مُقابلات الحياة البرية في يوسميت: دليل للزوار

دليل كامل لمحاسبة الحياة البرية

"متنزه "يوشيميت" هو أحد أكثر المناظر الطبيعية في الولايات المتحدة يجذب ملايين الزائرين كل عام

هذا الدليل يغطي أكثر الأنواع شيوعاً التي من المحتمل أن تراها، أفضل المواقع والمواسم للمشاهدين، بروتوكولات الأمان الأساسية، والممارسات الأخلاقية لمراقبة الحيوانات دون إزعاجها، وبحلول النهاية ستكون لديك المعرفة العملية للتخطيط لرحلة مركّزة للحياة البرية إلى يوسيميت.

فهم تنوع الحياة البرية في يوسميت

ويمتد الياسميت على بعد نحو 200 1 ميل مربع عبر خط أعلى من 2000 قدم إلى أكثر من 000 13 قدم، وهذا التباين يخلق مناطق حياة متميزة - من غابات شلالات القدح إلى غابات دون الصبر - وكلها تدعم تجمعا فريدا من الأنواع، وأكثر من 400 نوع من الشفاهات تسكن المنتزه، بما في ذلك الثدييات والطيور وزواحف الخيوط، وتساعدكم على البحث عن الأسماك.

الثدييات

(يوزميت) يسكن حوالي 90 نوع من الثدييات، أكثرها شيوعاً ومصادفة هو الدبّ الأسود الأمريكي، هذه الشواذ الأذكياء تجوب الحديقة بأكملها، رغم أنها أكثر نشاطاً في الربيع والخريف، و(مولي) في المروج والغابات المفتوحة، خصوصاً في الصباح الباكر ونهاية المساء، و(سييرا) الأصفر الأكثر شيبة في الجبال، و(كو)

الطيور

وسيجد مدافع البيرد واتش في حالة استثنائية، وقد سُجل أكثر من 260 نوعا من الطيور، وثلاجة البرغر، التي تعرضت للخطر، أصبحت الآن تحلق على المنحدرات من الزعانف في وادي الياسميت، وهي منظر مثير خلال الربيع، والنحاس الأمريكي، وطائر أغاني صغير، وتغذية تحت الماء في مجرى سريع التدفق، ومشاهدة تهب على الصخور.

الرشاوي والآفات

و لكن أقل وضوحاً، الزواحف والآفات تلعب أدواراً حيوية في النظم الإيكولوجية في يوسميت، السحلية الغربية تُشغّل على الصخور والقطع المشمسة، وفرقة ضفدع المحيط الهادئ تشير إلى وصول الربيع، وثعبان غارتر شائعة قرب الماء، وضفدع سييرا نيفادا الأصفر المهدد يُستمر في ببحيرات نائية.

بؤرة مواقع الحياة البرية

فالحياة البرية في اليوسميت تتجه نحو التركيز بالقرب من مصادر غذائية ومائية موثوقة، فساعات الصباح الباكر والراحل - عندما تكون الحيوانات أكثر نشاطا - توفر أفضل الاحتمالات للمشاهدين، وتتجه المناطق العليا إلى تركيز اهتمامكم.

وادي اليوطين

"ويسيميت فالي" هو أكثر المناطق بروية مُتاحة ومنتجة، "ميدوز" مثل "كوك ميدو" و "سينتيل ميدو" و "ليديج ميدو" يجذبون الغزال البغل في الفجر و الغسق، الدببة السوداء تجتاز في كثير من الأحيان أرضية الوادي، خاصة على طول ممر نهر ميركد"

Tuolumne Meadows

في 8.600 قدم، يقدم (تولومن ميدوز) نظيراً في بلد عالي إلى الأراضي المنخفضة الواديّة، هذه المساحات الفرعية هي موئل رئيسي للثدييات والبيكا والأرض، في الصيف، تبحث عن أوقية رمادية كبيرة تصطاد في عشب الميدو،

