Table of Contents
Ледниковое отступление в Арктике стало одной из самых насущных экологических проблем нашего времени, коренным образом преобразуя экосистемы и угрожая выживанию коренных общин, культуры которых процветали в этих замороженных ландшафтах на протяжении тысячелетий. Температура поверхностного воздуха в Арктике с октября 2024 года по сентябрь 2025 года была самой теплой с 1900 года, причем осень 2024 года и зима 2025 года были первыми и вторыми самыми теплыми соответственно, а последние 10 лет представляли собой 10 самых теплых за всю историю Арктики. Это ускоряющееся преобразование окружающей среды меняет не только физический ландшафт, но и культурную ткань, продовольственную безопасность и традиционный образ жизни для коренных народов, которые называют Арктику домом.
Ускоряющийся темп отступления арктических ледников
В Арктике изменение климата происходит беспрецедентными темпами, потепление происходит гораздо быстрее, чем в любом другом регионе Земли. С 2006 года годовая температура Арктики увеличилась более чем в два раза по сравнению с глобальными темпами изменения температуры. Это явление, известное как усиление Арктики, привело к драматическим последствиям для ледников и ледяных щитов региона.
Ледяной щит Гренландии потерял приблизительно 129 миллиардов тонн льда в 2025, меньше, чем среднегодовой показатель 219 миллиардов тонн между 2003 и 2024, но продолжая долгосрочную тенденцию чистых потерь. Хотя это представляет собой временное замедление, общая траектория остается глубоко обеспокоенной. Аляскинский ледник потерял в среднем 125 вертикальных футов (38 метров) льда с середины 20-го века, резко понижая ледяные поверхности по всему штату.
Особенно тяжело обстоит дело в отдельных арктических регионах. Ледники в Арктической Скандинавии и Шпицбергене пережили крупнейшую годовую чистую потерю льда за период с 2023 по 2024 гг. Эта ускоряющаяся потеря льда не ограничивается наземными ледниками. В марте 2025 года арктический зимний морской лед достиг самой низкой годовой максимальной протяженности в 47-летнем спутниковом рекорде. Кроме того, самый старый, самый толстый арктический морской лед (более 4 лет) сократился более чем на 95% с 1980-х годов.
Изменения окружающей среды меняют ландшафт Арктики
Повышение уровня моря и прибрежные угрозы
По мере того, как ледники продолжают отступать, последствия выходят далеко за пределы самой Арктики. Продолжающаяся потеря ледников способствует неуклонному повышению уровня мирового океана, угрожая водоснабжению арктических общин, вызывая разрушительные наводнения и увеличивая опасность оползней и цунами, которые угрожают людям, инфраструктуре и береговой линии. Эти растущие воды представляют собой экзистенциальную угрозу для прибрежных коренных общин, многие из которых занимали свои традиционные территории в течение тысяч лет.
Последствия экстремальных погодных явлений становятся все более серьезными.В сентябре 2022 года шторм, подпитываемый необычно теплой водой в субтропическом северной части Тихого океана, затопил несколько общин Берингова моря, повредил или разрушил дома, охотничьи лагеря, лодки и другую жизненную инфраструктуру и нарушил жизненно важные урожаи пропитания, а бурные воды Берингова моря повредили треть домов в Головине, Аляска.
Пресноводные перебои в снабжении
Изменение гидрологического цикла в Арктике создает сложные проблемы для обеспечения доступности пресной воды. Хотя осадки с октября 2024 года по сентябрь 2025 года установили новый рекорд, это не обязательно приводит к повышению безопасности воды для коренных общин. Многие общины на севере Аляски забирают питьевую воду из озер и других поверхностных вод, а изменения в доступности воды могут потребовать новых источников воды и новых технологий очистки.
Парадокс увеличения осадков наряду с проблемами безопасности воды отражает сложный характер изменения климата в Арктике. Ледники традиционно служат естественными системами хранения воды, постепенно высвобождая талую воду в течение более теплых месяцев. По мере уменьшения этих ледяных запасов сообщества сталкиваются с перспективой более неустойчивой доступности воды, с потенциальным наводнением в периоды пикового таяния, за которым следует нехватка воды в засушливые сезоны.
