Table of Contents

Understanding Climate Change and Its Effects on Vietnam

إن تغير المناخ يمثل أحد أكثر التحديات البيئية إلحاحا التي تواجه الدول في جميع أنحاء العالم، وفيتنام تقف بين البلدان الأكثر عرضة لآثاره، وفيتنام من بين أكثر البلدان تضررا من تغير المناخ العالمي، حيث يظهر عدد كبير من الدراسات أن فييت نام تعاني من تغير المناخ وستتأثر تأثراً شديداً في العقود القادمة، وأنماط البلد الجغرافية الفريدة، بما في ذلك خط ساحلي واسع النطاق تمتد إلى أكثر من 200 3 كيلومتر، وآثار حرارة منخفضة الكثافة، وتغيرات زراعية.

إن آثار تغير المناخ في فييت نام ليست مجرد توقعات نظرية للمستقبل البعيد؛ بل إنها تظهر بالفعل بطرق ملموسة تؤثر على ملايين الناس، ومن التصورات المدمرة إلى الجفاف المطول، ومن تآكل السواحل إلى تطفل المياه المالحة، يعاني البلد من طائفة من التحديات المتصلة بالمناخ التي تهدد بيئته الطبيعية، وإنتاجيته الزراعية، والاستقرار الاقتصادي، ومن الأهمية الحاسمة لوضع استراتيجيات فعالة لحماية البيئة وسبل العيش في فييت نام.

"الضعف الجغرافي لخط ساحل "فيتنام

مستوى سطح البحر والتآكل الساحلي

إن خط الساحل الواسع في فييت نام يجعله عرضة بشكل استثنائي لتصاعد سطح البحر، وهو أحد أهم عواقب تغير المناخ العالمي، وتشير الدراسات الأخيرة إلى أن سرعة ارتفاع مستوى سطح البحر العالمي قد تضاعفت منذ أوائل التسعينات، مما يؤكد الخطر الشديد الذي ينطوي عليه التسلل الساحلي بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر على مدى العقود القادمة، وتداعيات فييت نام عميقة، حيث تواجه المجتمعات الساحلية والهياكل الأساسية والأراضي الزراعية تهديدات متزايدة من ارتفاع المياه.

ومن النتائج الهامة ارتفاع مستوى سطح البحر واقتحام مياه البحر، مع تراجع الساحل، وتآكل السواحل، واقتحام الملوحة فيما يتصل بها، في حين يحذر العلماء من أن مشاكل هيدرولوجية أخرى ستنشأ، مثل الفيضانات، وتطور الفم النهري، والرواسب، مع تواتر الأعاصير المدارية، وتدفقات العواصف، وكارثة التسونامي وغيرها من الأخطار الطبيعية التي تزداد بدرجات متفاوتة، مما يجعل من التحديات المترابطة شبكة معقدة أكثر تعقيدا من التكيف مع البيئة.

وقد أصبح تآكل السواحل مصدر قلق بالغ للعديد من المجتمعات الفييتنامية، حيث إن شوااطئ رمال با لانغ الواقعة شمال خليج نها ترانج في وسط فييت نام هي جذب سياحي شهير ولكنها تشهد تراجعا في تآكل السواحل الساحلية والسواحل، ويعود ذلك إلى أسباب طبيعية مثل الكساد المداري والعواصف والمون، فضلا عن الآثار البشرية مثل توليد الطاقة الكهرمائية، وحفر الرمل، والأعمال الساحلية.

إن التوقعات المتعلقة بارتفاع مستوى سطح البحر في المستقبل ترسم صورة تتعلق بالصورة، ووفقا للتوقعات التي قدمتها وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في فييت نام، سيتسبب تغير المناخ العالمي في ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار 74 سم على طول الساحل من مدينة داي لانه كيب بحلول نهاية هذا القرن في سيناريو مسار التركيز التمثيلي 8.5، وستؤدي هذه الزيادات المأساوية إلى تغيير جغرافية فييت نام الساحلية بشكل أساسي، كما أنها تشكل تهديدات قائمة للمجتمعات المحلية.

الآلية خلف ارتفاع مستوى البحر

إن فهم أسباب ارتفاع مستوى سطح البحر يساعد على وضع التحديات التي تواجهها فييت نام في سياقها، وتشمل المساهمات الأولية في ارتفاع مستوى سطح البحر على الصعيد العالمي التوسع الحراري في مياه المحيطات حيث أن المحيطات تستوعب الغالبية العظمى من الحرارة الزائدة التي تحاصرها غازات الدفيئة، مما يتسبب في اتساع نطاق المياه، وذوبان الجليد البري، بما في ذلك التعجيل بذوبان الجليديات، وأقطاب الجليد الجبلي، ومحيطات غرينلاند الكبرى وجليد أنتاركتيكا الجليدية، مما يضيف كميات كبيرة من المياه.

إن الطبيعة الطويلة الأجل لارتفاع مستوى سطح البحر تطرح تحديات خاصة في التخطيط للتكيف، نظراً لضخامة معدلات الإصابة بالتوتر الحراري في المحيط، فإن الاحترار وارتفاع مستوى سطح البحر الناجم عن ذلك سيستمر منذ قرون، حتى وإن توقفت الانبعاثات، لأن تأخر الاستجابة لصحائف الجليد وتوسيع المحيط يعني أن مستويات البحر ملتزمة بالفعل بزيادة الارتفاع، وهذا الالتزام بارتفاع مستوى سطح البحر في المستقبل يعني أن جهود التخفيف العنيفة اليوم لن تمنع حدوث آثار هامة في العقود المقبلة، مما يجعل استراتيجيات التكيف أمراً أساسياً.

