Table of Contents

Картографическая революция эпохи исследований

Эпоха исследований, охватывающая примерно с начала 15-го по конец 17-го века, была периодом глубоких преобразований в том, как европейцы понимали и изображали мир. Карты этой эпохи - это гораздо больше, чем просто навигационные инструменты; это сложные артефакты, которые сочетают эмпирические наблюдения, политические амбиции, религиозную идеологию и художественное воображение. Среди наиболее показательных элементов этих карт - границы и ярлыки, которые они используют. Границы в это время редко были точными линиями, основанными на обследованных границах. Вместо этого они отражали территориальные претензии растущих европейских империй - португальских, испанских, английских, французских и голландских - которые часто боролись за одни и те же земли и торговые пути. Ярлыки, тем временем, выполняли множество функций: они идентифицировали известные регионы, ставили на карту политическую собственность, отмечали области коммерческого интереса, а иногда и увековечивали мифы об отдаленных землях и их жителях. Понимание увлекательных фактов за этими границами и ярлыками имеет важное значение для оценки того, как картография формировалась - и была сформирована - ход истории

Исторический контекст границ в ранней современной картографии

Концепция фиксированной, измеримой границы между территориями — в значительной степени современное изобретение.В 15—16 веках границы на картах часто были спекулятивными, вытекали из сочетания древних авторитетов, фрагментарных отчетов о разведке и желаемого за действительное. Европейские державы использовали карты для утверждения претензий на обширные, часто неизведанные континенты. Граница на карте 1550 года могла представлять собой линию, проведенную в договорном зале, а не на земле, без учета фактической географии или людей, живущих там.

Тордесильясский договор: линия в Атлантике

Одна из самых известных — и фактически увлекательных — границ в картографии разведки — это Линия демаркации, установленная Договором Тордесильяса в 1494 году. Этот договор разделил недавно открытые земли за пределами Европы между Португалией и Испанией вдоль меридиана 370 лиг к западу от островов Кабо-Верде. На картах эта линия часто рисовалась как видный вертикальный разрыв, расщепляющий Атлантический океан и более позднюю Южную Америку. Граница договора была по своей сути спекулятивной; никто не знал точно, где линия упала через неизвестный интерьер Америк. Тем не менее, картографы покорно передавали ее, давая иллюзию точного контроля. Эта граница имела огромные последствия: она предоставила Бразилию Португалии и остальным Америкам Испании, формируя лингвистические и культурные последствия договора, см. Библиотека Конгресса оцифрована 1502 Cantino

Жидкие и спорные границы в Ост-Индии

В Юго-Восточной Азии и Ост-Индии границы были еще более плавными. Европейские картографы часто рисовали расплывчатые, пунктирные линии, чтобы разделить «сферы влияния» конкурирующих торговых компаний, таких как Голландская Ост-Индская компания (VOC) и Британская Ост-Индская компания. Эти линии были меньше о политическом суверенитете и больше о коммерческой монополии. Карта могла бы маркировать Острова Специй (Maluku) как принадлежащие португальцам или позже голландцам, но фактический контроль был оспорен и часто менялся. Границы могли меняться с каждым новым рейсом или договором, и картографы должны были обновлять свои пластины - или рисковать, производя карты, которые были политически устаревшими. Эта динамика хорошо запечатлена в атласе 1595 Меркатора, который показывает развивающиеся этикетки для индонезийского архипелага по мере роста голландского влияния.

Ярлыки и их значение

Ярлыки на картах Age of Exploration — это сокровищницы информации о современных знаниях, предубеждениях и стремлениях. Они не были нейтральными дескрипторами. Ярлык мог утверждать политические претензии, вызывать мифическое прошлое или предупреждать об опасности. Картофельщикам приходилось решать, как называть земли, моря и народы, часто с очень небольшим количеством достоверных данных.

Политические и имущественные марки

Многие ярлыки были явно политическими. Испанские карты обозначали Мексиканский залив как «Мар дель Норте» (Море Севера) или «Мар де лас Индия» , в то время как португальские карты могли относиться к одним и тем же водам с разными названиями. «Новая Франция» (Новая Франция) или «Вирджиния» (часто написанные сложным шрифтом в честь королевы-девственницы Елизаветы I]. В Южной Америке ярлыки, подобные «Перу» и «Бразилия» подразумевали испанский и португальский суверенитет, хотя внутренние регионы были совершенно неизвестны. Эти ярлыки были инструментами империи: они делали претензии

