، ولا سيما من خلال زيادة درجة حرارة سطح الأرض والتهرب من الأرض، وانخفاض معدلات التهطال، دور في التفاعل مع الأنشطة البشرية، مما يؤدي إلى التصحر.

ومن المتوقع أن يزيد تغير المناخ الأكثر حدة من المدى الحالي للأراضي الجافة في قارات الأرض من 38 في المائة في أواخر القرن العشرين إلى 50 في المائة أو 56 في المائة بحلول نهاية القرن، مع ظهور معظم التوسع في مناطق مثل جنوب غرب أمريكا الشمالية، والثغرة الشمالية لأفريقيا، والجنوب الأفريقي، وأستراليا.

المناطق الساخنة من التصحر

وتواجه أفريقيا تحديات شديدة خاصة بالتصحر، حيث امتدت الصحراء منذ عام 1900 إلى الجنوب ب 250 كيلومتراً على امتداد مساحة تمتد من الغرب إلى الشرق بطول 000 6 كيلومتر، وتتوسع الصحراء نفسها بشكل مطرد في جنوبها بمعدل 48 كيلومتراً سنوياً، مما أرغم الكثيرين على الإجلاء والمغادرة من منازلهم، وقد تعرضت منطقة الساحل لضربات شديدة، حيث فقدت حوالي 000 650 كيلومتر مربع من الأراضي الزراعية المنتجة خلال السنوات الخمسين الماضية.

وتوفر بحيرة تشاد مثالا صارخا على الخسائر البشرية والبيئية، حيث تعرضت بحيرة تشاد، التي تقع في منطقة الساحل، لتدهور نتيجة لانسحاب المياه من أجل الري وانخفاض سقوط الأمطار، إذ انخفضت بنسبة تزيد على 90 في المائة منذ عام 1987، وتشريد الملايين من السكان.

آسيا تواجه أيضاً ضغوطاً كبيرة في مجال التصحر، حيث تتوسع صحراء غوبي من خلال التصحر، وبسرعة أكبر على الحافة الجنوبية إلى الصين، التي ترتفع فيها مياه المراعي سنوياً بحوالي 600 3 كيلومتر مربع، وتزداد العواصف الغبارية في الفترة بين عامي 1996 و2016، مما يتسبب في مزيد من الضرر للاقتصاد الزراعي الصيني.

الآثار البشرية والسكان الضعفاء

ويعيش حوالي بليوني شخص في الأراضي الجافة المعرضة للتصحر، مما يمكن أن ينزف ما يقدر بـ 50 مليون شخص بحلول عام 2030، ويمتد هذا العدد إلى ما يتجاوز التشرد، ويهدد التصحر سبل عيش أكثر من بليون شخص في نحو 100 بلد، ويعيش ما يقرب من بليون من أفقر الناس وأكثرهم تهميشا، ويعيشون في المناطق الأكثر ضعفا، التي يحتمل أن تكون أشد تأثرا.

وتتضاعف الآثار على صحة الإنسان ورفاهه، وعندما تصبح الأرض صحراء، وتنهار إنتاج الأغذية، تصبح المياه شحيحة، وتتحول الموائل بشكل كبير، مما ينتج عنه مشاكل صحية متتالية تتراوح بين سوء التغذية والأمراض التنفسية الناجمة عن الهواء الغبار، والأمراض المختلفة الناجمة عن نقص المياه النظيفة.

الشعاب المرجانية: النظم الإيكولوجية تحت الماء تحت الحصار

وتمثل الشعاب المرجانية بعض أكثر النظم الإيكولوجية في الأرض تنوعاً بيولوجياً، وكثيراً ما تسمى الغابات المزروعة في البحر، وتدعم هذه الهياكل المتشعبة تحت المياه حوالي 25 في المائة من جميع الأنواع البحرية على الرغم من تغطيتها أقل من 1 في المائة من قاع المحيط، غير أن تغير المناخ يغير بشكل أساسي هذه النظم الإيكولوجية النابضة بالحياة من خلال آليات متعددة، مع ظهور التبيض المرجاني بوصفه أعراضاً بارزة للضائق.

The Mechanism of Coral Bleaching

تبيض الشريان يصيبه عندما تطرد المرجان الطحالب السامبيه (الزوكسانثيلا) تعيش في أنسجة بسبب الإجهاد البيئي،

وقد ازدادت تواتر وشدة أحداث التبيض الجماعي زيادة كبيرة في العقود الأخيرة، حيث حدثت أحداث نادرة مرة كل بضعة عقود، مع انتظام مخيف، وقد شهدت الشعاب المرجانية الكبرى، وهي أكبر نظام للشعاب المرجانية في العالم، أحداثاً متعددة في مجال التبيض الجماعي في السنوات الأخيرة، حيث شهدت بعض المناطق تذبذباً في السنوات المتتالية نمطاً لا يترك وقتاً كافياً للتعافي.

مسألة ثاني أكسيد الكربون الأخرى

وفيما وراء الاحترار، تواجه الشعاب المرجانية خطراً آخر يتعلق بالمناخ: تحمض المحيطات، فمع ارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، تستوعب المحيطات نحو 30 في المائة من ثاني أكسيد الكربون، وعندما تحل ثاني أكسيد الكربون في مياه البحر، فإنها تشكل حمض الكربون، وتخفض مستوى الهيدروجيني للمحيطات وتخفض من توافر أرصدة الكربون التي تحتاج المرجان إلى بناء هياكلها الكهرمائية.