Сдвиги населения дикой природы и разрушение экосистем
Отступление арктического льда вызвало каскадные эффекты во всех экосистемах региона, коренным образом изменив распределение и поведение видов дикой природы, от которых коренные общины зависели для поддержания и культурных практик в течение поколений.Изменения в морском ледяном покрове, осадках и температурах ограничивают доступность традиционно собранных видов, и по мере отступления льда неарктические виды, такие как косатки, расширяют свои охотничьи угодья на севере, охотясь на белух и гренландских китов, моржей и тюленей, что может привести к сдвигам в арктических экосистемах, делая охоту и другие традиционные виды деятельности более трудными для коренных общин.
Преобразование распространяется и на наземные экосистемы. На суше кустарники расширяются в тундре, а инвазивные насекомые перемещаются в леса, и по мере того, как арктическое лето теплеет и сезон безо льда удлиняется, больше видов с юга может начать распространяться на север, причем конкуренция с этих видов за продовольствие и другие ресурсы потенциально может привести к крупной реорганизации экосистем и даже вымиранию.
Один из особенно тревожных примеров касается карибу, ключевого вида для многих коренных общин Арктики. По мере потепления климата кустарники начали расти в районах, где ранее преобладала тундровая растительность, таких как лишайники - важный зимний источник пищи для карибу, и потеря лишайников может привести к снижению роста и численности карибу, которые, в свою очередь, являются важным источником пищи для охотников из коренных общин Арктики, а также для хищников, таких как медведи и волки.
Оттепель вечной мерзлоты и ущерб инфраструктуре
Помимо отступления ледников, оттаивание вечной мерзлоты представляет собой еще одно критическое изменение окружающей среды, затрагивающее арктические сообщества. Изменение климата, такое как глобальное потепление, ускорило оттаивание вечной мерзлоты и таяние морского льда, что приводит к условиям, которые непосредственно влияют на коренные народы и общины Арктики. Это оттаивание подрывает сами основы, на которых строятся сообщества.
Оттаивание вечной мерзлоты представляет серьезную проблему для основ инфраструктуры, поскольку здания, построенные на замерзшей земле, все более ослабевают в результате оттаивания вечной мерзлоты, особенно старые здания, построенные в то время, когда изменение климата не представляло серьезной угрозы. Эта уязвимость инфраструктуры распространяется на основные объекты, включая дома, школы, медицинские клиники и водоочистные сооружения, создавая каскадные риски для здоровья и безопасности населения.
Глубокое воздействие на средства к существованию коренных народов и продовольственную безопасность
Продовольственные и охотничьи системы
Примерно десять процентов из четырех миллионов жителей Арктики, которые идентифицируют себя как коренные народы, испытывают несоразмерные риски для воздействия климата, поскольку они обычно живут в отдаленных регионах и поддерживают прочные связи с окружающей средой посредством охоты, скотоводства, кормления и рыболовства, ориентированных на натуральное хозяйство. Для этих общин изменения, вызванные ледниковым отступлением и более широким изменением климата, представляют собой гораздо больше, чем экологическая статистика - они угрожают самой основе культурной идентичности и выживания.
В Арктике значительная часть коренных народов занимается сбором прожиточного минимума, тем самым формируя структуру социального порядка и межличностной динамики в общинах, а традиционные экономические занятия в арктических общинах имеют существенное социальное и культурное значение, фактически образуя их культурные ядра.Нарушение этих видов деятельности по обеспечению прожиточного минимума, следовательно, представляет собой не просто экономический вызов, но и фундаментальную угрозу культурной преемственности.
Воздействие на продовольственную безопасность носит многогранный и серьезный характер. Быстрые изменения климата в Лабрадоре привели к трудностям в ловле продовольствия, что является важным аспектом жизни инуитов, в связи с ограниченным доступом к дикой природе, на которую инуиты всегда полагались в результате воздействия изменения климата на погоду, лед и вечную мерзлоту в регионе. По мере того, как традиционные источники пищи становятся менее доступными, общины начинают больше полагаться на обработанные продукты питания, которые будут иметь побочные эффекты на здоровье инуитов.
Опасные условия для путешествий и изоляция
Непредсказуемость ледовых условий сделала традиционные маршруты путешествий все более опасными, изолируя сообщества и ограничивая доступ к охотничьим угодьям и культурным объектам. По мере потепления Арктики погодные условия становятся все более непредсказуемыми, а также условия морского льда, причем изменения в морском ледяном покрове угрожают ледовым дорогам и сокращают период, который считается безопасным для путешествий.
