Table of Contents
مهندس التكتون: فهم رنين النار
إن رنين النار ليس مجرد خط على خريطة، بل هو واقع جيولوجي يُشكل حياة بلايين الناس، حيث يُحدث حوالي 000 40 كيلومتر حول المحيط الهادئ، وهذه المنطقة التي يتكون منها الخيول على شكل حصان، وتُنتج طبقات الطاقة العالمية التي تُطلق خلفها، وتُنتج عن هذه الطلقات البركانية النشطة والمهددة، وتُنتج عن ذلك نحو 90 في المائة من الزلازلية العالمية، وتُحدث ضغوطاً.
وتشمل البلدان الواقعة على طول رينغ النار اليابان وإندونيسيا والفلبين ونيوزيلندا وبابوا غينيا الجديدة وشيلي وبيرو والمكسيك والولايات المتحدة (ولا سيما ألاسكا وكاليفورنيا وشمال غرب المحيط الهادئ) وكندا وروسيا، وبالنسبة للمجتمعات المحلية في هذه المناطق، فإن الأرض التي تقع تحت أقدامها لا تزال قائمة أبدا، كما أن نفس القوى التي تخلق نطاقات جبلية ضخمة وتراب بركانية خصبة تؤدي أيضا إلى تدميرها.
الحياة على الحافة: الجغرافيا البشرية لحلق النار
وتزداد كثافة السكان من الأثر الإنساني للحياة في رنين النار، إذ يقع العديد من الدول المطلة على العالم؛ ومعظم الدول المكتظة بالسكان والمدن الأكثر نموا على طول قوسها، وجاكارتا وطوكيو ومانيلا وليما وسانتياغو وسياتل في مناطق ذات مخاطر سيزمية عالية، ويعيش ملايين الناس بالقرب من السواحل، حيث يشكل التهديد المزدوج للزل وأمواج تسونامي أكثر.
فالفقر يضاعف الضعف - في الدول النامية الواقعة في رصيف النار، مثل إندونيسيا والفلبين، أدى التحضر السريع إلى نمو المستوطنات غير الرسمية التي تبنى على مواد غير سليمة في أرض غير مستقرة، وكثيرا ما تفتقر هذه المجتمعات إلى إمكانية الوصول إلى نظم الإنذار المبكر، أو طرق الإجلاء الآمن، أو السكن المقاومة للزلازل، وعندما تضرب الكوارث، فإن الخسائر البشرية مرتفعة بشكل غير متناسب بين الفقراء، وحتى في البلدان الأكثر ثراء مثل اليابان والولايات المتحدة، فإن هذه الخسائر الاجتماعية، لا تزال في حالة منتشرة.
The Economic Stakes
كما أن رنين النار هو منطقة ذات نشاط اقتصادي هائل، إذ أن الموانئ الكبرى، والمراكز الصناعية، والأراضي الزراعية، والهياكل الأساسية الحيوية مثل محطات توليد الطاقة، والمصافي، وشبكات النقل تقع في متناول الأحداث السيزمية، وقد يكلف الزلزال الرئيسي الوحيد في منطقة مكتظة بالسكان عشرات البلايين من الدولارات في ضرر مباشر وفقدان الإنتاجية، وقد تسبب زلزال توهوكو عام 2011 وكارثة تسونامي في اليابان في خسائر اقتصادية تقدر بـ 360 بليون دولار.
وهذه الصدمات الاقتصادية تمزقها إلى حد بعيد خارج منطقة الكوارث المباشرة، إذ تعطل سلاسل الإمداد العالمية، وتتقلص أسواق التأمين، وتعاد توجيه ميزانيات الحكومة من التنمية الطويلة الأجل إلى الاستجابة لحالات الطوارئ، ففيما يتعلق بالبلدان التي تواجه بالفعل تحديات اقتصادية، يمكن أن يؤدي حدث سيزمي رئيسي إلى تخلف التنمية عن السنوات بل وحتى العقود.
The Toll of Tremors: Earthquake Impacts on Communities
فالزلازل نفسها تتسبب في طائفة واسعة من التأثيرات البشرية، وبعضها الفوري والآخرين يتكشفون على مر السنين.
