Table of Contents

The Influence of Climate and Geography on Migration in Southeast Asia’s River Deltas

إن دلتا نهر جنوب شرق آسيا هي من بين أكثر المناظر السكانية دينامية و كثافة في الأرض، حيث إن هذه المناطق تسكن عشرات الملايين من الناس، مثل دلتا ميكونغ في فييت نام، ودلتا إيراوادي في ميانمار، ودلتا نهر البحر الأحمر في شمال فييت نام، تشكل أيضاً تفاعلاً بين الأنهار القوية، والرياح الموسمية، والمناطق الخصبة التي تتحول فيها التربة.

الجغرافيا الوحيدة لنهر دلتا في جنوب شرق آسيا

وتتكون دلتا النهر من ترسب الرواسب التي تحملها الأنهار، حيث تتدفق إلى أجسام أكبر من المياه، مثل المحيطات والبحار، وتبدو المناظر الطبيعية الناتجة عن ذلك مسطحة، منخفضة، ومكبلة بشبكة من المضادات والكنالات، وتجعل هذه الجغرافيا دلتا خصبة بشكل استثنائي لزراعة الأرز بصورة خاصة، وتجذب تاريخياً المستوطنات البشرية.

شبكات التضاريس والهيدرولوجيا المنخفضة الطول

والسمة الجغرافية المحددة لدلتا الأنهار هي ارتفاعها، وغالبا ما يكون ذلك متراً أو ثلاثة أمتار فوق مستوى سطح البحر، ويعني هذا الإغاثة المنخفضة أنه حتى التغيرات الطفيفة في مستويات المياه - سواء من المد أو الفيضانات النهرية أو الطفرة العواصف - يمكن أن تكون لها آثار هامة على السكن البشري، كما أن الشبكات الهيدرولوجية المعقدة، التي تشمل المجاري المائية الطبيعية والكنات التي يولدها الإنسان، توفر طرق نقل أساسية وتزيد من التعرض للفيضانات.

Proximity to Coastal Zones and Estuaries

ومناطق دلتا ساحلية بطبيعتها، حيث أن موقعها في واجهة النهر والبحر يعرضها للخطر الداخلي والبحري، كما أن تآكل السواحل، واقتحام المياه المالحة، وتدفقات العواصف، هي تحديات متكررة، فعلى سبيل المثال، يتأثر دلتا ميكونغ تأثرا متزايدا باقتحام المياه المالحة الذي يمتد إلى عشرات الكيلومترات في المنطقة خلال الموسم الجاف، مما يهدد إمدادات المياه العذبة وإنتاج الأرز.

Climate Drivers of Migration in Delta Regions

ويزيد تغير المناخ من الضغوط البيئية التي كانت موجودة دائما في مناطق دلتا، وتؤثر العوامل المناخية التالية تأثيرا مباشرا في أنماط الهجرة.

مستوى سطح البحر وضواحي الأراضي

إن ارتفاع مستوى سطح البحر العالمي يشكل تهديداً قائماً للدلتا المنخفضة، ففي جنوب شرق آسيا، تكون معدلات ارتفاع مستوى سطح البحر من أسرع المعدلات العالمية، حيث تشهد بعض المناطق زيادات تتراوح بين 5 و10 مم سنوياً، مما يُعتبر هبوطاً في الأراضي بعيداً عن الأرض بسبب استخراج المياه الجوفية، وتقلص الرسوبيات، وتشييد السدود التي تحلق في أعلى من مستوى الرواسب().

تغير شلالات الأمطار وشارات مونسون

إن دير جنوب شرق آسيا هو شريان الحياة للزراعة الدلتا، وتوفير الأمطار الموسمية التي تديم زراعة الأرز، غير أن تغير المناخ يعطل هذه الأنماط، فأحداث هطول الأمطار المتزايدة التواتر، مما يؤدي إلى حدوث فيضان كارثي، وعلى العكس من ذلك، أدى وجود موسم جفاف أطول وأكثر حدة إلى تفاقم ظروف الجفاف، ويؤدي عدم إمكانية التنبؤ باندلاع الأمطار إلى تقويض قدرة المزارعين على البقاء في الزراعة التقليدية، مما يدفعهم إلى إيجاد أجيال أصغر في الخارج على السعي إلى العمل.

زيادة تواتر الأحداث الجوية الشديدة وكثافة هذه الأحداث

إن الأعاصير المدارية والزواحف العاتية هي مخاطر طبيعية واجهتها مناطق دلتا دائما، غير أن تغير المناخ يزيد من شدتها، كما أن ارتفاع مستوى المحيطات يوفر مزيدا من الطاقة للعواصف، وارتفاع مستويات البحر يسمح بحدوث موجات عواصف إضافية في الأراضي، كما أن ظاهرة Cyclone Nargis التي تدمر دلتا إيراوادي في ميانمار، وهي تمثل مثالا مأساويا على سرعة حدوث حالات هجرة طويلة الأجل.

