Table of Contents
Связь между человеческой культурой и ландшафтами всемирного наследия представляет собой одну из самых глубоких связей в нашей глобальной системе наследия. Эти ландшафты иллюстрируют эволюцию человеческого общества и поселения с течением времени под влиянием физических ограничений и возможностей, предоставляемых их естественной средой, и последовательных социальных, экономических и культурных сил. Понимание этих сложных отношений имеет важное значение для сохранения этих незаменимых мест, которые рассказывают историю взаимодействия человечества с природным миром на протяжении тысячелетий.
В 1992 году Конвенция о Всемирном наследии стала первым международно-правовым документом, признающим и защищающим культурные ландшафты, что ознаменовало преобразующий момент в сохранении наследия. Это признание признало, что культурные ландшафты представляют собой «совместные произведения природы и человека», создавая основу, которая устраняет традиционный разрыв между культурным и природным наследием. Сегодня эти ландшафты служат живым свидетельством человеческого творчества, устойчивости и адаптации в различных средах и исторических периодах.
Понимание культурных ландшафтов в контексте всемирного наследия
Определение культурных ландшафтов
Термин «культурный ландшафт» охватывает разнообразие проявлений взаимодействия между человечеством и его естественной средой. Эти ландшафты не просто живописные виды или исторические памятники; они представляют накопленную мудрость, практики и ценности сообществ, которые сформировали их среду на протяжении поколений. Культурные ландшафты - это те, где человеческое взаимодействие с природными системами в течение длительного периода сформировало отличительный ландшафт, и эти взаимодействия возникают и вызывают развитие культурных ценностей.
Значение культурных ландшафтов выходит далеко за рамки их физических свойств. Культурные ландшафты обеспечивают основу для посевов завтрашнего мира и их генетического пула, а также для идентичности и убеждений людей, которые живут внутри. Эта многогранная ценность делает их важными не только для сохранения наследия, но и для сохранения биоразнообразия, устойчивого развития и культурной преемственности.
Категории культурных ландшафтов
Структура Всемирного наследия ЮНЕСКО признает несколько различных категорий культурных ландшафтов, каждый из которых отражает различные типы взаимодействия человека и окружающей среды. Первая категория охватывает четко определенные ландшафты, спроектированные и созданные намеренно людьми, включая сады и парковые зоны, построенные для эстетических целей. Эти спроектированные ландшафты представляют собой преднамеренные художественные выражения и часто отражают культурные ценности и эстетические принципы конкретных исторических периодов.
Вторая категория — это органически развитый ландшафт, который является результатом первоначального социального, экономического, административного и/или религиозного императива и развил свою нынешнюю форму путем ассоциации с его естественной средой и в ответ на нее, и такие ландшафты отражают этот процесс эволюции в их форме и составных чертах.Эти ландшафты могут быть либо реликтовыми (ископаемыми) ландшафтами, где эволюционные процессы прекратились, либо продолжающимися ландшафтами, которые поддерживают активную социальную роль в современном обществе, показывая значительные материальные доказательства их эволюции с течением времени.
Заключительная категория — ассоциативный культурный ландшафт, включение в Список всемирного наследия которого оправдано мощными религиозными, художественными или культурными ассоциациями природного элемента, а не материальными культурными свидетельствами, которые могут быть незначительными или даже отсутствовать.Эти ландшафты демонстрируют глубокие духовные и культурные связи, которые общины поддерживают с их естественной средой, даже когда физические изменения могут быть минимальными.
Историческое влияние человеческой культуры на ландшафты наследия
Сельскохозяйственные преобразования и терраковые ландшафты
На протяжении всей истории человечества сельскохозяйственные практики глубоко сформировали ландшафты по всему миру, создавая некоторые из самых знаковых объектов культурного наследия. Культурные ландшафты, включая культивируемые террасы на высоких горах, садах и священных местах, свидетельствуют о творческом гении, социальном развитии и творческой и духовной жизненности человечества. Эти террасные ландшафты представляют собой необычайные подвиги инженерной и экологической адаптации, демонстрируя, как сообщества модифицировали сложные топографии для поддержки сельского хозяйства, предотвращая эрозию почвы и управление водными ресурсами.
Рисовые террасы в Азии являются примером этой трансформации, когда поколения фермеров превратили склоны гор в каскадные поля, которые следуют естественным контурам. Эти системы представляют собой не только сельскохозяйственные инновации, но и сложные методы управления водными ресурсами, социальную организацию и культурные практики, которые были усовершенствованы на протяжении веков. Террасы воплощают традиционные экологические знания, которые остаются актуальными для современных стратегий устойчивого сельского хозяйства и адаптации к климату.
Аналогичным образом, ландшафты виноградников в Европе, оливковые рощи в Средиземном море и пастбищные системы на различных континентах демонстрируют, как сельскохозяйственная практика создала отличительные культурные ландшафты. Культурные ландшафты часто отражают конкретные методы устойчивого землепользования, учитывая характеристики и пределы природной среды, в которой они установлены. Эти традиционные системы землепользования часто включают сохранение биоразнообразия, сохранение почв и методы управления водными ресурсами, которые современное сельское хозяйство в настоящее время вновь открывает.
Модели городского развития и поселений
Образцы человеческих поселений создали культурные ландшафты, отражающие социальные, экономические и политические структуры обществ на протяжении всей истории.Древние города с их тщательно спланированными планировками, монументальной архитектурой и инфраструктурными системами демонстрируют сложные принципы городского планирования, которые отвечали условиям окружающей среды, защитным потребностям и культурным ценностям.Эти городские культурные ландшафты показывают, как сообщества организовывали пространство для облегчения торговли, управления, религиозной практики и социального взаимодействия.
Исторические городские центры часто демонстрируют слои развития, охватывающие несколько периодов, каждый из которых способствует сложности ландшафта и культурному значению. Интеграция природных особенностей, таких как реки, холмы и береговые линии, в городской дизайн демонстрирует, как человеческие поселения адаптировались и модифицировали свою среду. Эти городские культурные ландшафты продолжают развиваться, представляя уникальные проблемы для сохранения наследия, поскольку они уравновешивают сохранение с современными потребностями развития.
Образцы сельских поселений аналогично отражают культурную адаптацию к условиям окружающей среды. Планировки деревень, полевые системы, транспортные сети и отношения между поселениями и окружающими сельскохозяйственными землями способствуют отличительным культурным ландшафтам. Эти модели часто воплощают традиционные знания об управлении ресурсами, социальной организации и экологической устойчивости, которые остаются актуальными для современного планирования и развития.
Священные места и духовные пейзажи
Религиозные и духовные верования оказали глубокое влияние на формирование ландшафта в разных культурах и исторических периодах.Священные горы, маршруты паломничества, храмовые комплексы и церемониальные места представляют собой ландшафты, где духовное значение сформировало как физические модификации, так и культурные практики. Эти священные ландшафты часто интегрируют природные особенности со встроенными элементами, создавая пространства, которые воплощают космологические убеждения, религиозные повествования и идентичность сообщества.
Культурное значение этих ландшафтов выходит за рамки их физических атрибутов, охватывая нематериальное наследие, включая ритуалы, церемонии, устные традиции и духовные практики. Многие священные ландшафты поддерживают активные религиозные функции, а также служат объектами наследия, требуя подходов к управлению, которые уважают как духовные ценности, так и цели сохранения. Защита этих объектов включает в себя не только сохранение физических структур, но и защиту культурных практик и систем убеждений, которые придают им смысл.
Священные места коренных народов представляют особые соображения для управления наследием, поскольку они часто воплощают мировоззрения, которые принципиально отличаются от концепций западного наследия.Многие культурные и природные объекты Всемирного наследия являются домом для коренных народов, и их постоянные отношения с этими ландшафтами являются неотъемлемой частью их культурной самобытности и преемственности.Эффективное сохранение этих объектов требует признания прав коренных народов, систем знаний и методов управления.
Промышленные и технологические ландшафты
Промышленная революция и последующие технологические разработки создали отличительные культурные ландшафты, которые отражают основные преобразования в человеческом обществе. Горные ландшафты, промышленные комплексы, транспортные коридоры и инженерные водные пути демонстрируют, как технологические инновации позволили людям изменять окружающую среду в беспрецедентных масштабах. Эти ландшафты промышленного наследия показывают социальные, экономические и экологические последствия индустриализации, включая как достижения, так и последствия.