ويصعب على المرجان أن ينمو ويحافظ على هياكله، مع جعل هياكل الشعاب المرجانية القائمة أكثر عرضة للتحات، ويؤدي الجمع بين مياه الاحترار والتحمض إلى تهديد مزدوج يعرّض قدرة المرجان على الصمود، ويحذر بعض العلماء من أنه إذا استمرت الاتجاهات الحالية، فإن العديد من الشعاب المرجانية يمكن أن تنتقل إلى النظم التي تهيمن عليها الطحالب بحلول منتصف القرن، وأن تتغير جذريا النظم الإيكولوجية البحرية والمجتمعات البشرية التي تعتمد عليها.

آثار الاختباء على التنوع البيولوجي البحري

إن تدهور الشعاب المرجانية له عواقب بعيدة المدى على التنوع البيولوجي البحري، إذ ينخفض سكان الأسماك الشعاب المرجانية مع اختفاء موائلهم، مما يؤثر على مجتمعات الصيد المحلية والشبكات الغذائية البحرية الأوسع نطاقا، كما أن فقدان هيكل الشعاب المرجانية يقلل من الحماية الساحلية، مما يجعل الشواطئ أكثر عرضة للضرر الناجم عن العواصف والتآكل، ومن الناحية الاقتصادية، يهدد تدهور الشعاب المرجانية الصناعات السياحية التي تبلغ قيمتها بلايين الدولارات سنويا ويعرض الأمن الغذائي لملايين من الناس الذين يعتمدون على مصائد الأسماك المزروعة.

"برامفورست ثاو" "العملاء النائمون"

أرض متجمدة بشكل دائم توجد أساساً في القطب الشمالي والمناطق القطبية الفرعية تغطّى حوالي 24 في المائة من سطح الأرض في نصف الكرة الشمالي، وقد ظلت هذه التربة المجمدة مستقرة منذ آلاف السنين، ولكن تغير المناخ يسبب الآن تذبذباً واسع النطاق مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب كارثية بالنسبة للنظم الإيكولوجية المحلية والنظام المناخي العالمي.

قنبلة زمن الكربون

يحتوي (بيرموفرست) على ما يقدر بـ1,500 مليار طن من الكربون تقريباً ضعف الكمية الموجودة حالياً في الغلاف الجوي للأرض هذا الكربون الذي تراكم على مدى آلاف السنين من النباتات والحيوانات الميتة، قد تم حبسه في التربة المجمدة، حيث أنّ الميكروبات تنشط وتبدأ في إزالة هذه المادة العضوية، وتطلق ثاني أكسيد الكربون والميثان في الغلاف الجوي أكثر من 25 مرة

ويخلق هذا حلقة تفاعلية خطيرة: فالاحترار يسبب الارتداد إلى الثوران، ويطلق غازات الدفيئة التي تسبب مزيدا من الاحترار، مما يرسم المزيد من الطلقات، ويقدر العلماء أن الفشار يمكن أن يطلق ما بين 50 و 250 بليون طن من الكربون بحلول عام 2100، مما قد يعجل الاحترار العالمي بما يتجاوز التوقعات الحالية ويجعل أهداف المناخ أصعب حتى من تحقيقها.

البنية التحتية وقطع الأرض

كما أن الآثار المادية للمسدسات المتجمدة هي أيضاً آثار مأساوية، حيث أن الأرض أصبحت غير مستقرة، مما يتسبب في انهيار سطح الأرض وخلق مشهد مميّز من الاكتئاب والبحيرات، وهذه العملية، تسمى " حرق الأرض " ، وتلف المباني، والطرق، وخطوط الأنابيب، وغيرها من الهياكل الأساسية التي بنيت على أرض متجمدة سابقاً، وتصطدم المجتمعات المحلية عبر القطب الشمالي بطرقات مُن.

ويمتد التحول إلى النظم الإيكولوجية أيضا، ويغير نسيج الأحواض أنماط الصرف، ويخلق أراضي رطبة جديدة في بعض المناطق بينما يجفف بعضها البعض، وتتحول الغابات التي تنمو على الأحواض إلى غابات منهارة، مما يؤدي إلى " الغابات المهددة " التي تهتز فيها الأشجار في زوايا غريبة، وتؤثر هذه التغيرات على الموئل في الأحياء البرية، وتغير أنماط الهجرة، وتعطل الممارسات التقليدية لعيش في هذه المناطق لأجيال الأجيال.

الأراضي الرطبة: النظم الإيكولوجية الحرجة في مرحلة الانتقال

الأراضي الرطبة بما فيها المارش والمستنقعات والبوجز والثديث بين أكثر النظم الإيكولوجية إنتاجية للأرض، مما يوفر خدمات حاسمة مثل تذويب المياه، ومراقبة الفيضانات، وتخزين الكربون، والموئل للأنواع التي لا حصر لها، غير أن تغير المناخ يغير الهيدرولوجيا في الأراضي الرطبة، وتكوين الغطاء النباتي، والوظائف الإيكولوجية بطرق معقدة وأحيانا متناقضة.

تغيير سجلات المياه

ويؤثر تغير المناخ على الأراضي الرطبة بالدرجة الأولى من خلال أنماط التهطال المتغيرة وارتفاع معدلات التبخر، حيث تعاني بعض الأراضي الرطبة من جفاف أكثر تواتراً وشدة، مما يتسبب في انخفاض مستويات المياه وكشف التربة المغمورة سابقاً، مما قد يؤدي إلى إطلاق الكربون المخزن، وتحويل الأراضي الرطبة من مصارف الكربون إلى مصادر الكربون، وعلى العكس من ذلك، تواجه الأراضي الرطبة الأخرى زيادة في الفيضانات من أحداث تهيجرفوعة بدرجة أكبر.

