Table of Contents

Защищенные земли Южной Америки: где культура встречается с сохранением

Южная Америка обладает одними из самых биологически богатых и культурно значимых охраняемых районов на планете. На этом огромном континенте национальные парки, биологические заповедники и территории коренных народов защищают не только необычайное биоразнообразие, но и глубокие исторические и живые культурные традиции людей, которые управляли этими землями на протяжении тысячелетий. Эти обозначенные районы служат критическими убежищами для исчезающих видов, хранилищами древних знаний и живыми лабораториями для устойчивого развития. Посетители этих регионов сталкиваются с глубоким синтезом природного величия и человеческого наследия - напоминанием о том, что сохранение и культура не являются отдельными занятиями, но глубоко взаимосвязаны.

Охраняемые территории континента охватывают необычайный диапазон экосистем: от плотного навеса бассейна Амазонки до степей Патагонии, покрытых ветром, от гиперсоленых водно-болотных угодий высоких Анд до вулканического архипелага Галапагосских островов. Каждый из этих ландшафтов несет в себе свою историю, сформированную геологическими силами, эволюционными процессами и веками человеческого взаимодействия. Понимание полного объема этих областей требует изучения как их экологического значения, так и культурных структур, которые сформировали и продолжают формировать их управление и смысл.

Спектр охраняемых территорий Южной Америки

Охраняемые районы в Южной Америке подпадают под многочисленные обозначения, каждый с различными целями управления. Национальные парки, такие как Перу Ману Национальный парк или Игуасу Национальный парк Бразилии приоритет сохранения биоразнообразия и контролируемый туризм. Коренные территории, такие как Сингу Индиан Парк в Бразилии или Miskito Cays в Никарагуа, подчеркивают коллективные права на землю и традиционное использование ресурсов. Биосферные заповедники, признанные в рамках ЮНЕСКО Человек и Биосферная программа, пытаются примирить сохранение с устойчивой человеческой деятельностью. Строгие природные заповедники и биологические заповедники ограничивают доступ полностью для сохранения деликатных экосистем.

Эти обозначения не просто бюрократические ярлыки. Они отражают различные философские подходы к управлению земельными ресурсами, начиная от моделей сохранения, исключающих человеческую деятельность, до биокультурных подходов, которые признают коренные народы неотъемлемой частью здоровья экосистем. Все чаще южноамериканские страны принимают смешанные модели управления, которые предоставляют местным общинам полномочия по совместному управлению, признавая, что долгосрочный успех в сохранении зависит от участия и руководства тех, кто лучше всего знает землю. Результатом является лоскутное одеяло защищенных пространств, где правовые рамки, традиционная практика и научные исследования пересекаются сложными и развивающимися способами.

Природные ландшафты мирового значения

Природные ландшафты, охраняемые в парках и заповедниках Южной Америки, представляют собой некоторые из наиболее экологически важных систем на Земле. Эти районы являются не просто живописными достопримечательностями - они являются жизненно важными поглотителями углерода, горячими точками биоразнообразия и источниками пресной воды, которые поддерживают миллионы людей.

Дождевые леса Амазонки: живой биом

Амазонка охватывает девять стран и содержит более половины оставшихся тропических лесов планеты. Охраняемые районы в бассейне, такие как Национальный парк Тумукумаке в Бразилии, Национальный парк Альто-Пурус в Перу и Национальный парк Ясуни в Эквадоре, защищают огромные участки непрерывного леса. В этих районах обитает около 10 процентов известных в мире видов, включая ягуаров, гарпийских орлов, розовых речных дельфинов и бесчисленных насекомых, амфибий и растений, которые еще не были официально описаны. Амазонка также функционирует как массивный регулятор климата, храня миллиарды тонн углерода и влияя на модели осадков по всему континенту.

Защищенный статус в Амазонии оказался критически важным в замедлении обезлесения, хотя давление от незаконной вырубки леса, добычи полезных ископаемых и расширения сельского хозяйства остается серьезным. Исследования показали, что коренные территории и строго охраняемые районы испытывают значительно более низкие темпы потери лесов, чем прилегающие земли, подчеркивая ценность сохранения безопасного землевладения и правоприменения. Защищенные районы Амазонки также защищают водоразделы, которые питают крупнейшую речную систему континента, поддерживая водную жизнь и человеческие сообщества на протяжении тысяч миль.

