Come i tifoni si accumulano i loro nomi: una profonda immersione nei sistemi di denominazione globale

La tradizione dei cicloni tropicali, compresi i tifoni, si è evoluta in modo significativo nel corso dei secoli, mentre i primi riferimenti alle tempeste sono stati spesso descrittivi o basati sulle feste dei santi, il sistema contemporaneo di assegnare nomi ai tifoni segue un approccio altamente organizzato e coordinato a livello internazionale.

Il sistema di denominazione tifone del Pacifico occidentale è unico perché coinvolge contributi di 14 paesi e territori membri, tra cui Giappone, Filippine, Cina, Corea del Sud, Thailandia, Vietnam, Cambogia, Laos, Myanmar, Malesia, Hong Kong, Macao, Corea del Nord, e gli Stati Uniti (Guam e le Isole Marianne del Nord).

Importante, questi nomi sono accuratamente controllati per essere brevi, facili da pronunciare, e culturalmente neutrali per evitare malintesi o reati. Non contengono connotazioni politiche, religiose o controverse. L'obiettivo primario è quello di facilitare la comunicazione chiara tra i meteorologi, le agenzie di emergenza, i media, e il pubblico.

L'ordine in cui i nomi sono assegnati segue l'ordine alfabetico dei nomi dei paesi che contribuiscono in inglese. L'elenco del Giappone porta con nomi come Hagibis[] (che significa “velocità”) e Noguri]] (che significa “cane del tabacco”), seguito da filippine con nomi come [FLT]

La Tapestria culturale dei nomi di tifone

Nomi ispirati alla natura dal Sud-Est asiatico

Molti paesi scelgono nomi che riflettono la loro flora locale, la fauna e i fenomeni naturali, rendendo i nomi risuonano profondamente con le loro popolazioni. La Thailandia, per esempio, spesso contribuisce a nomi derivati da frutti e piante native come Mangkhut] (mangosteen) e popolari

Hong Kong seleziona i nomi ispirati ai punti di riferimento locali e alla fauna selvatica, come Tembin (Libra costellation) e Lionrock, una famosa cima di montagna che domina la città.

Nelle Filippine, la Philippine Atmospheric, Geophy e Astronomical Services Administration (PAGASA) mantiene un elenco di nomi indipendenti specificamente per le tempeste che entrano nell'Area filippina della Responsabilità (PAR). Questo sistema di doppia denominazione può a volte portare a confusione, ma rafforza anche l'identificazione culturale locale con ogni tempesta.

Mitologia e Folklore nel cielo

Oltre agli elementi naturali, molti nomi sono profondamente radicati nella mitologia, nel folklore e nei simboli culturali, offrendo uno sguardo al patrimonio di ogni paese. La Cina e il Giappone selezionano spesso i nomi ispirati alle creature leggendarie o ai riferimenti celesti. Ad esempio, Yutu significa "coniglio di giada", una creatura mitica associata alla dea della Luna Chang’e nel folklore cinese.

[FLT] [FLT]] [[FLT]]] [FLT]]], che si riferisce alla costellazione “compasso”, che simboleggia la guida e la navigazione.

Questo mosaico culturale di nomi aggiunge strati di significato ai tifoni, rendendo ogni tempesta un messaggero temporaneo dell'identità e delle tradizioni della regione.

Perché nomi Matter: Comunicazione, Rispetto e sensibilità

Semplifica la risposta di emergenza

Prima dell'avvento del moderno sistema di denominazione, i cicloni tropicali sono stati identificati esclusivamente da coordinate numeriche o date, che si sono rivelate inefficaci per una chiara comunicazione con il pubblico. L'introduzione di nomi brevi e memorabili ha rivoluzionato come gli avvisi sono stati emessi e ricevuti.

[FLT]] Lo studio del 2023 pubblicato nel Journal of Disaster Risk Reduction[] ha evidenziato che le comunità nelle regioni prone del tifone rispondono più velocemente e più efficacemente quando le tempeste portano nomi culturalmente familiari e facili da ricordare.

Nome del cliente: Un marcatore di tragedia

Quando un tifone provoca danni catastrofici o perdita di vita, il suo nome viene definitivamente ritirato dalla lista rotante come segno di rispetto per le vittime e i sopravvissuti, e questa pratica impedisce anche l'angoscia che potrebbe derivare dal riutilizzo di un nome associato alla tragedia.