"دلتا ميكونغ" قلب فيتنام الزراعي تحت التهديد

الأهمية الاقتصادية والزراعية

(ميكونغ دلتا) تمثل العمود الفقري الزراعي والاقتصادي لفيتنام تنتج جزءاً كبيراً من إمدادات الغذاء والسلع التصديرية في البلاد، و(دلتا ميكونغ) تعتبر وعاء الأرز الرئيسي للبلد، حيث أنها تساهم بنسبة 48 في المائة من الإنتاج الغذائي الوطني وأكثر من 85 في المائة من صادرات الأرز السنوية، وقد جعلت هذه الإنتاجية الرائعة دلتا لا حاسمة بالنسبة للأمن الغذائي لفيتنام فحسب، بل أيضاً بالنسبة لرخائها الاقتصادي وعلاقات التجارة الدولية.

منشأ من طلة التبت الصينية - قنغهاي، نهر ميكونغ يمتد عبر ستة بلدان، يغذي أربعة ملايين هكتار من دلتا الفيتنامية، التي تؤدي دورا رئيسيا في صون الأمن الغذائي الوطني وتسهم بحوالي 15 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للبلد من حيث صادرات المنتجات الزراعية، وتمتد أهمية دلتا إلى ما وراء حدود فييت نام، حيث أن ناتجها الزراعي يسهم في إمدادات الأغذية الإقليمية والعالمية.

المنطقة الفرعية ومستوى البحر: تهديد مزدوج

وتواجه دلتا ميكونغ تحدياً شديداً من مزيج من التخريب الأرضي وارتفاع مستوى سطح البحر، وتغرق دلتا في المتوسط حوالي 1.1 سنتيمتر سنوياً، بسبب الإفراط في استخراج المياه الجوفية، والتعدين الرملي، وانخفاض ترسب الرواسب، ويزيد هذا الخطر ذاته على وجود دلتا ميكونغ ارتفاعاً في مستوى سطح البحر، وهذا التهديد المزدوج يعني أن ارتفاع مستوى سطح البحر النسبي في دلتا هو في الواقع أكبر من متوسطه.

إن النتائج المحتملة مذهلة، إذ يحذر تقرير المناخ والتنمية في فييت نام من أن نصف الدلتا تقريبا يمكن أن يغمر إذا ارتفع مستوى سطح البحر بنسبة ٧٥-١٠٠ سنتيمتر، بالمقارنة بمستويات الفترة ١٩٨٠-١٩٩٩، ومن شأن هذا العزل أن يهدم الملايين من الناس ويدمر أراضي زراعية واسعة، ويعيد تشكيل جغرافية فييت نام واقتصادها بصورة أساسية.

وقد تم بالفعل تحديد كمية الآثار المتوقعة على الأراضي الزراعية، وفي إطار سيناريو تحديثها، يتوقع ارتفاع مستوى سطح البحر إلى 8 سم في عام 2030، و 17 سم في عام 2050، و 32 سم في عام 2080، و 41 سم في عام 2100، مع ارتفاع مستوى سطح البحر مع وجود ارتباط إيجابي بفقدان الأراضي الزراعية في دلتا نهر ميكونغ وجنوب شرقه، حيث تقدر نسبة الخسائر في الأراضي الزراعية في منطقة ميك بنسبة 2.9 في المائة.

تدخل المياه المالحة: أزمة متنامية

ومن بين الآثار الأكثر إلحاحاً وتدميراً لتغير المناخ على دلتا ميكونغ، تطفل المياه المالحة، الذي يحدث عندما تخترق مياه البحر داخل الأنهار والكنال وتلوث مصادر المياه العذبة والأراضي الزراعية، ويزيد من تهديد تطفل السالين لنظام زراعة الأرز في دلتا نهر ميكونغ، وتحديد أثر هذه الكارثة على زراعة الأرز وتوفير حلول سريعة التكيُّف.

وقد أظهر حادث الجفاف والملوحة الذي وقع عام 2020 خطورة هذا التهديد، وفييت نام ميكونغ دلتا، وهي أهم سلة غذائية في البلد، مهددة باستمرار باقتحام ملوحة الجفاف، حيث اعتُرف في العقد الأخير بكارثة س. س.

وخلال موسم الجفاف في عام 2020، أثر الجفاف والتسرب بشكل خطير على 000 57 هكتار من الأراضي الزراعية وتسبب في نقص المياه العذبة لـ 000 40 أسرة معيشية، في مقاطعتي بن تري وكا ماو، ويوضح نطاق هذا التأثير كيف يمكن للأحداث المتصلة بالمناخ أن تؤثر بسرعة على السكان الكبار والمناطق الزراعية الواسعة النطاق، مما يهدد الأمن الغذائي وسبل العيش على حد سواء.

إن الآليات التي تؤدي إلى تطفل المياه المالحة معقدة ومتعددة الجوانب، وقد أدى انخفاض تدفق الأنهار في موسم الجفاف مؤخرا إلى تعجيل التطفل على الملح، وهو اتجاه يزداد حدة بسبب الجفاف، وهذا الانخفاض في تدفق المياه العذبة يسمح بدخول المياه البحرية إلى داخلها أكثر مما هو عليه في الظروف العادية، وتلوث مصادر المياه والتربة الضرورية للزراعة.

