Table of Contents
The Growing Threat: Climate Change and Cultural Heritage
إن المواقع التاريخية والعلامات الثقافية هي مستودعات قيمة للتاريخ والهوية والانجاز البشري، وهي بمثابة وصلات ملموسة لماضاتنا، تمثل قرونا من التعبير الثقافي، والحرفية، والذاكرة الجماعية، ومن المعابد الجبارة لواتر الأنكور في كمبوديا إلى القلعة الأوروبية الوسطى، وظواهر الجمود التي تبعث على السكان الأصليين والتي تتناثر في الجنوب الغربي الأمريكي، هي عوامل حيوية لفهم هذه المواقع
ولا يمكن أن تكون المخاطر التي تكتنف حفظ التراث الثقافي أعلى، ووفقاً للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، فقد زادت درجة الحرارة السطحية المتوسطة العالمية بالفعل بنحو 1.1 درجة مئوية فوق المستويات السابقة للصناعات، حيث أصبحت الأحداث الجوية الشديدة أكثر تواتراً وشدة، وبالنسبة للمهنيين الذين يعهد إليهم بحفظ التراث، يتطلب هذا التحول إعادة التفكير الأساسي في استراتيجيات الحفظ التقليدية، ولا يقتصر حماية هذه المواقع على الحفاظ على المنافع الاقتصادية في المستقبل، بل يتعلق بحماية الأجيال الماضية.
Understanding How Climate Change Damages Historic Sites
الأحداث الجوية القاسية وتأثيرها
كما أن الأحداث الجوية الشديدة، بما فيها الأعاصير والأعاصير والأعاصير، يمكن أن تدمر المواقع التاريخية في غضون ساعات، كما أن الرياح العالية السرعة تمزق الأسطح من المباني التي تبلغ من العمر قرونا، بينما تهدر العواصف وتهدر الأماكن المنخفضة، وتتسبب في أضرار بالغة في الأراضي الكروية، مثل الحجر الليمفلي والبرك والدوبي، مما أدى إلى تفاقم تدهورها في المباني التي تدور في عام 2021.
وتُمثل الحرائق البرية، التي تكثفت بسبب ارتفاع درجات الحرارة وتطاير فترات الجفاف الطويلة، تهديدا مباشرا للاحتراق في هياكل التراث الخشبي والمناظر الثقافية، وقد هددت النيران البرية في أستراليا في عام 2020 مواقع الفنون القديمة للصخور، حيث يعود بعضها إلى عشرات الآلاف من السنوات، مما يضع هذه الفن غير القابل للاستبدال في خطر التدمير، وفي الولايات المتحدة الغربية، دمرت ] تداخلت الأسلحة في موسم يو.
مستوى سطح البحر ودرجة خط التآكل الساحلي
ويعيش أكثر من 40 في المائة من سكان العالم في حدود 100 كيلومتر من السواحل، حيث يوجد العديد من مواقع التراث المعروفة، وترتفع مستويات سطح البحر، وتزداد حدة تغير المناخ، وتزيد من تواتر وهشاشات العواصف وتعجل التآكل الساحلي وتهدد بإغراق هذه المواقع أو إلحاق الضرر بها، وتقدر اليونسكو أن أكثر من 30 موقعا من مواقع التراث العالمي معرضة لخطر ارتفاع مستوى سطح البحر، بما في ذلك مدينة فينيس التاريخية، وموقع كروثيا في لندن.
وفي جزر المحيط الهادئ، تختفي مساحات دفن الأجداد والهياكل الحجرية القديمة من تحت اقتحام مياه المحيطات، كما أن موقع نان مادول في مجمع ميكرونيزيا الاستثنائي من الخراب الحجري المبني على الجزر الصناعية - معرض بشكل متزايد لخطر التعدي على المد والجزر، كما أن مجتمعات الجزر التركية تضطر إلى الانتقال بسبب فقدان إرثها الثقافي، وهو ما لا يبرز المخاطر التي تهددها الهجرة المادية.