تدخل مياه الصرف الصحي وسرطنة المياه العذبة

ومع ارتفاع مستويات سطح البحر وطول موسم الجفاف، ترتفع مياه البحر إلى مجرى مياه دلتا، وتلوث مياه الصرف الصحي هذه مصادر المياه العذبة المستخدمة في الشرب والري، وفي دلتا ميكونغ، تخترق المياه المالحة ما يصل إلى 60 إلى 80 كيلومترا في السنوات الأخيرة، وتدمر بيادات الأرز وبوخار الفواكه، وغالبا ما لا يكون أمام المزارعين خيار سوى التخلي عن مصادرهم الصحية الأخرى.

العوامل الجغرافية التي تشكل أنماط الهجرة

الجغرافيا لا تهيئ الظروف للهجرة فحسب بل ترسم أيضاً كيف وكيف ينتقل الناس وأينما ينتقلون، وتؤثر السمات المادية للمناظر الطبيعية في اتجاه التدفقات السكانية وحجمها وطبيعتها.

شبكة نهرية كممرات للهجرة

وقد كانت الأنهار تمثل في الماضي طرقا طبيعية للطرق السريعة، مما يسهل التجارة والاتصالات والهجرة، وفي دلتا جنوب شرق آسيا، لا تزال الطرق المائية شرايين نقل حرجة، حيث ينتقل الناس على طول الأنهار والكنال بالقارب، وينتقلون من المناطق الواقعة فوق المجرى إلى المناطق الواقعة في المجرى، أو من قرى دلتا الريفية إلى مدن دلتا مثل كان تهو في فييت نام أو يانغون في ميانمار، ويقلل هذا الممرات من تكلفة وخطر حدوث الفيضانات، مما يتيح الانتقال التدريجي،

فقدان الأرواح والأراضي كمصانع للدفع

إن تآكل السواحل وضفاف الأنهار هو دافع قوي للهجرة القسرية، ففي دلتا ميكونغ، يبتلع التآكل مئات من أمتار السواحل ومصارف الأنهار كل عام، ويدمر المنازل والمدارس والطرق، ويشاهد المزارعون أراضيهم تختفي في البحر، وفي بعض المناطق، اضطرت قرى بأكملها إلى الانسحاب في البر، حيث أن فقدان الأراضي هو أمر دائم، ولا يسمح لهم بالانتقال إلى أماكن أخرى، وهذا ليس تغييراً جغرافياً طوعياً بالمعنى التقليدي.

التجويع والسدود فوق المجرى

إن جغرافية الدلتاس ليست ثابتة، فهي تتوقف على إمداد مستمر بالرواسب من أعلى المجرى، غير أن بناء السدود الكبيرة على الأنهار الرئيسية، مثل السدود على مجرى الميكونغ الرئيسي، وزراعة ثلاثياته ترسم الرواسب خلف الخزانات، وهذا التجويع يعني أن المستوطنات الدلتاسية لا تغذي وتزيد من حدة التضاؤل وتخضيرها.

توزيع السكان والهجرة الداخلية

ويعيد تفاعل المناخ والجغرافيا تشكيل توزيع السكان في جنوب شرق آسيا، وتبرز الأنماط التالية بشكل خاص.

الهجرة من الريف إلى المغرب داخل مناطق دلتا

فالكثير من الأشخاص الذين تشردوا بسبب الضغوط البيئية لا يتركون منطقة دلتا كلها بل ينتقلون بدلا من ذلك إلى المراكز الحضرية داخل الدلتا، كما أن المدن مثل كان تهو، وتاي هو، وفينه لونغ في دلتا ميكونغ قد نمت بسرعة حيث يسعى سكان الريف إلى إيجاد سبل بديلة لكسب الرزق، وهذه المدن الداخلية التي تسودها الهجرة من الريف إلى المدن، تفرض ضغوطا على الهياكل الأساسية الحضرية، والإسكان، والخدمات، ولكنها تتيح أيضا فرصا لتنويع الدخل، والحصول على التعليم والرعاية الصحية.

الهجرة إلى المناطق الداخلية والأوراقية

ولا ينتقل كل شخص إلى المراكز الحضرية، إذ تنتقل بعض الأسر المعيشية إلى المناطق الداخلية أو المرتفعة التي توجد فيها أرض جغرافية أكثر استقراراً، وأقل عرضة للفيضانات واقتحام المياه المالحة، ففي فييت نام، على سبيل المثال، كان هناك نمط تاريخي للهجرة من دلتا النهر الأحمر المزدحمة إلى المرتفعات الوسطى ودلتا ميكونغ، وفي الآونة الأخيرة، انتقل المهاجرون من مدينة ميكونغ دلتا الزراعية إلى منطقة الجنوب الشرقي المحيطة به.