  • Haiyan[] (2013) – Uno dei tifoni più morti nella storia registrata, responsabile di oltre 6.000 morti nelle Filippine. Il suo nome è stato sostituito da Goni[], che si è ritirato dopo aver causato danni estesi nel 2020.
  • Parma[] (2009) – Causato gravi inondazioni e perdite agricole nelle Filippine; sostituito da Pepito].
  • Mangkhut[] (2018) – Led a 134 morti e distruzione diffusa in Hong Kong e nelle Filippine; sostituito da Krathon].
  • Rai[] (2021) – Un super tifone che ha devastato le parti delle Filippine; sostituito da Rakri.

I nomi di pensionamento permettono alle comunità di riconoscere collettivamente e ricordare l'impatto di queste tempeste, aiutando a evitare confusione nella futura comunicazione disastri.

Evitare Offense e Stereotipi

Data la diversità delle lingue e delle culture coinvolte, è essenziale un attento screening dei nomi dei tifoni proposti per evitare l’insensibilità culturale o il reato. I nomi sacri, controversi o tabù in qualsiasi paese contribuendo sono respinti. Il Comitato del tifone del WMO esamina ogni presentazione dei nomi contro diversi criteri, tra cui l’assenza di connotazioni profantarie, sessiste o razziste, e qualsiasi implicazioni politiche o commerciali.

Questo processo di verifica salvaguarda la neutralità del sistema di denominazione e garantisce che i nomi servano esclusivamente come identificatori pratici piuttosto che fonti di polemica o confusione.

Variazioni regionali nella filosofia del nome

L'Atlantico contro il Pacifico occidentale

Mentre il Pacifico occidentale impiega una piscina multiculturale di nomi di varie lingue e culture, il sistema di denominazione dell'uragano Atlantico è più semplice, utilizzando una lista rotante di nomi maschi e femmine inglesi, spagnoli e francesi.

Al contrario, il sistema del Pacifico occidentale non alterna il genere ma sottolinea invece i sostantivi culturalmente significativi della natura, della mitologia e della vita quotidiana, che evidenziano la diversità linguistica e la complessità culturale della regione Asia-Pacifico rispetto alle convenzioni di denominazione relativamente omogenee nel bacino dell'Atlantico.

L'Oceano Indiano e il Pacifico centrale

Altri bacini oceanici hanno le loro convenzioni di denominazione uniche che riflettono lingue e culture regionali. Il bacino dell’Oceano Indiano del Nord, che copre la Baia del Bengala e del Mare Arabico, usa nomi presentati da paesi come Bangladesh, India, Maldive e Sri Lanka. Questi nomi spesso portano significati radicati nelle lingue locali, come Biparjoy] (Bengali per “disastri”) e FF[F]

Il bacino del Pacifico centrale, gestito dal Centro per l’uragano del Pacifico centrale nelle Hawaii, utilizza nomi hawaiani come Ioke[], che significa “gioia”. Questa specificità regionale nel nominare sottolinea l’importanza della cultura e della lingua locale nel sistema globale per identificare i cicloni tropicali.

Effetti pratici del tifone

Media e percezione pubblica

Il nome assegnato a un tifone può influenzare in modo significativo come i media ritrae la tempesta e come il pubblico percepisca il suo livello di minaccia. La ricerca pubblicata in Natural Hazards[ (2022) ha trovato che le tempeste con nomi che suonano umani o familiari, come Maysak] o [bisFLT:4F]

Ad esempio, Typhoon Kompasu[] (Giapponese per “compass”) è stato occasionalmente misrononato nei rapporti internazionali di notizie, che complicano la diffusione accurata degli avvisi.

Implicazioni economiche e assicurative

I nomi dei tifoni svolgono anche un ruolo nella valutazione del rischio economico e nell’inscrittura dell’assicurazione. Le compagnie di assicurazione controllano attentamente le tempeste di nome per analizzare i modelli di perdita e aggiornare i modelli di rischio.