Системы каналов, железнодорожные сети и портовые сооружения представляют собой инфраструктурные разработки, которые коренным образом изменили ландшафты, способствуя экономическому развитию и культурному обмену. Эти транспортные ландшафты часто демонстрируют сложные инженерные решения, адаптированные к конкретным условиям окружающей среды, демонстрируя технологические инновации и организационный потенциал. Их сохранение дает представление о промышленной истории, технологической эволюции и социальных преобразованиях, связанных с индустриализацией.
Пейзажи горнодобывающей и добывающей промышленности представляют собой сложные проблемы сохранения наследия, поскольку они часто связаны со значительными изменениями и деградацией окружающей среды. Однако эти ландшафты также документируют важные аспекты экономической истории, технологического развития и социальных изменений. Их интерпретация может способствовать пониманию как выгод, так и затрат на промышленное развитие, информируя современные дебаты о добыче ресурсов и экологической устойчивости.
Современные вызовы, угрожающие ландшафтам наследия
Воздействие изменения климата
Изменение климата стало одной из наиболее значительных угроз ландшафтам всемирного наследия во всем мире. По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), изменение климата угрожает 1 из 3 природных объектов и 1 из 6 объектов культурного наследия. Воздействие проявляется через различные механизмы, включая повышение температуры, изменение структуры осадков, повышение уровня моря и увеличение частоты экстремальных погодных явлений.
Недавние исследования показывают серьезность климатических угроз для объектов наследия. Ошеломляющие 80% объектов в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО уже обременены климатическим стрессом, причем почти каждый пятый объект (19%) построен из ключевых материалов, которые находятся под угрозой, таких как камень и древесина. Эти воздействия различаются в разных климатических зонах и географических регионах, причем прибрежные объекты особенно уязвимы для повышения уровня моря и штормовых нагонов, в то время как засушливые регионы сталкиваются с проблемами из-за повышения температуры и засухи.
Например, эрозия вследствие повышения уровня моря угрожает серьезным ущербом культовому Моаи Рапа-Нуи (остров Пасхи), а также разрушенным участкам Килва-Кисивани, исторического города Танзании. Прибрежные объекты наследия во всем мире сталкиваются с аналогичными угрозами, поскольку повышение уровня моря разрушает фундаменты, увеличивает риски наводнений и ускоряет износ строительных материалов. Проблема усугубляется тем фактом, что многие объекты наследия были преднамеренно расположены в прибрежных районах по стратегическим, экономическим или культурным причинам.
Повышение температуры, повышение уровня моря и экстремальные погодные явления влияют на многие объекты, особенно природные, и Всемирный фонд памятников (WMF) определил, что изменение климата является преобладающей угрозой для объектов в Африке к югу от Сахары, тогда как урбанизация и развитие представляют наибольшую опасность для исторических объектов в Азии.
Оба исследования подтверждают, что сокращение выбросов имеет жизненно важное значение для любого решения проблемы сохранения наследия, однако оно находится вне контроля местных организаций, и время для предотвращения наихудших последствий антропогенного потепления почти закрывается. Эта реальность подчеркивает необходимость как глобальных действий в области климата, так и местных адаптационных мер для защиты ландшафтов наследия от воздействия климата.
Урбанизация и давление на развитие
Быстрая урбанизация создает серьезные проблемы для сохранения ландшафтов наследия, особенно в развивающихся регионах, испытывающих экономический рост и расширение населения. Объекты наследия могут быть уничтожены в результате экологических и технологических проблем, экстремистских движений и войн, неконтролируемой урбанизации, хищнической эксплуатации природы и культурных объектов в коммерческих целях и быстрого развития международного туризма. Давление, направленное на приспособление растущего населения и экономическое развитие, часто противоречит целям сохранения наследия.
Городская экспансия часто посягает на ландшафты наследия, изменяя их настройки, нарушая прожекторы и фрагментируя исторически значимые пространственные отношения.Высотное строительство, развитие инфраструктуры и изменения в землепользовании могут поставить под угрозу целостность и подлинность культурных ландшафтов, даже когда сами объекты наследия остаются физически нетронутыми. Проблема особенно остро стоит в исторических городских центрах, где давление развития наиболее интенсивное.
Подавляющее большинство памятников ЮНЕСКО находятся в опасности в результате экономической деятельности, и антропогенный фактор стал реальной угрозой для всемирного наследия. Эта реальность отражает фундаментальную напряженность между экономическим развитием и сохранением наследия, требуя новаторских подходов, которые могут согласовать эти конкурирующие цели. Успешные стратегии должны продемонстрировать, что сохранение наследия может способствовать устойчивому развитию, а не препятствовать ему.
Развитие инфраструктуры, включая дороги, плотины и коммунальные услуги, может существенно повлиять на ландшафты наследия. Хотя такие проекты могут принести экономические выгоды, они также могут фрагментировать ландшафты, изменять гидрологию и вводить визуальные вторжения, которые ставят под угрозу ценности наследия. В Лаосе, например, правительство приступило к планам строительства плотины на реке Меконг недалеко от древней столицы Луангфабанга, несмотря на настойчивость ЮНЕСКО в том, что оценка воздействия наследия происходит заранее. Этот пример иллюстрирует проблемы балансирования потребностей развития с защитой наследия в условиях, когда экономическое давление является интенсивным.
Влияние туризма и овертуризм
Туризм представляет собой парадоксальную проблему для ландшафтов наследия, предлагая как возможности для экономического развития, так и финансирование сохранения, одновременно угрожая местам, которые он празднует.В Европе и Северной Америке недостаточное финансирование является основной проблемой, в то время как чрезмерный туризм значительно влияет на места в Латинской Америке и Карибском бассейне.Концентрация посетителей на объектах популярного наследия может привести к физической деградации, экологическому ущербу и потере подлинности.
Наследный туризм может приносить значительный доход, который может финансировать усилия по поддержанию и сохранению, однако чрезмерный туризм может привести к негативным социальным, культурным, экологическим и экономическим последствиям. Задача заключается в управлении количеством посетителей и поведением, чтобы максимизировать выгоды и минимизировать негативные последствия. Это требует сложных стратегий управления, которые уравновешивают доступность с сохранением.
Результирующий всплеск туризма обеспечил значительный доход для перуанского правительства, но также привел к экологическому ущербу, вандализму и чрезмерному износу руин в Мачу-Пикчу.В 2017 году ЮНЕСКО предупредила Перу, что Мачу-Пикчу может быть классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения, если будет сохраняться переполненность, и хотя ограничения на посещение были реализованы, сайт по-прежнему испытывает двойной рекомендуемый ежедневный туристический лимит в пиковые сезоны. Этот случай иллюстрирует сложность контроля туризма даже тогда, когда признаются угрозы и осуществляются меры управления.
Обозначение Всемирного наследия, несомненно, удалось привлечь посетителей в изолированные, часто экономически неблагополучные места, но его послужной список был смешанным, когда дело доходит до предотвращения потока туристов от потопа, поскольку некогда сонный город Хойан на центральном побережье Вьетнама теперь сталкивается с давкой посетителей, которую его узкие улочки не могут вместить. Эта картина повторяется на объектах наследия во всем мире, где обозначение Всемирного наследия парадоксальным образом увеличивает само давление, которое угрожает объектам, которые оно стремится защитить.
Вооруженный конфликт и политическая нестабильность
Вооруженные конфликты и войны, землетрясения и другие стихийные бедствия, загрязнение окружающей среды, браконьерство, неконтролируемая урбанизация и неконтролируемое развитие туризма создают серьезные проблемы для объектов Всемирного наследия. Вооруженные конфликты оказывают разрушительное воздействие на культурное наследие, причем преднамеренное уничтожение объектов наследия используется в качестве тактики для стирания культурной самобытности и деморализации общин. Нацеливание объектов наследия в конфликтах отражает их символическую важность и признание того, что разрушение культуры может нанести глубокий психологический и социальный ущерб.
По сообщениям Центра всемирного наследия ЮНЕСКО, многие исторические здания были разрушены или сильно повреждены в результате военных действий, грабежей и пренебрежения.Древний город Алеппо в Сирии является примером катастрофических потерь наследия, которые могут быть результатом вооруженного конфликта, при этом многовековые сооружения превращены в руины и уничтожено незаменимое культурное наследие.Реконструкция таких объектов поднимает сложные вопросы об аутентичности, культурной преемственности и роли наследия в постконфликтном восстановлении.