Анды: Вертикальная пустыня

Самый длинный в мире континентальный горный хребет проходит по позвоночнику Южной Америки, создавая коридор охраняемых территорий, который простирается от Венесуэлы до Огненной Земли. Андские парки защищают парамо-луга, облачные леса, высотные водно-болотные угодья и ледниковые вершины. Эквадорский национальный парк Котопакси сохраняет вулканический ландшафт с одним из самых высоких активных вулканов в мире. Перунский национальный парк Уаскаран защищает хребет Кордильера Бланка, где ледники питают реки, которые орошают прибрежные пустыни и обеспечивают питьевую воду для крупных городов.

Эти высокогорные экосистемы исключительно уязвимы к изменению климата. Тропические ледники в Андах резко отступили за последние четыре десятилетия, сократив доступность пресной воды для общин и сельского хозяйства. Охраняемые районы служат базовыми местами мониторинга для ученых, отслеживающих эти изменения, и в качестве убежищ для видов, перемещающих свои ареалы вверх в ответ на потепление. Парамо - высотная экосистема лугов, обнаруженная в основном в северных Андах - действует как естественная водная губка, поглощая осадки и медленно высвобождая их в течение года. Защита этих парамо имеет важное значение для водной безопасности в Колумбии, Эквадоре и Перу.

Патагония: ветер, лед и степь

На южной оконечности континента охраняемые районы Патагонии предлагают ландшафт драматических контрастов: зубчатые гранитные вершины, огромные ледяные поля, промокшие ветром степи и умеренные тропические леса. Чилийский национальный парк Торрес-дель-Пайне и национальный парк Аргентины Лос-Гласиарес являются одними из самых знаковых. Эти парки защищают Южное Патагонское ледяное поле, один из крупнейших пресноводных заповедников на земле, и обеспечивают среду обитания для гуанако, андских кондоров, пум и исчезающих оленей-хуэмулов.

Защищенные районы Патагонии значительно расширились в последние годы благодаря действиям правительства и частным пожертвованиям земель. Такие проекты, как Сохранение Томпкинса, способствовали созданию новых национальных парков в Чили, связывая существующие запасы в обширные биологические коридоры. Эти усилия отражают растущее признание того, что большие, связанные охраняемые районы необходимы для поддержания экологических процессов, таких как миграция, поток генов и динамика добычи хищников. Регион также имеет глубокое культурное значение, с археологическими памятниками, раскрывающими человеческую оккупацию, насчитывающую более 13 000 лет, и живые сообщества Мапуче и Теуэльче, поддерживающие связи с этими землями.

Галапагосские острова: лаборатория эволюции

Расположенный примерно в 600 милях от побережья Эквадора, Галапагосский архипелаг является одной из наиболее интенсивно изучаемых и строго охраняемых экосистем в мире. Национальный парк Галапагос и Галапагосский морской заповедник охватывают 97% площади суши и окружающих вод. Эти охраняемые районы защищают виды, которые больше нигде на Земле не встречаются: гигантские черепахи, морские игуаны, нелетающие бакланы, вьюрки Дарвина и пингвины Галапагос, среди многих других.

Модель сохранения в Галапагосе сочетает в себе строгий контроль посещений, активное управление видами и карантинные протоколы для предотвращения инвазивных видов.Несмотря на эти усилия, острова сталкиваются с постоянными угрозами со стороны туристического давления, незаконного рыболовства и интродуцированных видов, которые нарушают местные пищевые сети. Пример Галапагоса иллюстрирует как возможности, так и проблемы управления объектом Всемирного наследия, который привлекает сотни тысяч посетителей ежегодно, пытаясь сохранить свое эволюционное наследие.

Пантанал и другие водно-болотные угодья

Пантанал, охватывающий Бразилию, Боливию и Парагвай, является крупнейшим в мире тропическим водно-болотным угодьем. Хотя в процентном отношении к его площади он менее защищен, чем Амазонка, ключевые заповедники, такие как Национальный парк Пантанал Матогороссенсе в Бразилии и частный заповедник SESC Пантанал, обеспечивают критическую среду обитания для ягуаров, капибар, гигантских выдр и гиацинтной ара. Сезонный цикл наводнений Пантанала приводит к взрыву водной жизни, что делает его одним из лучших мест в Южной Америке для наблюдения за дикой природой. Огонь, преобразование земель для разведения крупного рогатого скота и развитие инфраструктуры представляют растущую угрозу для этой экосистемы.