وتواجه الأراضي الرطبة الساحلية تحديات خاصة من ارتفاع مستويات سطح البحر، وتُغرق الغابات التي تولدت على مر القرون أكثر من غيرها من المياه المالحة، وفي حين أن بعض الأراضي الرطبة يمكن أن تهاجر داخل الأراضي مع ارتفاع مستويات سطح البحر، فإن هذا التكيف الطبيعي كثيرا ما يحجبه التنمية البشرية، والطرق، والجداول البحرية المعروفة باسم " ممرضة السك الحديدية " .

سفن النبات وديناميات الكربون

الحرارة المشتعلة تسبب تحولات في مجتمعات النباتات في الأراضي الرطبة مع آثار على تخزين الكربون وموئل الحياة البرية في المناطق الشمالية من الباتلاند، قد يؤدي الاحترار إلى توسيع الشجيرات والأشجار في المناطق التي كانت تهيمن عليها سابقاً الفوسات والأعشاب، وهذا التكبير يغير من قدرة الأراضي الرطبة على تراكم البساتين وخزن الكربون.

وتخزن الأراضي الرطبة على الصعيد العالمي نحو 30 في المائة من جميع الكربون الأرضي رغم تغطيتها لسطح الأرض فقط 5.8 في المائة، ولا يزال مصير هذا الكربون في ظل تغير المناخ المستمر غير مؤكد، ولكن احتمال إطلاق الكربون على نطاق واسع من الأراضي الرطبة المتدهورة يمثل تغذية مرتدة مناخية هامة يمكن أن تعجل بالاحترار.

النظم الإيكولوجية الجبلية: الهجرة الرأسية والموئلات الارتداد

وتخلق النطاقات الجبلية نظماً إيكولوجية فريدة تتسم بالتدرجات المتصاعدة التي تضغط على مناطق مناخية متعددة إلى مناطق جغرافية صغيرة نسبياً، ومع ارتفاع درجات الحرارة العالمية، تشهد هذه النظم الإيكولوجية تحولات سريعة بينما تحاول الأنواع تتبع ظروفها المناخية المفضلة عن طريق التحول إلى مستوى أعلى.

Upward Migration and Mountaintop Extinctions

النباتات والحيوانات المكيفة مع ظروف التبريد تتحول نطاقاتها إلى الارتفاع، في أعقاب المناطق المناخية التي تتكيف معها، وقد وثقت الدراسات تحولات ارتفاعية تبلغ 10-20 متراً في كل عقد بالنسبة لكثير من الأنواع الجبلية، وفي حين أن هذه الحالة قد تبدو وكأنها استراتيجية تكيف قابلة للتطبيق، فإنها تخلق مشكلة حرجة: فالجبال لها مرتفعات محدودة، فالأجزاء التي تعيش بالقرب من مؤتمرات القمة لم تترك مكاناً لترتفع فيه درجات الحرارة.

كما أن هذه الهجرة التصاعدية تضغط على الموائل المتاحة للأنواع الألبية، فمع ارتفاع خط الأشجار، تتقلص مساحة التون البرّي، وتركز الأنواع على الأماكن الأصغر والأصغر، وتزيد هذه الإجهاد المأخوذ من الموئل المنافسة، وتخفض التنوع الجيني، وتزيد من تعرض السكان للانقراض المحلي من الأحداث العشوائية.

تغير نواة الثلج وديناميك الجليد

وتشكل أكياس الثلج الجبلية نظاماً طبيعياً لتخزين المياه، تتراكم خلال الشتاء وتطلق المياه تدريجياً خلال الربيع والصيف، ويغير تغير المناخ هذا النظام من خلال صهر الثلج في وقت سابق، ويقلل تراكم الثلج، ويتحول من الثلج إلى الأمطار في منتصف الارتفاعات، ويؤثر هذا التغير على توافر المياه للمجتمعات المحلية في المناطق المتدفقة، ويغير توقيت تدفق المياه في المناطق التي يبلغ فيها ذروته، ويؤثر على الأنواع التي تعتمد على ظروف ثلج محددة.

إن فقدان الجليد الجبلي ومياه الثلج الدائمة يزيل مصادر المياه الصيفية الحيوية ويغير درجات حرارة التيار، وتواجه أنواع المياه الباردة مثل سمك التروت والسالمون تتقلص الموئل مع انخفاض التدفقات الدافئة والصيفية، كما يؤثر توقيت مصهر الثلج أيضا على علم النبات، ويحتمل أن يخلق مآزق بين زهر النباتات وداخلها.

Tundra Ecosystems: Greening and Browning

وتشهد النظم الإيكولوجية للتوندرا القطبية الشمالية والألبية، التي تتسم بانخفاض نمو النباتات، والبرمن، والبرد الشديد، بعض من أسرع التغيرات المناخية على الأرض، وتسخن المنطقة القطبية الشمالية بمعدلات تدفئ بمعدلات تناهز ضعف المتوسط العالمي - وهي ظاهرة معروفة بتضخم القطب الشمالي - مما يؤدي إلى تحولات هائلة في النظم الإيكولوجية للتوندرا.

