Table of Contents
The Allure of Patagonia: Why it Captures the Adventurer’s Soul
إن الباتاغونيا، وهي برّية واسعة النطاق ومريحة تمتد من المسافات الجنوبية لشيلي والأرجنتين، تمثل واحدة من آخر الحدود العظيمة في العالم للمغامرة الخارجية، وترمي إلى أن تُعدّ طوابقها المتفشية، والرياح الغانية، والبحيرات المزروعة، وميادين الجليد الضخمة، مشهداً يُشعر فيه بالقدمة والحيوية، وهذه المنطقة توفر مساراً غير متداخل من التضاربة.
إن خطى المنطقة وقربها الشديدين من أنتاركتيكا يولدان مناخا من التناقضات المذهلة، ويمكن أن تتحول السماء الزرقاء الواضحة إلى رياح خبيثة وتقود المطر في غضون دقائق، وهذا التخلف غير متوقع هو جزء من طابع باتاغونيا وجزء مما يجعل مساراتها مكافئة، كما أن سعة البلد الخلفي، ورعد الأنهار الجليدية المائلة، ورؤية العتاد المحتفظ به.
المقطورات المضحكة إلى Conquer
وتوفر شبكة تتبع باتاغونيا شيئا لكل مستوى من المتنزهات، أما الطرق الثلاثة الأكثر احتفاء - وهي دائرة توريس ديل باين، وفنتس روي تريك، وديرينتس دي نافارينو - كل منها، فتمثل تحديات ومكافآت فريدة، ففهم خلافاتها هو الخطوة الأولى في تخطيط مغامرتكم.
توريس ديل باين سيركيت (شيلي)
وكثيرا ما تسمى إحدى أفضل الخنادق على الأرض، وهي دائرة توريس ديل باين (المعروفة أيضا باسم دائرة أو الدائرة الكاملة) الرياح عبر متنزه توريس ديل باين الوطني في شيلي، وتستغرق هذه الحلقة ما بين 7 و 10 أيام، وتغطي تضاريس تتراوح بين مدافن الرياح و غابات وسط اللينغا وبين أشجار غرينتش.
ويمكن تقسيم الدائرة إلى جزأين رئيسيين: فالدورة الأكثر شعبية التي تدور حول 80 كيلومتراً و4-5 أيام) والمرور غير المتنقل من دائرة أو سيرت، حيث أن استكمال الحلقة الكاملة يوفر ازدهاراً أعمق في زوايا المتنزه الهادئة، حيث يمكن أن تقطعا مجرى جبلي مرتفع مثل ممر جون غاردنر من أجل رؤية شاملة لحجم المسافات في ميدان باتاغون الجنوبي.
فيتز روي تريك (الأرجنتين)
وعلى الجانب الأرجنتيني من الحدود، قرب مركز التلال في تلتن، يهيمن على الخط الساحل فيتز روي، ويقع في أعلى يوم هنا طريق لاغونا دي لوس تريس (حوالي 25 كيلومتراً في رحلة ذهاباً وإياباً في 8 ساعات) الذي يُوجّه إلى بحيرة جليدية مباشرة تحت الحلقات الدرامية لمدينة موتنت فيتز روييل، وذلك من أجل مغامرة أطول، يربط بين كل ثلاثة أجزاء من الجبال.
ويطالب فيتز روي تريك باحترام الرياح، ويمكن أن يتجاوز عدد الضيوف في القمة 80 كيلومترا في الساعة، مما يجعل الأقسام المعرضة للتصريف بدنيا، والمكافأة هي مقعد أمامي لبعض أكثر الذروة تصويرا في العالم، ولا سيما خلال الساعات الذهبية من شروق الشمس والغروب عندما يرتفع الزهري والبرقي، كما أن أفضل وقت لهذا الحشد الزاخر هو من تشرين الأول/أكتوبر إلى أوائل أيار/مايو.