Изменения в сроках и качестве льда делают условия для передвижения охотников, рыбаков и тех, кто путешествует между общинами, более непредсказуемыми и иногда опасными, с увеличением числа сообщений о людях, проходящих через тонкий лед, часто в отдаленных местах, где немедленный ответ и спасение затруднены, если не невозможно. Эта опасность распространяется на поездки на снегоходах, основной вид транспорта для многих арктических общин. Сообщества полагаются на тропы на морском льду, реках и замороженной земле для поездок между поселениями на традиционные охотничьи угодья и в места культурного значения, обычно принимаемые снегоходами; однако лед становится слишком тонким в местах, чтобы поддерживать такую машину.
Потеря предсказуемости погодных условий привела к разрушению традиционных систем знаний, на которые коренные народы полагались в течение многих поколений. Погода кажется менее стабильной и предсказуемой, и охотники и старейшины, имеющие опыт в прогнозировании погоды, теперь часто не могут этого сделать. Это представляет собой глубокое нарушение передачи знаний коренных народов и способности общин безопасно ориентироваться в своей среде.
Воздействие на здоровье и возникающие заболевания
Изменение климата оказывает воздействие как на физическое, так и на психическое здоровье коренных общин на севере, одновременно усиливая неравенство в отношении здоровья. Последствия для здоровья ледникового периода и изменения климата распространяются на различные аспекты благополучия.
Для саамов в Европе и России некоторые из наиболее значительных последствий для здоровья связаны с неблагоприятными последствиями для психического здоровья, возникающими из-за стресса и давления, связанного с изменением их традиционного образа жизни, с другими последствиями для здоровья, включая вынужденные изменения в рационе питания, повышенные риски вспышек заболеваний и воздействия плесени, риски для здоровья оленей и оленеводов из-за большей угрозы несчастных случаев от изменений стабильности льда и снега, а также риски для физического здоровья и культурного благополучия через изменения в средствах к существованию.
Проблемы качества воды также стали значительным риском для здоровья. Риски для здоровья, связанные с качеством воды, были задокументированы по всей Арктике, включая увеличение химических и микробных загрязнителей, а также наблюдения за климатическими изменениями, влияющими на количество воды. Кроме того, новые загрязнители и виды вводятся в Арктику из-за смещения воздушных и водных потоков, что имеет тревожные последствия для распространения новых заболеваний.
Угроза лесных пожаров, все чаще встречающаяся в согревающих арктических регионах, добавляет еще один слой риска для здоровья.Последствия лесных пожаров влияют на людей через нарушение ландшафта и негативное воздействие на здоровье дыхательных путей, причем в некоторых регионах Арктики, таких как Сибирь и Аляска, за последние 40 лет сжигаются все более крупные площади.
Культурное наследие и традиционные знания под угрозой
Арктика была домом и традиционной территорией коренных народов на протяжении тысяч лет и продолжает населять яркие сообщества, но для этих сообществ изменение климата не является отдаленной угрозой, это движущая сила многих экологических, экономических и социальных преобразований, влияющих на регион сегодня. Быстрые темпы изменения окружающей среды угрожают не только физическому выживанию, но и преемственности культурных практик и систем традиционных знаний, которые поддерживали коренные народы Арктики на протяжении тысячелетий.
Эрозия традиционных систем знаний
Морской лед является важной «инфраструктурой» для коренных общин, а также ключом к их культуре и средствам к существованию, позволяющим путешествовать в другие общины и районы сбора урожая и из них, и по этой причине традиционные знания о том, как условия морского льда меняются от сезона к сезону, имеют решающее значение.Однако, поскольку условия окружающей среды становятся все более непредсказуемыми и беспрецедентными, традиционные знания, которыми руководствовались коренные общины на протяжении поколений, становятся менее надежными.
Морской лед менее стабилен, происходят необычные погодные условия, меняется растительность, и в определенные сезоны в традиционных охотничьих угодьях больше не встречаются конкретные животные, местное окружение становится незнакомым, люди чувствуют себя чужими на своей земле.Это глубокое чувство смещения и отрыва от земли представляет собой форму культурной травмы, которая выходит за рамки материальных потерь.
Угрозы культурной идентичности и самоопределению
Воздействие изменения климата подрывает права на здоровье, благополучие и самоопределение коренных народов Арктики, влияя на их способность «функционировать» и жить так, как они хотели бы. Способность поддерживать традиционные методы обеспечения пропитания заключается не только в продовольственной безопасности - она в основном связана с культурной идентичностью, духовными практиками и сплоченностью общин.