The Greening of the Arctic

تُظهر الملاحظات الساتلية "تَعَمُّن" واسع النطاق من توندرا القطبية بينما درجات الحرارة تسمح للشرائح والنباتات الأخرى بالتوسع إلى المناطق التي كانت تهيمن عليها سابقاً من قبل الفرسان والليشن والنباتات المنخفضة العشب، وهذا التوسع المُتَفَقّل، أو "الزَفْع" يُغيّر توازن الطاقة في التوندرا بتقليص من التجليد السطحي (البدو)

كما أن التوسع في الغطاء النباتي الخشبي يؤثر أيضا على الحياة البرية، إذ تستفيد بعض الأنواع من زيادة الغطاء الشجري، بينما تتجه أنواع أخرى تعتمد على موائل التوندرا المفتوحة إلى انخفاض السكان، وعلى سبيل المثال، الكفاح من أجل الوصول إلى مصادر الغذاء الشتوية التي تعتمد عليها الشجيرات، ويؤثر تغير الغطاء النباتي أيضا على توزيع الثلج، مع تقطيع الشجيرات إلى مزيد من الثلج وتغيير توقيت وموقع الثلج.

Tundra Browning and Disturbance

ومن المفارقات أن بعض مناطق التوندوراس تعاني من اكتظاظها وانخفاض إنتاجية النباتات، مما قد ينتج عن عوامل مختلفة تشمل الظواهر الجوية الشديدة، وحالات تفشي الحشرات، وإجهاد الجفاف، وقد مكّنت درجات الحرارة من الآفات الحشرية من توسيع نطاقاتها وزيادة معدلات الإنجاب، مما أدى إلى تفشي موجات مدمّرة يمكن أن تقتل مناطق كبيرة من النباتات.

(بيرمفروست) يخلق عدم استقرار أرضي يمكن أن يلحق الضرر أو يقتل النبات، بينما تخلق أنماط الصرف المتغيرة ظروفاً أكثر رطبة وجافة تبعاً للطبوغرافيا المحلية، وهذه الاضطرابات تفتت النظم الإيكولوجية للوندرا وتخلق نسيجاً من أنواع النباتات المختلفة ومراحل التعاقب، مما يغير بشكل أساسي من ظهور المناظر الطبيعية ووظيفتها الإيكولوجية.

الغابات البور: تايغا تحت الضغط

وتشكل الغابات البورية، التي تسمى أيضاً تايغا، فرقة خامس القطب عبر شمال أمريكا وأوروبا وآسيا، تمثل أكبر مادة بيولوجية أرضية في العالم، وتخزن هذه الغابات كميات كبيرة من الكربون في كل من النباتات والتربة، مما يجعل استجابتها لتغير المناخ مهمة للغاية بالنسبة لدورة الكربون العالمية.

زيادة تواتر الحرائق وشدتها

ويزيد تغير المناخ من تواتر وحجم وشدة الحرائق البرية في الغابات المزروعة، وتخلق درجات الحرارة المروية، وصهر الثلج في وقت سابق، وحالات الجفاف الأكثر تواترا ظروفا تفضي إلى الإشعال والانتشار، وتشهد بعض المناطق المزروعة فترات عودة الحرائق أقصر من الوقت اللازم لكي تستعيد الغابات بالكامل، مما قد يؤدي إلى تحويل الغابات إلى أراض عشبية أو أراض شاطئية.

وهذه الحرائق تُطلق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ليس فقط من أشجار الحرق وإنما أيضاً من احتراق التربة العضوية والفول السوداني الذي تراكم على مر القرون، كما أن حرائق شديدة جداً يمكن أن تحترق في أعماق التربة العضوية، وتطلق الكربون الذي خُزِّن لآلاف السنين، كما أن الدخان من الحرائق المزروعة يُودع الجسيمات المظلمة على الثلج والجليد، مما يقلل من التأمل ويتسارع.

Insect Outbreaks and Tree Mortality

وقد مكّنت درجات الحرارة المشتعلة من توسيع نطاقات حبوب الحلاقات وغيرها من الحشرات الحرجية إلى الشمال وإلى ارتفاع مستوياتها، حيث أن الشتاء المشتعل يخفض معدل الوفيات الحشرية، بينما يمكن لصيفات الدفء أن تتيح لبعض الأنواع إكمال دورات حياتها بسرعة، وينتج أجيال أخرى في السنة، وقد أدى تفشي خنافس الصنوبر الجبلية في غرب أمريكا الشمالية إلى مقتل بلايين الأشجار عبر ملايين الهكتارات، مما يخلق مناطق شاسعة من الأخشاب الميتة التي تخدمها.

وهذه الغابات التي تُنقل من مصارف الكربون إلى مصادر الكربون، مع توقف الأشجار المميتة وإطلاق كربونها المخزن، كما أن فقدان الغطاء الشجري يغير المناخ المحلي، والهيدرولوجيا، وموئل الأحياء البرية، وفي حين أن الغابات الجديدة تتجدد في نهاية المطاف، فإن التركيبة قد تختلف عن الغابة الأصلية، مما قد يؤدي إلى تحسين تكييف الأنواع الشجرية المختلفة مع الظروف المناخية الجديدة.

النظم الإيكولوجية الساحلية: حيث ترتفع مساحات الأرض

وتوجد النظم الإيكولوجية الساحلية على التفاعل الدينامي بين الأرض والبحر، مما يجعلها عرضة بشكل خاص لآثار تغير المناخ، بما في ذلك ارتفاع مستوى سطح البحر، وزيادة كثافة العواصف، وتغير ظروف المحيطات، وتوفر هذه النظم الإيكولوجية خدمات حاسمة، بما في ذلك حماية السواحل، وموائل دور الحضانة لمصائد الأسماك، وتخزين الكربون.