С 1994 года все пять объектов Всемирного наследия ДРК были внесены в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой, в результате воздействия войны и гражданских конфликтов в районе Великих озер, а в 1999 году ЮНЕСКО совместно с рядом международных природоохранных НПО начала международную кампанию по защите среды обитания исчезающих видов, таких как горная горилла, северный белый носорог и окапи. Этот пример демонстрирует, как конфликт влияет не только на культурное наследие, но и на природное наследие и биоразнообразие.
Политическая нестабильность в регионах, переживающих конфликты, также может поставить под угрозу объекты наследия, и многие объекты борются с ограниченными ресурсами для поддержания и сохранения, препятствуя усилиям по защите этих сокровищ от распада.Сочетание прямого ущерба от конфликта, пренебрежения во время нестабильности и ограниченных ресурсов для восстановления создает усугубляющиеся угрозы, которые могут привести к необратимой утрате наследия.
Экологическая деградация и загрязнение
Деградация окружающей среды в результате загрязнения, промышленной деятельности и неустойчивой добычи ресурсов угрожает ландшафтам наследия по нескольким путям.Загрязнение воздуха ускоряет ухудшение состояния строительных материалов, особенно камня и металла, посредством химических реакций, ослабляющих структуры и неясные декоративные элементы.Загрязнение воды влияет на объекты наследия, расположенные вблизи рек, озер и прибрежных районов, в то время как загрязнение почвы может повредить археологические остатки и повлиять на растительность в культурных ландшафтах.
Говоря об археологических памятниках, связанные с человеком процессы, включая технологические достижения, рост населения, загрязнение или запланированное ландшафтное развитие, оказали значительное влияние на этот тип наследия, что привело к частичному повреждению или полной потере культурного наследия.Кумулятивные последствия деградации окружающей среды могут быть постепенными, но в конечном итоге разрушительными, особенно в сочетании с другими факторами стресса, такими как изменение климата и давление развития.
В ходе этого процесса наибольшей угрозой для археологических памятников было расширение водной поверхности и превращение болотистых или лесных участков в сельскохозяйственные угодья, и, к сожалению, некоторые археологические памятники, которые сохранялись почти 6000 лет, были повреждены или разрушены менее чем за два столетия.Эта отрезвляющая реальность подчеркивает, как быстро современная деятельность человека может уничтожить наследие, которое сохранилось на протяжении тысячелетий.
Промышленное загрязнение представляет собой особую проблему для сохранения наследия, поскольку выбросы с заводов, транспортных средств и других источников могут перемещаться на большие расстояния, чтобы воздействовать на объекты наследия, находящиеся вдали от источников загрязнения. Кислотные дожди, твердые частицы и химические загрязнители способствуют ухудшению наследия, что требует эффективного регионального и международного сотрудничества. Эта проблема усугубляется тем фактом, что борьба с загрязнением часто требует экономических инвестиций, которые конкурируют с другими приоритетами развития.
Потеря традиционных знаний и практик
Эрозия традиционных знаний и культурных практик представляет собой часто упускаемую из виду угрозу ландшафтам наследия, особенно тем, которые зависят от продолжающихся культурных практик для их поддержания и значения.По мере того, как молодое поколение мигрирует в городские районы, принимает современный образ жизни или преследует различные средства к существованию, передача традиционных знаний об управлении ландшафтами, сельскохозяйственных практиках и культурных традициях нарушается. Эта потеря нематериального наследия может подорвать культурное значение ландшафтов, даже когда физические особенности остаются нетронутыми.
Из-за природных и человеческих факторов, событий вокруг культурного наследия, конфликта интересов между заинтересованными сторонами, кражи и вандализма и неадекватных природоохранных практик опасность их утраты иногда недооценивается, и сами местные общины часто не видят важности сохранения своих объектов культурного наследия, поскольку они могут рассматривать свое культурное наследие как отсталое и как препятствие для их способности получить доступ к «современному обществу» и экономическому богатству.
Утрата традиционных методов управления может иметь прямое физическое воздействие на ландшафты наследия. Сельскохозяйственные террасы, которые больше не поддерживаются, могут рухнуть, ирригационные системы могут потерпеть неудачу, а растительные модели могут измениться по мере отказа от традиционных методов землепользования. Эти изменения могут поставить под угрозу как физическую целостность, так и культурное значение ландшафтов, что делает сохранение традиционных знаний и практики необходимым для эффективного сохранения наследия.
Глобальные перспективы сохранения культурного ландшафта
Региональные различия в признании наследия
Признание и защита культурных ландшафтов значительно различаются в разных регионах, отражая различные культурные ценности, традиции наследия и институциональные возможности.Введение категории в 1992 году значительно расширило типы приемлемых объектов, но европейские страны продолжали доминировать, как и для другого культурного наследия, заполняя Список всемирного наследия виноградниками, а не священными горами, которые были впервые вписаны. Эта модель показывает, как категория культурного ландшафта, несмотря на ее намерение диверсифицировать признание наследия, была сформирована приоритетами и возможностями различных регионов.
Кроме того, неевропейские культурные ландшафты изо всех сил пытаются получить одобрение экспертов, как это демонстрируется в отношении африканских номинаций. Это неравенство отражает не только различия в возможностях и ресурсах номинантов, но и потенциальные предубеждения в процессах оценки и критериях, которые могут благоприятствовать определенным типам ландшафтов по сравнению с другими. Устранение этих дисбалансов требует сознательных усилий для обеспечения того, чтобы система Всемирного наследия признавала полное разнообразие взаимодействий человека и окружающей среды во всем мире.
Группа обнаружила глобальный разрыв между Севером и Югом в области сохранения наследия, поскольку страны Глобального Юга не располагают одинаковыми ресурсами для сохранения своих культурных объектов; сохранение будет осуществляться коллективными усилиями. Это неравенство в ресурсах влияет не только на выдвижение и включение объектов, но и на их постоянное управление и сохранение. Для устранения этого неравенства и обеспечения надлежащей защиты ландшафтов наследия во всем мире крайне важно международное сотрудничество и инициативы по наращиванию потенциала.
Перспективы и права коренных народов
Коренные народы поддерживают уникальные отношения с культурными ландшафтами, которые часто принципиально отличаются от концепций западного наследия. Эти отношения характеризуются постоянными духовными связями, традиционными методами управления и мировоззрениями, которые не отделяют культуру от природы или прошлого от настоящего. В Австралии, например, коренные традиционные владельцы часто участвуют как в повседневном управлении, так и в долгосрочных вопросах политики в национальных парках, управляемых федеральными агентствами в Северной территории, и во многих австралийских заповедниках, традиционные владельцы поддерживают тесные и глубоко духовные отношения с ландшафтом, их «страной».
Признание прав коренных народов в области управления наследием значительно изменилось, и все большее признание того, что общины коренных народов должны иметь основную власть над своим культурным наследием, отражает как этические соображения, так и практическое признание того, что знания и практика управления коренных народов часто имеют важное значение для эффективного сохранения.
Культурные ландшафты коренных народов часто воплощают сложные системы традиционных экологических знаний, которые в течение длительного времени сохраняли как культурную практику, так и здоровье окружающей среды. Эти системы знаний дают ценную информацию для современного управления окружающей средой и адаптации к климату, что делает их сохранение важным не только по культурным причинам, но и для практической устойчивости. Эффективное управление наследием должно признавать и поддерживать передачу этих знаний будущим поколениям.
Азиатские культурные ландшафтные традиции
Культурные ландшафты Азии отражают отличительные традиции взаимодействия человека и окружающей среды, сформированные различными религиозными философиями, сельскохозяйственными системами и эстетическими принципами. Ландшафты выращивания риса, особенно террасированные системы в горных регионах, представляют собой экстраординарные достижения в адаптации к окружающей среде и устойчивом сельском хозяйстве. Эти ландшафты воплощают сложные системы управления водными ресурсами, методы сохранения почв и социальную организацию, которые поддерживали сообщества на протяжении веков.
Священные горы и паломнические ландшафты имеют особое значение в азиатских культурных традициях, отражая буддийские, индуистские, даосские и другие религиозные мировоззрения. Эти ландшафты объединяют природные особенности со встроенными элементами, включая храмы, святыни и маршруты паломничества, создавая пространства, которые воплощают космологические убеждения и духовные практики. Их сохранение требует подходов, которые уважают текущие религиозные функции при управлении воздействием посетителей и давлением окружающей среды.