Dientes de Navarino (Chile)
وبالنسبة لمن يسعون إلى تحقيق نائية حقيقية، فإن العواصم التي تُعد في جزيرة نافارينو، التي يُستعان بها من مدينة بويرتو ويليامز، وهي إحدى الخنادق الجنوبية على الأرض خارج القارة القطبية الجنوبية، وهذه الحلقة التي تبلغ مساحتها ٥٨ كيلومترا عبر العمود الفقري المزدحم في الجزيرة تستغرق ٥ أيام إلى ٧ أيام، وتتطلب مهارات الملاحة، حيث أن الطريق كثيرا ما يكون غير مسموع، ويعبر التضاريس الصخري دون أي مرافق.
إن المكافأة هي من نوع نادر، إذ ستتغاضى عن المروج الألبية، وتعبر الجبال وتنظر إلى قناة بيغل، وتخيم بالقرب من البحيرات البكرانية حيث يكون الصوت الوحيد هو الرياح، وهذا ليس خيانة للمبتدئين، بل هو يوفر لإكمال رحلة عابرة عبر قلب باتاغونيا البري.
مسارات أخرى ملحوظة
To the three heavy weights, Patagonia offers many other rewarding hikes. The Huemul Circuit in Argentina’s Los Glaciares National Park is a technical 4-day cycle known for its Tyrolean traverse across a glacier-fed river. The Cordillera Darwin tre
الإعداد الأساسي والخوف
إن بيئة باتاغونيا تعاقب على سوء التخطيط، فجمع الرياح القوية، والتحولات الجوية السريعة، والطول الطويل من المسارات النائية يعني أن اختيار معداتكم يمكن أن يحدد مباشرة النجاح والسلامة في رحلتكم، ويلي ذلك نغطي فئات التحضير غير القابلة للتفاوض.
الملابس وأحذية الأحذية
Layering is the fundamental principle of Patagonian dressing. Start with a moisture-wicking base layer] (merino wool or synthetic) to keep strip off your skin. Add a ]mid-layer[Fprot:3] of fleece or light weight down for insulation4.
وينبغي أن تكون القاع سريعة التهريب مع خلايا من القماش غير كافية وخطرة في الظروف الرطبة، كما أن الكثير من المتجولين يحملون سراويل مائية خفيفة لطوابق مائية مفاجئة، ويختارون، بالنسبة لملابس القدم، ، الأحذية المكسورة مع دعم جيد من جانب الخيوط، وخليد من القار.
الأغذية والمياه
وتزداد الاحتياجات من السعرات الحرارية زيادة كبيرة في الظروف الباردة والريحية، كما أن خطة ما لا يقل عن ٠٠٠ ٣-٤ ٠٠٠ سعرة حرارية في اليوم على خط ثلاثي أيام، والوزن الخفيف، والغذاء العالي الطاقة مثل الوجبات المهلجنة، والجوز، والفواكه المجف، وحانات الطاقة، وزبدة الجوز تعمل جيدا، ويعبر العديد من طرق التزحلق أكواخ الجبلية )اليد( حيث يمكن شراء الوجبات.
ومصادر المياه في باتاغونيا نظيفة عموما، ولكنها تعالج جميع المياه بمرشيح أو أقراص تنقية للحراسة ضد البروتوزو والبكتيريا، وقد تبدو الأحلام التي يغذيها الغلاسير واضحة ولكنها يمكن أن تحمل مخاطر الرواسب والميكروبات، وقد تحمل حرفا لترين على الأقل من القدرة، وتخططان لإعادة ملء كل مصدر موثوق به، وفي المناطق الأكثر شحيحة مثل أجزاء من خط الحد الأدنى، قد تكون المياه كذلك.
