تأثير الجغرافيا الفيزيائية على تنوع اللغات في أمريكا الجنوبية

مقدمة: رسم اللقاحات على سطح الأرض

إن أمريكا الجنوبية لها موقع رائع في اللغات العالمية بوصفها واحدة من أكثر المناطق التي تسودها اللغات على الأرض، حيث يقدر عدد لغات الشعوب الأصلية التي تُنطق عبر القارة بما يتراوح بين 350 و 400 لغة، إلى جانب العديد من اللغات الاستعمارية، وأصناف الكرولي، واللسان المهاجر، فإن النسيج اللغوي هنا غني بشكل غير عادي، وهذا التنوع ليس عرضيا، بل هو متداخل إلى حد بعيد مع الجغرافيا الطبيعية للقارة.

إن فهم العلاقة بين الجغرافيا واللغة في أمريكا الجنوبية يتطلب دراسة كيف شكلت التضاريس والمناخ والهيدرولوجيا أنماط المستوطنات البشرية وطرق الهجرة والتفاعل الاجتماعي على مدى آلاف السنين، وقد أثرت السمات المادية للقارة على كل شيء من الحفاظ على اللغات القديمة إلى ظهور لهجات جديدة وانتشار اللغات التجارية، وتستكشف هذه المادة كيف ساهمت كل منطقة جغرافية رئيسية في الموسيقى اللغوية التي تعرف أمريكا الجنوبية اليوم.

"الـ "آنديز" "مُخنثٌ خياليّ"

العزل العالي والاحتفاظ باللغات

إن منطقة جبال الأنديز، التي تمتد على طول أكثر من 000 7 كيلومتر على طول الطرف الغربي من القارة، تمثل أحد أهم الحواجز المادية في أمريكا الجنوبية، وقد انفصلت تضاريسها المتردية، التي تتجاوز ذروتها 000 6 متر، تاريخيا بين السكان وديان متميزة وهضبة المرتفعات، وقد كان هذا التجزؤ قوة قوية في الحفاظ على التنوع اللغوي.

وفي مرتفعات الأنديز، كانت المجتمعات المحلية في كثير من الأحيان معزولة عن بعضها البعض بسبب التلال التي لا يمكن قطعها والزواحف العميقة، مما يعني أن اللغات يمكن أن تتطور بشكل مستقل لقرون، وتشمل أسرة اللغة الكيتشوا، على سبيل المثال، عشرات الأصناف الإقليمية التي لا يمكن تحصيلها على بعضها البعض رغم تقاسمها لبذورها، وقد أدى الفصل الجغرافي للمجتمعات الناطقة بكويشوا في بيرو وبوليفيا وإكوادور وكولومبيا إلى إقامة هذا اللغز.

وبالمثل، فإن لغة أيمارا، التي تتحدث أساسا حول بحيرة تيتييكاكا على الحدود البوليفية - الفلسطينية، قد حافظت على هيكلها الخاص وصوتها المتميزين، وذلك جزئيا بسبب البيئة العالية العرض التي تحد من التفاعل المتواتر مع السكان المحليين ذوي الأراضي المنخفضة، فالمناخ القاسي في منطقة ألتيبلانو والتضاريس الصعبة يعنيان أن مجتمعات أيمارا تطور نظم زراعية مكتفية ذاتيا نسبيا، مما يقلل من الحاجة إلى تغييرات واسعة النطاق أو سفر.

ممرات الوادي كصناعات لغوية

وفي حين أن سكان الأنديز الذين انفصلوا إلى حد كبير، فإن بعض ممرات الوادي كانت بمثابة طرق للاتصال والتجارة، كما أن الوديان المشتركة بينمونتان، مثل وادي مانتارو في بيرو ووادي القوق في كولومبيا، توفر مسارات للتحرك والتبادل، وأصبحت هذه الممرات مناطق اتصال لغوية حيث تختلط اللغات وتبرز أنواع جديدة.

شبكة الطرق الواسعة التي قامت بها امبراطورية إنكا والتي حطمت الأنديز على طول هذه الوديان، سهلت انتشار كويشوا كفرنك للينغوا عبر مسافات شاسعة، ولكن حتى في هذه الشبكة، اثرت الظروف الجغرافية المحلية على كيفية اعتماد اللغة وتكييفها، في وادي ساكريد بالقرب من كوسكو، حيث ترتفع المساحة نسبياً،

البحوث من Encyclopaedia Britannica لمحة عامة عن كويشوا ] تؤكد أن أنماط التوزيع الحالية للغة تتطابق بشكل وثيق مع طرق التجارة القديمة ونظم الوادي، وتبين كيف أن الجغرافيا توجه التوسع اللغوي بينما تحد في الوقت نفسه من ذلك في مناطق معينة.