Традиционные садовые ландшафты Азии демонстрируют утонченные эстетические принципы и философские концепции о взаимоотношениях человека и природы. Китайские научные сады, японские храмовые сады и другие спроектированные ландшафты представляют собой культурные достижения, которые влияют на ландшафтную архитектуру во всем мире. Эти сады воплощают принципы гармонии, баланса и символического представления, которые отражают более широкие культурные ценности и мировоззрения.
Европейское культурное наследие
Европейские культурные ландшафты отражают тысячелетия заселения и землепользования человека, создавая отличительные региональные ландшафты, сформированные сельскохозяйственными практиками, моделями поселений и культурными традициями. Виноградные ландшафты в таких регионах, как Бургундия, Доуро и Токай, демонстрируют, как виноградарство формировало местность, модели поселений и культурные практики на протяжении веков. Эти ландшафты представляют не только сельскохозяйственное наследие, но и культурные традиции, экономические системы и эстетические ценности.
Пасторальные ландшафты, включая трансгуманные маршруты и альпийские луга, отражают традиционные системы управления скотом, адаптированные к сезонным изменениям и условиям окружающей среды. Эти ландшафты воплощают традиционные экологические знания об устойчивом выпасе скота, управлении биоразнообразием и организации сообщества. Их сохранение сталкивается с проблемами модернизации сельского хозяйства, депопуляции сельских районов и изменения экономических условий, которые угрожают продолжению традиционной практики.
Исторические городские ландшафты в Европе представляют уникальные проблемы сохранения как живые города, которые должны соответствовать современным функциям, сохраняя при этом ценности наследия.Интеграция исторических центров с современным городским развитием требует тщательного планирования для поддержания архитектурного характера, пространственных отношений и культурного значения при удовлетворении современных потребностей в жилье, транспорте и экономической деятельности.
Разнообразие африканских культурных ландшафтов
Африканские культурные ландшафты отражают необычайное разнообразие в взаимодействиях человека и окружающей среды, от древних сельскохозяйственных систем до священных природных объектов и исторических торговых путей. Традиционные сельскохозяйственные ландшафты, включая террасированные поля, системы орошения и агролесоводства, демонстрируют сложное управление окружающей средой, адаптированное к различным экологическим условиям. Эти системы часто интегрируют выращивание сельскохозяйственных культур с управлением домашним скотом и сбором диких ресурсов в устойчивых производственных системах.
Священные природные объекты, включая священные рощи, горы и источники воды, имеют глубокое культурное и духовное значение для многих африканских общин. Эти объекты часто выполняют важные экологические функции, защищая биоразнообразие и экосистемные услуги, воплощая культурные ценности и традиционные системы управления. Их сохранение требует подходов, которые уважают традиционные методы управления и духовное значение при решении современных проблем.
Исторические ландшафты поселений и археологические памятники раскрывают сложность африканских обществ и их адаптации к окружающей среде на протяжении тысячелетий.От древних городов до наскальных памятников и мегалитических памятников эти ландшафты документируют культурные достижения и исторические события, которые бросают вызов стереотипному восприятию африканского наследия. Их признание и защита сталкиваются с проблемами, включая ограниченные ресурсы, давление развития и в некоторых регионах вооруженный конфликт.
Латиноамериканские пейзажи наследия
Латиноамериканские культурные ландшафты отражают наследие коренных цивилизаций, колониальные встречи и постколониальные события, создавая сложное наследие, которое воплощает в себе множество культурных традиций и исторических периодов.Доколумбовые сельскохозяйственные ландшафты, включая террасированные поля, поднятые полевые системы и ирригационные сети, демонстрируют сложное управление окружающей средой, которое поддерживало большое население в различных экологических условиях от Андского нагорья до Амазонских низменностей.
Священные ландшафты, включающие церемониальные центры, маршруты паломничества и астрономические наблюдательные объекты, раскрывают космологические верования и научные знания коренных цивилизаций. Эти ландшафты часто объединяют природные особенности с монументальной архитектурой, создавая пространства, воплощающие культурные мировоззрения и социальную организацию. Их интерпретация и управление должны признавать как наследие коренных народов, так и влияние колониализма на эти места и сообщества, связанные с ними.
Пейзажи колониального наследия, включая гасиенды, горные комплексы и системы плантаций, документируют экономическую эксплуатацию и культурные преобразования колониального периода. Эти ландшафты представляют сложные проблемы интерпретации наследия, поскольку они представляют как архитектурные и технологические достижения, так и системы угнетения и эксплуатации. Их сохранение должно признавать эти сложные истории, признавая их значение для понимания регионального развития и культурного формирования.
Комплексные стратегии сохранения ландшафта наследия
Правовые и институциональные рамки
Эффективное сохранение ландшафта наследия требует надежных правовых и институциональных рамок, которые обеспечивают четкие полномочия, адекватные ресурсы и охрану, подлежащую исполнению. Объекты всемирного наследия являются ориентирами и районами с правовой защитой в соответствии с международным договором, администрируемым ЮНЕСКО за то, что они имеют культурное, историческое или научное значение, и объекты, как считается, содержат «культурное и природное наследие во всем мире, считающееся выдающимся значением для человечества», с выбором, требующим выдвижения страной-организатором и определения Комитетом всемирного наследия ЮНЕСКО, чтобы быть уникальным ориентиром, который географически и исторически идентифицируемым, имеющим особое культурное или физическое значение, и находиться под достаточной системой правовой защиты.
Законодательство о национальном наследии обеспечивает основу для охраны наследия, устанавливает процессы определения, требования к управлению и механизмы обеспечения соблюдения. Эффективное законодательство должно охватывать как материальное, так и нематериальное наследие, признавать различные ценности наследия и обеспечивать участие заинтересованных сторон в управлении наследием. Законодательство должно также интегрировать охрану наследия с более широкими рамками планирования и развития для обеспечения того, чтобы соображения наследия учитывались в процессах принятия решений.
Международные конвенции и соглашения обеспечивают рамки для сотрудничества и установления стандартов в области сохранения наследия. Помимо Конвенции о всемирном наследии такие инструменты, как Конвенция ЮНЕСКО о защите нематериального культурного наследия и региональные соглашения о наследии, способствуют всесторонней защите наследия. Эти международные рамки способствуют обмену знаниями, наращиванию потенциала и скоординированным ответным мерам на трансграничные проблемы наследия.
Для эффективного осуществления механизмов охраны наследия необходимо наличие институционального потенциала. Для выполнения своих мандатов учреждениям, занимающимся вопросами наследия, требуется адекватное финансирование, квалифицированный персонал, технический опыт и политическая поддержка. Инициативы по наращиванию потенциала, включая программы подготовки кадров, техническую помощь и сети знаний, способствуют укреплению институционального потенциала, особенно в регионах, где системы управления наследием все еще развиваются.
Участие и участие сообщества
Участие общин представляет собой основополагающий принцип эффективного сохранения ландшафта наследия, признавая, что местные общины являются основными заинтересованными сторонами, участие которых имеет важное значение для устойчивого управления наследием. Конвенция признает, что общины, группы и, в некоторых случаях, лица, которые защищают и поддерживают культурное наследие, должны быть его основными распорядителями и хранителями, но их усилия могут быть поддержаны или подорваны государственной политикой и учреждениями. Это признание смещает управление наследием с экспертных подходов сверху вниз к совместным моделям, которые расширяют возможности общин.
Управление ландшафтами требует жизненно важной местной и региональной экономики, подчеркивая важность обеспечения того, чтобы сохранение наследия способствовало благополучию и экономической устойчивости общин. Когда общины воспринимают наследие как актив, который поддерживает их средства к существованию и качество жизни, они с большей вероятностью будут поддерживать усилия по сохранению и активно участвовать в управлении наследием. И наоборот, когда защита наследия воспринимается как наложение ограничений без предоставления преимуществ, поддержка сообщества может быть ограничена.
Подходы к управлению на основе участия включают общины в процессы принятия решений, планирование деятельности и осуществление мер по сохранению. Эти подходы могут принимать различные формы, включая консультативные комитеты общин, практикумы по планированию на основе участия и соглашения о совместном управлении. Эффективное участие требует подлинного распределения полномочий, выделения адекватных ресурсов для участия общин и уважения местных знаний и приоритетов.
Создание потенциала для участия общин включает в себя просвещение по вопросам ценностей наследия, подготовку по методам сохранения и поддержку инициатив в области наследия на уровне общин. Когда общины обладают знаниями и навыками для эффективного участия в управлении наследием, они могут вносить более значимый вклад в усилия по сохранению, одновременно используя возможности, связанные с наследием. Это укрепление потенциала должно признавать и опираться на существующие знания и практику общин, а не навязывать внешние подходы.
