Table of Contents
إن الحدود بين شمال كوريا وجنوبها - المنطقة المجردة من السلاح، أو المنطقة المجردة من السلاح - تمثل واحدا من أكثر الحدود التي تحصى وتفرض عليها دوافع سياسية على الأرض، مما يجعلها تقطع نحو 250 كيلومترا من الأميال (160 ميلا) عبر شبه الجزيرة الكورية، وتمتد على نحو 4 كيلومترات (2.5 ميل) في الأرض، وتفصل هذه المنطقة العازلة بين دولتين لا تزالان في حرب بعد مرور أكثر من سبعة عقود من توقفها.
الخلفية التاريخية
لقد اندلعت الحرب الكورية في حزيران/يونيه ١٩٥٠ عندما عبرت قوات كوريا الشمالية الموازي الثالث والثلاثين، وهو خط انقسم شبه الجزيرة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. وبعد ثلاث سنوات من الصراع الوحشي الذي أسفر عن ملايين الضحايا، وقع على الهدنة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٥٣، ممثلو قيادة الأمم المتحدة، كوريا الشمالية، والصين، ولم توقع كوريا الجنوبية على الاتفاق، وهو ما يؤكد الحالة القانونية المستمرة للحرب بين الكوريتين.
لقد أنشأت الهدنة خط الحدود العسكرية كحدود بحكم الواقع، و تم إنشاء منطقة عازلة تمتد على بعد كيلومترين (1.2 ميل) من أي من الجانبين، وكان الغرض الرئيسي منها منع المواجهة العسكرية المباشرة وتوفير حيز لرصد وقف إطلاق النار.
وأنشأت الهدنة لجنة مراقبة محايدة تابعة للأمم المحايدة للإشراف على وقف إطلاق النار، وأنشأ الطرفان مواقع حراسة ونقاط مراقبة على طول الحدود، غير أن الهدنة لم تحقق السلام؛ بل توقفت عن القتال النشط فحسب، واستمرت الحوادث على مدى عقود، بما في ذلك التسلل، والرماية، وحادثة القتل الفاخرة التي وقعت في المنطقة الأمنية المشتركة في عام 1976، والتي كادت تتحول إلى حرب كاملة.
تاريخ الـ دي إم زي أيضاً مُميز بـ "فيلاج السلام" في الجانب الجنوبي، داسونج دونغ، وقرية الدعاية في الشمال، كيجونغ - دونغ، هذه المستوطنات موجودة داخل المنطقة المجردة من السلاح نفسها، مع سكان يعيشون تحت رقابة صارمة، و"الشمال "كيجونغ - دونج" غالباً ما يُدعى "بروباغاندا"
الجغرافيا والبعد المادي
وتقطع المنطقة المجردة من السلاح باتجاه الشرق الغربي عموما، بعد أن كانت توازي 38 منطقة، وتختلف في أماكن أخرى لمتابعة سمات التضاريس، وتبدأ المنطقة في مهبط نهر هان في الغرب وتنتهي في الساحل الشرقي بالقرب من مدينة غوسيونغ، وتتفاوت الأرض تباينا كبيرا: وتقطع الجبال في الشرق الطريق إلى التلال الغربية المتدفقة والسهول المحتملة في الغرب.
ولا يُستخدم في هذه المنطقة سوى أربعة كيلومترات؛ وفي بعض المناطق، تضيق المنطقة أو تتسع قليلا بسبب طبيعة الأرض ووضع خط ترسيم الحدود العسكرية، ويبلغ مجموع مساحة المنطقة المجردة من السلاح نحو ٠٠٠ ١ كيلومتر مربع )٨٦ ميلا مربعا(، ويحافظ كلا الجانبين على عمليات تحصين واسعة النطاق خارج المنطقة المجردة من السلاح: فالجنوب لها خط المراقبة المدنية، الذي يقيد وصول المدنيين إلى حزام جنوبي.