Изменения могут быть особенно опасными для коренных общин Аляски, чей образ жизни является частью устойчивой культурной традиции, охватывающей столетия.Когда общины вынуждены отказаться от традиционной практики из-за экологических изменений, находящихся вне их контроля, они теряют не только образ жизни, но и передачу знаний, навыков и культурных ценностей между поколениями, которые определяют их идентичность.
Нестабильное климатическое поведение в Арктике имеет серьезные последствия для коренных инуитских общин, которым все чаще приходится отказываться от вековых укоренившихся обычаев и образа жизни, чтобы адаптироваться к изменяющимся условиям. Эта вынужденная адаптация представляет собой форму культурной утраты, которую нелегко поддается количественной оценке или замене.
Стратегии адаптации и устойчивость сообщества
Инициативы по адаптации коренных народов
Несмотря на огромные проблемы, связанные с отступлением ледников и изменением климата, коренные общины Арктики демонстрируют замечательную устойчивость и инновации в своих усилиях по адаптации.Живя и внедряя инновации в арктических условиях на протяжении тысячелетий, коренные народы развили целостные знания, обеспечивающие устойчивость и устойчивость, с опытом коренных народов, дополненным научными способностями к восстановлению прошлых сред и моделировать и прогнозировать будущие изменения.
Арктика является домом для многочисленных коренных народов, чьи культуры и деятельность формируются окружающей средой, и в то время как прошлые поколения умело приспосабливали уборочную деятельность и образ жизни к изменениям окружающей среды, быстрое изменение климата в сочетании с социальными, экономическими и политическими условиями представляет новые проблемы, хотя коренные народы имеют особенно проницательные способы наблюдения и интерпретации экологических изменений через образ жизни, тесно связанный с их окружением.
В настоящее время общины разрабатывают новаторские подходы к поддержанию продовольственной безопасности и культурной практики в условиях изменения условий. Некоторые из них диверсифицируют свою деятельность в области пропитания, изучают новые районы охоты и рыболовства и адаптируют традиционные методы к новым экологическим реалиям. Другие работают над документированием и сохранением традиционных знаний, а также над включением научных климатических данных для принятия более обоснованных решений в отношении управления ресурсами и планирования общин.
Устойчивость инфраструктуры и перемещение населения
Поскольку оттепель вечной мерзлоты и эрозия прибрежных районов угрожают существующим поселениям, некоторые общины сталкиваются с трудным решением о том, переселяться или инвестировать в адаптацию инфраструктуры для защиты существующих поселений, и эти решения включают сложные соображения культурной привязанности к традиционным территориям, экономической целесообразности и сохранения сплоченности общин.
Усилия по адаптации инфраструктуры включают возведение зданий на регулируемых основаниях для размещения вечной мерзлоты, разработку новых систем очистки воды для решения проблемы изменения качества и доступности воды и создание более устойчивых транспортных сетей, которые могут функционировать, несмотря на все более непредсказуемые ледовые условия. Однако затраты на такие адаптации часто являются непомерными для небольших отдаленных общин с ограниченными экономическими ресурсами.
Для некоторых общин переселение может быть единственным жизнеспособным долгосрочным вариантом. Однако принудительное переселение сопряжено с глубокими культурными и психологическими издержками, разрывом связей с землями предков и священными местами, которые определяли идентичность общины на протяжении поколений. Процесс переселения общины также поднимает сложные вопросы о правах на землю, управлении и сохранении культурного наследия в новых местах.
Интеграция знаний коренных народов с научными исследованиями
Применение комбинированного понимания коренных народов и научных экспертов будет иметь важное значение, если лица, принимающие решения (от общин до правительств), будут помогать смягчать и адаптироваться к быстро меняющейся Арктике, при этом значительная дискуссия среди различных сотрудников предполагает, что для решения беспрецедентных экологических изменений в Арктике требуется выслушать друг друга, согласовать ценности и сотрудничать в рамках систем знаний, дисциплин и секторов общества.
Арктические государства должны признать коренные народы равноправными партнерами в управлении регионом и управлении его ресурсами, при этом использование наилучших имеющихся научных данных и знаний коренных народов является единственным способом обеспечить, чтобы Арктика могла адаптироваться к изменению климата и растущему давлению со стороны отраслей. Этот совместный подход признает, что коренные общины обладают бесценными наблюдательными знаниями и адаптивными стратегиями, разработанными на протяжении тысячелетий, в то время как научные исследования могут обеспечить взаимодополняющее понимание климатических процессов и будущих прогнозов.