Комплексное планирование управления
Управление этими ценностями, с их материальными, физическими данными и их нематериальными ассоциациями, с тем чтобы они оставались выдающейся универсальной ценностью, является особой проблемой для менеджеров культурного ландшафта Всемирного наследия. Комплексное планирование управления обеспечивает основу для решения этой проблемы путем координации различных целей сохранения, интересов заинтересованных сторон и управленческой деятельности в рамках всеобъемлющей стратегии.
Эффективные планы управления определяют ценности наследия, оценивают угрозы и возможности, устанавливают цели сохранения и определяют действия управления для достижения этих целей. Для культурных ландшафтов планирование управления должно охватывать как материальные элементы, включая здания, структуры и особенности ландшафта, так и нематериальные аспекты, включая традиционную практику, культурные ассоциации и отношения сообщества с ландшафтом. Процесс планирования должен включать всех соответствующих заинтересованных сторон и интегрировать управление наследием с более широкими стратегиями планирования и развития землепользования.
Эксперты также рекомендовали наладить сотрудничество между ответственными местными, региональными, национальными и международными органами и субъектами развития; следует стремиться к интеграции, увязывающей деятельность в области планирования, финансирования и мониторинга. Эта координация имеет важное значение для решения сложных проблем, с которыми сталкиваются ландшафты наследия, которые часто связаны с многочисленными юрисдикциями, различными интересами заинтересованных сторон и связями с более широкими вопросами окружающей среды и развития.
Адаптивный подход к управлению признает, что ландшафты наследия являются динамическими системами, подверженными постоянным изменениям и неопределенности. Вместо того, чтобы пытаться заморозить ландшафты в определенном состоянии, адаптивное управление фокусируется на поддержании ценностей наследия, обеспечивая при этом надлежащую эволюцию и адаптацию. Этот подход требует систем мониторинга для отслеживания изменений, процессов оценки для оценки эффективности управления и гибкости для корректировки стратегий на основе опыта и изменяющихся условий.
Устойчивое управление туризмом
Эффективные стратегии управления имеют важное значение для устойчивого туризма наследия, и такие решения, как контролируемое число посетителей, стратегическая политика в области туризма и инициативы, осуществляемые под руководством общин, могут помочь защитить культурное наследие, обеспечивая при этом экономические выгоды. Управление устойчивым туризмом стремится максимизировать выгоды туризма наследия при одновременном сведении к минимуму негативного воздействия на ценности наследия, местные общины и окружающую среду.
Стратегии управления посетителями включают ограничения по пропускной способности, системы синхронизации, пространственное распределение посетителей и поведенческие рекомендации по снижению воздействия на объекты наследия. Эти меры должны быть разработаны на основе понимания пропускной способности сайта, моделей посетителей и механизмов воздействия. Эффективное внедрение требует адекватной инфраструктуры, кадровых ресурсов и механизмов обеспечения соблюдения, а также обучения посетителей для содействия ответственному поведению.
Помимо ограничения числа посетителей, политика в области туризма развивается с целью смягчения негативных последствий, и одним из успешных подходов является эко-налоги, которые поощряют ответственный туризм, одновременно генерируя средства для сохранения. Экономические инструменты, включая вступительные взносы, налоги на туризм и системы разрешений, могут как управлять спросом, так и генерировать доход для сохранения наследия. При разработке этих инструментов следует учитывать последствия для справедливости, гарантируя, что сборы не исключают местные общины или создают барьеры для доступа, одновременно генерируя адекватные ресурсы для сохранения.
Инициативы в области туризма на уровне общин могут обеспечить, чтобы местные общины получали выгоду от туризма на основе наследия при сохранении контроля за развитием туризма. Эти инициативы могут включать в себя размещение на уровне общин, услуги гидов, культурные мероприятия и продажи ремесел, которые обеспечивают возможности получения дохода при совместном использовании культурного наследия. При надлежащем проектировании туризм на основе общин может укреплять культурную гордость, поддерживать традиционные практики и создавать стимулы для сохранения наследия.
Адаптация к изменению климата
Адаптация к изменению климата стала важным компонентом сохранения ландшафтов наследия, требуя стратегий по снижению уязвимости и повышению устойчивости к климатическим воздействиям. Меры по адаптации должны быть адаптированы к конкретным климатическим рискам, условиям участка и ценностям наследия, признавая, что подходы, подходящие для одного участка, могут не подходить для другого. Задача состоит в защите наследия от климатических воздействий при сохранении подлинности и целостности.
Оценка рисков обеспечивает основу для планирования адаптации к изменению климата, выявления климатических опасностей, оценки уязвимости и оценки потенциального воздействия на ценности наследия. Всесторонние оценки рисков учитывают как прямые физические воздействия, такие как наводнения или эрозия, так и косвенные последствия, включая изменения в растительности, характере посетителей или практике общин. В оценке также следует учитывать кумулятивные и каскадные воздействия, которые могут возникнуть в результате воздействия нескольких климатических факторов.
Стратегии адаптации могут включать физические меры, такие как защита от наводнений, улучшение дренажа или структурное укрепление, а также меры по управлению, включая управление растительностью, предотвращение пожаров или модифицированные методы обслуживания. При выборе мер по адаптации следует учитывать эффективность, осуществимость, стоимость и потенциальное воздействие на ценности наследия. В некоторых случаях адаптация может потребовать принятия некоторой степени изменений в объектах наследия, сосредоточив внимание на поддержании основных ценностей.
Традиционные знания и практика часто воплощают стратегии адаптации к изменению климата, разработанные в течение длительного периода времени, предлагая ценные идеи для современного планирования адаптации. Коренные и местные общины могут иметь опыт управления изменчивостью климата и изменениями окружающей среды, которые могут информировать адаптационные подходы. Интеграция традиционных знаний с научным пониманием может повысить эффективность и культурную целесообразность стратегий адаптации.
Цифровые технологии и сохранение наследия
Цифровые технологии предлагают мощные инструменты для документирования ландшафтов наследия, мониторинга, управления и интерпретации. Трехмерное сканирование, фотограмметрия и дистанционное зондирование позволяют детально записывать объекты наследия, создавая цифровые архивы, которые сохраняют информацию о текущих условиях и поддерживают планирование сохранения. Эти технологии могут документировать объекты, подверженные риску изменения климата, конфликтов или развития, гарантируя, что информация сохраняется, даже если физическое наследие утрачено.
Цифровые архивы помогают сохранить записи о наследии и артефакты для будущих поколений, делая культурную историю более доступной для всех, и оцифровывая коллекции, музеи и учреждения, позволяющие людям во всем мире исследовать объекты наследия без необходимости путешествовать, делая историю культуры более инклюзивной и доступной для всех, где угодно, способствуя более широкому обучению и пониманию. Эта демократизация доступа к наследию может уменьшить давление на физические объекты, расширяя возможности образования и культурного взаимодействия.
Географические информационные системы (ГИС) и инструменты пространственного анализа поддерживают управление ландшафтом наследия путем интеграции различных источников данных, анализа пространственных отношений и сценариев моделирования. Эти инструменты могут оценивать угрозы, планировать вмешательства, отслеживать изменения и передавать ценности наследия различным аудиториям. Интеграция ГИС с другими технологиями, включая дистанционное зондирование и мобильные приложения, создает мощные платформы для управления наследием и участия общественности.
Технологии виртуальной и дополненной реальности открывают новые возможности для интерпретации и образования наследия, позволяя людям погруженно переживать объекты наследия. Эти технологии могут реконструировать утраченное или поврежденное наследие, визуализировать прошлые ландшафты и предоставлять контекстную информацию, которая улучшает понимание. Хотя виртуальный опыт не может заменить непосредственное взаимодействие с объектами наследия, они могут дополнять посещения объектов и расширять доступ к наследию для тех, кто не может путешествовать.
Финансовые механизмы и мобилизация ресурсов
Для эффективного сохранения ландшафтов наследия необходимо адекватное и устойчивое финансирование, однако многие объекты наследия сталкиваются с хроническим недофинансированием, которое ограничивает природоохранную деятельность и угрожает ценностям наследия. Диверсификация источников финансирования и разработка устойчивых финансовых механизмов могут способствовать увеличению ресурсов, имеющихся для сохранения наследия, при одновременном сокращении зависимости от ограниченных государственных бюджетов.