درجة الحرارة وتضخم المواضع
كما أن تغير المناخ يسبب تغيرات تدريجية ولكن مستمرة في درجة الحرارة والرطوبة النسبية، مما يلحق الضرر بالمواد التراثية بمرور الوقت، وتؤدي دورات التفريط في الحجارة والصناعات إلى التشقق والتآكل، بينما تؤدي مستويات الطوابق المتقلبة إلى التوسع والتعاقد، مما يؤدي إلى عدم الاستقرار الهيكلي، وبالإضافة إلى أن المعادن تتآكل بسرعة أكبر في ظل ظروف أكثر دفئاً ورطوبة، وتؤثر هذه التغيرات الدقيقة في ظروف الكن في محفوظات الكن في المتاحف البيئية،
فعلى سبيل المثال، تُسجَّل تمثالات مواي (الجزيرة الشرقية) بمعدلات متسارعة بسبب زيادة كثافة الأمطار ورش الملح من ارتفاع مستويات البحر، وبالمثل، فإن مسجد المواصلات البحرية العنيفة [(FLT:3)] في مالي، الذي يُبنى من ممارسات الصيانة التقليدية لقطع الأمطار، يتطلب أيضاً وجود ظروف صحية صعبة.
Permafrost Thaw and Its Consequences for Northern Heritage
In Arctic and high-altitude regions, permafrost thaw is destabilizing archaeological sites and historic buildings, for example, the 16th-century Jokhang Temple in Lhasa, which was built atop permafactst soils, has experienced structural shifting due to ground instability, archa
وهذه الظاهرة تخلق سباقاً في الوقت المناسب لأخصائيي الآثار والمحافظين لاسترداد وتوثيق وحفظ هذه الرفات الهشة قبل فقدانها، كما أنها تثير تحديات أخلاقية ولوجستية فيما يتعلق بتناول المواد الحساسة ثقافياً وإشراك مجتمعات الشعوب الأصلية التي يتعرض تراثها للخطر.
استراتيجيات لحماية التراث في مناخ متغير
التقييم والرصد الشاملان للمخاطر
ويبدأ الحفظ الفعال للتراث في عصر تغير المناخ بفهم قوي لما هو معرض للخطر ولماذا، ويتزايد اعتماد المديرين تقييمات منتظمة للمخاطر تدمج البيانات المناخية والدراسات الاستقصائية الهيكلية ورسم خرائط الضعف، فعلى سبيل المثال، يوفر إطار معهد حفظ البيئة التابع لمعهد تقييم المخاطر المناخية للتراث ] نهجا منظما لتحديد وتحديد أولويات التهديدات لمواقع محددة استنادا إلى التأثيرات المناخية الحالية والمتوقعة.
وتؤدي تكنولوجيات الرصد دورا حاسما في هذه العملية، إذ تقيس أجهزة الاستشعار في الموقع درجة الحرارة والرطوبة وسقوط الأمطار وظروف الرياح، وفي الوقت نفسه، توفر الصور الساتلية والدراسات الاستقصائية للطائرات بدون طيار بيانات عالية الاستبانة عن التغيرات البيئية مثل التحات، وتجاوز الغطاء النباتي، والتحولات الهيكلية، وهذه الأدوات تمكن الحافظين من كشف علامات التلف المبكر وتكييف نهج الإدارة وفقا لذلك.
فعلى سبيل المثال، قامت إنكلترا Historic England] بوضع خريطة للأخطار ] تُطال التوقعات المناخية بمواقع المباني والمواقع الأثرية المدرجة في القائمة، وتتيح هذه الأداة الجغرافية المكانية للمخططين وواضعي السياسات تخصيص الموارد استراتيجياً لأضعف الممتلكات، بما يكفل المزيد من الكفاءة والمستهدفة في جهود الحفظة.
Climate Adaptation Measures for Heritage Sites
ويشمل التكيف تعديل مواقع التراث أو ممارسات الإدارة لتحسين مواجهة الظروف المناخية الحالية والمقبلة، وتشمل الاستراتيجيات الرئيسية ما يلي:
- Structural reinforcement:] Strengthening foundations, installing flood barriers, improving drainage systems, and retrofitting roofs to resist high winds and heavy precipitation.
- Landscape-scale interventions:] Restoring natural coastal wetlands, planting dune grasses, and constructing seawalls to buffer shorelines from erosion and flooding. In some cases, relocating portable artifacts or even entire structures may be necessary to protect them from imminent threats.