Cross-Border and International Migration

كما أن المناخ والجغرافيا يدفعان الهجرة الدولية من مناطق دلتا، وإن كان ذلك كثيرا ما يكون غير معترف به، فهجرة اليد العاملة من دلتا ميكونغ إلى تايلند وماليزيا، والمسار الآخر، رغم أن العوامل الاقتصادية هي السبب الرئيسي الذي ذكره، فإن التدهور البيئي كثيرا ما يستند إلى قرار المغادرة، ويتسبب في انخفاض الإنتاجية الزراعية، وفقدان الأراضي، وخيارات كسب الرزق المتناقصة في الظروف التي تسودها الهجرة الدولية للعمالة.

الآثار القطاعية: الزراعة ومصائد الأسماك وسبل العيش

وتمتد آثار الهجرة التي تحركها المناخ والجغرافيا عبر القطاعات الاقتصادية التي تحدد حياة الدلتا.

الزراعة والأمن الغذائي

فالأسواق هي المحصول الأساسي لدلتا جنوب شرق آسيا، والمنطقة هي عبارة عن مجموعة عالمية من أنواع الخبز، حيث تنتج دلتا ميكونغ وحدها أكثر من نصف الأرز الفييتنامي، وهي واحدة من أكبر مصدري الأرز في العالم، غير أن نقص العمالة والجغرافيا يقوض هذه الإنتاجية، ويؤدي تطفل المياه المالحة والفيضانات والجفاف إلى الحد من العائدات، حيث يتخلى المزارعون عن الأراضي المهمشة، ويقل الإنتاج الزراعي عموما، ويهدد الأمن الغذائي.

مصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية

كما أن الصيد البري في دلتا والزراعة المائية معرض أيضا للخطر، وتعتمد الأرصدة السمكية على تدفقات مياه نهرية صحية، والفيضانات الموسمية، وخلط المياه العذبة والملحة، وتهين التغيرات في الهيدرولوجيا، والتلوث، والإفراط في الصيد هذه النظم الإيكولوجية، وفي دلتا ميكونغ، أدى انهيار مصائد الأسماك البرية إلى دفع العديد من الصيادين إلى زراعة الأسماك في الأحياء المائية، ولا سيما زراعة الجمبريين، غير أن زراعة الجمبري تؤثر في حد ذاتها على تقلبات.

تنويع سبل المعيشة والتحويلات

فالهجرة غالبا ما تكون استراتيجية للأسر المعيشية لتنويع سبل العيش، إذ يهاجر أحد أفراد الأسرة إلى مدينة أو بلد آخر ويعيد تحويلات إلى أسر معيشية، وتحافظ على الأسرة المعيشية ويمكن استثمارها في ممارسات زراعية أكثر مرونة أو تعليما أو أعمال تجارية صغيرة، وفي كثير من المجتمعات المحلية في دلتا، تشكل التحويلات مصدرا حيويا للدخل، غير أن هذا الاعتماد على الهجرة يخلق أيضا أوجه ضعف: إذا كانت طرق الهجرة قريبة، أو إذا انخفضت التحويلات المالية خلال فترات الانكماش الاقتصادي، فإن الأسر المعيشية قد تركتها معرضة.

استراتيجيات التكيف والارتقاء

وتقوم المجتمعات المحلية والحكومات والمنظمات بوضع استراتيجيات للتصدي لتحديات الهجرة التي تحركها المناخ والجغرافيا.

إعادة التوطين والإعادة إلى المواقع

وفي بعض المناطق، هناك اعتراف متزايد بأن حماية كل قطعة من الأراضي من ارتفاع البحار غير مجدية، إذ أن إدارة الانسحاب - إعادة التوطين المتعمد للمجتمعات المحلية بعيدا عن المناطق المعرضة للخطر - التي تكسب مشقتها، وفي فييت نام، قامت الحكومة بتجريب برامج لإعادة التوطين تنقل الأسر المعيشية من المناطق الساحلية ومصرف الأنهار إلى مواقع داخلية أكثر أمانا، ويجب التعامل مع هذه البرامج بعناية واحترام الروابط المجتمعية وتوفير السكن اللائق والأراضي والدعم لكسب الرزق.