Государственное финансирование со стороны национальных и местных органов власти обеспечивает основу для сохранения наследия в большинстве стран, поддерживая учреждения по сохранению наследия, проекты по сохранению и мероприятия по управлению. Однако государственное финансирование часто недостаточно и уязвимо для сокращения бюджета во время экономических спадов. Пропаганда финансирования наследия должна демонстрировать более широкие преимущества сохранения наследия, включая экономические взносы, образовательные ценности и социальную сплоченность.
Доходы от туризма могут обеспечить значительные ресурсы для сохранения наследия посредством вступительных взносов, разрешений и связанных с туризмом налогов. Однако зависимость от доходов от туризма создает уязвимости, когда туризм снижается из-за экономических условий, кризисов в области здравоохранения или других факторов. Устойчивое финансовое планирование должно диверсифицировать источники доходов и создать резервные фонды для поддержания природоохранной деятельности в периоды сокращения туризма.
Международное сотрудничество и помощь в целях развития оказывают поддержку сохранению наследия в регионах с ограниченными ресурсами. Фонд Всемирного наследия ЮНЕСКО оказывает финансовую помощь проектам по сохранению объектов Всемирного наследия, а двусторонние программы помощи и международные НПО поддерживают деятельность по сохранению наследия. Эти международные ресурсы особенно важны для решения проблемы глобального разрыва между Севером и Югом в потенциале и ресурсах сохранения наследия.
Инновационные механизмы финансирования, включая фонды наследия, средства на охрану природы и оплату экосистемных услуг, могут генерировать устойчивое финансирование сохранения наследия. Эти механизмы создают целевые потоки финансирования, которые поддерживают долгосрочное сохранение, при этом обеспечивая приведение охраны наследия в соответствие с более широкими целями в области охраны окружающей среды и развития. Разработка и внедрение таких механизмов требует правовых рамок, институционального потенциала и сотрудничества с заинтересованными сторонами.
Тематические исследования: культурные ландшафты по всему миру
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер представляют собой выдающийся пример органически развитого культурного ландшафта, который демонстрирует устойчивые сельскохозяйственные практики, разработанные в течение двух тысячелетий. Эти террасные ландшафты, вырезанные в крутых горных склонах людьми Ифугао, воплощают в себе сложную инженерию, управление водными ресурсами и сельскохозяйственные знания, адаптированные к сложным условиям окружающей среды. Террасы поддерживают выращивание риса, предотвращая эрозию, управляя водными ресурсами и поддерживая биоразнообразие.
Культурное значение рисовых террас выходит за рамки их сельскохозяйственной функции, охватывая социальную организацию, духовные убеждения и культурную идентичность. Традиционные методы управления включают сложные системы распределения воды, общинный труд и ритуальные обряды, которые поддерживают как физические террасы, так и социальную ткань общин Ифугао. Террасы представляют собой живой культурный ландшафт, где традиционные практики продолжают формировать окружающую среду.
Однако рисовые террасы сталкиваются со значительными проблемами, включая миграцию из сельских районов в города, изменение экономических условий и эрозию традиционных знаний. Молодые поколения все чаще ищут возможности за пределами сельского хозяйства, что приводит к отказу от террас и потере знаний в области технического обслуживания. Усилия по сохранению должны учитывать эти социально-экономические факторы, поддерживая сохранение традиционной практики и предоставляя экономические возможности, которые делают террасное сельское хозяйство жизнеспособным.
Виноградник Пейдмонт: Лангхе-Роеро и Монферрато
Виноградный ландшафт Пьемонта в Италии является примером культурного ландшафта, сформированного веками виноградарства, создавая отличительную местность покрытых виноградом холмов, исторических деревень и винных погребов. Этот пейзаж отражает эволюцию методов виноделия, сельскохозяйственных практик и экономических систем, которые сделали Пьемонт известным производством вина. Интеграция виноградарства с поселенческими узорами, архитектурой и культурными традициями создает сплоченный культурный ландшафт.
Пейнмонтский виноградник демонстрирует, как сельскохозяйственная практика может создавать эстетические и культурные ценности наряду с экономическим производством. Тщательное расположение виноградников по контурам местности, архитектурный характер винных поместий и деревень и культурные традиции, связанные с виноделием, способствуют значению ландшафта. Этот пейзаж иллюстрирует концепцию продуктивных культурных ландшафтов, где текущая экономическая деятельность поддерживает ценности наследия.
Сохранение ландшафта виноградников Пьемонта требует балансирования модернизации сельского хозяйства с охраной наследия, обеспечения того, чтобы изменения в практике виноградарства не ставили под угрозу ландшафтный характер и культурные ценности. Подходы к управлению должны поддерживать экономически жизнеспособное производство вина при сохранении традиционных ландшафтных моделей, архитектурного наследия и культурных практик. Этот баланс требует сотрудничества между производителями вина, органами по вопросам наследия и местными общинами.
Национальный парк Улуру-Ката-Тьюта
Национальный парк Улуру-Ката Тьюта в Австралии представляет собой ассоциативный культурный ландшафт глубокого духовного значения для народа анангу, традиционных владельцев земли.Массивные скальные образования Улуру и Ката Тьюта занимают центральное место в анангуских историях создания, законах и культурных практиках, воплощая мировоззрение, которое не отделяет культуру от природы.Значение ландшафта происходит в первую очередь от этих духовных и культурных ассоциаций, а не от физических модификаций.
Руководство Улуру-Ката Тьюта демонстрирует инновационные подходы к признанию прав коренных народов и знаний в области сохранения наследия. Парк управляется совместно традиционными владельцами Anangu и Parks Australia, при этом Anangu занимает большинство в совете директоров. Эта договоренность признает Anangu основными хранителями их культурного наследия, предоставляя ресурсы и поддержку управлению парком. Традиционные знания и практика информируют управленческие решения наряду с научной экспертизой.
Парк сталкивается с проблемами, включая управление воздействием посетителей, защиту священных мест и поддержание культурных практик перед лицом социальных и экономических изменений. Решение закрыть восхождение на Улуру в 2019 году, уважая пожелания Анангу, несмотря на проблемы туристической отрасли, продемонстрировало приоритет, отданный культурным ценностям в управленческих решениях. Этот случай иллюстрирует, как управление наследием может поддержать самоопределение коренных народов и культурную преемственность.
Кутаммакоу, Земля Батаммарибы
Кутаммакоу в Того представляет собой продолжающийся культурный ландшафт, где люди Батаммарибы поддерживают традиционные модели поселений, архитектурные практики и социальную организацию. Пейзаж характеризуется отличительными башнями-домами (такиента), построенными из грязи и интегрированными с сельскохозяйственными полями, священными местами и природными особенностями. Архитектура воплощает космологические убеждения, с дизайном дома, отражающим человеческое тело и включающим ритуальные пространства.
Культурное значение Кутаммакоу заключается в продолжении традиционных практик, которые поддерживают характер ландшафта и культурные ценности. Строительство, сельскохозяйственные практики и ритуальные обряды следуют традиционным знаниям, передаваемым через поколения. Пейзаж демонстрирует, как культурные практики могут поддерживать как ценности наследия, так и средства к существованию сообщества, создавая живой культурный ландшафт, который развивается, сохраняя культурную преемственность.
В рамках этого подхода признается, что культурные ландшафты являются динамичными системами, которые должны адаптироваться к меняющимся условиям при сохранении основных ценностей. К числу проблем относятся экономическое давление, внедрение современных материалов и методов и обеспечение того, чтобы молодые поколения продолжали традиционные практики.
Культурный ландшафт Синтры
Культурный ландшафт Синтры в Португалии является примером спроектированного ландшафта, где романтическая архитектура, экзотические сады и природные особенности объединяются, чтобы создать идеализированный пейзаж.Развитый в первую очередь в 19 веке, Синтра отражает романтические эстетические принципы, которые отмечали природу, экзотику и исторические ссылки.Дворцы, сады и парки были разработаны для создания живописных композиций, интегрирующих архитектуру с горным ландшафтом.
Значение Синтры выходит за рамки эстетических качеств, чтобы охватить её влияние на ландшафтный дизайн и романтическое движение в более широком смысле. Пейзаж вдохновлял художников, писателей и путешественников, способствуя романтическим культурным движениям по всей Европе. Интеграция разнообразных архитектурных стилей, экзотических видов растений и природных особенностей создала пейзаж, который воплощал романтические идеалы красоты, возвышенности и культурного синтеза.