- Microclimate control:] Adjusting indoor ventilation, add shading elements, and using dehumidifiers to settle temperature and humidity levels within museums, archives, and religious buildings.
- Integration of traditional knowledge:] Indigenous and local communities often possess long-standing adaptive techniques that have sustained heritage sites for century. For example, the ]Q’ero] people of the Peruvian Andes use traditional agricultural terraces to control erosion on mountain slopte ecological destroys, effectively combin
وتتطلب تدابير التكيف هذه التعاون بين المهندسين والمهندسين المعماريين والمحافظين والمجتمعات المحلية لضمان سلامة التدخلات من الناحية التقنية وملاءمتها من الناحية الثقافية.
نظم الإنذار المبكر والاستجابة في حالات الطوارئ
ومن الضروري الإعداد للتقليل إلى أدنى حد من الضرر الذي تحدثه الأحداث الجوية الشديدة، حيث أن نظم الإنذار المبكر التي تدمج التنبؤات الجوية، ونماذج الفيضانات الهيدرولوجية، وبيانات الاستشعار في الوقت الحقيقي تسمح لمديري مواقع التراث بتنفيذ تدابير وقائية قبل الوقت، وقد تشمل نشر أكياس رملية، وتأمين أجسام فضفاضة، أو تركيب غطاءات مؤقتة، أو تفعيل بروتوكولات الإجلاء لحماية القطع الأثرية والزوار.
وبعد وقوع الكارثة، قامت أفرقة تقييم الأضرار السريعة بتقييم مدى الضرر والقيام بعمل عاجل لتحقيق الاستقرار لمنع الضرر الثانوي مثل النمو المميت أو الانهيار الهيكلي.() وقد قام المركز الدولي لدراسة حفظ الممتلكات الثقافية وإعادة ملكيتها (ICCROM) بالتعاون مع الوكالات الوطنية لوضع أطر للاستجابة لحالات الطوارئ مصممة خصيصا للتراث الثقافي.()
المبادرات الدولية والمحلية للتصدي للتراث وتغير المناخ
الأطر العالمية والمنظمات الرائدة
(أ) لا تزال اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي الإطار القانوني الدولي الرئيسي لحماية المواقع الثقافية، وفي عام 2022، أطلقت اليونسكو خطة عمل مكرسة [FLT:] لتعزيز القدرة على التكيف وتغير المناخ التي تحث الدول الأعضاء على إدراج اعتبارات المناخ في جميع جوانب إدارة التراث.
واستكمالاً لجهود اليونسكو، يقوم المجلس الدولي للمعالم والمواقع ] بإجراء تقييمات علمية بشأن آثار المناخ ووضع مبادئ توجيهية للحفظ تتناسب مع التحديات الناشئة، كما يكرس ] للفصول في تقاريره المتعلقة بالتقييم للتراث الثقافي، مع التأكيد على الحاجة الملحة إلى تعزيز ممارسة البحث والبيانات.
منظمة مثل World Monuments Fund (WMF)] قد شرعت في برامج مثل مبادرة التغيير والتراث الثقافي التي تمول مشاريع تجريبية في مواقع ضعيفة، ومن الأمثلة على ذلك Chachapoya التي تواجه مخاطر الإجهاد الحضري(أ)
الجهود الوطنية والإقليمية في مجال إدارة التراث المستجيب للمناخ
وتقوم بلدان كثيرة بوضع استراتيجيات تكيف مع المناخ تلائم أصولها التراثية، وفي الولايات المتحدة، نشرت دائرة الحدائق الوطنية ] استراتيجية شاملة للتصدي لتغير المناخ تشمل 400 وحدة من وحدات الحدائق، منها العديد من الهياكل والمناظر التاريخية المضيفة، وتشمل هذه الاستراتيجية رفع كفاءة الطاقة في المباني التاريخية، وإعادة تكييف خطط إدارة المخاطر في الأماكن.