شرق الأنديز: منطقة انتقالية

إن المنحدرات الشرقية من الأنديز، التي تنخفض من المرتفعات إلى حوض الأمازون، تمثل منطقة انتقالية إيكولوجية ولغوية فريدة، وهذه المنطقة، المعروفة باسم " سيجا دي سيلفا " (دور الغابة)، تبرز مستويات عالية تخلق تغيرات كبيرة في المناخ والنباتات على مسافات قصيرة، وقد أسفرت هذه التدرجات عن تشكيلة من المجتمعات اللغوية الصغيرة المنعزلة.

في هذه المنطقة، تلتقي وتتفاعل كل من العائلات الأندية والأمازونية، وقد تطورت اللغات الجيبوروية، التي تتحدث عنها مجموعات مثل الشوار والشوار في مهب الإكوادور وبيرو، سمات تؤثر على الجيران من البر المرتفع والبرّ المنخفض، وقد أبقت التضاريس الشديدة الوطأة والنباتات الكثيفة من المنحدرات الشرقية هذه المجتمعات اللغوية صغيرة نسبيا ومميزة، مساهمة في المنطقة.

غابة الأمازون المطيرة: خزان لغوي

عزل من قبل شبكات الكنوبي والنهر

وتشكل غابات الأمازون المطيرة التي تغطي حوالي 5.5 ملايين كيلومتر مربع في تسعة بلدان واحدة من أكثر المناطق تنوعاً من الناحية اللغوية في العالم، وقد أوجدت شبكة الطرق المائية الكثيفة والدقيقة ظروفاً تعزل المجتمعات المحلية وتربطها، مما أدى إلى وجود مشهد لغوي معقد.

وفي قلب الأمازون، تفصلت المجتمعات المحلية تاريخيا عن طريق مسافات شاسعة من الغابات التي تكاد تكون غير قابلة للاختراق، وقد احتفظت هذه العزلة باللغات التي كان يمكن أن تستوعب في أسر لغوية أكبر، حيث يوجد الأمازون وحده في أكثر من 250 لغة أصلية، ويقتصر عدد أفرادها على 30 أسرة لغوية متميزة، بينما يمتد عدد هذه الأسر، مثل توب - غواني، وأراواك، وكاربا، إلى مائة سنة.

ومن الأمثلة البارزة على ذلك عزل شعب تيكونا، الذي يتحدث على امتداد نهر الأمازون في البرازيل وبيرو وكولومبيا، ولا توجد علاقة معروفة بأي لغة أخرى من لغات الحياة، ويعزى بقاءه في منطقة ذات اتصال لغوي مكثف إلى الجغرافيا المحددة لفيلم الأمازون الذي خلق فيه الفيضانات الموسمية مكانا إيكولوجيا متميزا سمح لمجتمعات تيكونا بالحفاظ على عزلة نسبية حتى مع تغير المجموعات المجاورة لغتها.

نظم نهرية كطرق جوية لغوية

بينما يمكن عزل الغابات المطيرة نفسها، فإن نظم نهر الأمازون تستخدم كطرق طبيعية لتيسير الحركة والتبادل، نهر الأمازون وثروته الرئيسية، بما فيها الزنجي، وماديرا، وتاباجو، وزينغو، كانت في الماضي الطرق الرئيسية للسفر والتجارة، وقد كان لهذا الربط أثر عميق على توزيع اللغات.

The National Geographic overview of the Amazon River notes that the river network allowed for the spread of Tupí-Guaraní languages across vast areas. Tupí-Guaraní languages are found from the Andes to the Atlantic coast, a distribution that closely follows the major river systems. The Tupinambá language, spoken along the widely coast when Europeans arrived,

غير أن الربط النهري خلق أيضا ظروفا للمنافسة والاستبدال اللغويين، وعندما حققت مجموعة من المجموعات السيطرة على طريق مائي كبير، فإن لغتها كثيرا ما تنتشر على حساب المجتمعات الأصغر حجما، الأكثر عزلة، وهذا النشاط مستمر اليوم، حيث أصبح البرتغاليون اللغة الغالبة على طول الجذع الرئيسي للأمازون، بينما تتراجع لغات الشعوب الأصلية عن ثلاثيات أصغر حجما.

