Table of Contents
المحاولات التي شكلت أمة
وعندما انطلقت ميروذر لويس وويليام كلارك من سانت لويس في أيار/مايو ١٨٠٤، شرعا في أكثر من رحلة - في محاولة لتحديد الولايات المتحدة الشابة في لحظة محورية في تاريخها، وكلفها الرئيس توماس جيفرسون بعد فترة قصيرة من شراء لويسيانا الشاسعة، كلفت فرقة الديسك ببلان عدة أهداف طموحة: إيجاد طريق مائي قابل للتداول إلى المحيط الهادئ)أ(،
وتستكشف هذه المادة مسار البعثة على طول نهر المسيري، واستكشافها للبلاونات الكبرى، والمعالم العلمية والدبلوماسية التي تحققت، فبفحص التخطيط الدقيق، ومختلف الأشخاص المعنيين، والمشاق التي لا تكل، والاكتشافات التي تحققت، نكتسب فهما أغنى لبقاء بعثة لويس وكلارك مركزيا في التاريخ والهوية الأمريكيتين.
نهر المسيري: طريق سريع إلى غير معروف
وكان نهر المسيري بمثابة الشريان الحيوي للبعثة ووصولها إلى داخل أمريكا الشمالية المجهول، حيث كان السطو على أكثر من 300 2 ميل من جبال الروك في مونتانا إلى ملاءمتها مع نهر ميسيسيبي بالقرب من سانت لويس، فقد وفرت المسيرية ممرا طبيعيا في قلب البرية الواسعة للقارة، وبدأ لويس وكلارك في نقلهما من مخزن صغير بالقرب من سانت لويس.
رسم الخطوط العريضة لدورة النهر بدقة
وقبل الحملة، كانت المعرفة الأوروبية والأمريكية بنهر المسيروري تقتصر إلى حد كبير على أول ٢٠٠ ميل فوق فمه، وقد اضطلع لويس وكلارك بمهمة غير مسبوقة تتمثل في رسم مسار النهر بأكمله بصورة منهجية، وتوثيق أعاليه، وعجلاته، وثباتاته، وتصفيقات ذات تفاصيل ملحوظة، واستخدام الملاحظات السماوية التي تُجرى مع المشتغلين بالجنس والراكبين لتحديد خط العرض والطول، وقيسوا المسافات.
وقد أصبحت خرائط ويليام كلارك التي استُخدمت يداً من البعثة مورداً موثوقاً في نهر المسيري منذ عقود، ووفقاً لـ National Park Service ، فإن هذه الخرائط لا غنى عنها لتجار الفراء والمبشرين والمسؤولين الحكوميين والبعثات العسكرية التي أعقبت ذلك في أعقابهم، مما وضع الأساس للتوسع الغربي.
مواجهة تحديات المسيري العليا
وقد شكلت النوافذ العليا لنهر المسيري، ولا سيما فوق تدفق نهر بلات، تحديات عديدة، وتقلص النهر بدرجة كبيرة، وسرعته الحالية، وعرقلته كثيرا الأخشاب العائمة والحبارات الرملية المتحولة، وكثيرا ما وجد أعضاء البعثة أنفسهم يتدلون بقوة ضد الحاضر، وأحيانا يسحبون قواربهم جسديا على امتدادات ضحلة أو صخرية.
ومن أكثر العقبات شيوعا، تلك التي كانت المسيرية الكبرى في مونتانا في الوقت الحاضر، والتي تتمثل في سلسلة من خمس مصانع على امتداد عشرة أميال، مما أجبر الفيلق على القيام برسم على بعد ١٨ يوما حول الشلالات، وقد أدى هذا الحجارة على الأراضي، التي شملت زوارق متنقلة ولوازم ومعدات عبر المناطق الصعبة، إلى إبراز الحدود المادية للسفر النهري وشهد الانتقال البري.
الشتاء مع المندان والهيداتسا
وفي أواخر تشرين الأول/أكتوبر، وصل عدد أفراد البعثة إلى قريتي ماندي وهيداتسا بالقرب من بيسمراك في اليوم الحالي، داكوتا الشمالية، حيث قاموا ببناء فورت ماندان، وهو معسكر شتاء سيكون بمثابة قاعدتهم لعدة أشهر حرجة، وكان هذا التوقف في رحلتهم حيويا لتجديد الإمدادات وجمع المعلومات في الأراضي والقبائل المقبلة والتحضير للرحلة الصعبة غربا.
