Table of Contents
الأراضي الرطبة كمنظمين للمياه الطبيعية في جنوب شرق آسيا
وفي جميع أنحاء الفيضانات المنخفضة في دلتا ميكونغ، ومستنقعات بذور بورنيو، والسواحل التي تطل على الأرض في الفلبين، تؤدي الأراضي الرطبة عملا متوازنا مائيا معقدا يديم الحياة لمئات الملايين من الناس، وهذه النظم الإيكولوجية ليست مشهدا سلبيا - فهي محركات هيدرولوجية نشطة توسط في توقيت الكوارث ونوعيتها وكميتها.
وتحتوي المنطقة على ما يقرب من 50 مليون هكتار من الأراضي الرطبة ] بما في ذلك الأراضي الخبيثة، وأشجار المانغروف، ومستنقعات المياه العذبة، وغابات الفيضانات، وتنظم هذه النظم تدفق المياه عبر الحدود الدولية، وتدعم مصائد الأسماك التي توفر تدفقاً للملايين، والأنماط الساحلية.
وظائف الهيدرولوجيا في النظم الإيكولوجية في الأراضي الرطبة
تخزين المياه وتفريغ الفيضانات
وتُستخدم الأراضي الرطبة كمستودعات طبيعية تُسجَّل وتخزن مياه الأمطار والسطح ومياه الفيضانات، وخلال الموسم الماون - عندما تتلقى جنوب شرق آسيا نسبة تتراوح بين 70 و90 في المائة من المساحة السنوية لزراعة الأرز، تُستَمِدُ المياه الفائضة وتُخفِّض تدفقات الفيضانات.
وتخزن غابات مستنقعات الخنازير في إندونيسيا وماليزيا مياهاً في طبقاتهما العضوية السميكة، ويمكن أن تكون هذه الطبقات ذات الغطاء النباتي تعمل مثل البستونات العملاقة، وتتحمل نسبة تصل إلى 90 في المائة من حجمها كمياه، وفي أثناء هطول الأمطار الغزيرة، فإنها تستوعب الركض وتفرج عنه ببطء على مدى أسابيع وشهور، وهذا التأثير المانع يقلل من شدة الفيضانات في المناطق المتدفقية ويحافظ على تدفقات قاعدية خلال فترات الجفاف.
إعادة شحن المياه الجوفية وصيانة تدفق المياه الجوفية
وتيسر الأراضي الرطبة تغذية المياه الجوفية عن طريق السماح بالماء بالتسلل ببطء إلى طبقات المياه الجوفية الأساسية، وتخلق النظم الجذرية الكثيفة لغطاء النباتات في الأراضي الرطبة مسارات لحركة المياه، بينما تحتفظ التربة الغنية العضوية بالرطوبة وتشجع على الاستنباط، وفي Lower Mekong Basin، تسهم عمليات إعادة تغذية مياه الأمطار في الفيضانات في توفير كميات كبيرة من المياه.
كما تساهم غابات المانغروف على طول سواحل تايلند وفيتنام وميانمار في ديناميات المياه الجوفية، وتفخخ نظمها الجذرية الواسعة الرواسب والمواد العضوية، وتبني طبقات التربة التي تخزن عدسات المياه العذبة فوق المياه الجوفية المالحة، وهذه العدسات للمياه العذبة حاسمة بالنسبة للمجتمعات الساحلية التي تعتمد على الآبار الضحلة في مياه الشرب، وعندما تُبرأ غابات المانغروف، كثيرا ما تؤدي فقدان هذه القدرة العازلة للمياه العذبة إلى تد المياه الجوفية إلى جودة المياه الساحلية.
تحسين نوعية المياه من خلال التخزين الطبيعي
وتشكل الأراضي الرطبة من أكثر نظم معالجة المياه الطبيعية فعالية على الكوكب، حيث إن تدفقات المياه من خلال النباتات والتربة في الأراضي الرطبة، وهي مجموعة من العمليات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية تزيل الملوثات والمغذيات والرواسب. وتُحصر المواد الصلبة المحوسبة في جذع النباتات وجذورها ، بينما تؤدي البكتيريا والنباتات الصغرى
In Southeast Asia, where rapid industrialization and agricultural intensification have led to widespread water pollution, wetlands provide a critical ecosystem service. Bhitarkanika mangroves in Odisha -while not in Southeast Asia-offer a model: similar mangrove systems in ]Mekong Delta[FLT:
وتُستخدم الأراضي الرطبة المُنشأة على نحو متزايد كحلول لمعالجة المياه المستعملة المنخفضة التكلفة في جنوب شرق آسيا، وفي Bangkok, Thailand، تُعالج الأراضي الرطبة التي شيدتها شركة Bang Pu المياه المستعملة البلدية من المجتمعات المحلية المحيطة، وتتحقق كفاءة عمليات الإزالة بنسبة تتراوح بين 70 و90 في المائة بالنسبة للطلب على الأكسجين الكيميائي الحيوي، وتُعفِّدُلَتُ.