هيتش هيتشي

(هيتش هيتشي) يقدم تجربة أكثر بروية، و غابة البلوط في المنطقة والمناطق المتوحشة تأوي الدببة السوداء، و الغزال، وطائفة من الطيور، وجهاز المستودع نفسه يجذب المياه والنظافة، وتمرّر الأرض إلى (واباما فالز) عبر موائل تدعم مشاهد الـ(بوبات) و(باغ)

مجالات أخرى جديرة بالذكر

(موقع (غلاسير بوينت يقدم نقاطاً ممتازة لمشاهدة المغتصبين يرتجف على الحلم الحرارية كرين فلات وشركة ماريبوسا للبيع العملاق (سيكوياس) توفر فرصاً لرؤية الغزال ذو الصبغة السوداء و جبال (ستيلر)

Seasonal Wildlife Viewing Guide

نشاط (يوسميت) في الحياة البرية يتحول بشكل كبير مع المواسم، توقيت زيارتكِ لتتوافق مع النشاط الذروة للأنواع المستهدفة يزيد من فرصكِ في النجاح في المشاهد

الربيع (آذار/مارس إلى أيار/مايو)

الربيع أفضل موسم للرؤية في الأحياء البرية، وتخرج الدببة من التهوية وتزرع بنشاط في المروج وعلى طول الطرق، وترتفع معدلات هجرة الطيور في نيسان/أبريل وأيار/مايو، وتجلب الناموسيات، والمشاجرات، والمصيدات، وتبدأ موسم البرغر الذي يربط الصقر في آذار/مارس، وتظهر رحلات التجميل بشكل مثير.

الصيف (حزيران/يونيه إلى آب/أغسطس)

تقدم الصيف أياماً طويلة و وصولاً كاملاً إلى المناطق المرتفعة، و(مارموتس) و(بيكا) نشطون في منحدرات (الطلس) و(الأوغاد الرماديون) العظيمة تصطاد في (تولون ميدوز) في الفجر، و(البيرز) أكثر تشت، و(وادى المخيم) و(الزائرون) يُعدون إلى أعلى مستوى من الحد الأعلى،

خريف (أيلول/سبتمبر إلى تشرين الثاني/نوفمبر)

فالدب يدخل إلى درجة الحرارة المبردة وقلة الحشود، ويتغذى الدببة لمدة 20 ساعة يومياً للتحضير للتنقية، مما يجعلها أكثر وضوحاً، بل أكثر حفزاً للغذاء، وهذا وقت حرج لتخزين الأغذية بشكل سليم، ويدخل رباط الغزال في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، ويتنافس على الأزواج، ويستأنف هجرة الطيور، وينشط المغتصبون.

الشتاء (كانون الأول/ديسمبر إلى شباط/فبراير)

"الريح هادئة ولكن مكافئة" "ويسيميت فالي" يبقى متاحاً و مشاهدات الحياة البرية يمكن أن تكون استثنائية ضد الثلج "كويوتيس" يصطاد القوارض في المروج" "و"الغول المزخرفة" "يُمكن أن يُكتشف "مسارع الحيوانات" أو "مناطق التزحلق"

بروتوكولات الأمان لمحاسبة الحياة البرية

مُواجهة الحياة البرية مُثيرة، لكنّها تحمل مسؤوليات، حيوانات (يوسميت) متوحشة وغير متوقعة، بعد بروتوكولات الأمان المُنشأة تحميك أنت والحيوانات.

محاسبون

الدببة السوداء في (يوسميت) معتادة على الوجود البشري لكنها تظل خطرة إذا تفاجأت أو انحرفت برنامج إدارة الدببة في الحديقة هو أحد أكثر البرامج تقدماً في النظام الوطني للمتنزهات، إذا رأيت دباً على مسافة، راقبه بهدوء، لا تقترب أبداً، إذا اقتربت الدبة منك، قف على أرضك، اجعل نفسك تبدوا كبيراً، وتحدث بحزم.