إن ارتفاع مستوى سطح البحر المتغير، وزيادة قوة وتغيّر متغيرات الريح، وزيادة تواتر الجفاف وطويله، إلى جانب الآثار المضبوطة في المد والجزر واقتحام المياه المالحة، حيث وصل إلى 50 إلى 130 كيلومتراً في الأنهار الرئيسية منذ شباط/فبراير 2020، يهدد موارد المياه العذبة، ويؤثر مدى هذا الاقتحام على المناطق التي كانت تعتبر في السابق آمنة من تلوث المياه المالحة.

دورة الطوف الطبيعية وتشويهها

تاريخياً، الإنتاجية الزراعية لـ(ميكونغ دلتا) تعتمد على دورة فيضان طبيعية جلبت الماء والمغذيات إلى المنطقة، وعندما يعمل نظام (ميكونغ) عادةً، يغرق كل موسم رطب، ويتدفق الماء من أعلى النهر ويركب في البحر، بينما يُدعى أن بحيرة (تونلي ساب) في كمبوديا مسؤولة عن 30 إلى 35 في المائة من إمدادات المياه العذبة، ثم يُملأ بالفيضان

غير أن هذا النظام الطبيعي قد تغير تغير كثيراً بسبب تغير المناخ والتدخلات البشرية، وقد أسهم بناء السدود في المراحل الأولى، والتغيرات في أنماط التهطال، وزيادة استخراج المياه، في تعطيل هذا التوازن الدقيق، وتتجاوز عواقب هذه التعطلات توافر المياه الفوري لتؤثر على خصوبة التربة، وعلى صحة النظم الإيكولوجية، وعلى استدامة الممارسات الزراعية في الأجل الطويل.

Climate Change Impacts on Vietnamese Agriculture

آثار إنتاج الأرز

وتشكل زراعة الأرز أساس الزراعة الفييتنامية، ويطرح تغير المناخ تهديدات متعددة لهذا المحصول الحرج، وقد تم توثيق آثار تطفل المياه المالحة على إنتاج الأرز وتحديد كمياً على نطاق واسع، كما أن الأسر المعيشية المتأثرة بالاقتحام الملحي قد انخفضت إنتاجها الإجمالي وانخفاض إنتاجيتها مقارنة بالمجموعة غير المتضررة، حيث انخفضت الإيرادات الإجمالية للمجموعة المتضررة بنحو 4969.8 ألف دينار جزائري لكل هكتار وانخفاض صافي الإيرادات مقارنة بمتوسط قدره 4679.3 ألف هكتار.

إن حساسية الأرز في الملوحة تجعله عرضة بشكل خاص للظروف المتغيرة في دلتا، إذ يُنشئ وينمو بشكل جيد في البيئات الملوّثة بالمياه، ولكنه حساس للملوحة بعتبة من التصريف الكهربائي تبلغ 3 د.م-1 عندما يدفع تطفل المياه المالحة مستويات ملوحة فوق هذه العتبة، تتعرض نباتات الأرز للإجهاد، وتدني النمو، وفي نهاية المطاف انخفاض العائدات أو الفشل الكامل في المحاصيل.

أما التوقعات المستقبلية المتعلقة بزراعة الأرز في ظل زيادة ملوحة المياه، فقد تم تحليل مساحة الأرز التي تنمو تحت سطح ملوحة بالنسبة للحالة الراهنة والمستقبلية، وفي كلتا الدلتاس، من الواضح أن مناطق الأرز المتأثرة بالملوحة المتوسطة إلى العالية ستزداد زيادة كبيرة في المستقبل، وهذا التوسع في المناطق المتضررة من الملحن يهدد بتخفيض قدرة فييت نام على إنتاج الأرز بدرجة كبيرة، مع ما يترتب على ذلك من آثار بالنسبة للأمن الغذائي المحلي والإيرادات التصديرية.

الآثار على القطاعات الزراعية الأخرى

وفي حين أن الأرز يحظى باهتمام كبير بسبب أهميته الاقتصادية، فإن تغير المناخ يؤثر على جميع جوانب الزراعة الفييتنامية، فالبن، وهو محصول تصديري رئيسي آخر، يواجه تحديات من ارتفاع درجات الحرارة وتغير أنماط سقوط الأمطار، فبستان فرويت، الذي يمثل استثمارات كبيرة للمزارعين، معرض بشكل خاص لظواهر تطفل مفاجئة على المياه المالحة، ويمكن أن تدمر المياه الصالحة للزراعة بذرة تبلغ قيمتها عدة سنوات من الاستثمار فيها وتدفعها إلى الإفلاس.

ويضيف عدم القدرة على التنبؤ بالآثار المناخية إلى طبقة أخرى من الصعوبة للمزارعين، حيث أن الجفاف الشديد والفيضانات تصيب المزارعين في كثير من الأحيان، مع زيادة كثافة السكان، وعندما تختفي الطبيعة الأم عن التوازن، يتحمل المزارعون معظم العبء، وهذا التباين يزيد من صعوبة التخطيط ويزيد من المخاطر المرتبطة بالاستثمارات الزراعية، ويحتمل أن يثني المزارعين عن إجراء تحسينات أو محاولة اتباع نهج جديدة.

