Das wichtige Mekong-Delta: Eine Region unter Druck

Das Mekong-Delta, oft als "Reisschale Südostasiens" bezeichnet, ist eine der produktivsten und ökologisch bedeutsamsten Regionen der Welt. Dieses komplizierte Netzwerk von Flüssen, Sümpfen, Feuchtgebieten und Auen, das sich über 40.000 Quadratkilometer im Süden Vietnams erstreckt, unterstützt die Lebensgrundlage von etwa 20 Millionen Menschen und bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Pflanzen und Tieren.

Die Sümpfe des Mekong-Deltas sind nicht nur Landschaften, sie dienen als natürliche Wasserfiltersysteme, Hochwasserpuffer, Kohlenstoffsenken und Baumschulen für Fische und Wildtiere. Jahrzehnte intensiver menschlicher Aktivitäten haben diese Ökosysteme jedoch stark belastet. Von der landwirtschaftlichen Intensivierung und Zersiedelung bis hin zum Bau von Staudämmen und Klimawandel verschärfen sich die Belastungen der Sümpfe des Deltas, was zu messbaren Rückgangen der Wasserqualität, der biologischen Vielfalt und der ökologischen Widerstandsfähigkeit führt.

Das Verständnis dieser Auswirkungen ist für die Entwicklung von Strategien, die menschliche Bedürfnisse mit dem Umweltschutz in Einklang bringen, von entscheidender Bedeutung.

Landwirtschaftliche Praktiken und ihre Folgen

Die Landwirtschaft ist das Rückgrat der Wirtschaft des Mekong-Deltas, wobei die Reisproduktion die Landschaft dominiert. Die Region produziert mehr als die Hälfte der vietnamesischen Reisproduktion, ein Großteil davon auf Land, das einst Sumpf und Feuchtgebiete war. Diese Umwandlung hat hohe ökologische Kosten verursacht.

Chemische Düngemittel und Pestizide Verwendung

Die Umstellung auf ertragreiche Reissorten erforderte die weit verbreitete Anwendung von chemischen Düngemitteln und Pestiziden. Landwirte im Delta geben jährlich schätzungsweise 2.000 bis 3.000 Tonnen Pestizidwirkstoffe aus, zusammen mit Millionen Tonnen Stickstoff- und Phosphordüngern. Ein erheblicher Teil dieser Chemikalien bleibt nicht auf den Feldern. Abflüsse von Farmen fließen in Kanäle, Flüsse und Sümpfe, wo sie eine Kaskade ökologischer Probleme auslösen.

Überschüssige Nährstoffe aus Düngemitteln verursachen Eutrophierung: Algen und Wasserpflanzen wachsen schnell und verbrauchen gelösten Sauerstoff im Wasser. Dadurch entstehen tote Zonen, in denen Fische und andere Wasserorganismen nicht überleben können. Pestizide, einschließlich Organophosphate und Carbamate, sammeln sich in der Nahrungskette an und betreffen nicht nur Zielschädlinge, sondern auch Nutzinsekten, Amphibien, Fische und Vögel. Untersuchungen haben Pestizidrückstände in Sediment- und Wasserproben im Delta nachgewiesen, wobei die Konzentrationen häufig die Sicherheitsschwellen für Wasserlebewesen überschreiten.

Die Langzeitwirkung auf die Sümpfe ist eine Vereinfachung des Nahrungsnetzes. Sensible Arten verschwinden oder verschwinden, während tolerante, oft invasive Arten die Oberhand gewinnen. Dieser Verlust an biologischer Vielfalt schwächt die Fähigkeit des Sumpfes, Ökosystemdienstleistungen wie Wasserreinigung und Hochwasserschutz zu erbringen.

Erweiterung der Aquakultur

Die Umwandlung von Mangrovenwäldern und Sümpfen in Garnelenteiche war eine der dramatischsten Landnutzungsänderungen in der Region. Zwischen 2000 und 2020 verlor Vietnam etwa 80.000 Hektar Mangroven, ein Großteil davon im Delta, ersetzt durch Aquakulturbetriebe.