وخلال هذه الفترة، وظفوا توسينت شاربوناو، وهو تاجر فرو فرنسي - كنادي، كمترجم شفوي، وأهم من ذلك، جندوا زوجته الشوشونية، ساكاغواي. وأثبتت صبغة ساكاغواي اللغوية والمعرفة الحميمة بالأراضي الغربية قيمة في جميع أنحاء البعثة.
البلاستيك العظيم: بحر من غراتس وثقافات
وفوق وادي نهر المسيروي، غامر لويس وكلارك في مساحات واسعة من المشهد الكبير من الأهوار المكسورة والتنوع الايكولوجي، على عكس أي شيء كان معظم أعضاء البعثة قد واجهوه سابقاً، وتمتد البلاستيكات من نهر ميسيسيبي غرباً إلى جبال الروك وتشمل شعاراً من البراغي الطويلة في الشرق والزجاج القصير في الغرب.
:: المحاسبة والدبلوماسية مع القبائل البلاستيكية
وقد كانت تفاعلات البعثة مع الشعوب الأصلية في الفصيلة جزءا لا يتجزأ من نجاحها وبقائها، والتقى لويس وكلارك بالعديد من القبائل، بما فيها أوتو، وميسوريا، وسيو (لاكوتا)، وأريكارا، ومادان، وهداتسا، وكورو، وشوشون، وأوعز الرئيس جيفرسون لها بإنشاء علاقات سلمية تحترم السيادة الأمريكية، وجمع المعلومات الاستخباراتية عن الثقافات والأقاليم القبلية.
وتحقيقا لهذه الغاية، وزعت القبطان الميدالية والأعلام والسلع التجارية على شكل حكايات حسن النية، وعقدت مجالس رسمية مزجت الدبلوماسية بمسابقة رمزية، وحدثت في أيلول/سبتمبر 1804 لقاء متوتر مع تين سيو على امتداد نهر ميسوري، الذي تصاعد تقريبا إلى العنف، وأبرز هذا الحادث التوازن الدقيق للسلطة والثقة والتفاوض الذي كان على قادة البعثة أن يحافظوا عليه طوال رحلتهم.
توثيق فلورا وحيوانات البلاستيك
وقد جمع لويس وكلارك العديد من المضارب الحيوانية وأبخروا ملاحظات مفصلة عن أنواع مثل نظيفة البرونجهور، والأيله البغل، والكلاب البراري، والدب الرمادي الهائل، ووصف لويس الشهير " الحيوان الأكثر ضخما " الذي يعكس وجوده المثير للإعجاب.
كما جمعوا عينات نباتية، بما في ذلك البرتقالي أوزج، والبرنديسا، والعشب المزروعة، والمعرفة العلمية عن الباتني الأمريكي الشمالي، ووفقاً لمؤسسة سميثسونيان ، لم تنشر مجموعاتها العلمية وملاحظاتها بالكامل إلا بعد عقود ولكنها أثبتت في نهاية المطاف أنها أساس تاريخ طبيعي مبكر، وبيولوجيا، وجي.
عبور البلاستيك على القدم والحصان
وبعد أن غادروا قرى المندان في نيسان/أبريل ١٨٠٥، سافرت فيلق الديسفري إلى الأراضي عبر داكوتا الشمالية ومونتانا وأيداهو في الوقت الحاضر، وتبعوا نهر المسيري بقدر ما سمحت به ضحلته، ثم انتقلوا إلى الخيول التي تم الحصول عليها عن طريق التجارة مع قبيلة شوشون، وشملت الرحلة عبر السهول ظروفا جوية قاسية، بما في ذلك الحرارة الشديدة والعواصف الرعدية واللي.
وقد اعتمدت البعثة اعتمادا كبيرا على جبال الصيد، والجني، والغزال من أجل الإعالة، مكملة حميتهم بالذرة، والسكواش المجفف، وغيرها من الأحكام التي تتاجر بها مجتمعات الشعوب الأصلية، وقد عمقت هذه التجارب فهم الفيلق للنظام الإيكولوجي للفلينات والعلاقات المعقدة بين الأرض والحياة البرية وشعبها.