محاسبة الأسد الجبلية

الأسود منعزلة وصعبة، لكن إذا واجهت واحدة، لا تركض، حافظ على إتصال العين، قف، وتراجع ببطء، وأصدر أصواتاً وأرمي أشياء إذا كان الأسد يظهر عدواناً، وأبقي الأطفال على مقربة، ولا يقتربون أبداً في المناطق النائية، وتحذر الحديقة من أن الأسد يعمل في منطقة محددة، وأبلغ عن أي مشاهدات إلى حارس على الفور.

مبادئ توجيهية عامة بشأن السلامة

• Maintain distance] — at least 50yards from bears and mountain lions, and 25 yards from all other wildlife. Use binoculars or a telephoto lens for close views.
• لا تغذي الحيوانات ] - فالغذاء البشري يغير السلوك الطبيعي، ويؤدي إلى تطبيع الحيوان، وغالبا ما يؤدي إلى تطهير الحيوان، فالحياة البرية المغذية غير قانونية في الحدائق الوطنية.
• Store food properly] - استخدام عبوات مقاومة للدب في رحلات العودة إلى البلد والخزانات المقدمة من المنتزهات في المناطق المتقدمة النمو، ولا تترك الطعام بدون قيد.
• Stay on designated tracks] - وهذا يقلل من خطر إثارة دهشة حيوان ويساعد على حماية الموائل الحساسة.
• Carry bear spray] — especially on backcountry hikes. Know how to deploy it before you need it.
• Hike in groups] — larger groups are less likely to sudden wildlife and are more visible to animals.
• Keep dogs leashed] - pets can provoke wildlife and may be injured or killed. Leashed dogs are only permitted on paved roads and developed areas.

For a comprehensive overview, consult the Yosemite safety page] before your trip.

ممارسات اليقظة الأخلاقية للأحياء البرية

إن رؤية الحياة البرية الأخلاقية تتجاوز السلامة، بل هي مسألة التقليل إلى أدنى حد من تأثيرك بحيث يمكن للحيوانات أن تستمر في سلوكها الطبيعي دون إزعاج، فاليوشيميت منطقة محمية، ولكن الوجود البشري لا يزال يشدد على الحياة البرية، ومتابعة هذه المبادئ لضمان أن تكون زيارتك مسؤولة.

• Observe silencely] - loud voices and sudden movements startle animals and can cause them to abandon feeding or nesting sites.
• استخدم عدساتك، وليس قدمك، إذا نظر إليك حيوان وتغيير سلوكه، فأنت قريب جداً، تراجع ببطء
• تجنب استخدام المكالمات أو العزف ] - غرق الطيور أو الثدييات مع الأصوات المسجلة يعطل اتصالاتها الطبيعية ويمكن أن يجذب المفترسين.
• لا تحجب الطرق أو الطرق البرية - تخلق التشويشات البرية حالات خطيرة لكل من الحيوانات والناس، وتسحب فقط في حركات آمنة.
• Respect closures] - areas may be closed to protect nesting Birs, denning bears, or sensitive habitats.
• لا تترك أي أثر ] - حزم جميع النفايات، بما في ذلك خردة الأغذية، وحتى نواة التفاح وقذائف الجوز يمكن أن تؤذي الحيوانات.

يقدم برنامج وموارد تعليمية تعمق فهمك لعلم الأحياء البرية في المنتزه.

الخوف والإعداد الأساسيان

إن الاستعداد لرحلة مشاهدة الحياة البرية في يوسميت يجعل التجربة أكثر إنتاجية وراحة، وهنا قائمة مرجعية بالأصناف الموصى بها.

Optics

إن الشاشة الـ 8x أو 10x من المثقفات هي أهم قطعة من العتاد، وجهاز التكبير للترددات، وجهاز تحديد النطاق مفيد للطيور البعيدة أو الدببة في المروج المفتوحة، وكاميرا بها عدسة تليفزيونية (200 مم أو أكثر) تلتقط تفاصيلها دون حيوانات مزعجة.