Текущие проблемы и барьеры для адаптации
Быстрый темп экологических изменений
Одной из наиболее значительных проблем, стоящих перед коренными общинами Арктики, является беспрецедентная скорость, с которой происходят изменения окружающей среды. Глобальное потепление в Арктике происходит почти в четыре раза быстрее, чем в остальном мире. Этот быстрый темп изменений опережает способность как экосистем, так и человеческих сообществ адаптироваться естественным образом, создавая ситуацию, когда традиционных адаптивных стратегий может быть уже недостаточно.
Ускорение изменений очевидно по нескольким показателям. Текущие средние темпы потепления в Арктике примерно вдвое выше, чем в остальном мире, в то время как региональные различия объясняют некоторые районы потепление даже быстрее, чем это, с ноябрями в городе Уткиавик, Аляска, примерно на 5,5 ° C теплее, чем они были в 1979 году, по сравнению со средним увеличением температуры на 1 ° C в мире со времен промышленной революции.
Социально-экономическое неравенство и историческая маргинализация
Многие проблемы, с которыми сталкиваются коренные народы Арктики, обусловлены социально-экономическим неравенством, которое повышает уязвимость и снижает способность к адаптации к изменению климата, которое обычно имеет исторические предпосылки, включая маргинализацию, принудительную седентаризацию, лишение земель и перемещение, которые коренятся в колонизации. Эти исторические несправедливости создали системные недостатки, которые усугубляют последствия изменения климата.
Изменения в наземной и морской среде влияют на экономику, здоровье и качество жизни, а также на экосистемы, от которых многие люди, особенно коренные народы, зависят экономически, питательно и культурно для охоты и рыболовства, причем воздействие климата на эти общины усиливается дополнительными социальными и экономическими стрессами.Ограниченный доступ к экономическим ресурсам, здравоохранению, образованию и политическому представительству - все это снижает адаптивный потенциал коренных общин.
Промышленное развитие и добыча ресурсов
По мере отступления арктических льдов регион становится все более доступным для промышленного развития и добычи ресурсов, создавая дополнительное давление на коренные общины и экосистемы.Расширение таких отраслей, как добыча полезных ископаемых и добыча нефти и газа, усугубляет проблему, оказывая значительное давление на арктические экосистемы, причем эти операции часто приводят к появлению новой инфраструктуры, такой как дополнительные железнодорожные линии и приводят к увеличению судоходного трафика, а также увеличению объема перевозок, а также увеличению выбросов черного углерода, возникающих при сжигании тяжелого мазута, что оказывает воздействие на здоровье местных общин, например, увеличение заболеваемости сердцами и легкими.
Глобальный капитализм и неоколониализм в отношении коренных народов Арктики привели к коммодизации и эксплуатации природных ресурсов, перемещению коренных народов, эрозии традиционных источников средств к существованию и деградации окружающей среды, что привело к широкому распространению неравенства и несправедливости. Напряженность между интересами экономического развития и защитой прав коренных народов и экологической устойчивостью представляет собой постоянную проблему, требующую тщательного политического внимания.
Ограниченная инфраструктура и доступ к услугам
Поскольку изменение окружающей среды Арктики влияет на здоровье населения Арктики, последствия могут усугубляться ограниченной и скомпрометированной инфраструктурой. Многие коренные общины Арктики не имеют надлежащих медицинских учреждений, возможностей реагирования на чрезвычайные ситуации и базовой инфраструктуры, такой как надежные системы водоснабжения и санитарии. Этот дефицит инфраструктуры делает общины более уязвимыми к воздействию климата и ограничивает их способность эффективно реагировать на чрезвычайные ситуации.
Удаленность многих арктических общин также создает проблемы для доступа к услугам и ресурсам, необходимым для адаптации. Транспортные расходы высоки, что делает дорогостоящим импорт строительных материалов, продовольствия и других предметов первой необходимости. Коммуникационная инфраструктура может быть ограничена, ограничивая доступ к информации и координацию с внешними системами поддержки. Эти логистические проблемы усугубляют трудности осуществления адаптационных мер.