وتواجه دلتا ميكونغ حاليا عددا من التحديات، حيث أنها تتأثر بالفيضانات السنوية والجفاف واقتحام الملوحة، وفي سياق تغير المناخ وارتفاع مستوى مياه البحر، قد تصبح هذه المشاكل الطبيعية أشد حدة، حيث يصبح التحصين والتطفل الملوحة في نهاية المطاف المعيار الذي يوضع في إطار سيناريوهات حادة تصاعد مستوى سطح البحر، ويمثل تطبيع ما كان يحدث في وقت ما حدث استثنائي تحولا أساسيا في المشهد الزراعي الذي سيتطلب أيضا تغييرا أساسيا في المشهد الزراعي.

تدهور التربة وسراب سلفات الأسيد

وإلى جانب الآثار المباشرة للفيضانات والملوحة، يؤدي تغير المناخ إلى تفاقم التحديات القائمة في نوعية التربة في دلتا ميكونغ، حيث تحتل التربة الكبريتية أكثر من 40 في المائة من دلتا ميكونغ فيتنام، حيث تتميز التربة بارتفاع مستوى التربة، وفو، وسو42، وتركيزات منخفضة من 2.7 إلى 3.5، وتزداد صعوبة ظروف التربة التي تسودها الطبيعة عند الجمع بين تسرّب المياه المالحة ونظم إدارة المياه المتغير.

ويضاف إلى هذا التحدي تدهور البيئة بسبب سنوات عديدة من الممارسات الزراعية الكثيفة الموارد وغير المستدامة، ويؤدي الجمع بين آثار تغير المناخ والممارسات الزراعية التاريخية إلى نشوء حالة تصبح فيها التربة أقل إنتاجية بمرور الوقت، مما يهدد استمرار الزراعة في المناطق المتضررة على المدى الطويل.

حالات الطقس القاسية والكوارث الطبيعية

تكثيف العواصف والصور

وتغير المناخ لا يؤثر فقط على ظواهر بطيئة الظهور مثل ارتفاع مستوى سطح البحر بل يكثف أيضاً الأحداث الجوية الشديدة، ففي عام 2024، كان تيفون ياغي أقوى عاصفة تضر آسيا، وهبط إلى كساد مداري بعد أن تسبب دماراً واسع النطاق في فييت نام، وهي الصين هاين، والفلبين، حيث ادعت العاصفة وجود 14 حياة على الأقل في فييت نام، وتسبب أربعة منها في خسائر في البنية التحتية الأوطان في مقاطعة هوا بينه.

ويظهر السجل التاريخي أن أحداث الفيضانات الكبرى حدثت بانتظام في دلتا ميكونغ، وقد سجلت الفيضانات الكبيرة في الأعوام 1961 و 1966 و 1978 و 1984 و 1991 و 1995 و 1996 و 2000 و 2011. وفي حين أن الفيضانات تشكل جزءا طبيعيا من إيكولوجيا دلتا، فإن تغير المناخ يغير من تواتر هذه الأحداث وكثافتها وتوقيتها، مما يجعلها أكثر صعوبة في التنبؤ بها وإدارتها.

وقد ألحقت الفيضانات التي وقعت في عام 2000 أضراراً بحوالي نصف مليون هكتار من الأراضي الزراعية و 000 16 هكتار من الأراضي الزراعية، ويدل حجم هذه الكوارث على الكيفية التي يمكن أن يكون للأحداث الواحدة آثار مدمرة على الإنتاج الزراعي وسبل كسب الرزق الريفية، حيث كثيراً ما تستغرق الانتعاش سنوات وتتطلب استثمارات كبيرة.

الجفاف وسح الماء

وفي حين أن الفيضانات تحظى باهتمام كبير، فإن الجفاف يمثل تهديداً خطيراً بنفس القدر للزراعة الفييتنامية، وقد جاء الجفاف واقتحام ملوحة دلتا ميكونغ بدرجات حرارة تتراوح بين 38 درجة مئوية و40 درجة مئوية، مع أسباب منها اختلالات الأمن المائي الطويلة الأمد بسبب انتشار الخزانات والسدود الكهرمائية في حوض نهر الميكونغ الأعلى، التي تضاعفها آثار تغير المناخ.

ويخلق التفاعل بين تقلب المناخ الطبيعي وتغير المناخ الذي يتسبب فيه الإنسان ظروفاً شديدة من الجفاف، ولا تؤدي هذه الجفاف إلى الحد من توافر المياه للري فحسب، بل تتيح أيضاً للماء المالح أن يخترق المزيد من الأراضي، مما يخلق سلسلة من الآثار السلبية على الزراعة والموارد المائية.

استراتيجيات التكيف وتدابير الاستجابة السياساتية

السياسات الحكومية والتخطيط العام

وقد وضعت الحكومة الفييتنامية، إدراكا منها لشدة آثار تغير المناخ، ردودا شاملة على السياسات، وفي عام 2017، أصدرت حكومة فييت نام قرارا يحتاج بشدة إلى تفكير جديد - العيش بنشاط مع الطبيعة، ومع ذلك، تحول مسار التنمية في دلتا ميكونغ، وهذا التحول الفلسفي يمثل تغييرا أساسيا في النهج، إذ انتقلت من محاولة السيطرة الكاملة على الطبيعة إلى العمل مع النظم الطبيعية.

وتؤكد الخطة الرئيسية أهمية اتباع نهج إقليمي وضرورة التعاون بين المقاطعات والقطاعات على الموارد الشحيحة بدلا من التنافس، وهذا الاعتراف بأن التكيف مع المناخ يتطلب إجراءات منسقة عبر الحدود الإدارية يمثل تطورا هاما في نُهج الإدارة.