الملابس والحماية

الملابس المُملة تسمح لك بالتكيف مع درجات الحرارة، خاصة عند ارتفاعات عالية، الألوان المحايدة تساعدك على التسلل إلى البيئة، (سونسكرين)، قبعة واسعة النطاق، نظارات شمسية ضرورية، وجهاز غسيل الحشرات يحتفظ بالبعوض ويعض الذباب في الخليج في الصيف.

الملاحة والسلامة

وضع خريطة مفصلة للمتنزه أو تحميل الخرائط خارج الخط على هاتفك جهاز تحديد المواقع يمكن أن يساعد في المناطق الخلفية، أحضر مجموعة الإسعافات الأولية، ماء إضافي، وجبات خفيفة عالية الطاقة، وينبغي أن يكون رذاذ الدببة متاحاً، وليس مدفوناً في حزمتك، ويمكن للصافرة أن تشير إلى المساعدة إذا لزم الأمر.

الدليلان الميدانيان

دليل ميداني مدمج للثدييات أو الطيور أو زواحف سييرا نيفادا يساعد على تحديد الهوية

تخطيط زيارتكِ المُهمة للحياة البرية

لتعظيم مواجهات الحياة البرية، التخطيط لبطنك حول الإيقاعات الطبيعية للمتنزه وصولاً إلى مناطق المشاهدات الرئيسية مثل مروج كوك أو تولوميون، بحلول شروق الشمس، ساعة بعد الفجر وساعة قبل الغسق، حيث تنبه الحيوانات أكثر نشاطاً، ومتوسط النهار هادئ في كثير من الأحيان، واستخدام هذا الوقت للتنزه أو الراحة.

النظر في الانضمام إلى برنامج يقوده الحراس، يقدم المتنزه المشي المرشد والمحادثات المسائية وأنشطة الحارس الصغير التي غالبا ما تشمل مكونات الحياة البرية، وهذه البرامج توفر نظرة خبيرة وإمكانية الوصول إلى المناطق التي قد لا تستكشفها بنفسك، كما يقدم مرصد اليوزميت حلقات دراسية ميدانية تركز على تعقب الأحياء البرية، والطير، والتصوير.

بالنسبة لمن لديهم وقت محدود، أعطوا الأولوية لوادي اليوسميت لأعلى كثافة من الأنواع وأكثر المشاهدات موثوقية، وإذا كان لديكم عدة أيام، أضيفوا رحلة يومية إلى تولوميون ميدوز وآخر إلى هيتش هيتشي، وسيجد المحارون في البلد الخلفي مكافأة على العزلة في مناطق مثل خط الكاتدرال أو المسافات الشمالية للمتنزه القريب من وادي تلتيل.

تسجيل ملاحظاتك

إن الاحتفاظ بصحيفة الحياة البرية أو سجل رقمي لمشاهدتكم يضيف عمقا إلى خبرتكم، وملاحظة التاريخ والوقت والموقع وظروف الطقس والسلوك الذي لاحظتموه، وصور الفوتوغرافية أو الرسومات تكمل الملاحظات المكتوبة، ويمكن أن تساعدكم بمرور الوقت على التعرف على الأنماط وتحسين قدرتكم على التنبؤ بمكان وجود أنواع معينة، وتشاطر ملاحظاتكم مع علماء الأحياء في المنتزهات - من خلال برامج مثل اليونيتيولوجيا أو من خلال برامج علمية جارية.

احترام البرية

حياة (يوسميت) البرية ليست مشهداً للتسلية إنها مجتمع من الأحياء يتابعون البقاء في أحد أجمل المناظر على الأرض كل لقاء هو هدية ومسؤولية، بتتبع المبادئ التوجيهية في هذه المادة، ستضمن أن وجودك في الحديقة يترك أثراً إيجابياً، وحافظ على المسافة، وحافظ على الأمن الغذائي، وحافظ على الضوضاء

سواء كنت زائراً لأول مرة أو موهوب طبيعياً، (يوسيميت) يوفر فرصاً لا نهاية لها للتواصل مع البرية، خطة بعناية، و إبقي صبورة، ودع الحديقة تكشف أسرارها بسرعة خاصة