Рамки поддержки политики и управления
Международные соглашения по климату и управление Арктикой
Решение проблем, связанных с последствиями отступления ледников для коренных народов Арктики, требует скоординированных действий на различных уровнях управления, от принятия решений местными общинами до международных климатических соглашений. Уникальные проблемы, стоящие перед Арктикой, были признаны на различных международных форумах, но перевод этого признания в эффективные действия остается постоянной проблемой.
Управление Арктикой включает в себя множество заинтересованных сторон, включая восемь арктических стран (Канада, Дания/Гренландия, Финляндия, Исландия, Норвегия, Россия, Швеция и Соединенные Штаты), организации коренных народов и различные международные органы. Арктический совет, созданный в 1996 году, обеспечивает форум для сотрудничества по арктическим вопросам, при этом организации коренных народов имеют постоянный статус участника, обеспечивая их голоса в принятии региональных решений.
Однако эффективность этих структур управления в решении проблем, связанных с воздействием на климат, по-прежнему ограничена добровольным характером многих соглашений и конкурирующими интересами различных заинтересованных сторон. Экономические интересы в области добычи ресурсов и судоходства часто противоречат защите окружающей среды и правам коренных народов, создавая напряженность, которую трудно разрешить с помощью существующих механизмов управления.
Правозащитные подходы и климатическая справедливость
Однако последствия изменения климата для правосудия в Арктике не получили широкого изучения, за исключением некоторых исследований, посвященных определению «опасного изменения климата» с точки зрения прав человека для общин инуитов. Все чаще сторонники призывают к правозащитным подходам, которые признают последствия изменения климата для общин коренных народов в качестве нарушений прав человека, требующих возмещения.
Правовые детерминанты здоровья являются структурными детерминантами здоровья, выходящими за рамки социальных детерминант здоровья и отличающимися от них, и касаются факторов макроуровня, включая законы, политику, институциональную практику, процессы управления и социальные нормы, которые структурируют и формируют социальные детерминанты здоровья. Использование правовых рамок для защиты прав коренных народов и здоровья в контексте изменения климата представляет собой важную стратегию обеспечения подотчетности и поддержки.
Несколько общин коренных народов предприняли юридические действия для решения проблем, связанных с воздействием климата, стремясь к признанию их прав на традиционные территории, жизненные ресурсы и сохранение культуры. Эти правовые усилия имели неоднозначный успех, но помогли повысить осведомленность о масштабах правосудия в отношении изменения климата в Арктике и необходимости более надежной защиты прав коренных народов.
Финансирование и распределение ресурсов для адаптации
Эффективная адаптация к отступлению ледников и изменению климата требует значительных финансовых ресурсов, которые зачастую не позволяют небольшим общинам коренных народов самостоятельно создавать свои собственные. Международные механизмы финансирования деятельности в области климата, такие, как Зеленый климатический фонд, оказывают определенную поддержку проектам в области адаптации, однако доступ к этим средствам может быть затруднен для отдаленных общин с ограниченным административным потенциалом.
Национальные правительства имеют различные уровни приверженности поддержке общин коренных народов Арктики в области адаптации к изменению климата. Некоторые страны разработали специальные программы финансирования переселения общин, модернизации инфраструктуры и документации по традиционным знаниям, в то время как другие оказывают минимальную поддержку. Адекватность и доступность финансирования адаптации по-прежнему являются критически важной проблемой для многих общин, сталкивающихся с неотложными климатическими угрозами.
Помимо финансовых ресурсов общинам также необходим доступ к техническим экспертным знаниям, профессиональной подготовке и поддержке в области укрепления потенциала для осуществления эффективных мер по адаптации, включая опыт в области строительства, устойчивого к изменению климата, управления водными ресурсами, систем возобновляемых источников энергии и других технических областях, а также поддержку процессов планирования под руководством общин, которые учитывают структуры управления и традиции принятия решений коренными народами.
Путь вперед: скоординированные действия и лидерство коренных народов
Срочная необходимость сокращения выбросов
На всех уровнях власти и общества необходимо принять срочные меры для сохранения потепления на уровне 1,5 градуса, причем каждая доля градуса в этой сумме приведет к тому, что Арктика больше не будет признавать и угрожать средствам к существованию, здоровью и культурной самобытности коренных и местных общин. Хотя меры по адаптации имеют важное значение для решения текущих и краткосрочных последствий, они не могут заменить агрессивные глобальные действия по сокращению выбросов парниковых газов и ограничению дальнейшего потепления.