Die Shrimp-Landwirtschaft beinhaltet eine hohe Besatzdichte und einen starken Einsatz von Futtermitteln, Antibiotika und Chemikalien. Abfälle aus Teichen, die reich an organischen Stoffen und Nährstoffen sind, werden oft direkt in nahe gelegene Wasserstraßen eingeleitet. Darüber hinaus kann der Salzgehalt der Teichabwässer den Süßwasserhaushalt benachbarter Sümpfe verändern und die Bedingungen für einheimische Süßwasserarten ungeeignet machen. Der Zusammenbruch von Krankheitsausbrüchen in Shrimpsteichen, wie sie durch das Virus des Weißen Flecks verursacht werden, kann zur Aufgabe von Betrieben führen, wodurch degradiertes Land zurückbleibt, dessen Erholung Jahre dauert.

Die Mangroven, die als natürliche Puffer gegen Stürme, Fischzuchtanlagen und Lebensräume für Vögel und Krustentiere dienen, sind stark zurückgegangen, was nicht nur der biologischen Vielfalt schadet, sondern auch Küstengemeinden einem größeren Risiko durch Erosion und Sturmfluten aussetzt.

Salzwassereindringen

Die ausgedehnten Kanalnetze, die gebaut wurden, um Reisfelder und Garnelenteiche zu bewässern, haben versehentlich das Eindringen von Salzwasser erleichtert. Während der Trockenzeit treiben Gezeiten Salzwasser diese Kanäle hinauf, weit ins Landesinnere vordringend. Diese Versalzung schädigt Reiskulturen, verschmutzt die Süßwasserversorgung von Gemeinden und verändert die Chemie der Sümpfe, indem sie sie in Richtung salztolerantere Ökosysteme treiben.

In den letzten Jahren hat sich das Eindringen von Salzwasser durch den Anstieg des Meeresspiegels, den verringerten Süßwasserfluss aus vorgelagerten Dämmen und die Grundwassergewinnung verschlechtert. Die Folgen für die Landwirtschaft sind schwerwiegend: Reiserträge sinken, Landwirte sind gezwungen, auf weniger produktive salztolerante Sorten umzusteigen, und die Lebensgrundlage ist gestört. Für die Sümpfe verändert sich die Zusammensetzung der Arten durch einen erhöhten Salzgehalt, wodurch die Häufigkeit von Süßwasserpflanzen und -tieren verringert wird, während salztolerante Arten wie bestimmte Mangroven und Halophyten bevorzugt werden.

Stadtentwicklung und Infrastruktur

Das Mekong-Delta ist eine der am dichtesten besiedelten ländlichen Regionen der Welt, und seine Städte wachsen rasant. Can Tho, die größte Stadt im Delta, hat in den letzten zwei Jahrzehnten eine Bevölkerungszunahme von fast 40 Prozent erlebt. Diese Urbanisierung bringt eine Vielzahl von Umweltbelastungen mit sich.

Urban Sprawl und Land Conversion

Die Ausdehnung von städtischen Gebieten und Wohnsiedlungen nimmt Sumpfgebiete direkt auf. Feuchtgebiete werden entwässert, gefüllt und gepflastert, um Platz für Wohnraum, Gewerbezentren und Industrieparks zu schaffen. Dieser Verlust von Lebensräumen ist in vielen Fällen dauerhaft. Die natürliche Wasserspeicherkapazität von Sümpfen wird verringert, was das Hochwasserrisiko in angrenzenden Gebieten erhöht. Der Verlust von Vegetation und Boden reduziert auch die Kohlenstoffbindung und trägt zum Klimawandel bei.

Städtische Abflüsse, die Öl, Schwermetalle, Abwasser und Haushaltschemikalien transportieren, fließen ohne Behandlung in die verbleibenden Sumpfgebiete. Viele Deltastädte haben keine angemessene Abwasserbehandlungsinfrastruktur, so dass unbehandelte Haushalts- und Industrieabfälle in Kanäle und Flüsse gelangen und letztendlich die Sümpfe erreichen. Diese Verschmutzungsbelastung verschlechtert die Wasserqualität, schädigt das Wasserleben und stellt eine Gesundheitsgefahr für Menschen dar, die auf diese Gewässer angewiesen sind, um zu trinken, zu baden und zu fischen.