الإصابات والاعتلالات
والسبب الرئيسي للوفاة والإصابة خلال الزلزال هو انهيار المباني، ففي المناطق التي تكون فيها معايير البناء ضعيفة أو غير مطبقة، يمكن أن تؤدي حتى الزلازل المتوسطة إلى خسائر فادحة في الأرواح، وقد برهن الزلزال الذي وقع في هايتي في عام 2010، وإن لم يكن في رينغ النار، على هذا الوضع الذي بلغ فيه ما يزيد على 000 200 وفاة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أعمال البناء دون المستوى القياسي، وفي إطار رنين النار، وقع الزلزال الذي وقع في الصين في عام 2008 والذي أدى إلى مقتل نحو 000 70 شخص من جراء وقوع الزلزال.
فبعد الانهيار الفوري، تؤدي الزلازل إلى مخاطر ثانوية، وتدفن الأراضي القرى، وتكشف الفشل في سد مياه الفيضانات، وتشعلها النيران خطوط الغاز المتمزقة التي تحترق في الأحياء، وفي المناطق الحضرية، يؤدي تركيز الناس والهياكل الأساسية إلى وضع سيناريوهات معقدة للكوارث تحجب خدمات الطوارئ.
فقدان أماكن العمل والإسكان
وحتى عندما لا تسبب الزلازل خسائر جمة، فإنها كثيرا ما تجعل عشرات الآلاف من الأشخاص المشردين، كما أن تدمير المساكن هو أحد أكثر الآثار البشرية استدامة، وقد يعيش الناس في ملاجئ مؤقتة لمدة أشهر أو سنوات، ويعني فقدان المنازل فقدان الروابط المجتمعية وسبل كسب العيش والحيازة الشخصية، ويقطع الأطفال، ويفصل بين الأسر والأعضاء في أماكن أخرى، وتواجه عملية إعادة البناء عقبات بطيئة ومكلفة ومهمشة في كثير من الأحيان.
الهياكل الأساسية والخدمات الأساسية
وقد أدى هذا التعثر إلى إلحاق أضرار بالطرق والجسور والموانئ والمطارات، مما يعوق جهود الإنقاذ وتقديم المعونة، كما أن شبكات المياه والصرف الصحي قد تمزقت، مما أدى إلى تفشي الأمراض المنقولة بالمياه مثل الكوليرا والتيفود، وقد أدت شبكات الطاقة إلى إخفاق المستشفيات، وشبكات الاتصالات، والتبريد للإمدادات الطبية، كما أن فقدان الكهرباء يؤثر على العلاج المكثف، مما أدى إلى تفاقم المخاطر الصحية الناجمة عن الزلزال().
The Wave of Destruction: Tsunami Risks and Coastal Communities
إن التسوناميات من أكثر الظواهر الطبيعية تدميرا على الأرض، وعلى عكس موجات الرياح، تنطوي التسونامي على تشرد عمود المياه بأكمله، مما يعطيها طاقة هائلة وطول الموجات، وعندما تقترب من الشاطئ، فإنها يمكن أن ترتفع إلى ارتفاع يتجاوز 30 مترا، وتسافر إلى الداخل من أجل كيلومترات.
The Human Cost of Tsunami Events
وكانت أمواج تسونامي التي حدثت في عام 2004 هي الأكثر فتكا في التاريخ الحديث، مما أدى إلى مقتل أكثر من 000 230 شخص في أربعة عشر بلدا، وفي إندونيسيا، سوركو؛ وفي مقاطعة آتشيه وحدها، توفي أكثر من 000 160 شخص، وسقطت المجتمعات الساحلية بأكملها، وزادت من نطاق الكارثة قدرات الاستجابة الوطنية والدولية، ودفنت الجثث في مقابر جماعية، ووقعت الصدمة النفسية التي أصابت الناجين، ولا سيما الأطفال الذين فقدوا آبائهم وأشقوا.