غابات مانغروف: التكيف والحدود

إن غابات مانغروف، التي توجد في المناطق الساحلية الاستوائية ودون المدارية، تبرهن على إمكانية التكيف بشكل ملحوظ مع الظروف المتغيرة، ويمكن لهذه الأشجار التي تتسامح مع الملح أن تبني ارتفاع التربة من خلال النمو الجذري ورسم الرواسب، مما قد يواكب معدلات معتدلة في ارتفاع مستوى سطح البحر، غير أن ارتفاع مستوى سطح البحر السريع يمكن أن يتجاوز قدرة أشجار المانغروف على بناء الارتقاء، مما يؤدي إلى ازدهار غابات المانغروف.

وتواجه غابات المانغروف أيضا ضغوطا من الحواجز الداخلية للهجرة، فمع ارتفاع مستويات سطح البحر، تهاجر أشجار المانغروف طبيعيا إلى الأرض، ولكن هذه العملية كثيرا ما تحجبها التنمية البشرية، أو الأراضي الزراعية، أو الحواجز الطبوغرافية الطبيعية، مما يؤدي إلى الحد من حجم زراعة المانغروف ويقضي على خدمات النظم الإيكولوجية التي توفرها، بما في ذلك حماية عواصف العواصف ودعم مصائد الأسماك وعزل الكربون.

Salt Marsh Transformation

وتواجه مآرش الملح في المناطق المعتدلة تحديات مماثلة لزراعة المانغروف، حيث تُخيّل هذه النظم الإيكولوجية المنتجة الرواسب وتُبنّي الارتفاع، ولكن قدرتها على مواكبة ارتفاع مستوى سطح البحر تتوقف على توافر الرواسب وارتفاع معدل الارتفاع، وفي المناطق التي توجد بها إمدادات رسوبية عالية، يمكن للمارش أن تحافظ على موقعها بالنسبة لمستوى البحر، ولكن في النظم المترسبة، يمكن للمرشات أن تتحول إلى الماء المفتوح.

كما يواجه المرشات الملحية غزواً من خلال إعادة ترتيب مشتركة (الخصائص أوستراليس)، يمكن أن يشكل احتكارات كثيفة تخفض نوعية الموئل بالنسبة للأنواع الأصلية، وقد يؤدي تغير المناخ إلى تيسير التوسع في الهرغميتات من خلال نظم ملوحة متغيرة وزيادة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، مما يعود بالفائدة على هذه المحطة المنتجة للغاية، ويؤدي تحويل مختلف مجتمعات الماشية المالحة إلى نظم مهيمن عليها إلى الحد من وظيفة النظام الإيكولوجي وقيمة الحياة البرية.

River and Stream Ecosystems: Flowing through Change

وتشهد النظم الإيكولوجية للمياه العذبة تغيرات عميقة مع تغير المناخ أنماطاً تهيؤية وتوقيت بطيخ الثلج ودرجات حرارة المياه، وهي تغيرات في التعاقب من خلال شبكات الأغذية المائية وتؤثر على بلايين الناس الذين يعتمدون على الأنهار للمياه والغذاء والنقل.

Altered Flow Regimes

ويُعدّل تغير المناخ أنماط التدفق الطبيعي التي تكيفت الأنواع المائية مع أكثر من آلاف السنين، وفي النظم التي تهيمن عليها مصاهر الثلج، تتحول الذوبان الربيعي السابق إلى الذروة في التدفقات من أواخر الربيع إلى الربيع المبكر، مما يقلل من توافر المياه الصيفية، ويؤثر على توقيت الصيد المتصاعد، والنباتات النباتية، وتوافر المياه للزراعة والاستهلاك البشري.

وتخلق التغيرات في أنماط التهطال تقلبات التدفق المفرطة، مع حدوث مزيد من الفيضانات وحالات الجفاف، وتتطلب أنواع كثيرة من المياه ظروفا محددة للتدفق من أجل الإنجاب أو الهجرة أو التغذية، ويمكن أن تؤدي نظم التدفق المصحوبة إلى تعطيل هذه الاحتياجات من دورة الحياة، مما يؤدي إلى انخفاض السكان، كما أن فقدان أنماط التدفق الموسمي التي يمكن التنبؤ بها يؤثر أيضا على النظم الإيكولوجية التي تعتمد على التكتم الدوري.

المياه الاستنفارية واستنفاد الأوكسجين

إن ارتفاع درجات حرارة المياه يؤثر على الكائنات المائية سواء مباشرة من خلال الإجهاد الفيزيولوجي أو غيره من خلال انخفاض الأكسجين المذوب، وتحتوي المياه الوارزمية على أقل الأكسجين، بينما تزيد في الوقت نفسه معدلات الأيض من الكائنات الحية والطلبات الأكسجينية، وتتقلص أنواع المياه الباردة مثل سمك التروت والسلمون في الموئل باعتباره مجاريا دافئة، حيث يتراجع السكان إلى تردد المياه الأمامية أو يختفي تماما من أدفأة من أطوارها.

كما أن التقلبات تزيد من نوعية أنواع المياه الدافئة ويمكن أن تتيح للأنواع الغازية التوسع إلى موائل غير ملائمة في السابق، ويمكن لهذه التحولات المجتمعية أن تغير بشكل أساسي وظيفة النظام الإيكولوجي وأن تقلل من التنوع البيولوجي المحلي، وفي الحالات القصوى، يمكن أن يؤدي الاحترار إلى حدوث بلومات ضارة تنتج سمومات خطرة على الحياة البرية والبشر.