Verkehrsnetze

Straßen, Brücken und Kanäle zersplittern die Sumpflandschaft. Der Bau von Autobahnen und Dämmen verändert natürliche Entwässerungsmuster, schafft Barrieren für den Wasserfluss und stört die saisonalen Überschwemmungen, von denen die Sümpfe abhängen. Kanäle bieten zwar Vorteile für die Navigation und Entwässerung, ersetzen jedoch oft natürliche Ströme und verschärfen die Wasserflussprobleme, indem sie Sümpfe während der Regenzeit zu schnell entwässern und während der Trockenzeit Salzwasser eindringen lassen.

Der Lärm und die Aktivität des Bootsverkehrs, der auf den Wasserstraßen des Deltas stark ist, stören die Tierwelt, insbesondere Wasservögel und Wassersäugetiere wie den Irrawaddy-Delphin, der jetzt im Mekong vom Aussterben bedroht ist.

Wassermanagement und hydrologische Störungen

Nur wenige Faktoren haben die Sümpfe des Mekong-Deltas so tiefgreifend verändert wie der Bau von Dämmen und die Wasserbewirtschaftungsinfrastruktur, und der Flussfluss ist heute stark reguliert, mit tiefgreifenden Folgen für den flussabwärts.

Vorgelagerte Dämme

Mehr als 130 Staudämme für Wasserkraft werden entweder gebaut, im Bau oder geplant auf dem Mekong und seinen Nebenflüssen, hauptsächlich in China, Laos und Kambodscha. Diese Staudämme fangen Sedimente ein, die die Auen und Sümpfe des Deltas auf natürliche Weise wieder auffüllen würden. Vor den Staudämmen trug der Mekong schätzungsweise 160 Millionen Tonnen Sediment pro Jahr. Heute ist diese Zahl um mehr als die Hälfte gesunken und nimmt weiter ab.

Sediment ist das Lebenselixier des Deltas. Es baut Land, nährt Sümpfe und liefert Nährstoffe für das Pflanzenwachstum. Ohne es sinkt das Delta im Verhältnis zum steigenden Meeresspiegel. Außerdem verändern Dämme den saisonalen Hochwasserpuls. Historisch gesehen stieg der Wasserspiegel des Mekongs während der Monsunzeit allmählich an, überschwemmte riesige Gebiete von Sümpfen und Auen. Dieser Hochwasserzyklus löste Fischwanderungen, Vogelzucht und Nährstoffkreislauf aus. Dämme dämpfen diesen Puls und geben Wasser gleichmäßiger über das ganze Jahr ab. Als Ergebnis bleiben Sümpfe, die einst wochen- oder monatelang überflutet wurden, länger trockener, verändern Pflanzengemeinschaften und reduzieren den Lebensraum für Fische und Wasservögel.

Die Verringerung der Flutamplitude bedeutet auch, dass während der Regenzeit weniger Wasser in die inneren Sümpfe des Deltas gelangt, während die Trockenzeit künstlich erhöht wird, was den Salzgehalt verschiebt, das Salzwasser während der Trockenzeit weiter ins Landesinnere drückt und die Süßwasserökosysteme belastet.

Kanal- und Deveesysteme

Innerhalb Vietnams selbst wurde ein dichtes Netz von Kanälen, Deichen und Deichen gebaut, um Überschwemmungen zu kontrollieren, die Bewässerung zu verbessern und die Landwirtschaft zu erweitern. Diese Strukturen haben die Reisproduktion effektiv gesteigert und in einigen Gebieten drei Kulturen pro Jahr ermöglicht. Aber sie haben auch Sümpfe vom Flusssystem getrennt. Sümpfe, die einst saisonal mit dem Fluss verbunden waren, erhalten jetzt weniger Flutwasser, weniger Nährstoffe und weniger Sedimente. Dies hat zu Landsenkungen und einem Verlust der natürlichen Hochwasserspeicherkapazität geführt.

Die Kombination von vorgelagerten Dämmen und inneren Kanalsystemen bedeutet, dass die Sümpfe des Deltas während der Regenzeit sowohl von Wasser als auch von Sedimenten verhungern, während sie während der Trockenzeit mit Salzwassereindringen und Verschmutzung konfrontiert sind.

Rückgang der Biodiversität und Abbau von Ökosystemen

Die kumulativen Auswirkungen von Landwirtschaft, Urbanisierung, Wassermanagement und Verschmutzung spiegeln sich im dramatischen Rückgang der Biodiversität in den Mekong-Delta-Sümpfen wider.