Другие значительные охраняемые водно-болотные угодья включают колумбийскую Ciénaga Grande de Santa Marta, прибрежную систему лагун, признанную местом Рамсара, и чилийскую Салар-де-Атакама, высотную соляную ровню, которая поддерживает популяции фламинго и уникальную микробную жизнь. Эти водно-болотные угодья предоставляют основные экосистемные услуги - контроль за наводнениями, очистку воды, хранение углерода - которые выходят далеко за пределы их границ.

Объекты культурного наследия в охраняемых районах

Охраняемые территории Южной Америки содержат некоторые из самых важных археологических и исторических мест в мире, представляющих тысячи лет человеческой цивилизации.Эти места предлагают прямую связь с доколумбовыми обществами, колониальной историей и живыми традициями коренных народов.

Мачу-Пикчу и наследие инков

Возможно, самый известный культурный объект в Южной Америке, Мачу-Пикчу находится в историческом святилище Мачу-Пикчу, охраняемой территории в Перу, которая сочетает в себе археологическое сохранение с сохранением облачных лесов. Цитадель инков, построенная около 1450 года н.э. и заброшенная чуть более века спустя во время испанского завоевания, остается удивительно неповрежденной. Его сложная сухая каменная кладки, астрономические выравнивания и интеграция с окружающим горным ландшафтом демонстрируют глубокое понимание инками инженерии, экологии и космологии.

Более широкая дорожная система инков, или Qhapaq ñan, распространяется на шесть стран и признана маршрутом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Разделы этой дорожной сети проходят через охраняемые районы в Перу, Боливии, Чили, Аргентине, Эквадоре и Колумбии, связывая археологические объекты с живыми общинами кечуа и аймара. Управление этими линейными культурными ландшафтами требует координации во многих юрисдикциях и балансировки доступа посетителей с сохранением участка. Тропа инков, четырехдневный поход в Мачу-Пикчу, строго регулируется с помощью разрешений на ограничение воздействия на окружающую среду и защиту самой тропы от эрозии.

Предколумбовые земляные работы и геоглифы

По всему континенту охраняемые территории охраняют замечательные археологические особенности, которые меняют наше понимание доколумбовых обществ. Археологический объект Cerros de Sechín в Перу, расположенный в охраняемой зоне, имеет каменные монолиты, вырезанные военными изображениями, датируемыми 3700 годами. Линии Наска на юге Перу, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляют собой огромные геоглифы, выгравированные на полу пустыни, изображающие животных и геометрические формы, полностью видимые сверху. Эти хрупкие особенности требуют тщательного управления, чтобы предотвратить ущерб от транспортных средств, туризма и изменения климата.

В Амазонии недавние исследования лидаров выявили обширные доколумбовые земляные работы — геометрические рвы, дамбы и поднятые поля — в охраняемых районах, которые бросают вызов давнему взгляду на Амазонку как на первозданную пустыню, нетронутую человеческими руками. Места в боливийской Амазонии, такие как те, что находятся в Национальном парке Ноэль Кемпфф Меркадо, показывают доказательства сложных сельскохозяйственных систем и сложных обществ, которые управляли ландшафтом на протяжении веков до европейского контакта. Признание этих археологических слоев в охраняемых районах обогащает повествование о взаимодействии человека и окружающей среды и поддерживает земельные претензии современных коренных народов, которые являются потомками этих древних культур.

Живое наследие коренных народов

Культурное наследие в охраняемых районах не ограничивается археологическими руинами. Многие парки и заповедники Южной Америки являются домом для живых коренных общин, чьи языки, традиции и экологические знания составляют жизненно важное нематериальное наследие. Куна на архипелаге Сан-Блас в Панаме управляет собственной охраняемой территорией. Мапуче в Чилийском регионе Араукания продолжает практиковать традиционную силукультуру в лесах араукарии, охраняемых в национальных парках. Гуарани в заповедниках Атлантического леса Бразилии поддерживают жизненные практики и духовные связи с землей.

Эти общины часто сталкиваются с давлением, направленным на отказ от традиционного образа жизни, однако охраняемые районы могут поддерживать культурную преемственность, когда структуры управления признают права коренных народов и системы знаний. Соглашения о совместном управлении, такие, как соглашения, заключенные в Национальном парке Каа-Ия-дель-Гран-Чако в Боливии, предоставляют группам коренных народов полномочия по принятию решений в отношении использования ресурсов и управления парками. Такие соглашения не только обеспечивают соблюдение прав человека, но и обеспечивают лучшие результаты в области сохранения, поскольку земли, управляемые коренными народами, неизменно демонстрируют более низкие темпы обезлесения и более высокое биоразнообразие, чем прилегающие районы под обычным управлением.