وتوجد داخل المنطقة المجردة من السلاح أربعة أنفاق تسلل اكتشفتها كوريا الجنوبية منذ السبعينات، وقد حفرت هذه الأنفاق كوريا الشمالية، ويزعم أنها كانت بغرض شن غزو مفاجئ، وكل نفق يبلغ طوله حوالي مترين (6.5 قدما) وطوله متران، وحجمه بما يكفي لنقل شعبة المشاة في غضون ساعة، وهي تعبر خط ترسيم القوات العسكرية وتُحفظ الآن كمواقع سياحية، وتُقدِّم كتذكير صارخ.
الوجود العسكري والتحصينات
منطقة الـ دي إم زي هي واحدة من أكثر الحدود تسليحا في العالم، ويقع أكثر من مليون جندي في حدود 100 كيلومتر من المنطقة على كلا الجانبين، ويعززها عسكري كوريا الجنوبية حوالي 500 28 من قوات الولايات المتحدة المتمركزة في البلد، وتحرس المنطقة نفسها أسلاك شائكة، ومجسات حركة، وآلات تصوير حرارية، ويقوم الجنود المسلحون بدوريات غير مأذون بها.
ويحتفظ كل جانب بمراكز المراقبة التي تراقب أنشطة الآخرين، وغالبا ما تكون هذه المواقع في مواقع عالية ومجهزة بصور ورادارات عالية القوة، وفي المنطقة الأمنية المشتركة، يقف الجنود من الجانبين وجها لوجه، ويفصلون فقط بخط ملموس يرمز إلى الحدود، وهذه المنطقة هي المكان الوحيد على امتداد المنطقة المجردة من السلاح حيث تواجه القوات من الجانبين بعضها البعض مباشرة، وكانت موقعا لعشرة حوادث عنيفة.
وتمتد الحصون إلى ما وراء المنطقة المجردة من السلاح، فقد قامت كوريا الشمالية ببناء سلسلة من المواقع الدفاعية وزيارات المدفعية القادرة على ضرب سيول، التي لا تتجاوز مسافة 50 كيلومترا (31 ميلا) من الحدود، وقامت الجنوب ببناء ما يسمى بـ " قلعة الحديد " ، بما في ذلك الحواجز المضادة للدبابات والمواقع المحصنة، ويقوم الجانبان بمناورات عسكرية منتظمة بالقرب من المنطقة، مما يزيد من التوترات القائمة.
إن الأهمية العسكرية للحزب الديمقراطي العسكري تمتد إلى استخدامه كمنطقة اختبار للتكنولوجيا العسكرية، وقد طور كلا الجانبين وحدات متخصصة مدربة على العمليات داخل المنطقة، بما في ذلك فرق الاستطلاع والتسلل، وتقتضي الظروف الفريدة في المنطقة أن يكون الجنود ماهرين في الملاحة، والتطهير، والبقاء في بيئة معادية ومرصودة بشدة.
المنطقة الأمنية المشتركة
أما المنطقة الأمنية المشتركة، المعروفة أيضا باسم بانمونجوم، فهي أكثر الأماكن شيوعا داخل المنطقة المجردة من السلاح، وقد أنشئت بعد الهدنة كمكان محايد للمفاوضات والاتصال بين الكوريتين وقيادة الأمم المتحدة، وتحتوي الورقة المشتركة على مجموعة من المباني الزرقاء التي تشق خط ترسيم الحدود العسكرية، حيث تكون غرفة الاجتماعات المكان الوحيد الذي يمكن فيه للمرء أن يخطوا جسديا عبر الحدود.