Refugia and Language Endemism

وفي الأمازون، كانت بعض المناطق بمثابة دفء حيث نجت اللغات خلال فترات التغير البيئي، وأثناء الدورة الجليدية في بليستوكين، تسببت الغابات المطيرة في تقلصها إلى مناطق معزولة، وأصبحت هذه البروفجية مراكز للانتماء إلى كل من الأنواع البيولوجية واللغات البشرية، وعلى سبيل المثال، يشكل حوض نهر تشينغو حجرا معترفا به يستضيف تركيزا عاليا من الناحية الخارجية للتنوع اللغوي.

ويفسر مفهوم " التطهير " سبب استمرار بعض مناطق الأمازون، مثل المنطقة المحيطة بزراع نهري الزنوج وسوليميوز، في الكثافة اللغوية مقارنة بالغابات الاستوائية لبابوا غينيا الجديدة، وفي مناطق اللجوء هذه، ظلت جماعات اللغات الصغيرة في عزلة نسبية، حيث تطورت سمات لغوية فريدة تميزها على أنها متميزة عن الجماعات المجاورة.

المناطق الساحلية وممرات ريفر: مناطق التقارب

المدن الساحلية كقنابل ملاذة لغوية

مناطق أمريكا الجنوبية الساحلية، خاصة على طول الساحل الأطلسي، كانت من الناحية التاريخية نقاط الدخول للمستعمرين الأوروبيين، العبيد الأفارقة، والمهاجرين من أوروبا وآسيا، وقد أنشأ هذا التدفق مراكز حضرية تتعايش فيها لغات متعددة وتتفاعل وتنتج أشكالا لغوية جديدة.

وفي مدن مثل ريو دي جانيرو، السلفادور، وريسيف في البرازيل، يسرت الجغرافيا الساحلية تركيز مختلف السكان، وتشمل المشهد اللغوي الناتج اللغة البرتغالية المختلطة مع التأثيرات الفيزيائية واللغمائية الأفريقية، فضلا عن كلمات القروض الإيطالية والألمانية واليابانية، وبالمثل، طورت بوينس آيرس ومونتفيديو على ريو دي لا بلاتا لهجات إسبانية متميزة تؤثر تأثيرا كبيرا على الهجرة الإيطالية، مما أدى إلى حدوث ظاهرة إيطالية.

مدينة باراماريبو الساحلية في سورينام تجسد هذا التقارب، حيث توجد على ساحل المحيط الأطلسي بالقرب من فم نهر سورينام، وهي موطن للمتكلمين الهولنديين (اللغة الرسمية)، وسرانان تونغو (كولي)، والهندي، ولغات جوانان، ولغات كاريبان الأصلية، وقد جعل دور المدينة كميناء مفترقاً للطرق حيث تجتمع اللغات من ثلاث قارات وتختلط.

حوض نهر ماجور كطريق لقراءة اللغات

وفيما وراء الأمازون، أدت نظم الأنهار الرئيسية الأخرى أدوارا حاسمة في تشكيل التوزيعات اللغوية، وقد كان نهر أورينوكو في فنزويلا وكولومبيا، ونظام نهر بارانا - باراغواي في المخروط الجنوبي، وريف ساو فرانسيسكو في البرازيل ممرات لحركة اللغات.

ويعود حوض الأورينوكو إلى العديد من لغات كاريبان وأراواك، حيث يعمل النهر كشريان مركزي يربط المجتمعات المحلية من جزر الأنديز بالساحل الكاريبي، وتوثيق قاعدة بيانات Ethnologue باللغات العالمية كيفية انتشار لغات كاريبان على طول أورينوكو وأطرافها الثلاثية، مع إظهار محدودية هذه اللغات في المياه الرئيسية.

وقد يسّر نهر بارانا، الذي يتدفق جنوباً عبر البرازيل وباراغواي والأرجنتين، انتشار لغات غواراني، وهو الآن لغة رسمية من لغات باراغواي إلى جانب الإسبانية، وقد اعتمدت بعثات يسويت وانتشرت على امتداد شبكة النهر، حيث إن مركزه الحالي كلغة أغلبية في باراغواي مدين بالكثير لممر النهر الذي سمح بالاستمرارية بين المجتمعات المحلية حتى مع توسع الإسبانية.