Попечительство и традиционные знания коренных народов

Роль коренных народов в управлении охраняемыми районами Южной Америки получила все большее признание за последние два десятилетия. Международные рамки, такие как Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (ДООНРИП) и Цели Конвенции по биологическому разнообразию в Айчи подтвердили важность традиционных знаний и участия коренных народов в сохранении. Страны Южной Америки ответили с различной степенью приверженности, но несколько заметных моделей демонстрируют силу сохранения под руководством коренных народов.

В Бразилии созданный в 1961 году парк коренных народов Сингу был одной из первых крупномасштабных территорий коренных народов, явно признанных за его природоохранную ценность. Парк защищает район верховьев реки Синьгу и является домом для 16 групп коренных народов. Исследования показали, что парк Синьгу поддерживает лесной покров со скоростью, сопоставимой с соседними национальными парками, несмотря на размещение постоянных популяций людей. Кайапо в бразильской Амазонии использовал спутниковый мониторинг, GPS-картирование и сотрудничество с НПО для защиты своей территории от незаконных золотодобытчиков и лесозаготовителей, демонстрируя, что коренные общины могут эффективно использовать современные технологии наряду с традиционным наблюдением.

В Колумбии команда по сохранению Амазонки работает с группами коренных народов, документируя традиционные знания, составляя карты священных мест и разрабатывая планы сохранения биокультур, которые интегрируют духовные ценности с научным управлением. Инга, Сиона и другие группы Амазонии вносят подробные знания о лекарственных растениях, управлении почвой и поведении диких животных, которые могут информировать стратегии управления парком. Признание этих знаний как законных и авторитетных, а не просто анекдотических или символических, представляет собой фундаментальный сдвиг от более ранних моделей сохранения, которые исключали или маргинализировали перспективы коренных народов.

Проблемы, стоящие перед управлением коренными народами, значительны. Изменение климата нарушает традиционные экологические календари, затрудняя прогнозирование сезонов посадки и миграций диких животных. Добычные отрасли, инфраструктурные проекты и сельскохозяйственные границы посягают на территории коренных народов и охраняемые районы. Политическая нестабильность и слабое управление в нескольких странах Южной Америки подрывают обеспечение правовой защиты. Несмотря на эти препятствия, коренные общины продолжают демонстрировать устойчивость и инновации в управлении своими территориями, предлагая уроки, которые могли бы принести пользу управлению охраняемыми районами во всем мире.

Проблемы сохранения природы на всем континенте

Несмотря на их значимость, охраняемые районы Южной Америки сталкиваются с целым рядом угроз, которые проверяют эффективность даже самых надежных правовых рамок. Понимание этих проблем имеет важное значение для оценки текущего состояния охраны и определения приоритетов действий.

Вырубка лесов и преобразование земель

Расширение сельского хозяйства, особенно животноводства и производства сои, остается основным фактором обезлесения в Южной Америке. Бразильская Амазония потеряла примерно 20 процентов своего лесного покрова за последние полвека, причем охраняемые районы часто служат последней линией обороны от моря очищенных земель. В то время как парки и территории коренных народов имеют более низкие показатели обезлесения, чем окружающие районы, они не защищены. Незаконные рубки, спекуляция землей и насильственные конфликты из-за землевладения продолжают оказывать давление на эти охраняемые пространства. Программы спутникового мониторинга, такие как системы ПРОДЕСИ и DETER, обеспечивают предупреждения о обезлесении в режиме реального времени, позволяя правоохранительным органам быстрее реагировать на вторжения.

Изменение климата

Изменение климата усугубляет существующие угрозы и создает новые проблемы. Повышение температуры, изменение моделей осадков и экстремальные погодные явления изменяют динамику экосистем таким образом, что руководители охраняемых районов не могут полностью предсказать. В Андах ледниковое отступление угрожает водоснабжению для общин и экосистем, расположенных ниже по течению. В Амазонии продолжительные засухи увеличивают риск пожаров и стрессовые виды деревьев, адаптированные к стабильным режимам влажности. В прибрежных районах повышение уровня моря и подкисление океана влияют на мангровые леса, коралловые рифы и виды, которые от них зависят. Охраняемые районы могут служить климатической рефугией - ландшафтами, где различные микроклиматы и типы среды обитания позволяют видам сохраняться при изменении условий - но только если они достаточно велики и связаны достаточно для облегчения передвижения и адаптации.