الملاحة والاتصالات
(ب) إن نظام تحديد المواقع مثل تريفوركس، أو آلات الترايل، أو الخرائط، هي شائعة، ولكن يمكن أن تكون حياة البطاريات قصيرة في ظروف باردة، وأن تحمل خريطة وبوصلة كدعم، وأن تعرف كيفية استخدامها، ولا توجد آثار كثيرة على الباتاغونية، ولا سيما على رسل نافارينو أو في مستوطنة أقل.
تحميل الخرائط قبل وصولك وحمل بنك طاقة محمل بالكامل يمكن أن تكون الألواح الشمسية مفيدة لتركات أطول ولكنها أقل موثوقية تحت السماء المغطاة بالإنقسامات المشتركة في باتاغونيا
الاعتبارات المتعلقة بالأثر والبحار
ولا توجد في باتاغونيا أربعة مواسم متميزة في الطريقة التي تفصل بها مناطق كثيرة مغرية، بل إن لها صيف رياح وفصل الشتاء الأكثر برودة، مع تذبذب سريع بين الشمس والعاصفة في أي وقت من السنة.
أفضل وقت لـ (هيك)
وتمتد نافذة التهوية الرئيسية من إلى نيسان/أبريل ] (النصف الجنوبي من ربيع نصف الكرة الأرضية من الخريف) والأفضل المطلق لساعات النهار ودرجة الحرارة والاستقرار النسبي هو من في تشرين الثاني/نوفمبر إلى آذار/مارس .
فالنتر (أيار/مايو إلى أيلول/سبتمبر) يجلب الثلج، والمقطورات المجمدة، والخدمات المحدودة جدا، إذ ينبغي فقط للمجبالين ذوي الخبرة الذين لديهم معدات مناسبة أن ينظروا في رحلات الشتاء، وعندها فقط على طرق محددة يمكن التحكم فيها بمخاطر الانفلانشي.
معالجة مشكلة الطقس المتغير
The most reliable weather forecast in Patagonia is that it will change. It is common to experience sun, rain, hail, and high winds in a single day. check forecasts from local sources like the ]Dirección Meteorológica de Chile] or ]Servicio Meteorolgico Nacional[FL
إن العواصف التي تلت الظهر هي القاعدة، لا سيما في الصيف، إذا كنت على حافة معرضة أو على منحدر عندما ترتفع الرياح، حان وقت النزول أو العثور على مأوى، فإلقاء خططك القائمة على الظروف - لا يوجد أثر له يستحق مخاطرة من نقص الحرارة.
أجهزة الأمان من أجل البرية
وتتطابق جمال باتاغونيا مع مخاطرها، إذ يشكل فهم هذه المخاطر واحترامها جزءا من السفر المسؤول.
رصد الطقس
الرياح هي الخطر الرئيسي، فالغصان التي تزيد على 100 كيلومتر/ساعة ليست غير عادية، ويمكنها أن تضربك عن قدمك، لا سيما على الحواف المفتوحة، وتظل منخفضة، وتستخدم أعمدة الخنادق للاستقرار، وتتجنب المناطق المعرضة عندما تكون الإنذارات بالريح عالية، والهيبوثيريميا خطر حقيقي آخر: فالملابس الرطبة مع برودة الرياح يمكن أن تخفض درجة حرارة الجسم بسرعة، وتتحمل دائما طبقة طارئة من المياه في حالات الطوارئ (مثل سترة في الماء).
Wildlife Encounters
وتعود الباتاغونيا إلى غواناكو، والفوكس، والكوندور، وغياب النسيج المهددة بالانقراض ، وفي الفهود الشيلية، يمكن أن تكتشفوا أسد البحر والدلافين، كما أن المفترسات الأكبر تشمل البخار، رغم أن الهجمات على البشر نادرة للغاية، فإن القلق الحقيقي هو
اترك لا تتبع
فالنظم الإيكولوجية في باتاغونيا هشة، ولا سيما مناطق ألبرت وبيتلاند، وتتابع لا تُستخدم فيها أي آثار ] مبادئ (للمزيد من المعلومات، تزور ] لا يجوز أن يُترك موقعاً على شبكة الإنترنت ) لضمان عدم وجودك في البيئة، وتُزيل جميع النفايات العضوية، بما في ذلك النفايات العضوية
احترام الحياة البرية عن طريق الحفاظ على مسافة آمنة على الأقل 50 متراً من غواناكو وثعلب، وأكثر بكثير من البخار أو الطيور المتعشية، والقاعدة الذهبية هي أخذ الصور فقط وترك آثار أقدام فقط.