التكيف القائم على البنية الأساسية

وتظل النُهج الهندسية التقليدية عناصر هامة في استراتيجية التكيف في فييت نام، وتشمل بناء وصيانة دفاعات الفيضانات، وبوابات البلوز، والهياكل الأساسية لإدارة المياه، وتتيح بوابات البُرق المفتوحة المجال للتصريف بعد الأمطار الغزيرة والفيضانات، وتغلق أثناء المد المرتفع لمنع المياه المالحة من الانتقال إلى القنوات والطرق المائية المستخدمة في ترويد الحقول الزراعية، وتوفر هذه الهياكل الأساسية الحماية الفورية، ولكنها تتطلب الصيانة المستمرة وقد تحتاج إلى تحسين مع تكثيف الآثار المناخية.

بيد أن هناك اعترافا متزايدا بأن البنية التحتية الصلبة وحدها لا يمكن أن تحل جميع التحديات المناخية، ويدعم البنك الدولي المبادرات الرئيسية في الدلتا العليا لإعادة سد الدكات إلى الزراعة، وهذا النهج المتمثل في تعديل الهياكل الأساسية القائمة للعمل مع العمليات الطبيعية بدلا من التصدي لها يمثل استراتيجية طويلة الأجل أكثر استدامة.

الحلول القائمة على الطبيعة

ويتزايد الاعتراف بالحلول القائمة على الطبيعة باعتبارها نُهجاً فعالة من حيث التكلفة ومستدامة للتكيف مع المناخ، وقد برزت استعادة المانغروف باعتبارها استراتيجية هامة جداً لحماية السواحل، كما أن " العيش بنشاط مع الطبيعة " يعني أيضاً إدماج غابات المانغروف كجزء من الحل، كما كان الحال سابقاً، لم تستخدم سوى الدكات البحرية أو أجهزة تنقية الموجات لمنع التحات الساحلية، ولكن غابات المانغروف قد أثبتت أنها توفر المرونة التي تفتقر إليها في كثير من قبلها عندما تعالج دينامية.

وتمتد فوائد استعادة المانغروف إلى ما هو أبعد من الحماية الساحلية، وهذا التقدير المتجدد لفوائد غابات المانغروف يساعد على إبطاء تطهيرها من زراعة القريدس، وبدلا من ذلك يجد مزارعو الروبيان سبلا لرفع الروبيان تحت غطاء المانغروف، وإنتاج منتجات ذات قيمة عالية ومصدقة بيئيا، وهي منتجات ذات طلب كبير في السوق الدولية، ويدل هذا التكامل بين أنشطة الحفظ والنشاط الاقتصادي على الكيفية التي يمكن بها لاستراتيجيات التكييف أن تحقق فوائد متعددة.

وتجني الفيضانات فوائد كثيرة من غسل أراضي الملوثات لجلب المغذيات وإعادة شحن طبقات المياه الجوفية، وقد أدى الاعتراف بهذه الفوائد إلى استراتيجيات تعمل في دورات الفيضانات الطبيعية بدلا من محاولة القضاء على الفيضانات كلية، مما يتيح نظم زراعية أكثر استدامة يمكن أن تتكيف مع تغير المناخ بشكل أفضل.

التنوع الزراعي والابتكار

وتمثل الممارسات الزراعية المتغيرة عنصرا حاسما في التكيف مع المناخ، وقد أدركت الحكومة الفييتنامية أن سياساتها المكثفة في مجال زراعة الأرز تضر بالبيئة وتحد من الفرص الاقتصادية، وبدأت في الدعوة إلى سياسة التنويع الزراعي تهدف إلى الانتقال من زراعة الأرز إلى نهج أكثر تنوعا في الزراعة يشمل تربية الأحياء المائية والفواكه وتربية البستنة.

وتشجع مشاريع دولية كثيرة على إحياء الممارسات الزراعية التي تستفيد من الفيضانات الطبيعية، مثل زراعة اليانصيب أو الجمع بين الأرز العائم، الذي ينمو في ظروف مغرقة، مع زراعة الأسماك، وقد أثبتت هذه الأساليب أنها أكثر ربحية بكثير من زراعة الأرز المحني، وهذه النظم المتنوعة لا توفر عائدات اقتصادية أفضل فحسب، بل تميل أيضا إلى أن تكون أكثر مرونة إزاء تقلبات المناخ.

ويكيف المزارعون ممارساتهم استجابة للظروف المتغيرة، إذ يتحولون إلى الروبيان المتزايد خلال موسم الفيضانات بدلا من الأرز الذي ينحدر من المحاصيل الثالثة، فقد شهد الدخل زيادة ثلاثية الأبعاد، وتبين هذه التكييفات إمكانية أن لا ينجو المزارعون فحسب بل يزدهرون في ظل ظروف مناخية جديدة عندما يقدم لهم الدعم والمعلومات المناسبة.

كما أن تدابير الاستجابة لحالات الطوارئ تؤدي دوراً هاماً في التكيف، وتشمل التدابير زرع محصول الأرز الذي يُزرع في فصل الشتاء في وقت مبكر بشهر، وتوعية المزارعين بعدم زراعة أرزهم في المناطق التي يحتمل أن تتأثر باقتحام السالين، في حين قررت السلطات أيضاً تخفيض مساحة الأرز المباع في الشتاء بمقدار 000 100 هكتار لإنقاذ المياه، وتساعد هذه التعديلات التكتيكية على التقليل إلى أدنى حد من الخسائر خلال موسم صعبة للغاية.