Fisch und aquatische Arten

Das Mekong-Fluss-System unterstützt die größte Binnenfischerei der Welt mit über 1.000 Fischarten, von denen viele endemisch sind. Die Sümpfe dienen als wichtige Laich- und Aufzuchtgebiete für viele dieser Arten. Allerdings haben veränderte Strömungsmuster, blockierte Migrationswege, Verlust von Lebensräumen und Wasserverschmutzung dazu geführt, dass die Fischpopulationen absinken. Die Fänge einiger der wichtigsten kommerziellen Arten, wie Riesenwelse und Karpfen, sind in den letzten Jahrzehnten um 80 bis 90 Prozent zurückgegangen.

Durch den Verlust der Auenverbindungen können viele Fischarten ihre traditionellen Laichgebiete nicht mehr erreichen. Dämme blockieren stromaufwärts gelegene Migrationsrouten. Die Verkürzung der Hochwasserdauer bedeutet weniger Zeit für die Fische, um sich in den Sümpfen zu ernähren und zu wachsen. Wasserverschmutzung durch Landwirtschaft und städtische Gebiete verringert die Überlebensraten weiter.

Andere Wasserarten, darunter der Mekong-Riesensüßwasser-Stingrochen, der Irrawaddy-Delphin und mehrere Arten von Süßwasserschildkröten, sind ebenfalls stark rückläufig. Der Irrawaddy-Delphin, der einst im Mekong verbreitet war, zählt heute weniger als 100 Individuen in der Süßwasserreichweite des Flusses.

Vogel- und Landtierarten

Die Sümpfe des Mekong-Deltas sind ein kritischer Zwischenstopp entlang der ostasiatisch-australasiatischen Flyway, einer der wichtigsten Vogelwanderungsrouten der Welt. Hunderttausende von Zugvögeln, Wasservögeln und Watvögeln hängen von diesen Feuchtgebieten ab, um sich zu ernähren und auszuruhen. Der Verlust von Lebensräumen, Störungen durch menschliche Aktivitäten und Verschmutzung haben jedoch die verfügbaren Lebensräume und Nahrungsressourcen reduziert. Umfragen zeigen Rückgänge bei vielen Zugvogelarten, einschließlich des vom Aussterben bedrohten Löffel-Sandpipers und des vom Aussterben bedrohten Schwarz-Gesicht-Slöffels.

Landtiere, darunter die indochinesischen versilberten Languren, Otter und verschiedene Reptilien und Amphibien, sind ebenfalls von der Fragmentierung und Degradierung des Lebensraums betroffen, und der Verlust bewaldeter Feuchtgebiete und Mangroven hat den verfügbaren Lebensraum verringert, während Jagd und Fallen weiterhin viele Arten unter Druck setzen.

Invasive Arten

Die Verbreitung invasiver Arten in den Sümpfen des Deltas wurde durch menschliche Aktivitäten erleichtert. Pflanzen wie Wasserhyazinthen und Mimosenschweine bilden dichte Matten, die Wasserwege ersticken, Sonnenlicht blockieren und die einheimische Vegetation überholen. Diese Invasionen verringern die Lebensraumqualität für einheimische Arten und verändern die Funktion des Sumpfökosystems. Auch invasive Tiere, einschließlich Tilapia und Apfelschnecken, haben sich etabliert, konkurrieren mit einheimischen Arten um Ressourcen und verändern Nahrungsnetze.

Die Ausbreitung invasiver Arten ist oft mit Störungen verbunden: Gebiete, die durch Verschmutzung, veränderte Hydrologie oder Lebensraumverlust abgebaut werden, sind anfälliger für Invasionen. Mit zunehmender Belastung der Sümpfe des Deltas steigt das Risiko weiterer Invasionen, was zu einer Rückkopplungsschleife führt, die die Verschlechterung der Ökosysteme beschleunigt.

Verschmutzung und Umweltverschmutzung

Das Mekong-Delta wird von verschiedenen Quellen verschmutzt, von denen viele in seinen Sümpfen landen. Die Gesamtbelastung durch die Verschmutzung ist atemberaubend.