Горнодобывающая и добывающая промышленность

Правовые и незаконные горные работы представляют прямую угрозу охраняемым районам по всему континенту. Добыча золота, в частности, вводит загрязнение ртутью в водные пути, разрушает прибрежные среды обитания и приносит социальные проблемы, включая насилие и эксплуатацию рабочей силы. Регион Мадре-де-Диос в Перу, прилегающий к нескольким охраняемым районам, пережил обширную незаконную добычу полезных ископаемых. В Венесуэле экономический коллапс привел к вторжению нелегальных шахтеров в ранее хорошо управляемые парки, такие как Национальный парк Канайма и биосферный заповедник Япачана. Даже законные концессии на добычу полезных ископаемых иногда пересекаются с границами охраняемых районов, создавая конфликты между национальными приоритетами развития и целями сохранения.

Браконьерство и торговля дикими животными

Незаконная торговля дикими животными нацелена на высокоценные виды для международных рынков. Ягуары, попугаи, рептилии и амфибии захвачены для торговли домашними животными, их части для традиционной медицины и предметов роскоши. Охраняемые районы с ограниченными возможностями по контролю за браконьерами и торговцами людьми. Спрос на продукты дикой природы в Азии, Европе и Северной Америке приводит к многомиллиардной незаконной промышленности, которую усилия по сохранению еще не удалось сократить. Программы по борьбе с браконьерством на уровне общин и сотрудничество с таможенными органами в странах назначения предлагают пути для снижения этой угрозы, но значительные пробелы остаются.

Туристическое давление

Туризм — обоюдоострый меч для охраняемых территорий. Ответственный экотуризм приносит доход для управления парками и местных сообществ, способствует политической поддержке сохранения и просвещению посетителей о ценности природного и культурного наследия. Но неконтролируемый туризм вызывает эрозию, нарушение дикой природы, загрязнение и давление на местную инфраструктуру. Острова Галапагос, Мачу-Пикчу и Торрес-дель-Пайне все испытывают периоды переполненности, которые угрожают их целям сохранения. Управление количеством посетителей через системы разрешений, наложение сборов пользователей и диверсификация туристических предложений на менее посещаемых объектах могут помочь сбалансировать выгоды и затраты на туризм.

Устойчивые модели туризма и преимущества для сообщества

Южная Америка стала мировым лидером в области устойчивого туризма на базе общин, предлагая модели, которые другие регионы могут адаптировать к своим собственным условиям. Наиболее успешные подходы интегрируют цели сохранения с ощутимыми экономическими выгодами для местных общин, гарантируя, что те, кто несет расходы на защиту, также участвуют в вознаграждениях.

В Эквадоре сообщество Центра дикой природы Напо в биосферном заповеднике Ясуни управляет эко-ложей, которая обеспечивает занятость для коренных жителей Кичуа и финансирует проекты развития общин. Посетители получают доступ к ложе на каноэ, сводя к минимуму воздействие на окружающую среду, а прибыль реинвестируется в образование, здравоохранение и сохранение культуры. В Перу ложа Посада Амазонас возле Национального заповедника Тамбопата следует аналогичной модели совместного владения, распределяя 60 процентов прибыли местному сообществу Ese'Eja при сохранении строгих экологических стандартов. Эти предприятия демонстрируют, что высококлассный экотуризм может сосуществовать с целями контроля и сохранения сообщества.

В Патагонии проект Route of Parks в Чили направлен на объединение 17 национальных парков вдоль коридора протяженностью 2800 км, продвижение туризма как экономической альтернативы добывающим отраслям, таким как лососевое земледелие и добыча полезных ископаемых. Маршрут проходит через сообщества, которые предлагают жилье, руководство и кустарные продукты, сохраняя доходы от туризма в регионе. Инициатива получила поддержку со стороны чилийского правительства, благотворительных организаций и международных кредиторов, предполагая, что крупномасштабный коридорный туризм может привлечь инвестиции, поддерживая местные средства к существованию.

Сертификационные программы, такие как Rainforest Alliance, SmartVoyager и Глобальный совет по устойчивому туризму, обеспечивают рамки для оценки и улучшения показателей устойчивости среди туроператоров, лоджей и направлений. Эти программы устанавливают стандарты для экологического менеджмента, трудовых прав и участия сообщества, помогая потребителям определять ответственные варианты и стимулируя операторов к улучшению своей практики. Для охраняемых районов, стремящихся развивать туризм без ущерба для ценностей сохранения, сертификация предлагает практический инструмент для подотчетности и постоянного совершенствования.