الدراسات ودلتا: مناطق الاتصال القصوى

وتمثل الدراسات ودلتا النهر، حيث تلتقي الأنهار بالمحيط، مناطق ذات اتصال لغوي كبير، وقد شهد كل من الأمازون دلتا، ودلتا أورينكو، ومستشفيات ريو دي لا بلاتا تفاعلاً بالغاً في اللغة.

وفي منطقة الأمازون دلتا في جزيرة ماراجو والمناطق المتاخمة لها، اجتمعت لغات الشعوب الأصلية من أسر متعددة باللغات البرتغالية والأفريقية، وأنتج هذا الاتصال أنواعاً مميزة من الكريول، مثل الكرولي البرتغالي المعروف باسم كوبيا، الذي تطور بين مجتمعات مارون في دلتا، حيث سمحت جغرافية الدلتا، التي تتميز بها الجزر والقنوات، لمجتمعات مارون بالبقاء معزولة مع الحفاظ على ظروف الاتصال من خلال طرق المياه.

كما أن دلتا أورينوكو، بشبكة معقدة من المذابح، تستضيف مجتمعات شعب واراو لغته عزلة لا علاقة لها بأي شخص آخر، وقد ساعدت منطقة دلتا العصيبة على الحفاظ على واراو حتى مع تغير اللغات المجاورة تحت الضغط الاستعماري.

المناطق القاحلة: مناطق التبريد والتنقية اللغوية

The Atacama Desert: Extreme Isolation

إن صحراء أتاكاما في شمال شيلي هي أحد الأماكن القاحلة على الأرض، وقد حدت بقعة هذه المنطقة من الناحية التاريخية من اقامة البشر إلى الشوفان الصغيرة والوادي الساحلية، وكان لهذا النمط المتفشي والمتمزق من المستوطنات عواقب لغوية متميزة.

في أوقات ما قبل الكومبانيا، كان أتاكاما موطناً لمتحدثين في كونزا، لغة شعب أتاكامينيو، كان يتحدث في أواس معزولة مثل سان بيدرو دي أتاكاما وعلى طول نهر لوا، وكانت ظروف الصحراء القاسية تعني أن المجتمعات المحلية صغيرة ومفترقة على نطاق واسع، مما حال دون تنمية مجتمع لغة كبير وموحد، وقد حل محل كونزا بالاسبانية، وفي آخر قرن قُتل.

واليوم، تُعد منطقة أتاكاما في الغالب من البلدان الناطقة بالإسبانية، ولكن آثار كونزا تنجو من الأسماء المكانية والمفردات المتصلة بالجيولوجيا والزراعة المحلية، وتوضح حالة كونزا كيف يمكن للبيئات البالغة الشدة أن تحافظ على اللغات من خلال العزلة وتتركها عرضة للانقراض عندما تصل الضغوط الخارجية، مثل الاستعمار.

خط باتاغونيان: انخفاض الكثافة، التنوع العالي

إن خطبة باتاغونيان في جنوب الأرجنتين وشيلي منطقة شبه مزدهرة وشبه قاحلة تدعم الكثافة السكانية المنخفضة نسبيا قبل الاتصال الأوروبي، وعلى الرغم من السكان المتفرقة، كانت المنطقة موطنا لعدة أسر لغوية متميزة، بما فيها شون وتيهولشي ويامانا.

وقد انتشرت لغة تيهويش التي يتحدثها صائدو الرحل من مجموعة الرحل، في أنحاء الأراضي الشاسعة، حيث سمحت الأرض المفتوحة والمسطحة بالتحرك بسهولة نسبيا، بحيث شكلت لهجات تيهوتشي سلسلة متواصلة بدلا من أن تكون مقسمة بشكل حاد، غير أن كثافة السكان المنخفضة تعني أن العدد الإجمالي للمتكلمين قليل، مما يجعل اللغة عرضة للتراجع بمجرد أن يستحدث المستوطنون الأوروبيون الزراعة التقليدية التي تعطل الحياة.

At the southern tip of the continent, in Tierra del Fuego, the Yámana people inhabited the harsh archipelago with its cold climate and dense forests. Their language, Yámana (also known as Yaghan), was extraordinarily complex, with one of the largest phonemic inventories of any language. The fragmented geography of islands and channels created isolated communities that maintained distinct Yámana exects.