وقد قتلت أمواج توهوكو التي وقعت في اليابان في عام 2011 ما يقرب من 000 20 شخص على الرغم من أن اليابان لديها أحد أكثر نظم الإنذار المبكر تقدما في العالم، فقد أغرقت جدران التسونامي البحرية التي صُممت لحماية المجتمعات الساحلية، وأثبتت هذه المناسبة أن أفضل الهندسة لا يمكن أن تضمن السلامة من أكثر الأحداث تطرفا، كما أنها تسببت في كارثة فوكوشيما دايتشي النووية، مما أدى إلى إضافة تلوث إشعاعي إلى قائمة الآثار البشرية.
السكان الضعفاء
وتواجه المجتمعات الساحلية في رفة النار مستويات متفاوتة من مخاطر التسونامي، حيث تعاني بلدان الجزر المرجانية المنخفضة مثل كيريباس وجزر مارشال من الضعف الشديد، شأنها شأن الدلتا النهرية الكثيفة السكان في بنغلاديش وميانمار، وفي كثير من هذه المناطق، يحد الفقر من القدرة على الاستثمار في نظم الإنذار، أو في الجدران البحرية، أو الهياكل الأساسية للإجلاء، وتواجه المجتمعات الأصلية والتقليدية التي تعتمد على الموارد الساحلية من أجل الغذاء والدخول فقدان سبل العيش والتراث الثقافي.
كما أن الاقتصادات المعتمدة على السياحة معرضة للخطر، إذ أن المنتجعات الساحلية والفنادق والممتلكات الساحلية في تايلند والفلبين والمكسيك معرضة مباشرة، ويمكن أن يؤدي حدث تسونامي واحد إلى تدمير منطقة منسكو؛ وقطاع السياحة لسنوات، كما حدث في أجزاء من سري لانكا وتايلند بعد عام 2004.
The Psychological and Social Toll of Recurring Disasters
فالعيش تحت التهديد المستمر للزلازل وأمواج التسونامي له آثار نفسية عميقة، فالكوارث، بالنسبة للمجتمعات المحلية في رنين النار، ليست أحداثاً متتالية في العمر، بل تتكرر بتواتر مفزع، وهذا التعرض المزمن يخلق حالة يصفها الباحثون بأنها " حمى من الكوارث " ، والشعور بالإجهاد، والصدمة التراكمية الناجمة عن الكوارث المتعددة التي تنجمية.
الأطفال والمسنين
فالأطفال معرضون بشكل خاص للآثار النفسية للكوارث، إذ أن فقدان المدارس والأصدقاء والروتينات يعطل النمو العادي، وقد أظهرت الدراسات ارتفاع معدلات المشاكل السلوكية والمعاناة العاطفية بين الأطفال الذين يعيشون في زلزال كبيرة، ويواجه كبار السن، ولا سيما أولئك الذين يعيشون وحدهم، مخاطر متزايدة من الإصابة والعزلة والوفاة أثناء الكوارث، وفي أمواج توهوكو التي وقعت في عام 2011، كان أكثر من نصف الوفيات من 65 عاما أو أكثر.
الاضطرابات المجتمعية والهجرة
وعندما يدمر المجتمع المحلي أو يصبح غير آمن، لا يكون للناجين في كثير من الأحيان خيار سوى الانتقال، وقد يكون هذا التشريد مؤقتا أو دائما، وبعد أمواج تسونامي التي حدثت في عام 2004، تم نقل العديد من المجتمعات الساحلية في آتشيه بصورة دائمة، وفي حين أن هذا الخطر المخفّض من التسونامي، فإنه يقطع أيضا الروابط مع أراضي أجدادهم، ويعطل سبل العيش القائمة على الصيد، ويخلق توترات اجتماعية جديدة، وتصبح الهجرة الناجمة عن الكوارث عاملا متزايد الأهمية في الديناميات السكانية الإقليمية، ولا سيما مع مخاطر تغير المناخ.
Resilience and Adaptation: How Communities Respond
وعلى الرغم من المخاطر الهائلة، وضعت المجتمعات المحلية في رنين النار نظماً بارزة من المرونة، تتراوح هذه النظم بين المعارف القديمة للشعوب الأصلية والتكنولوجيا المتقدمة.
