"لويزيانا بورشاس" "أمة مزدوجة"

وفي عام ١٨٠٣، كانت الولايات المتحدة الأمريكية الشابة أمة تضم نحو ١٦ ولاية تحضن سفينة المحيط الأطلسي، وحدودها الغربية التي عر َّفها نهر ميسيسيبي تعريفاً فضفاضاً، وكانت المنطقة الداخلية الواسعة من القارة مجموعة من المطالبات الأجنبية، وأقاليم أمريكا الشمالية، وأراضي غير معروفة إلى حد كبير للمسؤولين الأمريكيين، وفي ذلك العام، اغتنم الرئيس توماس جيفرسون فرصة غير متوقعة، حيث كانت تجتاز حرباً مكلفة في أوروبا، وفشل في محاولة لاسترداد أموالها.

وقد ضاعفت شركة لويزيانا للشتريات في 30 نيسان/أبريل و183 فعلياً حجم الولايات المتحدة بين ليلة وضحاها، مما زاد من مساحة الأراضي التي ستصبح في نهاية المطاف كل أو جزء من 15 ولاية في اليوم، وقد اكتسبت الأمة، منذ حوالي ثلاث سنتات، إقليماً كان جغرافياً وموارده وسكانه مجهولاً تماماً، وقد ترتبت على ذلك السلطة الدستورية لاكتشافات واسعة النطاق، وهو ما دعا إلى إجراء تعديل دستوري عليه.

The Corps of Discovery: Preparation and Purpose

كان الرئيس جيفرسون يخطط لرحلة إلى المحيط الهادئ قبل أن يكتمل شراء لويزيانا في كانون الثاني/يناير 1803، وطلب 500 2 دولار من الكونغرس لرحلة علمية "معلمة" لاستكشاف نهر ميسوري وإيجاد طريق للمياه إلى المحيط الهادئ، ووافق الكونغرس على ذلك، و اختار جيفرسون ميريذر لويس، الذي كان يعمل أمينا له لمدة سنتين وكان لديه معرفة واضحة بالتاريخ الطبيعي، وبقاء لويس.

(لويز) اختار (ويليام كلارك) ضابط سابق في الجيش كان يعمل تحت اللواء (أنطوني واين) ولديه خبرة واسعة في الحدود، (كلارك) الذي كان أصغر من (لويس) ولكنه قائد ميداني أكثر مواسماً، قبل الدعوة فوراً، وجند الرجلان فريقاً متنوعاً من حوالي 40 رجلاً، من بينهم صيادون مهرة، ومترجمون شفويون من طراز (كلارك) مترجم شفويون من مجموعة (جورج دروغارد) فرنسية

أهداف الحملة الرئيسية كما حددها جيفرسون كانت شاملة وطموحة أولاً، كان يجب أن يجدوا طريقاً مباشراً للمياه عبر القارة إلى المحيط الهادئ

المعدات واللوازم

وقد تم تجهيز فروع الاكتشاف بشكل ملحوظ منذ وقتها، وأمر جيفرسون ببناء قارب خاص طوله ٥٥ قدما لتعزيز حمل حمولات ثقيلة على المياه الضحلة، كما أن البعثة تحمل زورقين من المصممين الفرنسيين - وتلسكوبات دوجية من أجل الوصول إلى أعلى نهر المسيروي.

و كانت الإمدادات الطبية تشمل "مواد الرعد و الـ 55" و المهدئات القوية التي اخترعها الدكتور بنيامين راش-الونغ مع مركبات الزئبق و الحانات البيروية للحمى و مجموعة متنوعة من الجراحين و المواهب الجذابة هذه ستسبب معاناة كبيرة بين الرجال لكنها تمثل معياراً من الأعراض الجانبية الـ 100

"الجورني بيز" "سانت لويس" إلى "البلاين العظيمة"

وغادرت فيلق الإنقاذ من معسكر الشتاء بالقرب من سانت لويس، ميسوري، في 14 أيار/مايو 1804، وانضم إليها لويس بعد بضعة أيام بعد إتمام الأعمال النهائية، وشرع في تسلق نهر المسيري باستخدام مزيج من القمار، والتجديف، والبحار، وكان التقدم بطيئا ومرهقا، وكان الفيلقانقان يحمّل بشدة، وكان النهر يعرقل في كثير من الأحيان.