The JSA is the site of the historic 1953 armistice signing and has been the place for numerous high-level meetings, including the 2018 Summit between North Korean leader Kim Jong-un and South Korean President Moon Jae-in. The area is jointly controlled by the UN Command and North Korea, with soldiers from both sides maintaining a constant presence. The South Korean soldiers guarding the JSA, known as "JSA Guards," are specially trained and maintaind
ويشمل الجانب الكوري الشمالي من الرابطة جناح بانمونغاك، وهو مبنى كبير يستخدم للمراقبة والدعاية، ويضم الجانب الكوري الجنوبي دار الحرية ودار السلام، ويستخدمان في الاجتماعات الدبلوماسية والمؤتمرات الصحفية، كما أن الرابطة توجه سياحي كبير، حيث يقوم آلاف الزوار كل عام بجولة مصحوبة بمرشدين من الجانب الكوري الجنوبي، وتشمل هذه الجولة زيارة إلى غرفة الاجتماعات وفرصة لرؤية جنود كوريا الشمالية من خلال مناظير ثنائية.
The JSA has a dark side as well. The 1976 " Axe Murder Incident " occurred here when North Korean soldiers attacked and killed two U.S. Army officers who were trimming a tree in the area. The incident nearly led to a retaliatory strike by the U.S. and South Korea, and it remains a stark reminder of the volatile of this location. Histxcom details.
"أطنان العدوان"
ومنذ عام 1974، اكتشفت كوريا الجنوبية أربعة أنفاق حفرتها كوريا الشمالية تحت المنطقة المجردة من السلاح، ويعتقد أن هذه الأنفاق جزء من شبكة أكبر مصممة لغزو مفاجئ، مما يسمح لقوات كوريا الشمالية بالتسلل إلى أعماق إقليم كوريا الجنوبية دون اكتشاف، وقد اكتشف كل نفق باستخدام الكشف السيزمي أو حقن الماء أو استخبارات من المنشقين.
القناة الأولى التي اكتشفت في عام 1974 كانت أول دليل ملموس لبرنامج النفق الشمالي، وهي حوالي 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) طولها 75 متراً (246 قدماً) تحت الأرض، والنفق الثاني الذي اكتشف في عام 1975، أكبر وملامح مواقع إطلاق المدفعية والصواريخ التي تم اكتشافها مسبقاً، والنفق الثالث الذي اكتشف في عام 1978، هو أكثر الوحدات شهرة؛
الأنفاق هي جذب سياحي شعبي، حيث يستطيع الزوار المشي أو ركوب قطار صغير إلى النفق الثالث، والأنفاق أيضا رمز قوي لنوايا الشمال العدوانية واليقظة المستمرة التي يتطلبها الجنوب، وقد دفع اكتشاف هذه الأنفاق الجنوب إلى تطوير تكنولوجيا الكشف المتطورة، بما في ذلك أجهزة الاستشعار الزلزالية والرادار الأرضية، لتحديد أي محاولات للحفر في المستقبل.
إن وجود الأنفاق يبرز أيضاً لعبة القط والفأر بين الجانبين، وكوريا الشمالية دأبت على رفض الهدف الهجومي للأنفاق، مدعية أنها استخدمت في تعدين الفحم، ومع ذلك، فإن أبعاد الأنفاق واتجاهها وتعزيزها تشير بقوة إلى هدف عسكري، فالأنفاق لا تزال جزءاً حاسماً من أحجية أمن المنطقة المجردة من السلاح، وتذكرة بأن التهديد بالتسلل هو أمر لا يزال قائماً.
ملجأ للحياة البرية المتأصلة
من أبرز سمات المنطقة المجردة من السلاح تحولها إلى احتياطي غير مقصود، لأن وصول البشر قد تم تقييده بشدة لأكثر من 70 عاماً، أصبحت المنطقة ملجأ للأحياء البرية التي اختفت من معظم أنحاء شبه الجزيرة، وغابات منطقة البحر الأبيض المتوسط والأراضي الرطبة والأعشاب تستضيف تنوعاً بيولوجياً ملحوظاً، بما في ذلك الأنواع المعرضة للخطر أو النادرة في أماكن أخرى.