Investment in Climate-Resilient Infrastructure

فالهياكل الأساسية الصلبة مثل الديكسات البحرية والفيضانات وحماية الطفرة العواصف يمكن أن تقلل من الحاجة إلى الهجرة عن طريق جعل المناطق الخطرة أكثر أمانا، وقد أظهرت هولندا منذ فترة طويلة إمكانية إدارة المياه المصممة، كما أن بعض دلتا جنوب شرق آسيا تعتمد نُهجاً مماثلة، غير أن هذه الهياكل الأساسية باهظة الثمن وتتطلب صيانة مستمرة، كما أن هناك حدوداً لما يمكن أن تحققه الهندسة، ولا سيما في مواجهة ارتفاع سريع في مستوى سطح البحر.

دعم سبل العيش والتنوع الاقتصادي

ويتطلب الحد من الضغط الاقتصادي على الهجرة إيجاد بدائل قابلة للاستمرار داخل مناطق دلتا، وهذا يعني الاستثمار في قطاعات تتجاوز الزراعة - مثل الطاقة المتجددة والسياحة والصناعة التحويلية الصغيرة النطاق - التي يمكن أن توفر فرص عمل في مواجهة التغير البيئي، ويمكن لبرامج التدريب والتعليم أن تزود الناس بالمهارات اللازمة لهذه الصناعات الناشئة، وعلى سبيل المثال، قد يجد مزارعو الأرز السابقون عملا في تركيبات الألواح الشمسية أو مشاريع السياحة البيئية التي تركز على ملامح الصدام.

الآثار المترتبة على السياسات والتعاون الإقليمي

إن تحديات الهجرة في دلتا نهر جنوب شرق آسيا هي تحديات عابرة للحدود، حيث تتدفق الأنهار عبر الحدود الوطنية؛ وتتحول خطوط السواحل؛ وتتحرك السكان، ولا يمكن لأي بلد بمفرده أن يعالج هذه المسائل.

Integrating Migration into Climate Adaptation Planning

وينبغي أن تتناول خطط التكيف الوطنية وسياسات المناخ الهجرة صراحة، وكثيراً ما تُعتبر الهجرة بمثابة فشل في التكيف بدلاً من كونها استراتيجية مشروعة، كما أن السياسات التي تدعم الهجرة الآمنة والمنظمة والطوعية - مع الحد من الضغوط التي تجبر الناس على الانتقال - هي أمور أساسية، ويشمل ذلك حماية حقوق المهاجرين، سواء كانوا يتحركون داخلياً أو عبر الحدود، وضمان الحصول على الخدمات الاجتماعية والسكن والعمالة.

تعزيز البيانات والبحوث

(ب) تحسين البيانات عن كيفية تأثير المناخ والجغرافيا على الهجرة من أجل توجيه السياسات، ويشمل ذلك إجراء دراسات استقصائية طويلة الأجل تتابع قرارات الأسر المعيشية بمرور الوقت، وبيانات الاستشعار عن بعد التي ترصد تغير استخدام الأراضي وتدهور البيئة، والنماذج الاقتصادية التي تُعرض تدفقات الهجرة في المستقبل في ظل سيناريوهات مناخية مختلفة، ويمكن للهيئات الإقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا ولجنة نهر ميكونغ أن تؤدي دوراً في تنسيق جمع البيانات وتقاسم أفضل الممارسات.

Supporting Community-Based Adaptation

ويجب استكمال النهج القائمة على أساس التدرج بمبادرات محلية، وتسلم التكيف المجتمعي بأن سكان مناطق دلتا لديهم معرفة عميقة ببيئةهم، وأنهم أفضل موقع لتحديد حلول فعالة، وأن دعم المنظمات المحلية، ومجموعات النساء، وتعاونيات المزارعين لوضع استراتيجياتهم للتكيف يمكن أن يبنيوا القدرة على التكيف من الأرض، وعلى سبيل المثال، فإن المجتمعات المحلية في دلتا ميكونغ تختبر زراعة المحاصيل العائمة، وأصناف الأرز التي تستهلكها الأملاحية، والابتكارات المتنوعة.

الاستنتاج: الملاحة في المستقبل غير المقصود

إن المجتمعات المحلية التي تعيش في جنوب شرق آسيا تقف في مفترق طرق، وتترك أراضيها الخصبة والطرق المائية الاستراتيجية حضارات مستمرة منذ قرون، ولكن تغير المناخ والتدخلات البشرية تختبر حدودها، وتؤثر الجغرافيا والمناخ تأثيراً قوياً على الهجرة، وترسم شكلاً للمعيشة، وتترك فيه الشعوب، وتتركها، وتذهب إليها، وتهدر البحار، وتتحول أنماط الطقس، ليست مخاطرة قائمة على حد بعيد.

For further reading on these dynamics, see reports from the Intergovernmental Panel on Climate Change] on sea level rise impacts, the ] International Organization for Migration on environmental migration, and research from the Mekong River Commission on hydrological change in region.