The Siachen Glacier Dispute: The Cold War in the Himalayan Heights

إن سايتشن غلاسير، الذي كثيرا ما يسمى بأكبر ميدان من المعارك في العالم، هو ممر بعيد ومتجمد على الطرف الشمالي من منطقة كشمير في منطقة كشمير الجبلية في كاراكورام، ومنذ عام ١٩٨٤، قامت الهند وباكستان بوضع آلاف القوات على هذا المعبد المفاجئ على ارتفاع يتجاوز ٠٠٠ ٢٠ قدم، وهو مقفل في موقف متتوتر أدى إلى حدوث المزيد من الصراعات الجوية الشديدة من القتال المباشر.

إن الـ سياشن غلاسير، الذي يمتد على نحو ٧٦ كيلومترا )٤٧ ميلا(، يجلس في موقع محوري حيث تتجمع حدود الهند وباكستان والصين، وتتحول قيمتها الاستراتيجية التي تنطوي على رؤية للوادي المحيطة ونظام ساتورو للتزلج على الجليد إلى رمز للاعتزاز الوطني والعناد إلى ما بدأ الاحتلال العسكري.

الخلفية التاريخية

The Ambiguity of the Simla Agreement and the Kartarpur Proposals

وتكمن جذور الصراع في سايشن في عدم اكتمال ترسيم خط المراقبة بعد اتفاق سيملا المبرم بين الهند وباكستان في عام 1972، وقد حدد الاتفاق لوسي من الحدود الدولية إلى النقطة NJ9842 (وهي علامة تنسيق قرب وادي نهر شيوك)، ولكن بعد ذلك ترك الحدود غامضة، وكانت العبارة " الواجهة الشمالية " () تشمل المنطقة الجليدية.

وطوال السبعينات وأوائل الثمانينات، قام كل من البلدين برعاية بعثات استطلاعية جبلية إلى منطقة سياشن، كل منهما يحاول إنشاء وجود مادي، وأظهرت الخرائط التي استمدت من الفترة مطالبات مختلفة: فقد مددت خرائط الهند نطاق السوق على طول خط السلم، غرب الجليد؛ وقد رسمت خرائط باكستان الخط الشرقي من الجليد الجليدي، على طول مرحلة الخلاف العسكري الجليدي الفعلي.

عملية ميغدوت - سباق إلى الجليد

In 1984, India launched Operation Meghdoot (named after the divine cloud Messenger in Hindu mythology), a preemptive airlift operation that inserted troops into key tops and passes of the Saltoro Ridge. By the time Pakistan responded with a similar operation (Operation Ababeel), Indian forces had already secured strategic altitudes such as BilaT

وأدت محاولات باكستان لتطهير القوات الهندية إلى قصف مدفعي مكثف واعتداءات مشاة، ولا سيما معركة عام 1984 لـ " شوميك غلاسير " وحرب عام 1987 التي جرت في Bilafond La، واستمرت الأعمال العدائية إلى أن أعلن وقف إطلاق النار في عام 2003، ولكن لم يتم الاتفاق على انسحاب القوات.

ومنذ وقف إطلاق النار في عام 2003، كانت عمليات تبادل إطلاق النار المباشرة نادرة، ولكن استمرار المواجهة، إذ إن الطلقات المتعددة من المحادثات الثنائية - بما في ذلك المفاوضات بين عامي 2005 و2007 وزيارات البرلمانيين الباكستانيين لعام 2012 - لم تفض إلى وضع إطار لنزع السلاح، وتصر الهند على التصديق على المواقف القائمة قبل أي انسحاب؛ وتطالب باكستان أولاً بالانسحاب، بحجة أن مواقف الهند الأمامية هي السبب الجذري للصراع.

الأثر العسكري الاستراتيجي

التحكم في الأرض المرتفعة

إن الـ (سياتشين غلاسير) ليس مجرد قطعة من الجليد، بل هو نبض استراتيجي، ومن منطقة سالتورو، تستطيع القوات الهندية رصد وقطع الطريق السريع Karakoram ، ووصل الصين الرئيسي بالأرض إلى باكستان، وفي سياق عسكري أوسع، تتحكم في المناطق الجليدية في باكستان بنهج مباشر نحو المدن الهندية.

وترى باكستان من جانبها أن الجليد هو التمديد الطبيعي للسوق في الشمال وتخشى أن تسمح السيطرة الهندية للهند بقطع غيلغيت - بلاتيستان الذي تسيطر عليه باكستان من أزاد كشمير، كما أن المنطقة قد تتعدى على منطقة وادي الشيكغام المتعددة الأطراف التي تدعي الصين أنها غير مهيأة إداريا لباكستان في عام 1963 (ما يسمى منطقة ترابوت تراركتيكا).