ومن بين الأنواع البارزة التي وجدت في المنطقة المجردة من السلاح النمر الكوري (المعروف أيضا باسم نمر أمور)، الذي كان شائعا في شبه الجزيرة ولكنه أصبح الآن منقوصا في البرية في كوريا الجنوبية؛ والدب الأسود الآسيوي؛ وغزال المسك الكوري؛ والرافعة ذات الكبريت الأحمر؛ وقد تم توثيق أكثر من 100 نوع من الطيور في المنطقة، بما في ذلك الأنواع المهاجرة التي تستخدم المنطقة المجردة من السلاح كنقطة توقف في آسيا.
وقد أجرى العلماء دراسات محدودة في المنطقة المجردة من السلاح بسبب القيود الأمنية التي تفرضها، ولكن البيانات المتاحة تشير إلى أن المنطقة هي محطة ساخنة للتنوع البيولوجي، وقد اقترحت حكومة كوريا الجنوبية إنشاء حديقة للبحار داخل المنطقة المجردة من السلاح تتيح إمكانية الوصول إلى السياحة البيئية والبحث بصورة خاضعة للمراقبة، كما أعرب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن اهتمامه بدعم جهود الحفظ في المنطقة.
إن ملجأ الحياة البرية العرضي يمثل مفارقة: المكان المصمم للاستبعاد البشري والمواجهة العسكرية أصبح ملاذا للطبيعة، وهذه النتيجة غير المقصودة توفر طريقا محتملا للتعاون بين الكوريتين، حيث أن جهود الحفظ يمكن أن تكون أرضا محايدة لبناء الثقة، ولكن الواقع العسكري للمنطقة المجردة من السلاح يجعل هذا التعاون صعبا، ومركز المنطقة كمنطقة عازلة لا يزال هو الجوهر.
حرب بروباغاندا
بالإضافة إلى التحصينات البدنية والوجود العسكري، فإن المنطقة المجردة من السلاح هي المرحلة التي تدور فيها حرب دعائية مستمرة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، ويستخدم كلا الجانبين مكبرات الصوت، والنشرات، والبث الإذاعي، والعرض البصري للتأثير على جنود الآخرين والمدنيين، والدعاية تذكرة بأن الصراع ليس عسكريا فحسب بل هو أيضا نفسيا وإيديولوجيا.
الجانب الأكثر وضوحاً من الحرب الدعائية هو كيونغ دونغ، قرية بروباتاغاندا الكورية الشمالية الواقعة داخل المنطقة المجردة من السلاح، وتميز القرية المباني المطلية بشكل مشرق، وجهاز رافي كبير كان يبلغ 160 متراً (525 قدماً) طولاً، وأجهزة صاخبة تبث رسائل دعائية وموسيقى في الجنوب، غير أن القرية مهجورة إلى حد كبير، المباني قنابل فارغة لا يوجد فيها علم داخلها.
وقد استخدم الجانبان أجهزة اتصال مسموعة على طول المنطقة المجردة من السلاح لبث الرسائل والموسيقى والأخبار، وفي عام 2018، وكجزء من مبادرة السلام، قام كل من المقاتلين بإزالة أجهزة الصوت من الحدود، ولكن بعد أن مزقت العلاقات مرة أخرى في عام 2023، استأنفت كوريا الجنوبية بثها في بعض المناطق، حيث كانت أجهزة الصوت أداة للحرب النفسية تهدف إلى هدم الجانب الآخر وتشجيع الانشقاق.
وقد كانت المناشير أداة مشتركة أخرى، حيث أرسلت كوريا الشمالية منافذ دعائية تحمل منشورات دعائية عبر الحدود منذ عقود، وقام نشطاء كوريا الجنوبية بنفس الشيء، حيث يرسلون في كثير من الأحيان الأغذية والأموال والمعلومات عن العالم الخارجي، وكانت الحملات الإعلامية مثيرة للجدل، حيث تطالب كوريا الشمالية بوقفها وتهدد أحيانا الانتقام العسكري، وبذلك تصبح المنطقة المجردة من السلاح موقعا تحارب فيه المعارك من أجل القلوب والعقول جنبا إلى جنب مع المواجهة العسكرية.