في أواخر الصيف، كانت الرحلة قد عبرت إلى ما هو الآن داكوتا الجنوبية، وهنا واجهوا تيتون سيو (لاكوتا)، أحد أقوى القبائل وقاتلها في المسير الأعلى، طالبت لاكوتا بالإشادة من جميع التجار عبر أراضيهم، وواجهت الحملة الأولى معهما تقريباً العنف، وحدثت موكب حساس في 25 أيلول/سبتمبر، و184 عندما تتدخل سيفوكس

الشتاء في حصن ماندان

في أواخر شهر أكتوبر، وصل الحزب إلى قرى شعبي ماندي وهيداتسا قرب واشبورن في اليوم الشمالي، داكوتا، وها قد صنعوا فورت ماندان، مخزوناً سيعمل كقطن شتاء، وقضى فيلق الديسكتيون الشتاء في هذا الموقع، وضموا بشكل واسع مع زوجة ماندي وهيداتا، وكانت هذه اللقاءات حاسمة لعدة أسباب

"كان وجود "ساكاجويا" سيكون أحد القصص المميزة للرحلة، وقد تم القبض عليها من قبل "هيداتسا" من شعب "شوشون" في عمر 12 ثم بيعت إلى "شاربوناو" و "هيداتسا" و "لويس" و "كلارك"

عبور جبال الروك: أكثر المراحل خطورة

في 7 نيسان/أبريل، غادر فيلق الإنقاذ حصن مادان، وأرسل قارب الكيلومترات إلى سانت لويس، وقدم تقارير وخرائط وعينة من العينات الطبيعية، ووصل الطرف الرئيسي، الذي يسافر الآن في ست زوارق دودة واثنين من الكابوسات، إلى نهر المسيري خلال اليوم الحالي، في أواخر أيار/مايو، إلى مشهد " وايت كليفور " .

في أواخر يوليو 1805، وصلت البعثة إلى مياة رأس نهر المسيري، دخلت جبال روكي بالقرب من ما هو الآن لويس وكلارك باس في مونتانا، وها هم بحاجة ماسة إلى خيول لتجاوز حاجز الجبال الهائل، واتصلت بشعب شوشون، وثروتهم العظيمة، استطاعت ساكجويا التعرف على رئيس شوشون، كاميهوت،

لكن الصخور أكثر فظاعة مما توقعه أي شخص، ثم بدأت في محاولة يائسة لعبور جبال بيترووت في اليوم الذي أصبحت فيه (إيداهو) مجموعة من الذروة المُعلقة، والغابات الكثيفة، والثلوج العميقة، وظهرت في أيلول/سبتمبر، وسقط الشتاء بسرعة، وبقيت الشموع مُنْدَةُ غير واضحة، وفقدت هذه الرحلة في الثلاجة.

الوصول إلى المحيط الهادئ والريح في فورت كلاتسوب

بعد أن هبطت مياه الـ "كلير وورز" و "سنيك" وصلت الرحلة إلى نهر "كولومبيا" في أوائل تشرين الأول/أكتوبر 1805 وكانت "كولومبيا" مجرى مائي ضخم ووفر طريقاً سريعاً غرباً عبر "كاسكيد رانج" وواجهوا قبائل مثل "نيز بيرس" التي قدمت مساعدة قيمة، و"الشوك" الذين تاجروا معهم في الندوب و الأحكام، في 7 تشرين الثاني/نوفمبر،

وقد قضت الفرقة الشتاء في حصن كلاتسوب، وهو مخزون شيدته قرب مدينة أستوريا، أوريغون، على الساحل الجنوبي من مجرى نهر كولومبيا، وكان الشتاء مبللا، وباردا، ووحشيا، دون مطر خلال فترة الإقامة بأكملها، وكان المرض واسع الانتشار، حيث كان الرجال الذين يعانون من البرد والرومات ومشاكل الجذور في الخرائط.

The Return Journey: Division and Reunion

وفي 23 آذار/مارس، غادر فيلق الديسفري حصن كلاتسوب، أي بعد مرور 1806 على رحلة العودة الطويلة إلى سانت لويس، وكانت الرحلة إلى نهر كولومبيا شاقة، حيث كانت هناك تيارات وموانئ قوية مطلوبة حول السلاسل التعاقبية، وفي معسكر شوبونيش، بالقرب من منطقة نيز بيرس في اليوم الحالي، اضطرت البعثة إلى انتظار اقتسام الثلج الجبلي لـ (كلارك).