المعارف التقليدية
وقبل ظهور العلوم الحديثة، اعتمدت المجتمعات المحلية في المناطق المعرضة للتسونامي على ملاحظات الظواهر الطبيعية، حيث إن مساحات البحر التي تنسحب قبل أن توجد موجة كبيرة في شعب العديد من ثقافات المحيط الهادئ، وفي بعض المجتمعات، تم تدوين هذه المعارف في تقاليد شفوية حذرت الناس من الفرار إلى أرض أعلى عندما هبطت المحيط، وقد أظهرت أمواج تسونامي لعام 2004 قيمة هذه المعارف وهشاشتها.
مدونات المباني والهندسة
واليابان وشيلي قائدان عالميان في مجال البناء المقاومة للزلازل، وقد أدت مدونات البناء الصارمة، إلى جانب تقنيات هندسية متقدمة مثل العزلة الأساسية والأطر الهيكلية المرنة، إلى تخفيض كبير في المباني حتى في المزمار الرئيسية، كما أن معايير التصميم السيزمي، التي وضعت بعد الزلزال الذي وقع في فالديفيا عام 1960 (الذي سجل في عام 9.5)، قد أثبتت فعاليتها.
وبالنسبة لحماية تسونامي، استثمرت اليابان بشدة في جدران البحر، وفيضانات، ومباني إجلاء تسونامي، وفي حين أن هذه الدوافع يمكن أن تقلل من الأضرار، فإنها مكلفة ولا يمكن أن توقف أكبر أمواج تسونامي، وهناك مناقشة جارية حول ما إذا كان ينبغي الاستثمار في دفاعات ساحلية ضخمة أو التركيز على استراتيجيات تخطيط استخدام الأراضي والإجلاء، ولا سيما في البلدان النامية التي تكون فيها الموارد المالية محدودة.
نظم الإنذار المبكر
ويقوم مركز الإنذار بتسونامي في المحيط الهادئ، الذي تديره الولايات المتحدة ومقره هاواي، برصد النشاط السيزمي وقياسات مستوى البحر في جميع أنحاء المحيط الهادئ، ويصدر إنذارات للسلطات الوطنية في عشرات البلدان، وفي العقود الأخيرة، أدى توسيع أجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط المحيطي - البوتوماتي وتقييم أدوات التسونامي في أعماق المحيط إلى تحسين سرعة ودقة الإنذارات، وتستغرق اليابان نظاما للإنذار المبكر.
غير أن الإنذار المبكر لا يكون فعالاً إلا بقدر ما تكون نظم الاتصالات والاستجابة العامة التي تتبعها، وفي أجزاء كثيرة من رنين النار، لا تصل الإنذارات إلى أكثر السكان ضعفاً، ولا سيما في المناطق الساحلية النائية أو بين الأشخاص الذين لا يحصلون على الهواتف النقالة أو الإذاعة أو التلفزيون، ولا يقتصر التحدي على التكنولوجيا بل أيضاً على الصعيد الاجتماعي: ضمان فهم الناس للإنذارات ومعرفة كيفية الاستجابة.
التعليم المجتمعي والحفر
ومن الضروري القيام بعمليات حفر منتظمة وتثقيف عام لبناء ثقافة التأهب، وتقوم اليابان بإجراء تدريبات سنوية على نطاق البلد في أيلول/سبتمبر، بمناسبة الذكرى السنوية لزلزال كانتو الكبير لعام 1923، وتنظم المدارس في العديد من البلدان التي تتجمع فيها النيران دورات تدريبية منتظمة عن إجلاء المصابين بالزلازل وأمواج تسونامي، وفي المجتمعات المحلية الساحلية في شمال غرب الولايات المتحدة، " تسونامي وسيردكو " ، وتشجع الأحداث السكان على ممارسة طرق الإجلاء على الأقدام.