الجوانب الإنسانية
وعلى الرغم من التجزئة، شهدت المنطقة الديمقراطية لتحرير السودان لحظات من التواصل الإنساني، ومن أكثرها إثارة للمشاعر، ما هو إلا لم شمل الأسر المتفرقة التي وقعت عبر الحدود، ومنذ عام 2000، نظمت كوريا مجموعة من الأحداث التي يمكن أن يجتمع فيها الأقارب المسنون المنفصلون عن الحرب لفترة وجيزة، وغالبا ما يكون ذلك لأول وآخر مرة، وتتم هذه الشملات في منتجع جبل الماس المتكرر في كوريا الشمالية أو في المنطقة المجردة من السلاح نفسها، ولكن مؤخرا قد انخفضت.
كما أن المنطقة المجردة من السلاح ترمز إلى الحدود التي تكتنف قضية أسرى الحرب والمختطفين، حيث تم القبض على آلاف الجنود من كوريا الجنوبية خلال الحرب ولم يعادوا أبدا؛ ويعتقد أن رفاتهم دفنت في كوريا الشمالية أو داخل المنطقة المجردة من السلاح. وبالإضافة إلى ذلك، اختطفت كوريا الشمالية بعض المدنيين خلال الحرب وفي العقود التي انقضت منذ ذلك الحين، كما أن الجهود المبذولة لتحديد أماكن السجناء وإعادتهم لم تُبَدَدَدَدَدَرَحَت إلى الأبد.
كما أن المنطقة الكورية المجردة من السلاح تشكل حاجزاً أمام اللاجئين والمنشقين الذين يحاولون الفرار من كوريا الشمالية، ويخاطر العديد من المنشقين بحياتهم وهم يعبرون الحدود إلى الصين، ولكن بعض محاولات عبور المنطقة المجردة من السلاح إلى كوريا الجنوبية، كما أن حقول الألغام والسور والحراس المسلحين تجعل هذه المعابر خطيرة للغاية، كما أن المحاولات الناجحة نادرة، غير أن الذين يجتازون في كثير من الأحيان قصصاً مأساوية للبقاء.
مبادرات السياحة والسلام
في السنوات الأخيرة، أصبحت المنطقة السياحية مقصداً سيّئاً كبيراً، ومن الجانب الكوري الجنوبي، يمكن للزوار أن يزوروا جولات مصحوبة بمرشدين تشمل "الوحدة الثالثة" ومرصد دورا" ومحطة قطار دورسان، ومرصد دورا على تلة قرب الساحل الغربي يقدم رؤية شاملة للزوار ومدينة غايسيونغ الكورية الشمالية،
وتخضع صناعة السياحة في المنطقة المجردة من السلاح لمراقبة دقيقة من جانب حكومة كوريا الجنوبية وقيادة الأمم المتحدة، وتحتاج الجولات إلى حجز مسبق، ويجب على الزوار أن يتبعوا قواعد صارمة بشأن الفساتين والسلوك والصور، وهذه التجربة تعليمية وملتوية، وتلاقي الناس مباشرة مع واقع التقسيم، كما أن الفوائد الاقتصادية للسياحة توفر حافزا صغيرا على صون السلام على طول الحدود.
تم اقتراح مبادرات سلام مختلفة للوزارة الأكثر طموحاً هي فكرة إنشاء "متنزه السلام" الذي سيسمح بتطوير مشترك للمجال من أجل الحفظ الإيكولوجي والسياحة والتبادل الثقافي
مستقبل المنطقة المجردة من السلاح
مستقبل الـ دي إم زي مرتبط مباشرة بآفاق إعادة توحيد الكوريين والوضع الجغرافي السياسي الأوسع في شمال شرق آسيا معاهدة سلام رسمية تحل محل الهدنة لعام 1953 تناقش منذ عقود ولكن لا يزال بعيد المنال، برنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية وقيادتها الحكيمة بشكل متزايد قد أدى إلى تعقيد جهود السلام، بينما تضيف السياسة الديمقراطية في الجنوب والتحالف مع الولايات المتحدة مستويات أخرى من التعقيد.