Будущее охраны природы в Южной Америке

Следующее десятилетие будет решающим для охраняемых районов Южной Америки. Расширение инфраструктуры, сельскохозяйственные границы и добыча ресурсов будут продолжать оказывать давление на эти ландшафты, в то время как изменение климата изменит экологические условия, которые предполагают нынешние стратегии управления.

Расширение связи между охраняемыми территориями является приоритетным направлением. Биологические коридоры, связывающие парки, позволяют видам перемещаться в ответ на изменение условий и поддерживать генетическое разнообразие. Мезоамериканский биологический коридор, простирающийся от Мексики до Панамы, вдохновил аналогичные инициативы в Южной Америке, в том числе коридор связи Анд Амазонки, поддерживаемый Всемирным фондом дикой природы и Фондом партнерства по критическим экосистемам. Эти трансграничные инициативы требуют дипломатической координации, но они предлагают наилучшие шансы сохранения крупномасштабных экологических процессов в фрагментированном ландшафте.

Технологии будут играть все более важную роль. Спутниковый мониторинг, наблюдение за беспилотниками и акустические датчики позволят более эффективно применять меры против незаконной деятельности. Камерные ловушки и генетическая выборка улучшат мониторинг биоразнообразия. Мобильные приложения и цифровые платформы помогают менеджерам парков отслеживать посетителей, собирать данные и общаться с заинтересованными сторонами. Но одни только технологии не могут решить проблемы, которые являются в основном политическими и экономическими. Инвестиции в обеспечение соблюдения, вовлечение сообщества и альтернативные источники средств к существованию должны сопровождать технологические инструменты.

Возможно, самое главное, что управление охраняемыми районами должно продолжать развиваться в направлении большей интеграции и справедливости. Коренные народы и местные общины продемонстрировали свой потенциал в качестве эффективных управляющих. Признание их прав, поддержка их институтов и включение их знаний в управленческие решения улучшат результаты сохранения при продвижении социальной справедливости. Южная Америка добилась значительных успехов в этом направлении, но разрыв между политикой и практикой остается широким во многих странах.

Будущее охраняемых территорий Южной Америки в конечном счете зависит от ценностей, которые общества выбирают для приоритета. Будут ли эти ландшафты рассматриваться в первую очередь как источники древесины, минералов и сельскохозяйственных земель? Или они будут цениться за их биоразнообразие, их культурное наследие и их роль в регулировании климата и водных систем? Ответы на эти вопросы будут определяться не только правительствами и природоохранными организациями, но и миллионами людей, которые посещают, изучают и выступают за эти необычные места.

Заключение

Охраняемые районы Южной Америки представляют собой одни из самых амбициозных и последовательных усилий по сохранению на планете. Они защищают экосистемы мирового значения - тропические леса Амазонки, Анды, Патагония, Галапагос, Пантанал - наряду с объектами культурного наследия, которые свидетельствуют о тысячелетиях человеческой цивилизации. Они обеспечивают среду обитания для видов, которые больше нигде не встречаются, пресную воду для городов и ферм и хранение углерода, которое помогает регулировать глобальный климат. Они предлагают возможности для ответственного туризма, который может поддержать местные сообщества и построить политическую поддержку сохранения.

Но охраняемые территории не статичны. Они формируются теми же социальными, экономическими и экологическими силами, которые преобразуют ландшафты повсюду. Изменение климата, обезлесение, добыча полезных ископаемых, браконьерство и туризм проверяют устойчивость даже самых хорошо управляемых запасов. Ответ должен быть многогранным: более сильная правовая защита, более эффективное правоприменение, более активное участие сообщества, инновационное финансирование и более глубокое понимание общественностью ценности этих мест.

Культурное и природное наследие, сохранившееся в охраняемых районах Южной Америки, принадлежит не только странам, которые их содержат, но и всему миру. Обеспечение их выживания требует постоянной приверженности, сотрудничества через границы и сектора, а также готовности учиться как на научных исследованиях, так и на традиционных знаниях. Ставки высоки, но и потенциал. Эти ландшафты, должным образом защищенные и управляемые, будут продолжать вдохновлять удивляться, поддерживать жизнь и напоминать нам о том, что мы можем потерять.