Мифические и преувеличенные ярлыки

Ограниченное знание картографов породило некоторые из самых увлекательных ярлыков в картографической истории. Терра Australis Incognita появилась на картах на протяжении веков, помеченная латинской фразой, означающей «неизвестная южная земля». Она была нарисована как огромный континент, простирающийся по дну мира, в комплекте с границами и географическими названиями, такими как «Psittacorum Regio» (Регион попугаев) и «Пляж» (часто считается коррупцией венецианского Марко Поло «Локач»). Аналогично, Тихий океан был усеян ярлыками для «Исла де ла Конверсион» (Остров Преобразования) или «Рика де Оро» , островов, которые никогда не существовали, но были охот

Религиозные и культурные этикетки

Религиозный пыл также повлиял на маркировку. Карты из испанской и португальской империй часто включали такие ярлыки, как «Tierra de la Santa Cruz» (Земля Святого Креста) для Бразилии, или «Новая Испания» (Новая Испания) для акцентирования христианизации Нового Света. «Земля антропофагов» (каннибалы) или «Барбария» для Северной Африки. Эти ярлыки усиливали повествования о европейском превосходстве и предполагаемой необходимости миссионерской работы и колонизации. Архив Нью-Йоркской публичной библиотеки ранних современных карт включает в себя несколько примеров, где ярлыки, такие как «Здесь драконы» (фраза, редко используемая на самом

Основные особенности карт для исследования: больше, чем кажется

За пределами границ и ярлыков карты Age of Exploration разделяли набор визуальных условностей, которые современные зрители часто неправильно интерпретируют. Понимание этих общих черт раскрывает намерения картографа и ограничения эпохи.

Декоративные татуировки

Карташи — богато украшенные рамки, окружающие названия карт, посвящения или легенды — были гораздо больше, чем украшение. Они были возможностями для политической пропаганды. Карташ мог изображать европейского монарха, получающего дань от коренных народов, или показывать аллегорические фигуры, представляющие континенты. Например, голландская карта Америки 17-го века могла включать картуш с коронованной женщиной, символизирующей Европу, держащую глобус, с самой фигурой коренных американцев у ее ног. Границы самого картошка часто повторяли форму территорий, на которые претендуют, усиливая сообщение о собственности. Картографы использовали картуши, чтобы льстить покровителям и оправдывать исследование как благородную, даже божественную миссию.

Мифические существа и морские монстры

Морские чудовища и странные звери, заполняющие океаны и неизведанные интерьеры этих карт, часто описываются как простое украшение. Но многие имели символические или информационные цели. Кракен или гигантская змея в Северной Атлантике предупреждали моряков об опасных водах. Единорог или гигантская птица на суше могут указывать на регион, где мифы считались реальностью. Знаменитая Карта Марина (1516) Вальдземюллера включает в себя морского монстра с надписью «Hic sunt dracones» (Здесь драконы), одно из очень немногих исторических применений этой фразы. Эти существа также отражали зависимость картографа от классических текстов, таких как Плиний Старший Природная история , которая описывала экзотических зверей. Включение их на карту предоставило авторитет, подключившись к древнему обучению.

Местоимения и вариации номенклатуры

Названия мест на картах разведки, как известно, непоследовательны. Один и тот же залив может быть помечен как «Baya de Todos Santos» на испанской карте и «Havre de la Trinité» на французской. Острова часто переименовывались каждым исследователем, который их видел; Соломоновы острова, например, были по-разному помечены на испанских, голландских и английских картах в течение десятилетий. Некоторые названия мест были фонетическими транскрипциями родных слов, часто искалеченными европейскими ушами. Другие были грандиозными ярлыками, такими как «Nueva Extremadura» или «Nouvelle-Angoulême» , которые никогда не получали валюту, потому что они были неизвестны местным популяциям.

Масштабные показатели и проблема долготы

Масштабные индикаторы на ранних картах разведки часто были зачаточными или полностью отсутствовали. Даже когда присутствовали штрихи масштаба, они могли быть неточными, потому что фундаментальная проблема определения долготы не была решена. Карта могла отображать масштаб в лигах или милях, но фактические расстояния могли быть дико удалены. Например, Тихий океан последовательно рисовался намного шире, чем он есть на многих картах 16-го века. Эта ошибка не была исправлена до изобретения морского хронометра в 18-м веке. В результате границы, проведенные по шкале, сами по себе были ненадежными - побережье, показанное в 500 милях, могло быть только 300. Это имело реальные последствия: корабли, плавающие с этими картами, могли пропустить падения на сотни миль, что привело к ложным утверждениям и трагическим кораблекрушениям.

Эволюция границ: от спекулятивных линий к суверенитету

По мере продолжения разведки и создания колоний границы на картах постепенно эволюционировали от спекулятивных линий к более точным маркерам контроля, что было обусловлено политической необходимостью и картографическим улучшением.