وينظر بعض المحللين إلى المنطقة المجردة من السلاح على أنها " ممر سلام " محتمل في كوريا الموحدة، وهو بمثابة حديقة وطنية، ورمز للمصالحة، ومنطقة للتنمية الاقتصادية، ويرى آخرون أنها نقطة وضح محتملة للنزاع، لا سيما إذا انهارت كوريا الشمالية أو شنت هجوما، والحقيقة التي يحتمل أن تكون موجودة بين ذلك وبين ذلك، وقد ظلت منطقة الديموقراطية قائمة منذ أكثر من سبعين عاما، وربما تستمر في إحداث تحول عسكري.
كما أن المنطقة الديمقراطية الألمانية تمثل حكاية تحذيرية بشأن تكاليف الصراع الطويلة الأجل، وتقسيم الأسر، وعسكرة المشهد، والتشوهات الاقتصادية التي تسببها الحدود، تشكل عبئا ثقيلا على الكوريتين، ومع ذلك، فإن المنطقة توفر أيضا نافذة فريدة في عالم تستعيد فيه الطبيعة الأرض، وحيث تظل احتمالات السلام، حتى وإن أُرجئت باستمرار، منطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة الكيميائية في شبه الجزيرة الكورية وفي المستقبل الهش.
حقائق مثيرة للاهتمام بشأن الـ دي إم زي
- The DMZ is approximately 250 kilometers (160 miles) long and 4 kilometers (2.5 miles) wide.] It extendes across the entire width of the Korean Peninsula from the Han River estuary in the west to the east coast.
- The zone is the most heavily fortified border in the world.] Over one million troops are stationed within 100 kilometers of the DMZ, with mines, barbed wire, and advanced surveillance technologies deployed throughout.
- There are four known infiltration tubes dug by North Korea beneath the DMZ.] The Third Tunnel is the mostknown and is located just 44 kilometers (27 miles) from Seoul.
- The DMZ is an accidental wildlife sanctuary.] Due to limited human activity, it hosts endangered species such as the Korean tiger, Asiatic black bear, and red-crowned crane.
- قرية واحدة موجودة على كل جانب داخل المنطقة المجردة من السلاح.
- The Joint Security Area (JSA) is the only place where both Koreas confront each other face-to-face.] The conference room there straddles the border, allowing visitors to step across the line.
- Family reunions across the DMZ are rare but deeply emotional.] Only a few such events have occurred since 2000, and the waitlist for participants numbers in the tens of thousands.
- Loudspeaker broadcasts along the DMZ have been used for propaganda by both sides for decades. These broadcasts were briefly halted in 2018 but have since appealed in some areas.
- The DMZ is a major tourist attraction.] From the South Korean side, visitors can take guided to the JSA, the Third Tunnel, and the Dora Observatory, among other sites.
- Despite its name, the DMZ is anything but demilitarized.] It is heavily armed and guarded by both sides, making it one of the most dangerous places on Earth, yet it also holds the potential for peace and reconciliation.
منطقة (دي إم زي) ما زالت كياناً جغرافياً سياسياً فريداً، مكاناً من التقسيم العميق والرمزية العميقة، أرض لا يوجد فيها رجل سوى فارغة، بما أن شبه الجزيرة الكورية تبحر إلى طريقها المعقد إلى الأمام، فإن المنطقة المجردة من السلاح ستظل تشكل حاجزاً وغطاءاً للآمال والخوف وتاريخاً للناس على الجانبين.