وفي هولندا، حيث يقع جزء كبير من البلد تحت سطح البحر، يقوم برنامج وطني للصحة وتغير المناخ ] بدمج إدارة الفيضانات مع حفظ التراث، وتخفض مدينة Amsterdam] حلولاً رائدة للهياكل الأساسية الخضراء - مثل السقف الخضراء والأغطية القابلة للتلفزيون المائية - مع حلول وسطها الحضرية الـ 17.
فالبلدان في الجنوب العالمي تواجه في كثير من الأحيان تحديات مثل محدودية التمويل والقدرات التقنية، ولكنها ملحوظة بالنسبة لردودها الابتكارية، فعلى سبيل المثال، أطلقت الهند ] بعثة وطنية للموئل المستدام تشمل حفظ التراث كجزء من أهدافها المتعلقة بالتكيف مع المناخ.
المشاركة المجتمعية والدور الحيوي للمعارف المحلية
ولا يمكن أن تنجح حماية التراث دون مشاركة نشطة من المجتمعات المحلية التي تعيش بالقرب من هذه المواقع وترعى هذه المواقع، كما أن برامج الرصد المجتمعية تمكن السكان المحليين من جمع البيانات عن ظروف المواقع، والإبلاغ عن الأضرار الناشئة، والمشاركة مباشرة في أنشطة الحفظ، وهذا النهج الشامل يعزز الشعور بالملكية ويكفل أن تكون المعارف التقليدية القيمة مثل التقنيات اللازمة للحفاظ على السقوف المحبة تحت الرطوبة المختلفة أو التي تثبط الأنواع الأصلية الضعيفة التي تحافظ على منحدراتها وتطبق بفعالية.
ومن الأمثلة التوضيحية على ذلك التعاون بين علماء الآثار و Mayo)([سكان شمال المكسيك في ]Paquimé) ومنطقة أثرية، وهي موقع للتراث العالمي تابع لليونسكو، وكان فهم مايو لأنماط الطقس المحلية وديناميات التربة حاسما في تصميم نظم الصرف التاريخية التي تحول دون وجود نظم تراثية.
Engaging young generations through educational programs and volunteer opportunities ensures continuity in heritage stewardship. The Youth for Heritage] network in Arab region mobilizes students and professionals to document climate threats and develop mitigation strategies for historic city centers such as ] Aleppo in Syria and
التحديات والرأس البري
وعلى الرغم من زيادة الوعي والعمل، لا تزال هناك عقبات كبيرة في مجال حماية التراث الثقافي من تغير المناخ، وكثيرا ما يكون التمويل لجهود التكيف محدودا ومتفاوتا، لا سيما في البلدان النامية التي تستضيف العديد من المواقع الضعيفة، كما أن الخبرة التقنية وتوافر البيانات غير متساوين، مما يعوق إجراء تقييمات شاملة للمخاطر وتنفيذ تدخلات فعالة، وعلاوة على ذلك، فإن موازنة حفظ التراث مع التنمية الاقتصادية والضغوط السياحية يزيد من تعقيد عملية صنع القرار.
وتتطلب معالجة هذه التحديات استمرار التعاون الدولي وزيادة الاستثمار وإدماج اعتبارات التراث في السياسات العامة المتعلقة بالمناخ وأطر التخطيط الحضري، ومن الضروري تعزيز الشراكات المتعددة التخصصات بين علماء المناخ، وعلماء الحفظ، والمهندسين المعماريين، والعلماء الاجتماعيين، وصانعي السياسات، والمجتمعات المحلية، بالإضافة إلى ذلك، يمكن لزيادة الوعي العام بالقيمة الثقافية والمجتمعية لمواقع التراث أن تحفز الدعم للتدابير الحمائية.
وباختصار، يواجه التراث الثقافي تهديدات عميقة من تغير المناخ، ولكن من خلال تقييم المخاطر الابتكاري، وإدارة التكيف، والتعاون الدولي، ومشاركة المجتمع المحلي، يمكن حماية هذه المواقع التي لا يمكن استبدالها، ولا يقتصر الحفاظ على تراثنا في ظل تغير المناخ على صون الآثار الأثرية والآثار، بل أيضا على تكريم مختلف تاريخها وهوياتها، بما يكفل استمرار الأجيال المقبلة في التعلم من تراثها واستلهامه.