الكشف عن المعلومات الرئيسية والاشتراكات العلمية
وقد تجاوزت مساهمات لويس وكلارك بكثير رسم الخرائط والملاحة، ووثقت أكثر من ٢٠٠ نوع من أنواع النباتات و ١٢٠ نوعا من الحيوانات، كان الكثير منها غير معروف في السابق للعلم الغربي، وتوفر مجلات دقيقة عنها حسابات مفصلة عن أنماط الطقس، وتكوين التربة، والموارد المعدنية، والعلامات الأرضية الطبيعية المذهلة مثل المنحدرات البيضاء للمسيري وجواحي الجبال.
البوتانية والأولويات الزلوجيّة
جمعت البعثة عينات من النباتات مثل الذباب الأزرق، وزهرة البراري، وسبراش، التي تحدد الآن الكثير من نباتات حوض الأسطول الكبير، كما أنها قد فهرست حيوانات مثل كلب البرايي ذي الصبغة السوداء، وثعلب سريع، وماعز الجبال، وكلها جديدة للطبيعيين الأوروبيين.
خرائط غيرت العالم
إن أعمال وليام كلارك في مجال رسم الخرائط تمثل أحد الإنجازات التي حققتها البعثة، وقد جمع خريطة رئيسية للطريق بأكمله، وصور بدقة نهر المسيري، وسلاسل الجبال، وخط الساحل المحيط الهادئ، كما حددت خرائطه قرى الشعوب الأصلية، وطرق الموانئ، ومصادر المياه الحيوية، وأصبحت هذه الخرائط أدوات أساسية لتجار الفراء، والمستوطنين، والقوات العسكرية الأمريكية طوال القرن التاسع عشر.
وقد كان دقة رسم الخرائط كلارك، التي أنجزت مع المشتغلين بالجنس، والمزمن، والبشر، أمراً ملحوظاً نظراً للقيود التكنولوجية التي يفرضها الحقبة، وقد حللت هذه الأخطاء الجغرافية، استناداً إلى التعليل العلمي، مسار كلارك، وخلصت إلى أنه في حين أن بعض القياسات الطويلة الأجل كانت بعيدة عن طريق أميال عديدة، فإن هذه الأخطاء الجغرافية متسقة ومستندة إلى التعليل العلمي السليم، مما يعكس التجربة الرائدة.
بؤر وفهم ثقافي
وتعطي مجلات البعثة بيانات اثنية قيمة، وتسجيل لغات الشعوب الأصلية، والجمارك، والهياكل الاجتماعية، وشبكات التجارة، ولاحظ لويس وكلارك وجود مساكن أرضية في ماندان، واقتصاد شوشون الذي يرتكز على الخيول، وثقافة شينوك البحرية بالقرب من ساحل المحيط الهادئ، على الرغم من أن وجهات نظرهما كانت مصاغة من قبل مصادر أوروبية - أمريكية في أوائل القرن التاسع عشر، ما زالت حساباتها التفصيلية.
هبات وتكاليف بشرية لليورني
وقد واجهت فيلق الاكتشاف تحديات مستمرة، منها المرض والإصابة والإرهاق الشديد، وفي آب/أغسطس 1804، توفي الرقيب تشارلز فلويد بسبب ما يعتقد أنه كان تذييلاً متمزقاً - وهو الموت الوحيد في كامل البعثة، وعانى العديد من الأعضاء من نقص في الدوسنتاري والحمى والفرائس والشموع الأخرى، وحتى معبر الجبال الصخرية عبر مراسم لولو في أيلول/سبتمبر 1805، كان من المتوحشاًاًاً.
ومن الجدير بالذكر أن ساكغاوا قد ولدت ابنها جان بابتيست شاربوناو في شباط/فبراير 1805، ومن الجدير بالذكر أن الطفل رافق كامل الرحلة الغربية، مما يرمز إلى قدرة جميع أعضاء البعثة على الصمود والتحمل.
الدور الجوهري لساكاغواي
وكانت مساهمات ساكغاوايا، التي كثيرا ما تكون رومانسية، موضوعية ومتعددة الجوانب، وقد أكد حضورها من جديد على العديد من القبائل أن البعثة كانت حزبا سلميا وليس فرقة حربية، حيث نادرا ما تسافر أحزاب حرب من الشعوب الأصلية مع النساء، وقدمت توجيهات حيوية لتحديد النباتات الصالحة للأكل وتهريب الأراضي غير المسموعة لأراضي شوشون، وعندما استوعبت حبوبا من الكايلبوتات في نهر المسيرا،
وأصبح ابنها جان بابتيست شخصا محبوبا، لا سيما لويليام كلارك الذي قام لاحقا بدور نشط في تعليمه، مما يمثل السندات العميقة التي شكلت خلال الرحلة.
التوترات والنزاعات الدبلوماسية
وعلى الرغم من العديد من اللقاءات السلمية، واجهت البعثة تحديات دبلوماسية خطيرة، فقد فجرت المواجهة العنيفة مع تيتون سيو في عام 1804 نتيجة مزيج من المفاوضات والعروض القوية للأسلحة، وفي وقت لاحق، هاجم المقاتلون السود فييت بعد أن انتشرت الشائعات بأن المستكشفين كانوا يزودون القبائل المتنافسة بأسلحة، وفي أعقاب ذلك، قتل اثنان من السود فيرد، وأجبروا البعثة الشرقية على ذلك.
وتبرز هذه الحلقات الطبيعة الهشة للبعثة الدبلوماسية للفيلق في أقاليم الشعوب الأصلية المتنازع عليها والمعقدة سياسيا، حيث يمكن لسوء الفهم أن يتصاعد بسرعة إلى العنف.
Legacy of the Lewis and Clark Trail
وكان الأثر المباشر والدائم لهذه البعثة هو فتح إقليم لويزيانا أمام المستوطنات الأمريكية والتنمية الاقتصادية، وقد وفرت الخرائط والمجلات إرشادات لا غنى عنها لتجار الفراء، والدراسات الاستقصائية العسكرية، والمستوطنين، وفي نهاية المطاف مخططي السكك الحديدية العابرة للقارات، وتتبعها لويس وكلارك - بعد نهر المسيري، وعبر الممر الكبير من البلايين - المحيطين به، ممر حيوي للهجرة والتجارة والتبادل الثقافي.
حفظ وإحياء المسار
اليوم، يُحفظ معظم مسار لويس وكلارك على أنه خط التاريخ الوطني لللويس وكلارك، الذي تشرف عليه دائرة المنتزهات الوطنية، ويمتد هذا المسار الهائل من نهر وود، إيلينوي، إلى فم نهر كولومبيا في أوريغون، ويمتد على نحو 900 4 ميل، ويستطيع الزوار الحديثون أن يتعقبوا أجزاء من مسار البعثة عبر مراكز التهوية والزحلق والسيارات، ويواجهون العديد من المواقع الرئيسية في المحيط الهادئ.
استمرار العلاقة في مجال البحث والتعليم
ولا تزال سجلات البعثة تشكل أدوات حيوية للعلماء والمؤرخين في مجال البيئة على السواء، ويستخدم الباحثون ملاحظات كلارك المفصلة لتحليل التغيرات في دورة نهر المسيري، والإيكولوجيا المحلية، وتوزيع الأنواع على مدى القرنين الماضيين، وقد تم رقمنة المجلات والخرائط الأصلية وجعلت متاحة للجمهور، مما يعزز المنح الدراسية والتعليم الجديدين.
وقد أعادت الاحتفالات التي تدوم سنتين في الفترة 2004-2006 تنشيط الاهتمام العام والدراسة الأكاديمية لهذه البعثة، مما أدى إلى العديد من المنشورات والموثقين والبرامج الثقافية التي تستكشف الإرث المعقد لطريق لويس وكلارك في التاريخ الأمريكي.
خاتمة
إن مسار لويس وكلارك كان أكثر بكثير من طريق عبر قارة غير مشار إليها؛ وكان مشروعا ضخما للاكتشافات أن معا في التحقيق العلمي، والمشاركة الدبلوماسية، والتحمل المادي غير العادي، ومن خلال رسم خرائط نهر المسيري واستقصاء البلاستيك الكبير، فقد وضعوا الأساس للتوسع الغربي في أمريكا، وشكلوا فهم الأمة لشقتها الداخلية الواسعة، وتركتها في الخرائط المفصلة التي أنتجوها،