وقد أثبتت برامج الحد من مخاطر الكوارث المجتمعية، التي كثيرا ما تدعمها منظمات مثل الأمم المتحدة والصليب الأحمر، فعاليتها في زيادة الوعي والقدرة على الاستجابة، إذ تقوم هذه البرامج بتدريب المتطوعين المحليين وإنشاء شبكات للإنذار المبكر ومساعدة المجتمعات المحلية على وضع خططها الخاصة لإدارة الكوارث.
الدفاعات الطبيعية
ويمكن للنظم الإيكولوجية الساحلية الصحية أن تقلل من أثر موجات التسونامي والعواصف، حيث تستهلك غابات مانغروف والشعاب المرجانية والثبان الساحلية طاقة الأمواج وتتصرف كعناصر طبيعية، وفي أعقاب أمواج تسونامي التي حدثت في عام 2004، تعرضت المناطق التي تزرع فيها غابات المانغروف في الهند وسري لانكا لأضرار أقل من المناطق التي تم فيها تطهير غابات المانغروف من أجل زراعة الجمبري أو التنمية، فإن الحفاظ على هذه الدوانيون واستعادة هذه الدواجنات الطبيعية يشكلانجو من أكثر الطرق فعالية من حيث التكلفة.
الحوكمة والسياسة العامة والطريق إلى الأمام
وتتطلب إدارة مخاطر العيش في رنين النار إدارة قوية على كل مستوى، ويجب على الحكومات الوطنية أن تضع قوانين للبناء وأن تنفذها، وأن تستثمر في الهياكل الأساسية للإنذار المبكر، وأن تخصص الموارد اللازمة للاستجابة للكوارث والإنعاش، ويجب على الحكومات المحلية أن تكفل الحفاظ على طرق الإجلاء، وأن تمنع تخطيط استخدام الأراضي البناء في المناطق الأكثر خطورة، وأن تشارك المجتمعات في أنشطة التأهب.
إن التعاون الدولي بالغ الأهمية أيضا، فالزلازل الأرضية وأمواج التسونامي لا تحترم الحدود الوطنية، فالزلزال الكبير في بلد ما يمكن أن يؤدي إلى حدوث تسونامي يؤثر على دول متعددة، ونظام الإنذار بتسونامي في المحيط الهندي، الذي أنشئ بعد كارثة عام 2004، مثال على التعاون المتعدد الأطراف الناجح، ويوفر إطار " سنداي " للحد من أخطار الكوارث، الذي اعتمدته الأمم المتحدة في عام 2015، خطة عالمية للحد من مخاطر الكوارث وبناء القدرة على التكيف.
ويضيف تغير المناخ بعدا جديدا إلى التحدي، إذ سيزيد ارتفاع مستوى سطح البحر من مدى تسونامي في المناطق الساحلية، مما يعرض المزيد من الناس والهياكل الأساسية للخطر، ويؤدي إلى ظهور عواصف أكثر حدة، إلى جانب المخاطر الزلزالية، إلى مخاطر مركبة يصعب وضعها وإدارتها، ولذلك يجب إدماج استراتيجيات التكيف في مختلف أنواع المخاطر.
خاتمة
إن العيش في رنين النار يعني قبول علاقة مع الأرض المنتجة والمتهددة، كما أن القوى التي تكتونية نفسها التي تخلق تربة خصبة وثروة معدنية تولد أيضا زلازل وأمواج تسونامي يمكن أن تدمر الأرواح وسبل العيش في لحظات، ولا يتأثر الأثر البشري للحياة في هذه المنطقة بحجم الأحداث الطبيعية فحسب، بل أيضا بقوة النظم الاجتماعية والاقتصادية التي تستوعب الصدمات وتدعم الانتعاش.
ولن تكون هناك وسيلة لمنع وقوع الزلازل أو التسونامي، ولكن يمكن تخفيض تكلفتها البشرية من خلال الاستثمار بلا هوادة في التأهب، والتنمية المنصفة، والهياكل الأساسية المرنة، والحفاظ على المعرفة المحلية، وبالنسبة لمليارات الناس الذين يدعون رنين النار إلى الوطن، قد لا تكون الأرض ما زالت، ولكن مع توخي الحذر والتعاون، لا يتعين أن ترتفع الخسائر البشرية بكل خيام.