الكاتينتا والغابات الجافة: المجتمعات المحلية المفترسة

وتمثل منطقة كاتاغوا الواقعة في شمال شرق البرازيل، والتي تتسم بالهض الجاف والجفاف الموسمي، مشهداً قاحلاً آخر شكل أنماطاً لغوية، وقد شهدت جماعات السكان الأصليين في هذه المنطقة، مثل توكسا وبانكارارو وشوكورو، اضطراباً كبيراً خلال الفترة الاستعمارية، حيث إن الطبيعة المجزأة لمدينة كاتاغوا، مع شرائحها المعزولة من الأراضي الخصبة، مما يعني أن مجتمعات السكان الأصليين كثيراً ما تكون منفصلة في مجموعات صغيرة.

فقد فقدت العديد من لغات منطقة كاتاغوا، ولكن تلك التي نجت منها بسبب العزلة النسبية التي أتاحتها الأرض، فلغة بانكارارو، على سبيل المثال، لا تزال تنطق في منطقة صغيرة من برنامبوكو حيث توفر المشهد المتردي ملاذا من التعدي الاستعماري، وتدل العلاقة بين القاح والتشرد وفقدان اللغات في كاتنغا على مدى قدرة البيئات الصعبة على الحفاظ على التنوع اللغوي وعرضه للخطر.

نظم الجزر والأرخبيل: تطور اللغة المعزولة

جزر غالاباغوس وخوان فرنانديس

وفي حين أن جزر غالاباغوس لم تسكن قبل اكتشافها في أوروبا، فإن جزر وأرخبيلاغو أخرى في أمريكا الجنوبية استضافت سكانا بشريين لقرون، وقد استقرت جزر خوان فرنانديز الواقعة على بعد 670 كيلومترا من ساحل شيلي، من قبل متحدثين أسبانيين قاموا بزيارت مفردات بحرية وعبارات مختلفة، مما يعني أن لهجة أسبانية تطورت بشكل مختلف عن البيئة القارية للقراصنة.

وبالمثل، فإن جزر الأرخبيل الشيلي، مثل شيلويه، قد وضعت سمات لغوية متميزة، وتشمل الإسبانية التي تتحدث عن شيلويه كلمات من اللغة الأصلية التي ينقطع الآن لشعب هويليتشي المحلي، فضلا عن المصطلحات المستمدة من الجغرافيا الفريدة للجزيرة وثقافتها البحرية، وتبطئ عزلة المجتمعات الجزرية من معدل التغير اللغوي عن التأثيرات الخارجية، مع السماح بتجميع الابتكارات الداخلية.

شبكات جزر الساحل واللغة التجارية

وعلى امتداد ساحل البرازيل، كانت شبكات جزر باهيا وريو دي جانيرو وساو باولو مواقع اتصال لغوي مكثف في التاريخ، وخلال الفترات الاستعمارية والإمبريالية، كانت الجزر الساحلية بمثابة محطات للحجر، ومراكز عسكرية للسفن، ومراكز لتجارة الرقيق، وجمعت هذه المهام متحدثين بلغات مختلفة، مما خلق الظروف اللازمة لتطوير أصناف الكرول.

وفي أرخبيل ماراجو في فم الأمازون، تم التحدث باللغة الأوراية لأسرة آرواك إلى جانب البرتغالية ونهينغاتو (السلالة الحديثة لينغوا غيرال)، وقد سمحت جغرافية الجزيرة للمتكلمين في أروا بالاحتفاظ بلغاتهم في القرن العشرين، حتى مع تحول البر الرئيسي المحيط إلى سيطرة برتغالية.

Altitude Gradients, Climate Zones, and Linguistic Zonation

"الزون المغناطيسي في المناطق الاستوائية"

وفي أمريكا الجنوبية المدارية، يخلق الارتفاع مناطق مناخية متميزة تشكل بدورها الأنشطة الاقتصادية البشرية وأنماط الاستيطان، ويطبق مفهوم الزون الرأسي، الذي يُعترف به منذ زمن طويل في الجغرافيا والبيولوجيا، على اللغات على قدم المساواة، وفي الأنديز، تحتل مجموعات لغوية مختلفة أحزمة أرضية محددة.