أنماط التهرب والتأمل الإقليمية
فالأراضي الرطبة ليست مستودعات سلبية - فهي تدور مياهاً في الغلاف الجوي عن طريق التبخر - إن الجمع بين التبخر من أسطح المياه المفتوحة والتحول من النباتات الرطبة يعود إلى أحجام كبيرة من بخار المياه في الغلاف الجوي، ويؤثر على أنماط التهطال المحلية والإقليمية، وفي التلال الطفيلي المتواضع لنظم جنوب شرق آسيا، فإن فيضان الأراضي الرطبة يسهم في الغسيل.
Peat swamp forests in Sumatra and Borneo] have evapotranspiration rates that are among the highest of any terrestrial ecosystem, releasing ]1,500 to 2,000 millimeters of water per year) back into the atmosphere.
كما أن المانغروف تؤدي دورا في تنظيم المناطق الساحلية المتناهية الصغر، حيث أن كثافة هذه الأكواخ تخلق طبقة حدودية تصطف وتخفض سرعة الرياح، وتزيد الرطوبة المحلية وتزيد درجة الحرارة المعتدلة، وهذا التأثير المتناهي الصغري يدعم نمو الأراضي الزراعية المتاخمة ويحافظ على الظروف المواتية لإعادة توليد النباتات الساحلية الطبيعية.
تفاعلات بين الكربون والماء في أراضي جنوب شرق آسيا الرطبة
وتقترن دورة الكربون ودورة المياه بشدة في النظم الإيكولوجية للأراضي الرطبة، وتظل نفس الظروف التي تسمح للأراضي الرطبة بتخزين وتنظيم التربة الملوَّثة بالمياه، ومعدلات التحلل البطيئة، وارتفاع تراكم المواد العضوية - تمكنها أيضاً من عزل الكربون بمعدلات تتجاوز بكثير معدلات الغابات الأرضية.
وعندما تُستنزف الأراضي الرطبة لأغراض الزراعة أو تنمية المزارع أو البنية التحتية، تسقط منضدة المياه والأكسجين وتدخل البساتة، ويبدأ هذا التحلل السريع للمواد العضوية، ويطلق ثاني أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز في الغلاف الجوي. ] وتتسبب أمراض بيات سامة في إندونيسيا وماليزيا في نحو 500 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنوياً .
The relationship between hydrology and carbon storage creates a feedback cycle: draining wetlands reduces water storage capacity, which exacerbates drought and fire risk, which leads to further carbon emissions, which contributes to climate change, which alters rainfall patterns and increases the likelihood of severe droughts. Restoring wetland-by blocking drainage canals and raising water tables -is the most effective strategy for
الأخطار التي تهدد وظائف دورة المياه في الأراضي الرطبة
تحويل استخدام الأراضي والتدريب
إن أكثر التهديدات المباشرة التي تتعرض لها الأراضي الرطبة في جنوب شرق آسيا هي التحول المادي إلى استخدامات أخرى للأراضي. فقد فقدت إندونيسيا أكثر من 40 في المائة من الغطاء الحرجي للمستنقعات الأصلية منذ عام 1990، ويرجع ذلك أساسا إلى تصريف مياه مزارع النخيل واللب الخشبية، وفي ماليزيا، انخفضت غابات زراعة المانغروف بنسبة تتراوح بين 20 و 30 في المائة على مدى الفترة نفسها، بسبب التحول إلى زراعة الكتل الحضرية.