السوقيات وتكاليف الحرب العالية الاستيعاب

ويشكل الحفاظ على وجود عسكري على ارتفاع متوسطه 400 5 متر ( 700 17 قدم) تحديا لوجستيا استثنائيا، إذ تمركز الهند ما يتراوح بين 000 3 و 000 5 جندي على الجليد والجلد المحيط، مع قوة دعم أكبر في الوديان السفلى، وتحتفظ باكستان بوجود مماثل على الجانب الغربي.

وتكلفة استمرار هذه القوات هائلة، وتنفق الهند ما يقدر بـ 000 000 000 7 كرو سنوياً (حوالي 800-900 مليون دولار) ) على نشر سياشن، الذي يغطي الوقود والغذاء والملابس المتخصصة وعمليات الإجلاء الطبي وعمليات النقل الجوي، كما أن نفقات باكستان كبيرة مقارنة باقتصادها.

وتقتضي الظروف القصوى من الجنود استخدام مخبأات متنقلة ] للدفء، وشرب كميات متناقلة من المياه لمنع الجفاف وقلة الحرارة، وحمل حمولات ثقيلة (تراوح بين 40 و50 كغم) عبر شلالات الجليد الخبيثة والحرقات، كما أن الجنود الفالونشيين، والعدو الأحمر، والارتفاع، هم أكثر تهديداً باستمرار.

التكييفات التكنولوجية والتكتيكية

Over the decades, both India and Pakistan have developed specialized capabilities for high-altitude warfare. India created the Siachen Battle School for acclimatization and training; Pakistan established similar facilities. Equipment ranges from ]drone surveillance tothermal blankets

كما أن النزاع حفز على الابتكار في ] ذخائر الطقس الباردة ] و] دواء قتالي عالي المستوى ، غير أن الطبيعة الثابتة للانتشار - مع كلا الجانبين المتمركزين في - حدت من دور المركبات المدرعة والهجمات المدفعية الجماعية.

الخسائر البشرية والعجز

البقاء على قيد الحياة في العالم

The Siachen Glacier is one of the most extreme environments on Earth. Temperatures plunge below −60°C (−76°F) in winter, and winds can exceed 100 km/h (62 mph). Oxygen levels at the Saltoro Ridge are about 40% of those at sea level, causing chronic hypoxia in soldiers stationed for months on end.

Medical studies document that soldiers stationed on Siachen suffer higher rates ofhigh-altitude pulmonary edema (HAPE),cerebral edema (HACE),frostbite

ويفيد الجيش الهندي بأن نحو 90 في المائة من الإصابات في سياشن تعزى إلى الطقس أو الفالساتل أو حالات الطوارئ الطبية بدلا من القتال، وأن الجيوش قد قتلت في عام 2012 ما مجموعه 129 جنديا و 11 مدنيا، مما يسلط الضوء على القوة الفتاكة للبيئة، ورغم ذلك، فإن كلا الجيوش تتناوب على الجيسير لمدة تتراوح بين 3 و 6 أشهر في كل مرة، مع بعض الجنود الذين يقدمون جولات متعددة.

قصص التضحية والبقاء

ويوضح المنكرون الفردي حقيقة الجشعة: ففي عام 2016، نجى جندي باكستاني اسمه Naik Akram Hussain] من 10 أيام مدفونة تحت الثلج بعد أن كان هناك فرسان، ويتحمل الجنود الهنود حكايات مماثلة، مثل اكتشاف جثة جندي هندي مجمدة في الجليد بعد 35 عاماً، تذكرة رمادية بأن الغلاسير لا يُلقي عليها.

وتعيش الأسر على جانبي الحدود في قلق دائم، مع العلم بأن أحبائها متمركزون في مكان يمكن أن يعني فيه حدوث زلقة بسيطة في الخليفة الموت، ويزيد العبء النفسي من عدم المشاركة العامة الفعالة من جانب أي من الحكومة في محادثات نزع السلاح.

الآثار البيئية

"الغلاسير" "كمنطقة تضحية"

وقد عجل النشاط العسكري من تدهور طبقة سياشن غلاسير، وهي مصدر حاسم للمياه العذبة لنظام نهر إندوس، كما أن المعدات الثقيلة، وحركات الطائرات العمودية، وبناء مهابط السفن ومهابط الطائرات قد ساهمت في ] تضخم سطح الأرض و في إحداثيات ذات وجود أسرع من الجليد.