رؤوس الأموال المخفية:

مشهد كارست، الذي يتسم به الكهوف، والثقوب، ونظم الصرف الصحي تحت الأرض التي تشكلت في صخرة مبللة مثل الحجر الجيري، تغطي حوالي 20٪ من سطح الأرض الخالية من الجليد، وهذه السمات الجيولوجية الفريدة تشهد تغيرات محركها أنماط التهطال المتغيرة وديناميات المياه الجوفية.

تغير بيئات المقاى

وتحافظ المقاوف على درجات حرارة ورطوبة مستقرة نسبيا، مما يجعلها ترتعش الأنواع الحساسة من تغير المناخ السطحي، غير أن تغير المناخ يغير بيئات الكهوف من خلال التغيرات في المياه المتسللة، ودرجة الحرارة، والرطوبة، وأن الأنواع المشبع، التي كثيرا ما تكون شديدة التخصص وتوطن نظم الكهوف الواحدة، تكون قدرتها محدودة على التكيف مع الظروف المتغيرة.

وتؤثر التغيرات في أنماط التهطال على معدل تسرب المياه إلى الكهوف، مما يغير تكوين البلازما (النتات والتوابل) ويؤثر على النظم الإيكولوجية الفريدة التي تعتمد على المغذيات التي تُسلّم بواسطة المياه التسلل، ويمكن للجفاف أن تجف ممر الكهف التي كانت رطبة سابقا، بينما يمكن لزيادة التهطال أن تغرق الممرات وتتغير تدفقات المجاري الجوفية.

هشاشة المياه الجوفية

وتوفر طبقات مياه كارست مياه الشرب لمئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم، ولكن الهيدرولوجيا الفريدة التي تنفرد بها تجعلهم عرضة بشكل خاص لتغير المناخ، ويعني سرعة نقل المياه السطحية إلى طبقات مياه كارست أن التغيرات في أنماط التهطال تؤثر بسرعة على توافر المياه الجوفية، وقد يؤدي ارتفاع معدل الجفاف إلى استنفاد طبقات المياه الجوفية الكارستية، بينما يمكن أن تتغلب أحداث التهطال الشديد على قدرة المنظومة، مما يؤدي إلى الفيضانات والتلوث.

ويؤدي تفكك الحجر الجيري بمياه حمضية طفيفة إلى خلق سمات للكارست على النطاقات الزمنية الجيولوجية، وقد يغير تغير المناخ معدلات التفكك من خلال تغييرات في الكيمياء والمبلغ، مما قد يؤثر على التطور الطويل الأجل للمناظر الطبيعية للكارست، بل إن التغيرات في مستويات المياه الجوفية يمكن أن تؤدي إلى تكوين ثقب بالوعة، وإلى إلحاق الضرر بالهياكل الأساسية والممتلكات.

التكيف والتخفيف: الاستجابة لتحولات الغطاء الأرضي

وفي حين أن التغييرات المذكورة أعلاه ترسم صورة ملتوية، فإن المجتمعات البشرية ليست عاجزة أمام هذه التحولات، وتتطلب الاستجابات الفعالة جهود التخفيف من الانبعاثات من غازات الدفيئة واستراتيجيات التكيف لمساعدة النظم الطبيعية والبشرية على مواجهة التغيرات التي لا يمكن تجنبها.

استراتيجيات الحفظ وإعادة الاستعادة

إن حماية النظم الإيكولوجية الطبيعية واستعادة قدرتها على التكيف مع تغير المناخ، مع توفير خدمات النظم الإيكولوجية الحيوية، وبينما لا يمكننا منع الانصهار دون معالجة الانبعاثات العالمية، يمكننا أن نعد المجتمعات المحلية في المجرى المائي لتغيير توافر المياه من خلال تحسين تخزين المياه وإدارتها، كما أن رصد التغيرات الجليدية يوفر الإنذار المبكر بالتحديات التي تواجه إمدادات المياه.

وتتطلب مكافحة التصحر اتباع نهج متكاملة تعالج العوامل المناخية والممارسات المتعلقة بإدارة الأراضي، وقد تطورت مبادرة الجدار الأخضر الكبير في أفريقيا من مجرد زرع الأشجار إلى دعم صغار المزارعين في إدارة الأراضي من أجل زيادة حصاد المياه وتشجيع النمو الطبيعي للأشجار والنباتات، وهي تعمل مع العمليات الطبيعية بدلا من أن تعمل ضدها، مما يثبت أن هذه النهج أكثر استدامة وفعالية من حيث التكلفة.

وبالنسبة للشعاب المرجانية، فإن الحد من الإجهاد المحلي مثل التلوث والصيد المفرط يمكن أن يعزز القدرة على مواجهة آثار المناخ، وتوفر المناطق البحرية المحمية البروفجية حيث يمكن لسكان المرجان أن يستعيدوا بين أحداث التبيض، كما يقوم العلماء بتطوير سلالات المرجان التي تحتمل الحرارة من خلال التوليد الانتقائي والتطور المعاون، رغم أن هذه النُهج لا تزال تجريبية ولا يمكن أن تحل محل خفض الانبعاثات.