وتُنطق لغات كويشوا في معظمها في المناطق المرتفعة العرض التي تتراوح بين 500 2 و 000 4 متر، حيث تكون زراعة البطاطا ورعي الجمود قابلة للاستمرار، وتُخفض اللغات التي تنتمي إلى أسر الأراواك أو البالونوية، وتُعثر على لغاتها، مما يعكس التكيف مع مختلف النواحي الاقتصادية، وتُعتبر اللغات المتغيبة تماماً عند أعلى ارتفاعات، حيث يستحيل أن تكون مستواة.

وتوضح حالة لغة تشيبايا في بوليفيا هذه الظاهرة، وتتحدث شيبايا عن طريق مجتمع صغير يعيش على بعد ٨٠٠ ٣ متر على الطليب، بالقرب من الحدود مع شيلي، وتعاني منطقة شيبايا من الهجرة المحدودة، مما يسمح لتشيبايا بالبقاء على قيد الحياة كعزلة لغوية، حتى مع تحول المجتمعات المجاورة إلى كيتشوا أو أيمارا، والعلاقة بين الارتفاع والحفاظ على اللغات ليست مطلقة بما فيه الكفاية، ولكنها قوية.

Climate Gradients and Language Boundaries

وبالإضافة إلى الارتفاع، فإن مستويات المناخ الأوسع نطاقاً ترتبط أيضاً بالحدود اللغوية، فالانتقال من الأمازون الرطب إلى سفانا في البرازيل، مثلاً، يشكل حدوداً بين أسر اللغات، وتوجد لغات أسرة ماكرو - يون في معظمها في منطقتي سيرادو وريفي الشرقية، بينما تهيمن لغات توب - غواني على المناطق الأمازونية.

The ]Languages of the World website] provides maps showing how language family distributions often align with climate and vegetation zones. These patterns suggest that language communities have historically adapted their subsistence strategies to local environmental conditions, and these adaptations have shaped linguistic territories that persist over century.

غير أن تغير المناخ والتحول البيئي الاصطناعي يعطلان الآن هذه الأنماط التقليدية، إذ أن إزالة الغابات والتوسع الزراعي والتحضر يغيران الأساس الجغرافي للتنوع اللغوي، حيث أن الأمازون مجزأة بالطرق والتعدين والزراعة، والعزلة التي كانت تحافظ على مئات اللغات تنهار، مما يؤدي إلى تسارع فقدان اللغة في جميع أنحاء القارة.

الخلاصة: الجغرافيا بوصفها قوة دينامية في التاريخ اللغوي

لقد كانت الجغرافيا المادية لأمريكا الجنوبية قوة أساسية في تشكيل التنوع اللغوي البارز للقارة، وكانت النطاقات الجبلية، والغابات المطيرة، والصحراء، ونظم الأنهار، والسواحل تؤدي كل منها أدوارا متميزة في تهيئة الظروف لحفظ اللغات، والتطور، والاتصال بها، وقسمت الأنديز السكان إلى مجتمعات محلية واسعة النطاق معزولة، بينما كانت توجه اللغات على طول ممرات الوادي، وخلقت الغابات المطيرة في جزر المحيط بكرة حيث يمكن أن تُنشر اللغات بشكل مستقل.

إن فهم هذه العلاقة بين اللغة الجغرافية ليس مجرد عملية أكاديمية، حيث أن أمريكا الجنوبية تواجه تغيراً بيئياً سريعاً، كما أن نفس السمات الجغرافية التي تحتفظ باللغات لألفينيا يجري تحويلها، كما أن إزالة الغابات في الأمازون تكسر العزلة التي تحمي لغات الشعوب الأصلية، وتغير المناخ يغير المناطق الأصلية التي عرفت تاريخياً أقاليم لغوية، والتوسع الحضري على طول السواحل والأنهار يتسارع في التحول إلى اللغات المهيمنة مثل الإسبانية والبرتغالية.

إن الخريطة اللغوية لأمريكا الجنوبية دينامية، تتشكل من نفس القوى المادية التي كانت دائما تؤثر عليها، ولغات القارة ليست مجرد منتج للميراث الثقافي، كما أنها نتاج للجبال والأنهار والغابات التي شكلت مرحلة تاريخ البشرية، ويستلزم الحفاظ على هذا التراث اللغوي فهم الظروف الجغرافية التي تحافظ عليه واتخاذ خطوات لضمان استمرار هذه الظروف، أو ما يعادلها، في تمكين التنوع اللغوي من الازدهار.