أما النفايات البشرية - بما في ذلك الازدهار الصلب، والدرامل الفارغة من الوقود، والملابس المرتجلة، وأجزاء من أجهزة الاسترداد القديمة للذخيرة - التي تُستخدم في الغلاسير - فإن منتجات النفايات غير القابلة للتحلل والتي يمكن إزالتها كثيرا ما تترك وراءها بسبب تكلفة النقل وصعوبة نقلها، وقد شرع الجيش الهندي في عمليات تنظيف فقط في إطار مبادرة " إنتاج السائل النظيفة " [ي] - تشير تقديرات هائلة إلى النفايات: 1 أطنان

كما أن الملوثات الكيميائية - الديزل والديزل ومواد التشحيم من المركبات والمولدات - تخترق الجليد، كما أن البحيرات المرتفعة العرض المستخدمة كمصادر للمياه ملوثة بالنشاط البشري، وهذا التلوث يضيف إلى المشكلة العالمية المتمثلة في ترسب الكربون الأسود، التي تظلم سطح الجليد وتعجل بالذوبان.

الأثر على الحياة البرية والسكان الأصليين

The limit[Fiachen region is part of theKarakoram – West Tibetan Plateau alpine steppe ecoregion, home to snow leopards, wild yaks, and Himalayan Brown bears. Military noise and activity disturb these species and fragment their habitats. The nearby

A 2015 study published in theJournal of Environmental Management recommended that the entire Siachen Glacier be declared a]Peace Park or]Protected Area] to allow recovery. However, political barriers have prevented any such nomination.

الجهود الدبلوماسية والطريق إلى الأمام

عقدا من المحادثات، لا اتفاق

ومنذ الثمانينات، حاولت الهند وباكستان عدة جولات من المفاوضات بشأن سياشن، وكثيرا ما كان ذلك بمشاركة سياسية رفيعة المستوى، وكان الحوار الشامل للفترة 2004-2005 يضم فريقا عاملا معنيا بسايشن، ولكن المحادثات توقفت بعد هجمات مومباي عام 2008 وما تلاها من تدهور في العلاقات الثنائية.

وفي عام 2007، اقترحت مبادرة السلام في سياشن غلاسير () إجراء دراسة استقصائية مشتركة لتأكيد المواقف الحالية، ثم الانسحاب التدريجي، وأصرت الهند على أن تصادق باكستان على المواقف الهندية كجزء من أي اتفاق؛ ورفضت باكستان، وفي عام 2012، زار البرلمانيون الباكستانيون الغلاسيتر وأعلنوا أن المحادثات المقبلة ستنظر في نزع السلاح، ولكن لم يُبرم أي اتفاق رسمي.

وقد دعت الأمم المتحدة مرارا إلى تسوية سلمية، ولكنها لم تكن ذات أثر كبير لأن كلا البلدين يرفضان الوساطة التي تقوم بها أطراف ثالثة بشأن المسائل المتصلة بكشمير، ولا ولاية لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان على سياشن.

الطرق الممكنة لحلها

ويجب أن يعالج أي حل واقعي الشواغل الأمنية الأساسية لكلا الجانبين، وتشمل المقترحات ما يلي:

  • Shared demilitarization] with phased troops withdrawal under biometric verification.
  • إنشاء مجمع سلام عابر للحدود يمكن إدارته بصورة مشتركة للعلم والسياحة، مما يقلل من الوجود العسكري.
  • Joint patrolling and satellite monitoring] to prevent reoccupation after withdrawal.
  • تدابير بناء الثقة ] مثل تبادل البيانات الجوية، والتعاون الطبي، والأحداث الرياضية على ارتفاعات أقل.

ويشير بعض المحللين إلى أن الضغط الخارجي من الصين يمكن أن يكون حاسماً، إذ أن الممر الاقتصادي الصيني - الباكستاني يمر عبر جيلجيت - بالتيستان، وعدم الاستقرار على الجليد يعقِّد اللوجستيات الإقليمية، حيث أن الهند والصين أيضاً تواجهان منازعات حدودية لم تحل، فإن أي إطار ثلاثي سيكون معقداً للغاية.

إن الرأي العام في البلدين مقسم، ففي الهند كثيرا ما يصور هذا الجليد كرمز للشرف العسكري، مما يجعل أي انسحاب حساس سياسيا، وفي باكستان، فإن سردا مماثلا للسيادة والتضحية يعوق التوصل إلى حل وسط، غير أن العبء الاقتصادي الهائل والتكاليف البشرية قد يدفعان في نهاية المطاف كلا الحكومتين إلى إعطاء الأولوية لاحتياجات إنمائية أخرى على المراقبة الرمزية للجليد.

الروابط الخارجية من أجل المزيد من القراءة

ولا يزال النزاع الذي دار في سياشن غلاسير واحدا من أكثر النزاعات الفريدة والصعبة في العالم - وهي حرب تناقصية لم تقاتل بين الجيوش وحدها، بل ضد الطبيعة نفسها، وإلى أن تزدهر الإرادة السياسية بمنطق إنساني، سيواصل الجنود على الجانبين دفع الثمن النهائي لقطعة من الجليد لا يستطيع أي بلد أن يتحملها حقا.