Landwirtschaftlicher Abfluss

Wie bereits erwähnt, sind landwirtschaftliche Chemikalien eine Hauptquelle der Verschmutzung. Aber abgesehen von Pestiziden und Düngemitteln produziert die Reiszucht große Mengen an organischen Abfällen, einschließlich Reisstroh und Reisschalen, die oft verbrannt oder in Wasserstraßen zersetzt werden, was den biochemischen Sauerstoffbedarf erhöht. Garnelen- und Fischzucht tragen zu organischen Abfällen, nicht gefressenem Futter und Antibiotika bei. Sümpfe, die aus intensiven Anbaugebieten stammen, weisen einen erhöhten Nährstoffgehalt, eine hohe Trübung und reduzierte Sauerstoffkonzentrationen auf.

Industrie- und Haushaltsabfälle

Industriegebiete, insbesondere in der Umgebung von Can Tho und anderen Städten, geben Abwasser, das Schwermetalle, organische Verbindungen und andere Schadstoffe enthält, in Flüsse und Kanäle ab. Viele Industrieanlagen verfügen über keine angemessenen Aufbereitungssysteme. Hausmüll ist ebenfalls ein großes Problem: weniger als 20 Prozent des Abwassers im Delta werden vor der Freisetzung aufbereitet. Der Rest fließt direkt in Wasserstraßen, wo Krankheitserreger, Nährstoffe und Haushaltschemikalien transportiert werden.

Plastikverschmutzung ist ein weiteres wachsendes Problem. Der Mekong ist eine der Hauptquellen für Plastikmüll, der in den Ozean gelangt, und ein erheblicher Teil dieses Plastiks stammt aus Städten und Dörfern im Delta. Plastikmüll sammelt sich in Sümpfen an, wo er von Wildtieren aufgenommen werden kann und in Mikroplastik zerfällt, das die Nahrungskette verunreinigt.

Die kombinierte Wirkung dieser Verschmutzungsquellen ist, dass viele Gebiete der Delta-Sümpfe eine Wasserqualität aufweisen, die sowohl für den menschlichen Gebrauch als auch für das aquatische Leben unsicher ist. Fische töten, Algenblüten und hohe Krankheitsraten in Wasserorganismen sind häufiger geworden.

Klimawandel und Meeresspiegelanstieg

Der Druck durch direkte menschliche Aktivitäten wird durch die globale Herausforderung des Klimawandels noch verstärkt: Das Mekong-Delta gehört zu den am stärksten von Klimaauswirkungen betroffenen Regionen der Welt.

Der Meeresspiegelanstieg beschleunigt bereits das Eindringen von Salzwasser und die Erosion der Küsten. Selbst bei moderaten Emissionsszenarien könnte der Meeresspiegel in der Region bis 2100 um 30 bis 60 Zentimeter ansteigen, was große Gebiete des Sumpflandes überschwemmen und weit verbreitete Landnutzungsänderungen erzwingen würde. Die Sümpfe, die natürlich in der Lage sind, durch Sedimentansammlungen eine Erhöhung zu erreichen, verlieren diese Fähigkeit, weil die Sedimentversorgung durch Dämme unterbrochen wurde. Das Ergebnis ist ein relativer Meeresspiegelanstieg, der schneller als der globale Durchschnitt ist.

Veränderte Niederschlagsmuster wirken sich auch auf das Delta aus. Intensivere Regenfälle können Sturzfluten verursachen, während längere Trockenperioden Dürrestress und Salzwassereindringen erhöhen. Steigende Temperaturen verringern den gelösten Sauerstoff im Wasser und erhöhen den Stoffwechselbedarf für Wasserorganismen, was bereits kompromittierten Ökosystemen zusätzlichen Stress verleiht.

Extreme Wetterereignisse, einschließlich Taifune und Sturmfluten, werden voraussichtlich häufiger und intensiver auftreten, und der Verlust von Mangroven und Sümpfen hat den natürlichen Schutz dieser Ökosysteme verringert, so dass Küstengemeinden und Binnengebiete stärker Sturmschäden ausgesetzt sind.

Erhaltung und Restaurierung Bemühungen

Trotz des düsteren Bildes gibt es anhaltende Bemühungen, die Sümpfe des Mekong-Deltas zu schützen und wiederherzustellen, und sowohl die vietnamesische Regierung als auch internationale Organisationen haben die Dringlichkeit der Situation erkannt.