Сохранение Синтры требует сохранения спланированного характера ландшафта при управлении текущими изменениями, включая давление городского развития, воздействие туризма и управление растительностью. Задача состоит в том, чтобы сохранить романтическую эстетику, одновременно приспосабливая современное использование и решая практические вопросы управления. Это требует тщательного планирования, обзора дизайна и координации между несколькими владельцами недвижимости и властями.
Роль международных организаций
ЮНЕСКО и система всемирного наследия
Международная организация ЮНЕСКО занимается вопросами всемирного наследия, составляет список находящихся под угрозой исчезновения объектов культурного и природного значения, и объединяет международные усилия по их сохранению и популяризации в силу их особого культурного, исторического или экологического значения.Центр всемирного наследия ЮНЕСКО служит секретариатом Конвенции о всемирном наследии, оказывает поддержку Комитету всемирного наследия, координирует усилия по сохранению и содействует международному сотрудничеству.
Комитет всемирного наследия, состоящий из представителей 21 государства-члена, принимает решения о надписях всемирного наследия, контролирует состояние сохранности объектов и предоставляет рекомендации по политике сохранения наследия. Решения Комитета формируют глобальные приоритеты и стандарты сохранения наследия, влияя на политику и практику национального наследия. Комитет также управляет Списком всемирного наследия, находящегося под угрозой, выявляя объекты, сталкивающиеся с серьезными угрозами, и мобилизуя международную поддержку для их защиты.
На своей 43-й сессии (Баку, 2019 год) Комитет всемирного наследия напомнил, что включение объекта в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой, направлено на оказание международной поддержки, с тем чтобы помочь государству-участнику эффективно решать проблемы, с которыми сталкивается объект, путем взаимодействия с Центром всемирного наследия и Консультативными органами для разработки программы корректирующих мер для достижения желаемого состояния сохранения объекта. Этот механизм обеспечивает основу для устранения серьезных угроз объектам наследия посредством международного сотрудничества и поддержки.
ЮНЕСКО также оказывает поддержку в укреплении потенциала, технической помощи и обмене знаниями посредством программ подготовки кадров, совещаний экспертов и публикаций. Эти мероприятия укрепляют потенциал сохранения наследия во всем мире, особенно в регионах с ограниченными ресурсами и опытом. Организация способствует созданию сетей специалистов по вопросам наследия, что позволяет обмениваться знаниями и совместно решать проблемы сохранения наследия.
Консультативные органы и техническая поддержка
Три консультативных органа предоставляют техническую экспертизу Комитету всемирного наследия: ИКОМОС (Международный совет по памятникам и местам) по культурному наследию, МСОП (Международный союз по сохранению природы) по природному наследию и ICCROM (Международный центр по изучению сохранения и восстановления культурных ценностей) для обучения и методов сохранения. Эти организации оценивают номинации всемирного наследия, контролируют условия на объектах и предоставляют технические консультации по вопросам сохранения.
ИКОМОС играет особенно важную роль в сохранении культурного ландшафта, проводит оценку номинаций культурного ландшафта и предоставляет рекомендации по подходам к управлению и сохранению. Организация разработала специализированный опыт в области оценки и управления культурным ландшафтом через экспертные комитеты, публикации и учебные программы. ИКОМОС также способствует разработке стандартов и передовой практики сохранения, которые влияют на сохранение наследия во всем мире.
Эти консультативные органы также оказывают поддержку в укреплении потенциала и обмене знаниями посредством программ подготовки кадров, технических публикаций и экспертных сетей. Их работа помогает укрепить профессиональный опыт в области сохранения наследия, распространения передового опыта и содействия международному сотрудничеству в решении проблем сохранения. Техническое руководство, предоставляемое консультативными органами, влияет на подходы к сохранению наследия во всем мире, распространяя их влияние за пределы объектов Всемирного наследия.
Региональные организации наследия
Региональные организации по охране наследия дополняют глобальные инициативы, рассматривая вопросы сохранения наследия в конкретных географических и культурных контекстах.Такие организации, как Совет Европы, Африканский фонд всемирного наследия и Арабский региональный центр всемирного наследия, работают над укреплением потенциала по сохранению наследия, разрабатывают региональные стратегии и содействуют сотрудничеству между странами, разделяющими культурные и географические связи.
Эти региональные организации могут решать вопросы наследия, которым, возможно, не уделяется должного внимания на глобальном уровне, включая недостаточно представленные виды наследия, региональные проблемы сохранения и потребности в наращивании потенциала, характерные для конкретных регионов. Региональные подходы могут также быть более приемлемыми с точки зрения культуры и более чуткими к местным условиям, чем глобальные инициативы, при этом они все еще пользуются плодами международного сотрудничества и обмена знаниями.
Региональные организации по вопросам наследия часто уделяют основное внимание наращиванию потенциала, оказанию профессиональной подготовки, технической помощи и финансовой поддержки деятельности по сохранению наследия. Эти усилия особенно важны в регионах с ограниченными ресурсами и опытом в области сохранения наследия. Укрепляя региональный потенциал, эти организации способствуют более справедливому и эффективному сохранению наследия во всем мире.
Будущие направления в сохранении культурного ландшафта
Интеграция наследия с устойчивым развитием
Интеграция сохранения наследия с устойчивым развитием представляет собой важнейшее направление политики и практики в области наследия в будущем. Наследие - это наше наследие из прошлого, то, с чем мы живем сегодня, и то, что мы передаем будущим поколениям, а наше культурное и природное наследие - это незаменимые источники жизни и вдохновения. Это признание позиционирует наследие как ресурс для устойчивого развития, а не как ограничение деятельности в области развития.
Цели устойчивого развития Организации Объединенных Наций обеспечивают основу для интеграции наследия с более широкими целями развития, включая сокращение масштабов нищеты, экологическую устойчивость и социальную интеграцию. Сохранение наследия может способствовать достижению нескольких ЦУР посредством развития туризма, культурных отраслей, охраны окружающей среды и расширения прав и возможностей общин. Демонстрация этих связей может усилить поддержку сохранения наследия, обеспечивая при этом, чтобы сохранение способствовало достижению более широких целей развития.
Ландшафтные подходы, которые интегрируют сохранение наследия с управлением окружающей средой, развитием сельского хозяйства и пространственным планированием, предлагают перспективные направления для устойчивого управления наследием. Эти подходы признают, что ландшафты наследия являются многофункциональными пространствами, которые обеспечивают разнообразные ценности и услуги, включая культурное значение, экосистемные услуги, сельскохозяйственное производство и отдых. Комплексное управление может оптимизировать эти многочисленные функции при сохранении ценностей наследия.
Решение проблем изменения климата
Изменение климата будет по-прежнему создавать все более серьезные проблемы для сохранения ландшафтов наследия, требуя более эффективных стратегий адаптации, увеличения ресурсов и потенциально сложных решений в отношении приоритетов наследия. Масштабы и темпы изменения климата могут превышать адаптивный потенциал некоторых объектов наследия, что требует подходов к сортировке, которые отдают приоритет ресурсам для объектов, где сохранение наиболее осуществимо и ценно.
Адаптация к изменению климата для ландшафтов наследия должна уравновешивать защиту ценностей наследия с признанием того, что некоторые изменения могут быть неизбежными. Для этого требуется разработать рамки для оценки приемлемых изменений, определить основные ценности, которые должны поддерживаться, и определить, когда меры по адаптации могут поставить под угрозу целостность наследия. Эти сложные решения требуют прозрачных процессов, вовлечения заинтересованных сторон и четких критериев для принятия решений.
Сохранение наследия может также способствовать смягчению последствий изменения климата путем улавливания углерода в культурных ландшафтах, сохранения традиционных устойчивых методов и поощрения низкоуглеродного туризма и развития. Признание этого вклада может укрепить аргументы в пользу сохранения наследия при одновременном согласовании охраны наследия с действиями по борьбе с изменением климата. Однако необходимо принять меры для обеспечения того, чтобы деятельность по смягчению последствий изменения климата не ставила под угрозу ценности наследия.
Расширение прав и возможностей общин
Сохранение будущего наследия должно способствовать расширению прав и возможностей общин, признанию общин в качестве основных распорядителей наследия и обеспечению того, чтобы сохранение поддерживало благосостояние и самоопределение общин. Это требует изменения динамики власти в управлении наследием, предоставления ресурсов и потенциала для сохранения под руководством общин и уважения различных культурных ценностей и приоритетов в процессе принятия решений в области наследия.