Арктика служит системой раннего предупреждения о глобальном изменении климата, последствия которого проявляются раньше и более серьезно, чем в большинстве других регионов. Драматические изменения, уже происходящие в Арктике, демонстрируют настоятельную необходимость преобразующих действий для перехода от ископаемого топлива к устойчивым, низкоуглеродным путям развития. Без таких действий проблемы, стоящие перед коренными общинами Арктики, будут только усиливаться, потенциально достигая точки, когда адаптация больше невозможна для многих общин.
Центрирование голоса коренных народов и самоопределение
Коренные общины, которые традиционно полагаются на ресурсы Арктики, часто оказываются в маргинализации в процессах принятия решений и сталкиваются с препятствиями в отстаивании своих прав и интересов. Эффективные меры по борьбе с изменением климата в Арктике должны быть сосредоточены на голосах коренных народов и уважать права коренных народов на самоопределение, включая контроль над их традиционными территориями и ресурсами.
Деколонизации следует содействовать путем содействия справедливому управлению, которое уважает знания, лидерство и права коренных народов, подчеркивая роль и устойчивость коренных народов и поддерживая самоопределение, сохранение культуры и контроль над производственными ресурсами, с акцентом на усиление мнений коренных народов и учет интересов коренных народов, приоритетов и методологий в процессах исследований.
Это означает, что общины коренных народов должны принимать активное участие во всех решениях, затрагивающих их территории и средства к существованию, начиная с планирования землепользования на местах и заканчивая международными переговорами по вопросам климата, а также обеспечивать ресурсы и поддержку инициатив, осуществляемых под руководством коренных народов, вместо того чтобы навязывать внешние решения, которые могут не соответствовать ценностям и приоритетам общин.
Создание межкультурных партнерств
Решение сложных проблем, связанных с отступлением ледников, требует сотрудничества между системами знаний, дисциплинами и секторами. Ученые, политики, носители знаний коренных народов и члены общин вносят важный вклад, и эффективные решения будут вытекать из уважительных партнерских отношений, которые ценят различные формы опыта.
Такие партнерские отношения должны строиться на принципах взаимного уважения, взаимности и признания прав и знаний коренных народов, включая обеспечение того, чтобы исследования, проводимые на территориях коренных народов, проводились с свободного, предварительного и осознанного согласия, чтобы общины коренных народов извлекали выгоду из результатов исследований и чтобы знания коренных народов защищались и уважались в соответствии с общинными протоколами.
Инициативы в области образования, объединяющие знания коренных народов и научные знания, могут способствовать укреплению понимания и потенциала в решении проблем климата, включая поддержку молодежи коренных народов в доступе к образованию и возможностям профессиональной подготовки, а также обеспечение того, чтобы системы образования уважали знания и культурные ценности коренных народов и учитывали их.
Мониторинг и адаптивное управление
Учитывая быстрые темпы изменения окружающей среды в Арктике и неопределенность, присущую климатическим прогнозам, стратегии адаптации должны быть гибкими и реагировать на меняющиеся условия. Для этого требуются надежные системы мониторинга, которые отслеживают изменения окружающей среды, воздействие на сообщества и эффективность мер по адаптации.
Программы мониторинга на уровне общин, в которых участвуют представители коренных народов наряду с научными исследователями, могут обеспечить ценное раннее предупреждение о возникающих изменениях и помочь общинам быстрее реагировать на новые вызовы. Эти усилия по мониторингу должны отслеживать не только физические изменения окружающей среды, но и социальное, культурное и медицинское воздействие на общины.
Адаптивные подходы к управлению, которые позволяют учиться и адаптироваться с течением времени, имеют важное значение с учетом неопределенности и сложности изменения климата в Арктике. Это означает наращивание регулярной оценки и пересмотра стратегий адаптации, обмен опытом, извлеченным в различных общинах, и сохранение гибкости в отношении реагирования на неожиданные изменения или новую информацию.
Глобальные последствия и взаимосвязи
Хотя в этой статье основное внимание уделяется воздействию ледникового отступления на коренные общины Арктики, важно признать, что эти изменения имеют последствия далеко за пределами арктического региона. Арктика играет решающую роль в глобальном регулировании климата, а изменения арктического ледяного покрова влияют на погодные условия, океанские течения и климатические условия во всем мире.