الدور الحاسم لخفض الانبعاثات

وفي نهاية المطاف، يتطلب الحد من حدة آثار تغير المناخ على السمات الطبيعية إجراء تخفيضات سريعة وكبيرة في انبعاثات غازات الدفيئة، وحتى إذا استقرت درجات الحرارة العالمية اليوم، فإن نسبة كبيرة من الكتلة الجليدية ملتزمة بالفعل بالذوبان، ومع ذلك، فإن كل جزء من مسائل الدرجة، والحد من الاحترار، سيقلل بشكل مباشر من فقدان الجليد في المستقبل وآثاره.

والفرق بين 1.5 درجة مئوية و2 درجة مئوية من الاحترار، أو بين درجة مئوية و3 درجات مئوية، له آثار عميقة على بقاء النظم الإيكولوجية والسمات الطبيعية التي تشملها، ويحافظ انخفاض سيناريوهات الاحترار على المزيد من الجليد، ويحد من التصحر، ويقلل من تبيض المرجان، ويبطئ من تضاريسها، وتترجم هذه الاختلافات إلى عواقب حقيقية على المجتمعات البشرية، والتنوع البيولوجي، ونظم دعم الحياة للأرض.

بناء القدرات التكيفية

ويجب أن تُصمَّم استراتيجيات التكيف حسب النظم الإيكولوجية والمجتمعات المحلية المحددة، وقد يشمل ذلك بالنسبة للمجتمعات الجبلية التي تواجه فقداناً في الجليد، تطوير مصادر بديلة للمياه، وتحسين البنية التحتية لتخزين المياه، وتنويع الاقتصادات بعيداً عن السياحة المعتمدة على الجليد، وبالنسبة للمجتمعات المحلية في الأراضي الجافة، يشمل التكيف تنفيذ ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي، وتطوير المحاصيل المقاومة للجفاف، وتحسين نظم الإنذار المبكر بالنسبة للأحوال الجوية القصوى.

وكثيراً ما تكون لدى المجتمعات المحلية الأصلية والمحلية معارف تقليدية قيمة بشأن إدارة النظم الإيكولوجية والتكيف مع التقلبات البيئية، ويمكن أن يؤدي إدراج هذه المعارف في التخطيط للتكيف إلى تحسين النتائج مع احترام القيم والممارسات الثقافية، وتميل نُهج التكيف القائمة على المجتمع المحلي التي تمكِّن من اتخاذ القرارات المحلية إلى أن تكون أكثر استدامة وإنصافاً من التدخلات التي تتم من القمة إلى أسفل.

الرصد والبحث: فهم التغيير

وتتطلب الاستجابات الفعالة لآثار تغير المناخ وجود نظم رصد قوية ومواصلة البحث لفهم كيفية تغير النظم الإيكولوجية والتنبؤ بالمسارات المستقبلية، وتوفر برامج الرصد الطويلة الأجل بيانات قيمة عن الاتجاهات وتساعد على التمييز بين إشارات تغير المناخ والتفاوت الطبيعي.

تكنولوجيات الاستشعار عن بعد

وقد أدت عمليات المراقبة الساتلية إلى ثورة قدرتنا على رصد التغيرات البيئية الواسعة النطاق، ويتيح الاستشعار عن بعد للعلماء تتبع معتكف الجليد، وقياس التغيرات النباتية في المناطق النائية، ورصد أحداث التبيض المرجاني، وتقييم التصحر في المناطق الشاسعة، وتوفر هذه التكنولوجيات ملاحظات متسقة ومكررة من المستحيل الحصول عليها من خلال الرصد الأرضي وحده.

وما زالت التطورات في تكنولوجيا السواتل تحسن قدراتنا في مجال الرصد، إذ أن الصور الأكثر استبانة، وتواترا، وأنواع الاستشعار الجديدة توفر معلومات أكثر تفصيلا عن تغيرات النظم الإيكولوجية، وتجميع البيانات الساتلية مع عمليات الرصد والنموذج الأرضية يخلق صورا شاملة لكيفية استجابة السمات الطبيعية لتغير المناخ.

Citizen Science and Community Monitoring

ويوسع إشراك المواطنين في جهود الرصد النطاق الجغرافي والتواتر الزمني للملاحظات، مع بناء الوعي العام ودعم الحفظ، ويسهم علماء المواطنون ببيانات قيمة عن توزيع الأنواع والتغيرات الثمينية والظروف البيئية المحلية، وهذه الملاحظات تكمل برامج الرصد المهني ويمكن أن تكشف التغيرات التي قد لا تُلاحظ.

وتتسم برامج الرصد المجتمعية بأهمية خاصة في المناطق النائية حيث لا يستطيع العلماء المهنيون الحفاظ على وجود مستمر، وكثيرا ما تلاحظ المجتمعات المحلية حدوث تغييرات طفيفة في بيئتها قبل أن تصبح واضحة في مجموعات البيانات العلمية، ويثري إدماج المعارف الإيكولوجية المحلية والتقليدية في برامج الرصد فهمنا لتغيرات النظم الإيكولوجية وآثارها.

The Interconnected Nature of Climate Impacts

وبينما تناقش هذه المادة مختلف الملامح الطبيعية بشكل منفصل، من المهم الاعتراف بأن آثار تغير المناخ مترابطة ترابطاً عميقاً، ويؤثر ذوبان الجليد على توافر المياه في المجرى السفلي، مما يؤثر على عمليات التصحر، ويطلق البصمة غازات الدفيئة التي تتسارع في الاحترار، مما يزيد من حدة التبيض المرجاني ويزيد من فقدان الجليد، وهذه الحلقات المرتدة والآثار المشابهة تعني أن التغيرات في نظام آخر يمكن أن تحدث.