Ad esempio, dopo che Typhoon [Hato[]] ha colpito Macau nel 2017 causando danni estensivi, gli assicuratori hanno usato i dati da quell'evento per ricalibrare i loro modelli e premi per la copertura legata al tifone.

Come si comportano i nomi: dai numeri giapponesi alle liste moderne

La storia del tifone rivela una progressiva evoluzione dai semplici sistemi di numerazione alle liste culturalmente ricche oggi utilizzate. Prima degli anni '40, i cicloni tropicali sono stati tipicamente identificati dai numeri o dalle date che si sono verificate, che erano ingombranti e inclini alla confusione.

Durante la seconda guerra mondiale, l'esercito statunitense iniziò ad assegnare i nomi delle donne alle tempeste nel Pacifico, una pratica che in seguito influenzò le agenzie meteorologiche. Nel 1979 gli uragani atlantici furono chiamati a usare nomi maschili e femminili alternati. Tuttavia, la regione del Pacifico occidentale non adorò un sistema di denominazione ufficiale fino al 2000.

L'attuale sistema, gestito dal Comitato Tifone ESCAP/WMO, è stato implementato all'inizio del XXI secolo per portare consistenza, correttezza e rappresentazione culturale al processo di denominazione in tutta la regione Asia-Pacifico.

Controversie e cambiamenti

Nonostante i suoi numerosi punti di forza, il sistema di denominazione del Pacifico occidentale ha affrontato critiche, alcuni sostengono che i nomi sono troppo “esotici” o difficili per il pubblico internazionale a pronunciare, soprattutto nei settori in cui l’inglese è la lingua dominante, come l’aviazione e la spedizione internazionale, che ha portato a confusione occasionale o a cattiva diffusione nei media globali.

Un'altra critica è che la lista rotante rende difficile per il pubblico associare un nome ad eventi passati a meno che non sia stata ritirata. Ad esempio, il nome [Jongdari[] (che significa “lark”) può riapparire ogni pochi anni senza portare il peso storico di tempeste precedenti significative.

In risposta, il WMO ha semplificato l'elenco aumentando il numero di nomi ritirati dopo i disastri principali e incorporando nuovi nomi da paesi recentemente uniti come Laos e Myanmar. Una controversia notevole si è verificato nel 2019 quando Typhoon Kammuri] è stato ritirato e sostituito con ]Koto, un significato nazionale giapponese

Il futuro del tifone

Automazione e AI

Alcuni meteorologi propongono di utilizzare algoritmi AI per generare nomi che sono bilanciati per facilità di pronuncia, neutralità culturale e memorabilità. Questo potrebbe ridurre le biasi umane e semplificare il processo di denominazione.

Tuttavia, molte nazioni rimangono resistenti all'abbandono dell'attuale sistema, vedendo il processo di denominazione come simbolo dell'orgoglio nazionale e della sovranità culturale. Ad esempio, l'agenzia meteorologica filippina PAGASA sostiene fortemente il mantenimento della sua lista di denominazione indipendente nonostante la pressione internazionale per la standardizzazione.

Cambiamento climatico e denominazione

Nel 2010, solo 13 nomi dei tifoni sono stati ritirati nel Pacifico occidentale, rispetto a soli cinque anni 2000, se la tendenza continua, la piscina esistente di nomi può essere esaurita da metà secolo, che richiede l'aggiunta di nuovi nomi.

Riconoscendo questo, il Comitato del Typhoon ha iniziato ad espandere la sua lista di nomi invitando nuovi membri come Laos e Myanmar a contribuire, questa espansione non solo rifornisce il pool di nomi, ma migliora anche l'inclusione regionale e la rappresentazione culturale nel processo di denominazione.

Noti nomi di tifone e loro origini

Name Contributing Country Meaning / Origin
Haiyan China “Petrel” or “storm” in Chinese; also a Philippine word for “storm”
Mangkhut Thailand Mangosteen fruit
Yutu China Jade rabbit from Chinese mythology
Kompasu Japan Compass constellation
Jangmi South Korea Rose
Bebinca Macau A traditional layered pudding
Krovanh Cambodia Cardamom tree

Questi nomi non servono solo come identificativi pratici ma anche come racconti culturali e patrimonio naturale, arricchendo il legame umano con i fenomeni meteorologici.