Drainage for agriculture fundamentally alters wetland hydrology. Canals lower water tables, increase drainage rates, and shorten the duration of inundation. This reduces water storage capacity, increases flood tops in downstream areas, and eliminates the dry-season base flow that sustains aquatic ecosystems.[ In drained peatlands, subsidence-the physical compaction and oxidation of peat-1]
تطوير الهياكل الأساسية والتجزؤ الهيدرولوجي
سدّ، وثقوب، وقطع الطرق، وربطها بالهيدرولوجيا الرطبة، مما أدى إلى تعطيل نظم التدفق الطبيعي التي تحافظ على هيكل الأراضي الرطبة ووظائفها، وقد أدى حوض نهر ميكونغ حالياً إلى أكثر من 130 سداً من الطاقة الكهرمائية إما إلى اكتمال أو قيد البناء، مع خطط أخرى كثيرة.
وقد أدى التوسع الحضري في الأراضي الرطبة إلى انخفاض مساحة الأراضي الرطبة بأكثر من 60 في المائة منذ عام 1960، مما أسهم في زيادة الضرر في بانكوك وفي انخفاض توافر المياه الجوفية في المناطق المائية المحيطة بالمنطقة الزراعية المحيطة.
Climate Change Impacts on Wetland Hydrology
تغير المناخ يغير النظم الهيدرولوجيّة التي تعتمد عليها الأراضي الرطبة. ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد الأراضي الرطبة الساحلية المنخفضة ] - غابات المد والفيضانات الدافئة، ارتفاع متوسط في المياه الجوفية، حيث يبلغ عدد السكان الذين يرتفعون إلى نحو 17 مليون نسمة().
كما أن تغير أنماط هطول الأمطار يؤثر على دورات المياه في الأراضي الرطبة، وتشير الإسقاطات بالنسبة لشمال شرق آسيا إلى أن موسم الأمطار قد يصبح أكثر كثافة، مع تباعد أحداث هطول الأمطار في فترات أطول من الجفاف، مما يزيد من دور الأراضي الرطبة في فيضانها، ولكن فقط إذا ظلت سليمة وصحية، فإن الأراضي الرطبة المتدهورة ذات القدرة على التخزين الأقل، لن تتمكن من استيعاب موجات الأمطار المتزايدة.
ارتفاع درجات الحرارة يزيد من معدلات التبخر والتهرب، مما قد يجفف الأراضي الرطبة أثناء فترات حرجة، وهذا يؤدي إلى دورة مفرغة: ارتفاع درجات الحرارة في جفاف البذور، وزيادة خطر إطلاق النار والتعجيل بإطلاق الكربون، مما يؤدي إلى زيادة الاحترار. Peatland fires in Indonesia during El Niño years
استراتيجيات حفظ وإعادة الإمداد بالمياه لصيانة دورة المياه
المناطق المحمية والأراضي الرطبة والإدارة المتكاملة لموارد المياه
منطقة [FLT:] Ramsar Convention on Wetlands[FLT:] lists ]250 Wetlands of International Importance across the region, covering over 20 million hectares.
غير أن المناطق المحمية وحدها غير كافية، إذ ترتبط دورات المياه في الأراضي الرطبة بأحواض الأنهار والنظم الساحلية بأكملها، مما يتطلب اتباع نهج متكاملة تنظر في استخدام الأراضي في المراحل الأولى، واستخراج المياه، وتطوير الهياكل الأساسية. [الإدارة المتكاملة لموارد المياه] ، يجري تنفيذ هذه الأطر التي تشمل حفظ الأراضي الرطبة كهدف صريح في [FLT:]
إعادة الأراضي الرطبة المتدهورة
(ب) استعادة الأراضي الرطبة المتدهورة يمكن أن تسترد العديد من وظائف دورة المياه، وتركز أكثر التدخلات شيوعاً على إعادة زراعة - رفع جداول المياه إلى مستويات تدعم الغطاء النباتي للأرض الرطب وتراكم الخناق، وفي الأراضي الخردة، ينطوي ذلك على وقف قنوات الصرف، وبناء سدّات تحقق، وفي بعض الحالات، ضخ المياه المتاخمة.
وتستلزم مشاريع ترميم المحاصيل الزراعية في جنوب شرق آسيا، بما في ذلك الجهود الواسعة النطاق في ميكونغ دلتا (Mekong Delta) في مقاطعة راونغو فيلاند (FLT:3)() - وقد أظهرت هذه المشاريع التي تعيد زراعة المانغروف أن بإمكانها استعادة وظائف الحماية الساحلية وإعادة بناء قدرة تخزين المياه العذبة في غضون 10 إلى 15 سنة.