Таяние арктических ледников и ледяных щитов вносит значительный вклад в глобальное повышение уровня моря, угрожая прибрежным сообществам во всем мире.Изменения в циркуляции Северного Ледовитого океана могут влиять на погодные системы в умеренных регионах, потенциально затрагивая сельское хозяйство, водные ресурсы и экстремальные погодные явления вдали от самой Арктики.
Кроме того, опыт коренных общин Арктики дает важные уроки для других общин во всем мире, сталкивающихся с проблемой изменения климата и потери традиционных средств к существованию. Стратегии, проблемы и инновации, возникающие в арктических общинах, могут способствовать усилиям по адаптации в других регионах, уязвимых к изменению климата, от малых островных государств до сельскохозяйственных общин, пострадавших от засухи.
Борьба коренных народов Арктики за сохранение своей культуры и средств к существованию в условиях быстрых изменений окружающей среды также выдвигает на первый план более широкие вопросы климатической справедливости и непропорционального воздействия изменения климата на общины, которые в наименьшей степени способствовали выбросам парниковых газов. Для устранения этого неравенства требуются не только местные и региональные действия, но и коренные изменения в глобальных экономических системах и путях развития.
Вывод: призыв к преобразующим действиям
Ледниковое отступление в Арктике представляет собой одно из наиболее заметных и драматических проявлений глобального изменения климата, с глубокими последствиями для коренных общин, чьи культуры, средства к существованию и самобытность тесно связаны с замороженными ландшафтами Крайнего Севера. Примеры сложных последствий для людей быстрых изменений Арктики просто царапают поверхность, и по мере расширения понимания того, как люди испытывают драматические изменения окружающей среды, эксперты коренных народов указывают на более глубокое, более душевное понимание человеческих трудностей и затрат, ясно давая понять важность действий, основанных на общих ценностях и признании межсекторального характера проблемы, в которой люди одновременно обременены кризисами безопасности и продовольственной безопасности.
Проблемы, с которыми сталкиваются коренные общины Арктики, огромны и многогранны, охватывая экологические, экономические, социальные, культурные и медицинские аспекты. Быстрые темпы изменений в сочетании с исторической маргинализацией и сохраняющимся социально-экономическим неравенством создают ситуацию усугубляемой уязвимости, которая требует срочных и всеобъемлющих ответных мер.
Тем не менее, несмотря на эти непреодолимые проблемы, коренные общины Арктики продолжают демонстрировать замечательную устойчивость, инновации и решимость поддерживать свою культуру и образ жизни. Их традиционные знания, адаптивные стратегии и глубокие связи с землей дают бесценные знания для решения проблемы изменения климата не только в Арктике, но и во всем мире.
Эффективные меры реагирования на отступление ледников в Арктике должны сочетать агрессивные глобальные действия по сокращению выбросов парниковых газов с надежной поддержкой адаптационных усилий под руководством общин. Это требует скоординированных действий в различных масштабах управления, от планирования местных сообществ до международных климатических соглашений и во многих секторах, от развития инфраструктуры до здравоохранения и образования.
Важнейшим образом эти меры должны быть направлены на то, чтобы коренные народы могли высказать свое мнение, уважать права коренных народов на самоопределение и признавать их равноправными партнерами в управлении Арктикой и в деятельности по борьбе с изменением климата. Интеграция знаний коренных народов с научными исследованиями, защита прав коренных народов посредством правовых рамок и предоставление адекватных ресурсов для адаптации являются важнейшими элементами справедливого и эффективного реагирования.
Судьба арктических коренных общин перед лицом ледникового отступления не предопределена. При безотлагательных действиях, адекватной поддержке и подлинном уважении прав и знаний коренных народов можно помочь общинам адаптироваться к неизбежным изменениям при сохранении культурного наследия и традиционного образа жизни. Однако это потребует трансформационных изменений в том, как мы подходим к климатическим действиям, правам коренных народов и устойчивому развитию как в Арктике, так и во всем мире.
Арктика служит как предупреждением, так и возможностью — предупреждением о серьезных последствиях неконтролируемого изменения климата и возможностью продемонстрировать, что эффективные, справедливые и культурно адекватные ответы возможны, когда мы прислушиваемся к наиболее пострадавшим и обязуемся принимать значимые меры.
Для получения дополнительной информации об изменении климата в Арктике и его последствиях посетите Карту арктического доклада NOAA и Арктическую программу WWF . Чтобы узнать больше о перспективах коренных народов в отношении изменения климата, изучите ресурсы постоянных участников Арктического совета , которые представляют организации коренных народов Арктики.