Table of Contents
المؤسسات الجغرافية للتجارة البحرية اليابانية
كان الجغرافيا الساحلية لليابان القديمة ليس مجرد خلفية بل قوة نشطة شكلت القوس التجاري البحري الياباني
التقريب بين مسارات البحر الرئيسية والتجارة الدولية
موقع اليابان في الطرف الشرقي لشرق آسيا وضعه في فترة شبكات التجارة البحرية التي تربط بين الصين وكوريا وجزر ريوكيو، وطريق Sea في اليابان ، عبور مضيق تسوشيما، كان القناة الرئيسية للاتصال بشبه الجزيرة الكورية وجزيرة المرآة الصينية
التجارة مع الصين: المبعوثان والسلع
The Japaneseese missions to Tang China (630-895 CE) represent one of the most systematic efforts to harness coastal geography for state- sponsored trade. The standard route followed the Shon or Dait route, which departed from porttric like Nani hugwa (modern Osaka)
التجارة مع كوريا: الربط بين القنصل
كان شبه الجزيرة الكورية أقرب وأشد شريك تجاري ثابت، وكان القرب الجغرافي يعني أن مضيق تسوشيما، في أضيق الحدود، على بعد 50 كيلومتراً من الطرف الشمالي الشرقي من كيوشو، قد مكّن من العبور المنتظم.
المرافئ الطبيعية وحصى مدن الميناء
وقد وفر السواحل المأخوذة من اليابان القديمة العديد من المرافئ الطبيعية والخليجات المأهولة، التي تشكل العمود الفقري لاقتصادها البحري، وكانت هذه المهاجر غير تعسفية، وكانت مواقع تقترب فيها المياه العميقة من الشاطئ وتحميها من الرياح السائدة من قبل أراض أو جزر، وتطورت الموانئ الرئيسية إلى مراكز شحن محلية.
خليج أوساكا:
(نانيوا) (في الوقت الحاضر، (أوساكا) كانت أهم بوابة بحرية في وسط اليابان، موقعها في الجزء الأكبر من خليج أوساكا، قد أتاح الوصول إلى نهر (يودو) الذي كان متصلاً مباشرة بعواصم (نارا) و(كيوتو)
خليج هاكاتا: بوابة إلى شرق آسيا القارية
(الجو) (الجو) (الجو) (الجوفاء) في شمال (كيوشو) كانا في موقع فريد في أقرب نقطة إلى شبه الجزيرة الكورية والصين، حيث كان الطعم الذي يأويه (أومينواكاميتشي) مركباً استثنائياً، وأثناء فترة (كوفون) و(نارا) كان ميناء الدخول الرئيسي للبعثات الصينية والكورية.
الموانئ الهامة الأخرى
- Kagoshima Bay : Southern Kyushu's deeply incised bay facilitated trade with the Ryukyu Kingdom (Okinawa), which acted as an entrepôt for goods from Southeast Asia - such as pepper, sappanwood, and spices-that reached Japan through the ]maritime silk
- Matsushima Bay]: في شمال شرق هونشو، وفر هذا السواحل الراقصة المشرقة مأوى طبيعيا للسفن المشاركة في التجارة الشمالية في السلمون، وأبالون، وألواح نوف البحر، وربط الهوكايدو آينو بوسط اليابان.
- Edo Bay (Tokyo Bay): خلال فترات القرون القديمة والمتوسطة المتأخرة، قدم الخليج الداخلي مرساة آمنة للشحن الساحلي، ويسيطر ميناء أوراغا عند مدخل خليج طوكيو على إمكانية الوصول إلى قافلة كانتو، رغم أن ارتفاعها الرئيسي جاء لاحقا تحت سجنانة توكوغاوا.
الموارد البحرية ودورها في التجارة
وشكلت الموارد البحرية الوفيرة على طول ساحل اليابان فئة رئيسية من الصادرات والاستهلاك المحلي، حيث إن جغرافيا البحار - مع التيارات المزجّة قبالة مناطق صيد الأسماك الغنية في ساحل المحيط الهادئ. Kuroshio وOyashio التيارات ] التي تلت شرق هونشو هي من أحدثت مساكن تدعم أعداداً كبيرة من الأسماك، والسمك المهقوط.