إدارة موارد المياه

ومن الضروري تحسين إدارة المياه للتكيف مع تغير المناخ في دلتا ميكونغ، وينبغي أن تركز الحلول التي تحتاجها فييت نام على التكيف الاستباقي مع تطفل الملوحة، وهي تنسيق الموارد المائية، وتعزيز قدرات التنبؤ، والحفاظ على الهياكل الأساسية القائمة لمنع تطفل المياه المالحة، مع الاستخدام الأمثل للموارد المائية وتوزيعها في دلتا ميكونغ، مع إشراك برامج ومبادرات من أجل استخدام المياه العذبة بكفاءة ومستدامة، مثل تعزيز طرق الري في موسم المياه وإعادة استخدام المياه.

ولا تزال الأساليب التقليدية لتخزين المياه مهمة، لا سيما خلال فترات الجفاف، وقد تكيف المزارعون منذ فترة طويلة مع ندرة المياه الموسمية من خلال مختلف تقنيات التخزين، ويجري تعزيز هذه الممارسات وتوسيعها لمواجهة مواسم الجفاف الأكثر حدة وطويلة الأمد.

الآثار الاجتماعية والاقتصادية

الهجرة والتشرد

إن آثار تغير المناخ على جغرافية فييت نام وزراعة فيتنام لها آثار كبيرة على أنماط توزيع السكان والهجرة، وتوفير معالجة معلومات قائمة على النصوص فيما يتعلق بتعرض فييت نام لارتفاع مستوى سطح البحر المتوقع، يزيد من احتمال الهجرة، بما في ذلك المجيبون الذين يعانون من مخاطر منخفضة، في حين أن معالجة المعلومات المتعلقة بالخرائط تؤدي إلى أثر أكثر استهدافا، إلا زيادة احتمال الهجرة بين المجيبين في المناطق الشديدة الخطورة، وهذا البحث يشير إلى أنه مع تزايد الوعي بمخاطر المناخ، فإن الهجرة من المناطق الضعيفة قد تزداد بدرجة كبيرة.

ويمكن أن يكون النطاق المحتمل للهجرة الناجمة عن المناخ كبيرا، لا سيما إذا ما برزت سيناريوهات ارتفاع مستوى سطح البحر الشديد، ومن شأن هذه التحركات السكانية أن تخلق تحديات لمجتمعات المنشأ والمقصد على السواء، مما يتطلب وجود نظم تخطيط ودعم متأنية لإدارة عملية الانتقال.

التحول الاقتصادي

إن الآثار الاقتصادية الطويلة الأجل لتغير المناخ في دلتا ميكونغ عميقة، وإذا استمر أصحاب المصلحة في إساءة استخدام حوض نهر ميكونغ، فإن التطفل الساحل الذي تشهده الدلتا يمكن أن يصبح القاعدة في الفترة من 10 إلى 20 سنة، وفي هذه الحالة، يمكن أن تكون الآثار الاجتماعية والاقتصادية شديدة، حيث ستنهار سلسلة الأغذية بأكملها، ويضطر نماذج الأعمال التجارية إلى التغير، مما يجعل من الصعب جدا على المؤسسات التجارية الصغيرة الحفاظ على الوضع الراهن، مما يجعلها تغذي الزراعة أكبر.

إن هذا التحول المحتمل للقطاع الزراعي سيكون له عواقب بعيدة المدى على المجتمعات الريفية، والأمن الغذائي، واقتصاد فييت نام ككل، ويمكن أن يؤدي التحول من الزراعة الأسرية الصغيرة إلى الزراعة الصناعية الواسعة النطاق إلى تغيير جذري في المجتمع الريفي والثقافة الريفية، مع إثارة تساؤلات بشأن الاستدامة والإنصاف.

الشواغل المتعلقة بالأمن الغذائي

في المستقبل، من المتوقع أن يبدأ التطفل على الملوحة تدريجياً في وقت سابق من الموسم الجاف، مما يشكل تهديداً للتنمية الزراعية المستدامة لدلتا ميكونغ والأمن الغذائي في فييت نام، نظراً للدور الحاسم الذي تؤديه دلتا في إنتاج الأغذية الوطنية وصادرات الأرز، فإن أي تخفيض كبير في الإنتاجية الزراعية لن يكون له آثار على فييت نام فحسب، بل على الإمدادات الغذائية الإقليمية والعالمية.

ويتطلب التحدي المتمثل في الحفاظ على الأمن الغذائي مع التكيف مع تغير المناخ تحقيق التوازن بين احتياجات الإنتاج الفوري والاستدامة الطويلة الأجل، ويزداد هذا التوازن صعوبة مع تصعيد الآثار المناخية وضيق نافذة التكيف.

التعاون الدولي والتحديات الإقليمية

إدارة المياه العابرة للحدود

ويتدفق نهر ميكونغ عبر بلدان متعددة قبل الوصول إلى فييت نام، مما يجعل التعاون الدولي أساسياً للإدارة الفعالة للمياه والتكيف مع المناخ، ويؤثر مباشرة في بناء السدود في أعلى النهر، واستخراج المياه، والتغيرات في استخدام الأراضي في بلدان أخرى على الظروف في دلتا ميكونغ الفييتنامية، مما يخلق تحديات دبلوماسية وتقنية معقدة.

ويساهم انخفاض تدفق الرواسب الناجم عن السدود في أعلى المجرى في كل من تدني الأراضي في الدلتا وانخفاض خصوبة التربة، حيث يعطل التجديد الطبيعي للمغذيات من خلال الرواسب التي تنقلها الفيضانات، وتتطلب معالجة هذه القضايا العابرة للحدود استمرار المشاركة الدبلوماسية وأطر الإدارة التعاونية التي توازن بين احتياجات جميع البلدان المشاطئة.

التعلم من الخبرة العالمية

كما تواجه مجتمعات ساحلية كثيرة في جميع أنحاء العالم مشاكل في تطفل المياه المالحة، ونفذت حلولاً مبتكرة طويلة الأجل، حيث أن أحد أكثر النهج شيوعاً هو بناء هياكل أساسية للوقاية مثل السدود الرملية، أو مصارف الرمل الاصطناعية، أو حواجز تطفل المياه المالحة في الولايات المتحدة وأستراليا، مع هذه الهياكل التي تساعد على إبعاد المياه المالحة عن المناطق السكنية والزراعية، ويمكن لفيتنام أن تتعلم من هذه التجارب الدولية مع تكييف الحلول مع سياقها ومع القيود المحددة.

بيد أن حجم التحديات التي تواجه فييت نام وتعقيدها يتطلبان حلولاً تتناسب مع الظروف المحلية بدلاً من مجرد اعتماد نُهج مستحدثة في أماكن أخرى، ويخلق الجمع بين ارتفاع مستوى سطح البحر السريع، وهبوط الأراضي، وارتفاع الكثافة السكانية، والاعتماد الاقتصادي على الزراعة مجموعة فريدة من الظروف التي تتطلب استجابات مبتكرة ومحددة السياق.

التوقعات المستقبلية والتحديات المتبقية

عدم اليقين والتخطيط

ومن أهم التحديات التي تواجه التكيف مع المناخ عدم اليقين، ففي حين أن الاتجاه العام لتغير المناخ واضح، فإن التوقيت المحدد وحجم الآثار ومظاهرها المحلية لا تزال غير مؤكدة، وهذا عدم اليقين يعقّد قرارات التخطيط والاستثمار، حيث يجب تصميم الهياكل الأساسية والنظم الزراعية لكي تعمل في إطار مجموعة من الظروف الممكنة في المستقبل.

وتوفر نماذج المناخ إرشادات قيمة، ولكنها لا تستطيع التنبؤ بالنتائج الدقيقة على النطاقات المحلية، وهذا الحد يعني أن استراتيجيات التكيف يجب أن تكون مرنة ومكيفة، وأن تكون قادرة على تعديلها مع تغير الظروف وتوافر معلومات جديدة.

تمويل التكيف

وتكاليف التكيف مع المناخ في فييت نام كبيرة وستتطلب استثمارات كبيرة من المصادر المحلية والدولية على السواء، فمشاريع البنية التحتية والتحولات الزراعية واستعادة النظم الإيكولوجية وبرامج الدعم الاجتماعي كلها تتطلب تمويلا قد يقيد ميزانيات الحكومات ويتنافس مع الأولويات الإنمائية الأخرى.

ويمكن أن تساعد الآليات الدولية لتمويل المناخ على دعم جهود التكيف، ولكن الوصول إلى هذه الأموال يتطلب في كثير من الأحيان قدرات تقنية ونظماً إدارية قد تكون صعبة على تطويرها وصيانتها، ولا يزال ضمان وصول استثمارات التكيف إلى المجتمعات والقطاعات الأكثر احتياجاً يشكل تحدياً مستمراً.

الموازنة بين التنمية والتكيُّف

وتواجه فييت نام التحدي المتمثل في مواصلة التنمية الاقتصادية مع التكيف في الوقت نفسه مع تغير المناخ، وقد يلزم الآن إعادة النظر في الأنشطة الإنمائية التي اعتبرت مفيدة في وقت ما في ضوء المخاطر المناخية، وعلى سبيل المثال، فإن تشجيع المستوطنات والزراعة المكثفة في المناطق الساحلية المنخفضة قد لا يكون مستصوبا نظرا لاسقاطات ارتفاع مستوى سطح البحر.

إن هذا التوتر بين التنمية والتكيف يتطلب تخطيطا دقيقا وخيارات صعبة بشأن تخصيص الموارد وأولويات التنمية، وإيجاد مسارات تتيح استمرار النمو الاقتصادي، مع بناء القدرة على التكيف مع آثار المناخ، أمر أساسي لرخاء فييت نام في المستقبل.

دور التكنولوجيا والابتكار

ويتيح الابتكار التكنولوجي حلولاً ممكنة لبعض التحديات المناخية، ويمكن لتحسين نظم التنبؤ بالطقس والإنذار المبكر أن يساعد المجتمعات المحلية على الاستعداد للأحداث المتطرفة، ويمكن أن تحافظ أصناف المحاصيل المسلّحة على الإنتاجية في المناطق المتضررة من تطفل المياه المالحة، ويمكن لتكنولوجيات الري المتقدمة أن تقلل من استهلاك المياه مع الحفاظ على الإنتاج الزراعي.

غير أن التكنولوجيا وحدها لا يمكن أن تحل جميع المشاكل، ويجب أن تكون الحلول التكنولوجية متاحة وملائمة للمجتمعات التي تحتاج إليها، وضمان وصول الابتكارات إلى صغار المزارعين والمجتمعات المحلية الضعيفة، يتطلب الاهتمام بقضايا القدرة على تحمل التكاليف والتدريب ونظم الدعم.

جيم - القدرة على التكيف مع المجتمعات المحلية والمعارف المحلية

الممارسات التقليدية للتكيف

وتتمتع المجتمعات الفييتنامية بخبرة طويلة في التكيف مع تقلبات البيئة والتحديات البيئية، فالمعرفة التقليدية بشأن الأنماط الموسمية، وإدارة المياه، والممارسات الزراعية توفر أساساً للتكيف مع المناخ، ويمكن أن يؤدي دمج هذه المعارف المحلية مع الفهم العلمي إلى وضع استراتيجيات للتكيف أكثر فعالية وملائمة ثقافياً.

وفي جميع أنحاء دلتا نهر ميكونغ، هناك العديد من الأمثلة على المزارعين الذين يتكيفون مع المناخ المتغير مع الممارسات السليمة، وهذه الابتكارات والتكييفات على مستوى القاعدة الشعبية تستحق الاعتراف والدعم، لأنها غالبا ما توفر حلولا عملية يمكن توسيعها أو تكرارها في مجالات أخرى.

بناء القدرات التكيفية

وفي نهاية المطاف، يتوقف نجاح التكيف مع المناخ على بناء قدرات المجتمعات المحلية على الاستجابة للظروف المتغيرة، ولا تشمل هذه القدرة الهياكل الأساسية المادية والموارد المالية فحسب، بل تشمل أيضا المعارف والمهارات والشبكات الاجتماعية ونظم الدعم المؤسسي.

وتساعد برامج التعليم والتوعية المجتمعات المحلية على فهم المخاطر المناخية وخيارات التكيف المتاحة، ويمكن لبرامج تدريب المزارعين أن تستحدث تقنيات وتكنولوجيات جديدة، ويمكن للمنظمات المجتمعية أن تيسر العمل الجماعي والدعم المتبادل، وتسهم جميع هذه العناصر في بناء القدرة على التكيف على الصعيد المحلي.

الاستنتاج: الملاحة في المستقبل غير المقصود

إن آثار تغير المناخ على جغرافية فييت نام وزراعة فيتنام تمثل أحد أهم التحديات التي تواجه الأمة في القرن الحادي والعشرين، ومن ارتفاع البحار التي تهدد المجتمعات الساحلية باقتحام المياه المالحة للأراضي الزراعية المدمرة، من تكثيف العواصف إلى الجفاف المطول، فإن مظاهر تغير المناخ متنوعة ومتشابكة، وتواجه دلتا ميكونغ، بوصفها قلب فييت نام الزراعي، تهديدات شديدة للغاية يمكن أن تمزق اقتصاد البلد وأمنه الغذائي.

بيد أن فييت نام لا تواجه هذه التحديات بشكل سلبي، ومن خلال مزيج من الإصلاحات في مجال السياسات، واستثمارات الهياكل الأساسية، والحلول القائمة على الطبيعة، والابتكارات الزراعية، والتكيف على مستوى المجتمع المحلي، يعمل البلد على بناء القدرة على التكيف والتكيف مع الظروف المتغيرة، ويمثل التحول نحو " العيش بنشاط مع الطبيعة " تطورا فلسفيا يعترف بحدود الرقابة البشرية على النظم الطبيعية ويسعى إلى العمل مع العمليات البيئية بدلا من العمل بها.

وسيتطلب النجاح في التكيف مع المناخ بذل جهود متواصلة عبر جبهات متعددة، ويجب أن تستمر السياسات الحكومية في التطور استنادا إلى فهم علمي جديد وخبرة عملية، والتعاون الدولي أساسي لإدارة الموارد المائية العابرة للحدود والحصول على التمويل المتعلق بالمناخ، ويجب أن يقترن الابتكار التكنولوجي بالاهتمام بالإنصاف الاجتماعي والملاءمة الثقافية، ويجب تمكين المجتمعات المحلية من المعرفة والموارد والدعم لتنفيذ تدابير التكيف.

إن التحديات هائلة، ولكنها غير قابلة للتجاوز، وقد أظهرت فييت نام مرونة ملحوظة طوال تاريخها، وتكيفها مع مختلف التحديات البيئية والاجتماعية، ومن خلال بناء هذه القاعدة من المرونة، وإدماج المعارف التقليدية في العلوم الحديثة، والحفاظ على الالتزام بالتنمية المستدامة، يمكن لفيتنام أن تلغي الشكوك التي تكتنف تغير المناخ، مع حماية بيئتها الطبيعية، وإنتاجيتها الزراعية، ورفاه شعبها.

وستكون العقود القادمة حاسمة في تحديد مدى نجاح فييت نام في التكيف مع تغير المناخ، والقرارات التي اتخذت اليوم بشأن استثمارات الهياكل الأساسية، وتخطيط استخدام الأراضي، والسياسات الزراعية، وإدارة الموارد، ستشكل مسار البلد بالنسبة للأجيال القادمة، وباتخاذ إجراءات الآن، والتعلم من النجاحات والإخفاقات على السواء، والحفاظ على المرونة في مواجهة عدم اليقين، يمكن لفيتنام أن تعمل نحو مستقبل يمكن أن تزدهر فيه مجتمعاتها المحلية ونظمها الإيكولوجية على الرغم من التحديات التي يطرحها تغير المناخ.

لمزيد من المعلومات عن آثار تغير المناخ واستراتيجيات التكيف، زيارة صفحة فيتنام للبنك الدولي [FLT:] و برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيتنام . ويمكن العثور على موارد إضافية بشأن تحديات ميكونغ دلتا في برنامج الصندوق العالمي للحياة البرية (FLT:4)