Правозащитные подходы к сохранению наследия признают, что наследие в основном касается людей и их отношений с местами, практикой и традициями. Эти подходы отдают приоритет правам человека, включая культурные права, права коренных народов и права на участие в культурной жизни. Сохранение наследия должно поддерживать эти права, а не ограничивать их, требуя тщательного внимания к тому, как политика и практика сохранения влияют на общины.
Модели управления наследием на уровне общин, которые передают полномочия и ресурсы местным общинам, предлагают многообещающие подходы к устойчивому сохранению наследия. Эти модели признают, что общины в наибольшей степени заинтересованы в сохранении наследия и часто обладают знаниями и обязательствами, необходимыми для эффективного сохранения. Поддержка потенциала общин, предоставление адекватных ресурсов и уважение принятия решений общин имеют важное значение для успешного управления на уровне общин.
Использование технологий и инноваций
Технологические инновации открывают широкие возможности для сохранения наследия, от передовых методов документирования и мониторинга до новых подходов к интерпретации и взаимодействию. Приложения искусственного интеллекта и машинного обучения могут анализировать большие наборы данных для выявления закономерностей, прогнозирования угроз и оптимизации стратегий управления. Эти технологии могут повысить эффективность сохранения при одновременном снижении затрат и потребностей в ресурсах.
Гражданская наука и краудсорсинговые подходы могут привлечь более широкую общественность к документированию наследия, мониторингу и природоохранной деятельности. Мобильные приложения, онлайн-платформы и социальные сети позволяют людям во всем мире вносить свой вклад в сохранение наследия посредством сбора данных, сбора средств и пропаганды. Эти подходы могут демократизировать сохранение наследия, генерируя ценную информацию и создавая общественную поддержку.
Однако к внедрению технологий следует подходить продуманно, обеспечивая, чтобы технологические решения соответствовали конкретным контекстам и не вытесняли традиционные знания и практику. Технологии должны дополнять, а не заменять человеческий опыт и участие общин в сохранении наследия. Следует также уделять внимание цифровым разрывам, которые могут исключать некоторые общины из инициатив в области наследия, основанного на технологиях.
Содействие разнообразию и включению наследия
Решение проблемы дисбаланса в признании наследия и обеспечение того, чтобы в системах наследия было представлено все многообразие достижений культуры человека, остается важнейшей задачей. Таким образом, простое введение новой категории наследия не позволяет изменить динамику, как никогда ранее определяемую национальными интересами. Необходимы сознательные усилия для выявления и защиты недопредставленных типов наследия, поддержки выдвижения кандидатур из недопредставленных регионов и устранения предубеждений в процессах оценки.
Инклюзивные подходы к сохранению наследия признают различные ценности наследия, системы знаний и методы сохранения, а не навязывают универсальные стандарты, которые могут отражать конкретные культурные перспективы. Это требует рефлексивности в отношении того, чьи ценности и приоритеты формируют сохранение наследия, и преднамеренных усилий по включению различных голосов в процесс принятия решений по сохранению наследия. Деколонизация сохранения наследия включает в себя вопросы, касающиеся унаследованных предположений и структур власти, в то же время концентрируя маргинальные перспективы.
Гендерные аспекты в деле сохранения наследия признают, что наследие имеет различные значения и последствия для различных полов и что вклад и перспективы в области наследия женщин часто маргинализируются. Интеграция гендерного анализа в дело сохранения наследия может выявить упущенные ценности наследия, обеспечить, чтобы сохранение приносило пользу всем членам сообщества, и поддержать цели в области гендерного равенства. Это требует внимания к гендерной динамике в процессах и результатах управления наследием.
Основные действия по защите ландшафтов наследия
Для охраны ландшафтов всемирного наследия для будущих поколений необходимы скоординированные действия на различных уровнях, от местных общин до международных организаций.
- Укрепление правовых и институциональных рамок для защиты наследия, обеспечение надлежащих полномочий, ресурсов и механизмов обеспечения соблюдения на национальном и местном уровнях
- Расширение участия общин в управлении наследием, признание общин в качестве основных заинтересованных сторон и поддержка инициатив по сохранению под руководством общин
- Разработать комплексные подходы к управлению , которые координируют сохранение наследия с охраной окружающей среды, устойчивым развитием и пространственным планированием
- Реализовать стратегии устойчивого туризма , которые уравновешивают доступ посетителей с защитой наследия, гарантируя, что туризм приносит пользу местным сообществам и поддерживает сохранение.
- Устранение последствий изменения климата посредством оценки рисков, планирования адаптации и интеграции сохранения наследия с климатическими действиями
- Мобилизация адекватных финансовых ресурсов для сохранения наследия посредством диверсифицированных механизмов финансирования и международного сотрудничества
- Построение потенциала для сохранения наследия посредством обучения, технической помощи и обмена знаниями, особенно в регионах с ограниченными ресурсами
- Использование цифровых технологий для документации, мониторинга, управления и интерпретации наследия при обеспечении справедливого доступа
- Содействовать разнообразию наследия , поддерживая признание недопредставленных типов наследия и устраняя дисбалансы в системе наследия
- Интеграция традиционных знаний с научным опытом в области сохранения наследия, уважения к системам знаний коренных народов и местных жителей
- Содействие международному сотрудничеству в целях решения трансграничных проблем наследия и поддержки сохранения наследия в регионах, сталкивающихся со значительными угрозами
- Повысить осведомленность общественности о ценностях наследия и потребностях в сохранении, создавая широкую поддержку для защиты наследия
Заключение: Сохранение нашего общего наследия для будущих поколений
Воздействие человеческой культуры на ландшафты всемирного наследия отражает тысячелетия взаимодействия между людьми и их средой, создавая ландшафты, воплощающие культурные ценности, традиционные знания и исторические события. Эти ландшафты раскрывают и поддерживают большое разнообразие взаимодействий между людьми и их средой, защищают живые традиционные культуры и сохраняют следы тех, кто исчез. Их сохранение имеет важное значение не только для поддержания культурного разнообразия и исторической преемственности, но и для поддержки устойчивого развития и сохранения окружающей среды.
Проблемы, стоящие перед ландшафтами наследия, огромны и растут, от изменения климата и давления на развитие до вооруженных конфликтов и ограниченности ресурсов. В связи с новыми опасностями все международное сообщество должно участвовать в защите объектов природного и культурного наследия. Решение этих проблем требует скоординированных действий на всех уровнях, от местных общин до международных организаций, и интеграции сохранения наследия с более широкими экологическими, социальными и экономическими целями.
Эффективное сохранение ландшафтов наследия должно основываться на уважении прав и знаний общин, признании различных ценностей наследия и приверженности справедливым и инклюзивным подходам. Будущее сохранения наследия заключается в расширении прав и возможностей общин как основных распорядителей наследия, интеграции наследия с устойчивым развитием и повышении устойчивости к изменению климата и другим угрозам. Защищая ландшафты наследия, мы сохраняем не только физические места, но и культурные знания, практику и ценности, которые они воплощают.
Что делает концепцию Всемирного наследия исключительной, так это ее универсальное применение, а объекты Всемирного наследия принадлежат всем народам мира, независимо от территории, на которой они расположены. Этот принцип общей ответственности за глобальное наследие подчеркивает важность международного сотрудничества и коллективных действий по защите ландшафтов наследия. Поскольку мы сталкиваемся с беспрецедентными глобальными вызовами, включая изменение климата, быстрое развитие и социальные преобразования, защита ландшафтов всемирного наследия становится все более актуальной и важной.
Наследственные ландшафты, которые мы наследуем от прошлых поколений, представляют собой незаменимые свидетельства человеческого творчества, адаптации и культурного разнообразия. Наша ответственность заключается в защите этих ландшафтов не как замороженных реликвий, а как живых систем, которые продолжают развиваться, сохраняя при этом свой существенный характер и ценности. Таким образом, мы гарантируем, что будущие поколения смогут испытать, извлечь уроки и вдохновиться замечательными достижениями человеческих культур в формировании и формировании их среды во времени и пространстве.
Для получения дополнительной информации о ландшафтах всемирного наследия и усилиях по сохранению посетите страницу Культурные ландшафты Центра всемирного наследия ЮНЕСКО и изучите ресурсы Международного совета по памятникам и местам (ICOMOS) . Дополнительные сведения о туризме в области устойчивого наследия можно найти через National Geographic Travel, в то время как текущие исследования по воздействию на климат доступны из Nature и других научных публикаций.