مصائد الأسماك والأغذية البحرية الثابتة
InFlared fish, especially sardines and bonito (katsuo), were a staple of the Old Japanese diet and a crucial trade commodities. The production himono (dried fish) allowed preservation for long trips inland.
اللؤلؤ، والشيل، والسلع اللكسورية
اليابان [أصبحت ساحلها الجنوبي، وخاصة حول خليج إيسي وشبه شيما، مشهورة بـ
التبادل الثقافي من خلال الشبكات البحرية
فالتجارة البحرية هي الوسيلة الرئيسية للتبادل الثقافي بين اليابان والبر الرئيسي الآسيوي، ولا تسمح الجغرافيا الساحلية فقط بمرور السلع بل أيضاً بأفكار ودين وتكنولوجيا.
البوذية وطريق البحر
Buddhism officially arrived in Japan via the Korean Kingdom of Baekje in 552 CE (or 538 CE by some accounts), traveling by sea to the port of Naniwa. Over the following century, Japanese monks regularly sailed to China to study at the great monasteries of the Tang dynasty. The monk esaukai (Kbhist)
نظم الفنون والكتابة
ترجمة:
النقل التكنولوجي
كما أن بناء السفن قد حدث تغيرات بسبب التجارة البحرية، وكانت السفن اليابانية الأولى من الزورق المكبوت وزوارق الصنع البسيط، كما أن التعلم من حقوق السفن الكورية والصينية، والحرف اليابانية بدأوا ببناء سفن أكبر مع أبحار القرن السادس، كما أن تصميم تقنيات البناء المتحركة في اليابان (FLT:0) قد تحسنت.
الأثر الاجتماعي: الاقتصاد والتحضر والهيكل الاجتماعي
وكان لتأثير الجغرافيا الساحلية على التجارة البحرية عواقب عميقة ودائمة على المجتمع الياباني، مما أثر على كل شيء من التنظيم الاقتصادي إلى السلطة السياسية.
النمو الاقتصادي والتسويق
:: شبكات السواحل (LT) التي تُنتج منها سلاسل من الحديد، التي تُتاجر فيها بالأرز من سهل كانتو، مثلاً، أصبحت مدن الميناء أسواقاً حيث تُنتج سلع من مناطق إيكولوجية مختلفة - جبلية وسواحل ومستوصفة.
المدن الحضرية وموانئها
The Port cities developed into major urban centers. Hakata) had a population of maybe tens of thousands by the Heian period, including foreign quarters where Chinese and Korean merchants lived. Osaka grew as a transit hub for goods moving between western Japan and the capital region.
التقويض الاجتماعي وارتفاع عدد الاليوت الجديدة
وخلقت التجارة البحرية سبلاً جديدة للتنقل الاجتماعي، ونجحت في تنظيمها في كثير من الأحيان في إطار التجارة بين الغيارات (za) ، واكتسبت مركزها وأحياناً في المرتبة الرسمية، و] Sumiyoshi-taisha في ضواحي القراصنة، على سبيل المثال، كانت مغاة
استمرار ممارسة الجغرافيا الساحلية في التجارة اليابانية
إن الجغرافيا الساحلية لليابان القديمة لم تكن سمة سلبية بل كانت عاملاً حاسماً في تاريخها الاقتصادي والثقافي، وقد شهدت الجزر منذ زمن طويل وتنوعاً، وتطوراً استراتيجياً على طول الممرات البحرية في شرق آسيا، والمأوى الطبيعي، ووفرت الموارد البحرية مجتمعة شبكة تجارة بحرية نشطة، وقد أدت هذه الشبكة إلى انتقال السياسة العامة في القرن الهاشمي للصين وكوريا، وسهلت نقل الهوية الاجتماعية في القرن المغلقة.
For further reading, see Japanese Whaling Association (historical resources on coastal hunting), ] The Japanese Archaeological Association (reports on coastal excavations), and ]JSTOR article on Old Japanese maritime trade routes: