Table of Contents
مقدمة: مدينة روز ريد بتريا
وفي أعماق الصحراء الكبرى في جنوب الأردن، ترتفع مدينة من الجمال الملتقط بالنفس من المنحدرات الرملية، وتُعرف باسم " مدينة روز ريد " بالنسبة للكوخ الدافئة لصخرتها، وهي واحدة من أكثر المواقع الأثرية بروزا في العالم، وتُنقل مباشرة إلى الصخرة الحية من قبل الناباتيين منذ أكثر من ميلين من الزمن، وتُعد هذه الطائفة القديمة من الفنون المتروبوليسية
إن البيئة المأساوية للموقع، مقترنة بحجمه الهائل وتطور هيكله، تجعله وجهة فريدة، وخلافا للمدن التي بنيت من قطع حجرية، فإن الهياكل الرئيسية لبترا قد تم تزييفها من الجبل نفسه، ودمج الطبيعة والفنانين البشري في مشهد واحد لا يمكن استغلاله، وتستكشف هذه المادة الشرائط الكاملة للبترولا - تاريخها، وهيكلها، وتركيبها، والأجيال المقبلة، وما يبذل من جهود للحفاظ عليها.
الحضارة النبطية: ماجستير الصحراء
وفهما لـ " بيترا " ، يجب أن يفهم المرء الأشخاص الذين خلقوه، فالناباتيين هم من العرب البدو الذين بدأوا، في القرن السادس، في الاستقرار في المنطقة وإنشاء مملكة ستصبح قوة مهيمنة في الشرق الأدنى القديم، وقد بني نجاحهم على التجارة، وموقع " بيترا " ، الذي يمتد بين البحر الأحمر والبحر الميت، وشبكة " دبلوماسية " ذات طابع استراتيجي " .
The Nabataean Kingdom reached its zenith between the 1st century BCE and the 1st century CE. During this period, Petra grew into a wealthy, cosmopolitan city, blending influences from Greece, Egypt, Rome, and Arabia into its own distinctive culture. The Nabataeans developed a unique script, which evolved into the foundation of modern Arabic writing, and a pantheon of godFT
السيق: مدخل كبير مأهول من قبل الطبيعة
إن الرحلة إلى بترا تبدأ قبل وصولها إلى الخزانة بوقت طويل، ويجب على الزائرين أن يقطعوا أولاً خطاً من الـ (Siq، وهو سحاب ضيق، يمتد إلى نحو 1.2 كيلومتر، والسيق هو تشكيل جيولوجي طبيعي - وهو نسيج في حجر الرمل الذي أنشأه ممر تكتوني، وشكله نحو 80 متراًاً من تآكل المياه.
وقد عزز النبطان هذا الممر الطبيعي بهندسة مثيرة للإعجاب، حيث رتبوا الأرض مع تمهيد الحجارة الأصلي، الذي لا يزال معظمه مرئيا اليوم، وقطعوا شبكة مائية متطورة إلى الجدران، كما أن الخزانات، والأنابيب، والملابس، قد بنيت لاحتجاز وإعادة توجيه النوافذ الموسمية، مما أدى إلى إدامة عدد سكانها والحدائق.
Al-Khazneh: The Iconic Pen
وأشهر هيكل في بترا هو بالتأكيد AlKhazneh]، المعروف بالخزانة، وقد تأرجح أن يكون الملك من وجه واحد من شتلات الحجر، والخزنة على طول 39 مترا تقريبا و 25 مترا، وترتفع مظلتها المتطورة في مستويين مختلفين من الأعمدة، والفول السوداني، والأرقام المحشوشة.
والأسلوب المعماري للخزانة هو مزيج مفترق من النباتيين والهيلينيين، حيث أن المسلسل يتكون من ستة أعمدة كورينثيين تدعم تمزقاً، مع وجود ثولو مركزياً (هيكل مختلط) يُستخدم بواسطة البول، ويتضمن البرنامج النحتي أرقاماً عن الهدرات والمحاربين والنسور، مما يدل على أن الفيلقان في النباتيين.
خارج الخزانة: قلب المدينة
وعبر الخزينة، يتسع الوادي إلى منطقة أثرية واسعة تمتد لعدة كيلومترات، وهذه المنطقة، المعروفة باسم أو أي منطقة أخرى، مجهزة بقبور ضخمة أو معبد أو منازل أو مباني عامة، وكلها مثبتة أو مبنية ضد المنحدر.
شارع الواجهات
وبعد الخزينة مباشرة، فتحت الماشية في مكان يسمى " خط المواجهة " ، وتتحول هذه القبور إلى منحدرين من مبان، وتختلف أحواض السلاسل في الحجم والزجاج، مما يعكس الوضع الاجتماعي للأفراد المدفونين داخل العديد من المدن.
المسرح
وعلى امتداد الطريق الرئيسي، تم نقل مسرح كبير روماني ذي نمط ] مباشرة إلى جانب التلال، وقد بنيت النباتيين في الأصل المسرح في القرن الأول من القرن الأول من التعليم الابتدائي، ثم توسعت هذه الصفة لاحقاً من قبل الرومان بعد أن أرفقوا المملكة في 106 من أوروبا الوسطى.
القبور الملكية
One of the most striking groups of structures in Petra is the series of Royal Tombs[Frint:]
الدير: الدير
وبالنسبة لمن يرغبون في التسلق، فإن الدير ] (Al-Deir) هو مكافأة تتنافس الخزينة، إذ تشير إلى تسلقها بقوة يبلغ نحو 800 خطوة (من 45 إلى 60 دقيقة) إلى أقصى حد، إلى أن الدير أكبر من الخزانة، حيث يبلغ طوله حوالي 50 مترا و45 مترا.
الهندسة النباتية: المياه والبقاء
The Petra’s existence in such an arid setting was made possible by extraordinary hydraulic engineering. The Nabataean were masters of water management, and their systems allowed the city to thrive despite receiving less than 15 centimeters of rainfall annually. they built an extensive network of cisterns, [FLT:]
وبالإضافة إلى جمع المياه، طورت النباتيون أيضا تقنيات متقدمة لمراقبة مياه الفيضانات، حيث إن السيق، الذي هو أساسا وادي طبيعي )وهي ضفة نهرية جافة تباع بعد المطر(، قد حمى بسلسلة من السدود التي حولت المياه الزائدة بعيدا عن المدينة، وهذه السدود لا تزال مرئية اليوم، وقد استقر المهندسون الحديثون على فعاليتهم.
The Roman Annexation and the Decline of Petra
وفي ١٠٦ من هذه السنة، أرفقت الإمبراطور الروماني تراجان مملكة النبطية، وأدمجتها في مقاطعة بترايا العربية، وفي ظل الحكم الروماني، واصلت بترا الازدهار لفترة من الزمن، حيث بدأت مباني جديدة وطرق إدارية أكثر اتساما بالطابع الرسمي، غير أن ارتفاع طرق التجارة البحرية - ولا سيما الطريق البحري من الهند إلى مصر - قلل تدريجيا من أهمية الهبوط الاقتصادي في أرض المحار الذي كان أساسه لمدينة بيترا.
وقد تسبب زلزال مدمرة في ٣٦٣ وحدة إيطالية في إلحاق أضرار جسيمة بالبنية التحتية للمدينة، وهدم المباني، وتدمير نظام إدارة المياه، وزاد زلزال ثان في ١٥٥ وحدة إيطالية من تدميرها، وبحلول القرن السابع، كان قد تم التخلي عن بترا، وتركت مبانيها للعناصر والرمل، ولم تعرف المدينة إلا على قبائل البدو المحلية التي استخدمت كهوفها وأغمها في مسافرين في بعض الأحيان.
"الإنقاذ الأحمر في "البحر الحديث
إن اكتشاف بترا هو أحد قصص الاستكشاف الرومانسية العظيمة، ففي عام 1812، قام المستكشف السويسري [(FLT:0])] جوهان لودفيغ بركهارد ، الذي كان متنكراً كباحث مسلم، بإقناع مرشد محلي ليأخذه إلى الخراب، وكان الفنان الغربي الأول لتوثيق الشرارة في القرون.
وبعد إعادة اكتشاف بوركهارت، أدى تدفق مستمر من المستكشفين والباحثين والمسافرين إلى رحلة إلى بيترا، وقد أسفرت عمليات التقاط الصور في وقت مبكر من القرنين التاسع عشر والعشرين عن بعض أول سجلات بصرية مفصلة للموقع، وفي القرن العشرين، بدأت الحفريات الأثرية المنتظمة، مما كشف المدى الكامل للمدينة وتاريخها، وهي تتضمن حاليا هياكل جديدة غير متخفية.
المحافظة على السياحة والتحديات التي تواجهها
وقد سميت بترا موقعاً للتراث العالمي لليونسكو في عام 1985، ووصفت واحداً من العجائب السبع الجديدة للعالم في عام 2007، وجلبت هذه الأعشاب اعترافاً عالمياً ولكنها أيضاً ضغطاً هائلاً، ويتلقى الموقع أكثر من 000 800 زائر سنوياً (أرقام سابقة للرابطة)، وهو عدد يتوقع أن ينمو، وهذا تدفق للسير على الأقدام، إلى جانب تحديات الفيضان الطبيعية.
وتركز جهود المحافظة على عدة جبهات، وقد قامت الحكومة الأردنية، في شراكة مع منظمات دولية مثل Petra National Trust] واليونسكو، بتنفيذ تدابير لحماية الموقع، تشمل تقييد الوصول إلى بعض الهياكل، ورصد أثر السياحة، والقيام بأعمال الإصلاح في المناطق الضعيفة، على سبيل المثال، قامت واجهة الخزينة الشهيرة بتنظيف وتثبيت الآثار الناجمة عن تغير المناخ.
وثمة تحد آخر يتمثل في أثر مجتمع البدو المحلي الذي عاش في بيترا وحولها منذ قرون، وفي الثمانينات، نقل العديد من البدو من منازلهم الكهوفية في بترا إلى قرية بنيت حديثاً تسمى أوم ساهون لحماية الموقع الأثري، وفي حين أن هذا الأمر ساعد على الحفاظ على الخراب، فإنه لا يزال يولد أيضاً احتياجات اجتماعية واقتصادية معززة.
زيارة (بيترا) اليوم ما تحتاج معرفته
وبالنسبة للمسافر الحديث، فإن زيارة بيترا هي رحلة إلى التاريخ تتطلب تخطيطاً ما، ويفتح الموقع يومياً من الساعة السادسة صباحاً إلى الساعة السادسة مساءً (وتختلف ساعات السفر اختلافاً طفيفاً حسب الموسم)، ويجد معظم الزوار أن هناك حاجة إلى يوم كامل لاستكشاف حتى المعالم البارزة، ونظام التذاكر مهيكل: نظام المرور لمدة يوم واحد هو معيار، ولكن التصاريح المتعددة الأيام متاحة ويوصى بها لمن يريدون السير إلى الدير أو استكشاف مناطق أبعد.
وتشمل النصائح الرئيسية للزوار ارتداء الحذاء المشي المُستقيم، وجلب المياه الملونة (لا سيما في أشهر الصيف عندما تتجاوز درجات الحرارة 40 درجة مئوية/104 درجة شرقاً)، وتصل مبكراً لتجنب الحرارة والحشد على حد سواء، وتمتد المسافة من مدخل الخزانة على مسافة كيلومترين تقريباً، وترتفع الشموع إلى المرصد 800 خطوة أخرى، وتتوفر الجولاتة المصحوبة بسياق، ولكن العديد من المسافرين يتطلعون أيضاً إلى ذلك بصورة مستقلة.
The Future of Petra: A Living Legacy
فبترا هي أكثر بكثير من مجموعة من الخراب القديمة؛ وهي مشهد حي لا يزال يلهمنا ويتحدانا، وقصة المدينة هي إحدى سمات التكييف والإبداع والقدرة على التكيف - وهي صفات لا تزال ذات أهمية اليوم، وبما أن تغير المناخ يهدد العديد من مواقع التراث الثقافي في العالم، فإن نظم إدارة المياه في بترا توفر دروسا في العيش المستدام، ومع تطور السياحة، يجب إدارة الموقع بطريقة تكفل ماضيه في المستقبل.
إن العمل الأثري الجاري في بترا يكشف عن فصول جديدة من تاريخها، وقد كشفت الحفريات الأخيرة عن مدينة كاملة من القبور والمعابد " الخاسرة " تحت السطح، مما يشير إلى أن المدى المعروف لبترا قد لا يكون سوى جزء من حجمها الفعلي، وكل اكتشاف جديد يضيف إلى تقديرنا للإنجازات التي حققتها النبطايا، ويعمق لغز كيف خلقت هذه المدينة.
الاستنتاج: لماذا بتيرا اندوريس
مدينة (بيترا) القديمة لا تدوم فقط بسبب جمالها المذهل بل لأنها تمثل انتصاراً من الروح البشرية على مشهد قاسٍ، وقد رأى النباتيون صحراء وتخيلوا مدينة من الحجر والماء، الفن والتجارة، من الحياة في مكان يبدو خالياً من الحياة، ورؤية هؤلاء الناس، التي ترتجف إلى الصخرة الحمراء، قد نجت من القرون، وهي تواصل التحدث إلينا عبر الألف.
To learn more about the history and preservation of Petra, explore resources from the UNESCO World Heritage Centre], the ]Official Petra Tourism Site, and the Petra National Trust. These organizations work to ensure that accessible the wonder remain.