"لويس" قاد مفرزة لخمسة رجال" "تقصى منطقة نهر "مارياس في "مونتانا" الحالية" "وسعى لتحديد مدى شمالها" "وتأكد من حدود "لويزيانا بورشاس" هذه المهمة انتهت تقريباً" "وواجه حزب "لويس مجموعة من المحاربين "بلاكفيت" وواجهت مواجهة عنيفة"

"ساكاجويا" و "شاري" و "النهاية"

في قريتي ماندي و هيداتسا، قالت البعثة وداعا لساكاغواي، شاربوناو، وابنهم جان بابتيست، ساكاغواي كان لا يقدر بثمن كمترجم شفوي، وسماسرة ثقافية، ووجود استقرار، لويس وكلارك عرضوا أخذ جان بابتيست إلى سانت لويس للتعليم، عرض على شاربونيوس في البداية، ولكن بعد ذلك قبلت

عمليات الكشف العلمي والجغرافي عن التجارب

"أحدثت تجربة "لويس" و"كلارك" كتالوج غير عادي للمعرفة العلمية والجغرافية، وثقت القبطان ورجالهما أكثر من 300 نوع من النباتات والحيوانات غير معروف سابقاً، من بين أكثرها شيوعاً وصفه (لويس) بأنه حيوان ضخم للغاية، و الذي واجهه الفيلق مراراً، ووصفوا كلب البراغي (الذي يطلق عليه "نبات الهمك الغربية"

كما أن رسم الخرائط الجغرافية للبعثة كان مثيراً للإعجاب أيضاً، فقد أنتج لويس وكلارك أول خرائط شاملة لنهر المسيري وثباتاته الرئيسية، وممرات جبل الروك، ونظام نهر كولومبيا، حيث أصبحت خرائطهما، التي جمعها كلارك، المعيار الذي وضعته رسم الخرائط الأمريكي للغرب لعقود، وقد حددت بدقة ووثقت الديفيدان القاري، والجزر الكبرى للمسيري، والتشكيلات البركانية الوحيدة في منطقة غوبلاد.

توثيق الثقافات الأصلية

و قدّموا ملاحظات إثنيّة مفصلة، بينما تُصفّ مجلاتهم الأعراف واللغات والهياكل الاجتماعية وحياة عشرات القبائل، بما في ذلك الـ (ماندان) و(هيداتسا) و(لاكوتا) و(شوشون) و(نيز بيرسي) و(شينوك) و(كثير)

"مسلسل "لويس وكلارك

إن عملية توسيع نطاق ولاية لويس وكلارك كانت لها عواقب فورية وطويلة الأمد على الولايات المتحدة، وفي الأجل القصير، أنشأت البعثة وجودا أمريكيا في شمال غرب المحيط الهادئ، مما يعزز مطالبة الدولة ببلد أوريغون في مفاوضات لاحقة مع بريطانيا العظمى وإسبانيا، وقد أدت الطموحات التي جمعت، وتقييمات الموارد، والعلاقات القبلية إلى توسيع نطاق المشاريع التجارية الفرنية اللاحقة، وأطراف الاستكشاف، وفي نهاية المطاف، إلى توسيع نطاق الاعتقاد بأن شركة " أوريغون ترا " .

نتائج البعثه العلمية والجغرافيه نشرت بعد شهره مع أول طبعة شاملة من المجلات التي تظهر بين 1814 و 1817 ومع أن المطبوعات المبكرة محدودة، فإن التقارير التي عممت على نطاق واسع بين العلماء والسياسيين والمصالح التجارية، وقد فتحت هذه الرحلة الباب أمام المستكشفين في وقت لاحق، بما في ذلك جون سي.

المنظورات الحرجة والحقيقة المعقدة

لقد قدم مؤرخون معتادة تقييمات أكثر دقة لهذه البعثة، فالعلاقة مع قبائل أمريكا الأصلية معقدة وغير متسقة بشكل موحد، في حين أن البعثة أقامت علاقات سلمية عموما مع العديد من الجماعات، فإن حادثة بلاكفيت ألقت بظلال طويلة، كما أن مذكرات البعثة تكشف عن افتراضات استعمارية بشأن ملكية الأراضي والتفوق الثقافي، وعدم إمكانية تحقيق التوسع الأمريكي، وإن كانت هناك آثار مدمرة، وأمراض أوروبية.

الاستنتاج: الأثر الدائم لفيلق الكشف عن المعلومات

ما زال استكشاف (لويس) و(كلارك) أحد أهم الإنجازات الاستكشافية في التاريخ الأمريكي، فخلال 28 شهراً، قامت مجموعة متنوعة من حوالي 30 عضواً أساسياً بقطع آلاف الأميال من الأراضي غير المأهولة، ونجوت من مشقة لا يمكن تصورها، وعادت بثروة من المعرفة التي شكلت مصير الأمة، ولم تكن مجرد فكرة عن حجم البعثة، بل كانت مجرد رؤية علمية ودبلوماسية واستراتيجية طموحة

للقراء المهتمين بإستكشاف السجلات الأصلية للبعثه، المجلات الكاملة متاحة من خلال جامعة نبراسكا الإلكترونية .