إلى أين يمكث ويُعرض على السوقيات
وتتراوح أماكن الإقامة في البلد الخلفي في باتاغون من المخيمات الأساسية إلى المخيمات المريحة مع المسكنات المنومة والوجبات وأحياناً الحمامات، وتشكل قواعد المدن مثل بورتوريكو ناتالس (شيلي) وآل شلتين (الأرجنتين) محورين رئيسيين لإعادة الإمداد قبل التوجه إلى الحدائق.
Refugios and Camping
وفي توريس ديل باين، تقوم شركة ديفوغيوس بتشغيلها CONAF] وشركات خاصة (مثل شركة لاس توريس باتاغونيا وفيرتس) بتقديم أران، ووجبات ساخنة، وحمامات، والحجز مقدماً هو أمر أساسي، حيث أن الأماكن محدودة، ولا يسمح إلا في مواقع روي في إيلت.
الجبال الهضاب والقيوط
وتفرض عدة مسارات تراخيص، وتفرض رسوم دخول للمتنزه الوطني (حوالي 2025: نحو 30 إلى 50 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للشخص الواحد)، وتفرض على دائرة " هيمول " أيضاً تصريحاً وإجراء مقابلة قصيرة مع حراس المنتزهات للتأكد من مهاراتكم، وتتحقق دائماً من آخر المتطلبات المتعلقة بالسفر الرسمي CONAF]
في باتاغونيا الشيلية، مدينة (بورتو ويليامز) هي آخر إعادة تأهيل لحفلة (دينتيس) في أو سيركيت، يمكنك إعادة الإمداد في محل دوفوغيوس ولكن في سيارة أجرة معظم طعامك من بورتو ناتالس، وبالنسبة لمنطقة فيتز روي، فإن الشالتين بحاجة إلى عدة متاجر
الأعمال التحضيرية النهائية قبل أن تذهب
وقبل أن تخطو إلى الطريق، يستغرق الأمر وقتا لاستعراض قائمة معداتكم، والتكييف المادي، والتصاريح، وسيؤدي نظام اللياقة قبل الانتقال الذي يشمل فتحات طويلة مع مجموعة محشوة )يستهدف ١٥-٢٠ كيلوغراما للرحلات المتعددة الأيام( إلى تحقيق أرباح على ملاعب لاغونا دي لوس تريس أو مرورات نافارينو الصخرية.
إصنع نسخاً من جواز سفرك، و بوليصة تأمين السفر، ورخص الحديقة، وترك خطاً مفصلاً مع اتصال موثوق به في المنزل، بما في ذلك تواريخ الدخول، ومعلومات الاتصال الطارئة لسلطات المنتزه المحلية، ولئن كانت باتاغونيا ليست مكاناً يغفر عدم الاهتمام، فهي مكان يكافئ التخطيط الشامل للتجارب التي لا تقل عن التحول.
For further trail-specific information, the AllTrails Torres del Paine guide and the Wikiloc community track database offer user-reviewed route files and recent condition reports. For equipment advice specific to Patagonian conditions, the outdooratailer [FLT guide:
وباحترام الأرض، والإعداد الدقيق، وضم الغطاء البري لطقسها، ستكتشفون أن آثار باتاغونيا توفر شيئا أكبر بكثير من مجرد نزهة: صلة عميقة بواحد من آخر الأماكن البرية على الأرض، وترفع حذائك، وتتحقق من توقعات الرياح، وتخطو إلى المغامرة.