Schutzgebiete

Vietnam hat mehrere Schutzgebiete innerhalb des Deltas eingerichtet, darunter den Tram Chim National Park und den U Minh Thuong National Park, die beide als Ramsar-Gebiete von internationaler Bedeutung ausgewiesen sind. Diese Reservate enthalten wichtige Reste von Süßwasserwiesen, Torfsümpfen und saisonal überfluteten Grünland. Tram Chim ist berühmt für seine Population von östlichen Saruskranichen, die für die Fütterung und Nistung auf den Sumpf angewiesen sind.

Diese Schutzgebiete stehen vor anhaltenden Herausforderungen durch Übergriffe, Wassermanagement und Verschmutzung, dienen aber als wichtige Zufluchtsorte für die biologische Vielfalt. Laufende Restaurierungsarbeiten, einschließlich der Wiederherstellung natürlicher Wasserregime und der Kontrolle invasiver Arten, haben sich bei der Wiederherstellung der einheimischen Vegetation und der Populationen von Wildtieren als einige Erfolge erwiesen.

Nachhaltige Praktiken

Die Bemühungen zur Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft im Delta umfassen die Reduzierung des chemischen Eintrags, die Förderung integrierter Reis-Garnelen-Landwirtschaftssysteme und die Wiederherstellung von Mangrovenpuffern entlang der Küsten. Wassersparende Bewässerungstechniken und ein verbessertes Entwässerungsmanagement können das Eindringen von Salzwasser und den Abfluss von Verschmutzung reduzieren. Garnelenzuchtpraktiken, die weniger Wasser verbrauchen, Abfälle recyceln und Antibiotika vermeiden, werden durch Zertifizierungsprogramme und staatliche Anreize gefördert.

Es sind auch gemeinschaftliche Naturschutzprojekte entstanden, die mit lokalen Landwirten und Fischern zusammenarbeiten, um den Jagddruck zu verringern und wichtige Lebensräume zu schützen.

In größerem Maßstab wird zunehmend anerkannt, dass natürliche Hochwasserregime wiederhergestellt und der Sedimentfluss durch das System verbessert werden muss, was bedeutet, die Gestaltung von Kanälen und Deichen zu überdenken, bestimmte Gebiete auf natürliche Weise zu überfluten und sich für einen verbesserten Dammbetrieb im Mekong-Mainstream einzusetzen.

Schlussfolgerung

Die Sümpfe des Mekong-Deltas sind ein Beweis für die Komplexität und Widerstandsfähigkeit natürlicher Systeme, aber sie sind von vielfältigen, interagierenden Belastungen belagert. Intensivierung der Landwirtschaft, Stadtentwicklung, Wassermanagementinfrastruktur, Verschmutzung und Klimawandel zusammengenommen stellen eine Reihe von Herausforderungen dar. Die Folgen sind bereits sichtbar: sinkende Wasserqualität, verringerte Biodiversität, Landsenkungen, Salzwassereindringen und verminderte Ökosystemleistungen, von denen Millionen Menschen abhängen.

Der Weg nach vorne erfordert integrierte Lösungen, die die Ursachen der Degradation angehen, anstatt Symptome zu behandeln. Das bedeutet, nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken zu fördern, in die Abwasserbehandlung zu investieren, die natürliche hydrologische Konnektivität wiederherzustellen, die verbleibenden Feuchtgebiete zu schützen und den globalen Klimawandel anzugehen. Es bedeutet auch, die Regierungsführung und das Engagement der Gemeinschaft zu stärken, um sicherzustellen, dass die Bemühungen um den Schutz effektiver und gerechter sind.

Die Sümpfe im Mekong-Delta sind nicht nur ein einzigartiger ökologischer Schatz, sondern auch die Grundlage für Ernährungssicherheit und wirtschaftliche Stabilität für eine große und wachsende Bevölkerung. Ihre Gesundheit ist die Gesundheit der Region. Die Zeit zu handeln ist jetzt, bevor die Schäden irreversibel werden.

Für weitere Lektüre über die Mekong Delta Ökologie und Bedrohungen, siehe den Bericht von der Mekong River Commission über Umweltgesundheit, die Analyse des World Wildlife Fund der Biodiversitätsstatus der Region und die Bewertung der Wassermanagement-Herausforderungen im Delta durch die Internationale Union für Naturschutz.