إدارة المراعي المأهولة المجتمعية
المجتمعات المحلية هي الإدارة الرئيسية لموارد الأراضي الرطبة في معظم جنوب شرق آسيا، وقد أثبتت نُهج الإدارة القائمة على المجتمعات المحلية التي تعترف بالحقوق والمعارف المحلية فعاليتها في الحفاظ على دورات المياه الرطبة مع دعم سبل العيش.() وعملت ] [برنامج حفظ الأراضي الرطبة واستخدامها المستدام مع مجتمعات الصيد في المناطق الأدنى من حوض نهر الميكونغ لإنشاء [FLT:]
وفي إندونيسيا، أنشئت لواءات إطفاء على مستوى القرية ودوريات أرض الباتات بالتعاون مع وكالة إعادة أراضي بيتات، وترصد هذه الجماعات مستويات المياه، وتحافظ على هياكل لبنات القناة، وتطبق تقنيات حرق متحكمة تمنع حرائق الفول السوداني الكبيرة، وقد تم اعتماد هذا النهج بتخفيض معدل الإصابة بالحرائق في القرى المستهدفة بنسبة تصل إلى 60 في المائة، مع تحسين توافر المياه الجافة.
السياسات والصكوك الاقتصادية لحفظ الأراضي الرطبة
ويتطلب الحفظ الفعال سياسات داعمة وحوافز اقتصادية. Payments for ecosystem services (PES)] schemes that compensateowners for maintaining wetland hydrological functions are being piloted in several Southeast Asian countries. The ]Green Water Credits program in the Sesan and Srepok rivers -tribut
والسياسات الوطنية التي تعطي الأولوية لحفظ الأراضي الرطبة في إطار التخطيط الإنمائي ضرورية. إن وقف إندونيسيا على التصاريح الجديدة لتحويل أراضي البات، ، الذي أنشئ في عام 2011 وتعزز في عام 2016، قد أبطأ معدل فقدان أراضي البات وركز الاهتمام على إعادة الأراضي.
دور الأراضي الرطبة في إدارة المياه العابرة للحدود
إن عمق جنوب شرق آسيا الرئيسي - الميكونغ، وسالوين، وإيراوادي، وريفر الأحمر، وكابواس - كلهم يعتمد على نظم الأراضي الرطبة التي تعبر الحدود الوطنية.
(د) [FLT:] ASEAN Working Group on Climate Change]) قد حدد حلولاً قائمة على الطبيعة - بما في ذلك استعادة الأراضي الرطبة وحفظها - باعتبارها استراتيجيات ذات أولوية للتكيف مع الأخطار الهيدرولوجية - إن الحفاظ على دورات المياه الرطبة يقلل من التعرض للفيضانات والجفاف، ويدعم الإنتاجية الزراعية، ويحمي الهياكل الأساسية -
الخلاصة: النهج المتكاملة لأمن دورة المياه
والأراضي الرطبة في جنوب شرق آسيا هي أكثر بكثير من المناظر الطبيعية - وهي نظم هيدرولوجية نشطة تنظم توقيت ونوعية وكمية المياه في أحد أكثر مناطق العالم دينامية واكتظاظا بالسكان، ومن جرعات البسات في بورنيو إلى غابات المانغونغ دلتا، فإن هذه النظم الإيكولوجية توفر تخزين المياه، وتكثيف الفيضانات، وتبريد المياه الجوفية، وتنقية المياه، وإعادة تدوير المئات.
وتتطلب حماية وإعادة وظيفة المياه في الأراضي الرطبة اتباع نهج متكاملة تجمع بين المناطق المحمية، واستعادة المناظر الطبيعية، وإشراك المجتمعات المحلية، والسياسات الداعمة، وتقتضي الاعتراف بأن دورات المياه في الأراضي الرطبة لا تنفصل عن شبكات المياه البشرية - وهي الأساس الذي يعتمد عليه أمن المياه في جنوب شرق آسيا، والدليل واضح: أن الأراضي الرطبة تحافظ على دورات المياه التي تديم الحياة والزراعة والتنمية الاقتصادية في جميع أنحاء المنطقة.
For further reading on wetland hydrology, the Ramsar Convention on Wetlands) provides comprehensive resources on wetland functions and management. The Global Peatlands Initiative offers detailed information on peatland hydrology and restoration, while the Mek River