Восстание карт колониального управления

К середине 17-го века колониальные администрации начали вводить в эксплуатацию обзоры и карты, чтобы определить границы для сбора налогов, добычи ресурсов и урегулирования. Французские карты Новой Франции (Канада) включали границы, которые отделяли меховые территории от территорий британского и ирокезского. Испанские карты региона Рио-де-ла-Плата очерчивали encomiendas — земельные гранты конкистадорам. Эти границы часто рисовались как смелые, цветные линии — красные для испанского, синие для французского, желтые для голландского — делая их выделяющимися против в основном пустых интерьеров. Акт рисования границы на карте сам по себе был претензией на суверенитет; он сказал, «эта земля наша, и мы будем защищать его». Статья National Geographic о Договоре Тордесильяса обеспечивает доступный обзор того, как эти линии сформировали колониальные границы.

Границы и представительство коренных народов

Один из самых упущенных фактов о границах на картах разведки — это то, как они игнорировали или стирали территории коренных народов. Коренные американские нации, такие как Конфедерация ирокезов, Империя ацтеков или Империя инков, иногда были помечены как «царства», но редко получали свои собственные границы. Вместо этого их земли были разделены европейскими линиями. На некоторых картах территории коренных народов были помечены такими словами, как «Tierra de Indios» (Земля индейцев) или «Naciones Bárbaras» (Нации варваров), подразумевая, что они были беззаконными пространствами, ожидающими европейского порядка. Этот картографический империализм имел длительные последствия, узаконив лишение миллионов людей собственности.

Ярлыки как инструменты пропаганды и убеждения

Этикетки также использовались, чтобы убедить зрителей — часто монархов, инвесторов или поселенцев — что регион ценен, безопасен или нуждается в преобразовании.Тщательный выбор слов и надписей может сделать пустыню похожей на сад или враждебное побережье гостеприимным.

Обещание богатства

Карты Южной Америки часто обозначают интерьер такими именами, как «Эль Дорадо» (The Golden One), «Лагуна де Парима» (легендарное золотое озеро) или »Маноа» (знаменитый город золота). Эти ярлыки вызвали прилив исследователей и конкистадоров, в том числе сэра Уолтера Рэли, который искал Эльдорадо в бассейне Ориноко. Эти ярлыки сохранялись на картах в течение десятилетий, несмотря на неоднократные неудачи в их поиске. Картографы обнаружили, что включение таких соблазнительных имен увеличивало спрос на их карты, поскольку искатели приключений и инвесторы стремились к любому ключу к скрытому богатству. Границы часто привлекались для включения этих мифических мест в конкретную колонию, давая владеющей властью право на потенциальное богатство.

Предупреждения и опасности

И наоборот, некоторые ярлыки служили предупреждениями. Побережья в Западной Африке могли быть помечены «Costa dos Escravos» (Slave Coast) или «Costa da Morte» (Coast of Death)] (Побережье смерти). Эти ярлыки не были простыми описаниями; они сигнализировали пиратам, торговцам и капитанам военно-морского флота об опасности болезней, враждебных местных жителей или коварных отмелей. «Golfo de las Yeguas» (Gulf of Yeguas)» (Gulf of Mares) после кораблекрушения, которое утопило груз лошадей. Такие ярлыки были формой обмена знаниями среди моряков, но они также укрепили идею о том, что некоторые части мира по своей природе опасны и нуждаются в европейском доминировании, чтобы быть безопасными для торговли.

Наследие эпохи картографии исследований

Границы и ярлыки, созданные в эпоху исследований, не исчезли, когда появились более точные карты. Они укоренились в современных государственных границах, культурных представлениях и даже топонимах. Линии, проведенные испанскими и португальскими картографами в 1500-х годах, примерно соответствуют границам между испаноязычными и португалоязычными странами в Южной Америке сегодня. Ярлыки, такие как «Исландия» и «Гренландия» , придуманные скандинавами и позже зафиксированные на картах разведки, сохранились, даже когда их первоначальные значения забыты.

Уроки для современных картографов

Изучение границ и ярлыков ранних современных карт учит нас, что картография никогда не бывает объективной. Каждая карта — продукт своего времени, вложенный в ценности, предрассудки и амбиции ее создателей. Границы, которые мы видим на картах сегодня, являются результатом веков переговоров, войн и картографических решений — некоторые основаны на тщательных опросах, другие — на линиях, произвольно прочерченных в комнате договора. В следующий раз, когда вы смотрите на историческую карту, внимательно смотрите на ярлыки и границы. Они не просто информация; они являются историями завоеваний, открытий и воображения.

Для дальнейшего изучения рассмотрите возможность посещения коллекции карт Дэвида Рамси, которая содержит обширный архив карт эпохи исследований, позволяющий исследовать границы и ярлыки в высоком разрешении.