ومن الضروري فهم هذه الروابط من أجل وضع استجابات فعالة، إذ يمكن لحماية نظام إيكولوجي واحد أن يوفر منافع للآخرين، فعلى سبيل المثال، يساعد الحفاظ على الأراضي الرطبة واستعادة هذه الأراضي على تنظيم تدفقات المياه، ومخازن الكربون، ويوفر الموئل للأنواع المشردة من النظم الإيكولوجية الأخرى، ويحمي الحفاظ على الغطاء الحرجي في مستجمعات المياه الجبلية نوعية المياه ويقلل من التآكل الذي قد يؤدي إلى تعجيل التصحر في آخر المجرى.

النظر إلى المستقبل: السيناريوهات والأوراق

إن مسار آثار تغير المناخ في المستقبل على السمات الطبيعية يتوقف أساسا على مسار انبعاثات غازات الدفيئة على مدى العقود القادمة، وتنتج سيناريوهات مختلفة للانبعاثات نتائج مختلفة اختلافا كبيرا بالنسبة للمزارعين، والصحارى، والشعاب المرجانية، والنظم الإيكولوجية الأخرى، وتؤدي سيناريوهات الانبعاثات العالية إلى خسائر كارثية في الغدد الجليدية، وانتشار التصحر، وانهيار العديد من نظم الشعاب المرجانية، مع استمرار وجود سيناريوهات انبعاثات أرضية تنطوي على تغييرات أكبر بكثير، والحفاظ على تراث أكثر أهمية.

ولا تزال هناك أوجه عدم يقين بشأن الكيفية التي ستستجيب بها النظم الإيكولوجية المختلفة للاحترار المستمر، إذ أن نقاط التصفيق - التي يمكن أن تحدث فيها تغييرات سريعة يمكن عكس اتجاهها - قد تحدث فيما يتعلق ببعض النظم ولكن يصعب التنبؤ بها بدقة، وتدفع إمكانية عبور هذه العتبات إلى اتباع نهج تحوطية تقلل من مخاطر تغير المناخ.

وعلى الرغم من أوجه عدم اليقين، فإن الاتجاه العام للتغيير واضح: فاستمرار انبعاثات غازات الدفيئة سيفضي إلى مزيد من التحولات في السمات الطبيعية في جميع أنحاء العالم، كما أن حجم هذه التغييرات، وما إذا كانت لا تزال قابلة للإدارة أو تصبح كارثية، يتوقف على الخيارات التي يتم اتخاذها في السنوات القادمة، وكل زيادة في الاحترار تحافظ على العالم الطبيعي ويقلل من المخاطر التي تتعرض لها المجتمعات البشرية.

الاستنتاج: كوكب في التحول

تغير المناخ هو أساساً إعادة تشكيل الملامح الطبيعية للأرض من أعلى الجليد الجبلي إلى أعمق الشعاب المحيطية من توندرا القطبية إلى الصحراء المدارية، ويتسبب تغير المناخ في فقدان كبير للغلام الجليدية الجبلية المرتفعة في جميع أنحاء العالم، وعلى الرغم من أن النظم الجليدية شديدة التعقيد ولا تزال هناك ثغرات في الفهم، فإن الاتجاهات العامة الواضحة تشير إلى نمط عالمي، وينطبق ذلك على التصحر، وتدهور الشعاب المرجانية، وتغيرات الأخرى.

وهذه التحولات لها آثار عميقة على التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان، إذ أن مئات الملايين من الناس تعتمد مباشرة على المراحيض المائية، وعلى الأراضي الجافة للزراعة، وعلى الشعاب المرجانية من أجل حماية الأغذية والساحلية، وعلى النظم الإيكولوجية الأخرى التي تراعي المناخ من أجل سبل عيشهم، ويهدد تدهور هذه السمات الطبيعية الأمن الغذائي، وتوافر المياه، والاستقرار الاقتصادي، والتراث الثقافي.

ومع ذلك، فإن المستقبل غير محدد سلفا، ففي حين أن بعض التغييرات قد أُغلقت بالفعل بسبب الانبعاثات السابقة، فإن خطورة الآثار المستقبلية لا تزال في نطاق السيطرة البشرية، فالخفض السريع في انبعاثات غازات الدفيئة، إلى جانب الجهود المبذولة لحماية النظم الإيكولوجية وإصلاحها، يمكن أن يحد من الضرر ويحافظ على معظم التراث الطبيعي للأرض للأجيال المقبلة، وينخفض نطاق العمل، ولكنه لم يغلق بعد.

إن فهم كيف يشكل تغير المناخ سمات طبيعية فريدة هو الخطوة الأولى نحو اتخاذ إجراءات فعالة، ويجب أن تسترشد هذه المعرفة بقرارات السياسة العامة، وأن توجه أولويات الحفظ، وأن تحفز التغييرات التحويلية اللازمة للتصدي لأزمة المناخ، وتعتمد السمات الطبيعية المبينة في هذه المادة، والصحف، والشعاب المرجانية، والبرمفروست، والأراضي الرطبة، وغيرها، على خيارات مؤثرة، بل وعلى مكونات أساسية من نظم دعم حياة الأرض.

For more information on climate change impacts and solutions, visit the Intergovernmental Panel on Climate Change], the United Nations Environment Programme, the ] World Glacier Monitoring Service, the UN Convention to Combat: